Phủ Thủ

Lượt đọc: 646 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Thất Bại Thảm Hại

❊ ❊ ❊

Kiểm soát quan ra vẻ khí thế: "Có thể có, có thể không, không loại trừ khả năng không có ẩn hoạ, Đằng Mộc vẫn chọn mạo hiểm."

Tào Vân nói: "Thị trường chứng khoán có lên có xuống, có thể giảm, có thể tăng. Ý của kiểm soát quan là các nhà đầu tư chứng khoán đều đang mạo hiểm? Vậy tôi xin thỉnh giáo một vấn đề, xã hội ngày nay, có cái gì là khẳng định được? Anh khẳng định mình là nam giới sao? Chưa chắc, anh có thể đổi giới tính. Khẳng định anh cao 168 centimet sao? Chưa chắc, anh có thể đập gãy gót chân để nối lại xương."

Kiểm soát quan: "Luật sư Tào, anh lại đánh tráo khái niệm rồi. Đằng Mộc cũng giống như một con bạc, khác biệt ở chỗ, Đằng Mộc thua là môi trường và sức khỏe của người khác, nhưng thắng lại là tiền của chính mình."

Tào Vân nói: "Tôi vừa rồi đã nói rất rõ ràng rồi. Đằng Mộc đánh bạc thua, thua là môi trường và sức khỏe của người khác, đồng thời Đằng Mộc cũng không chạy thoát, hắn đã trói buộc bản thân và hậu quả lại với nhau... Tôi đề nghị anh có thể nói thế này: Đằng Mộc vì theo đuổi lợi ích, đối với hậu quả có thể gây ra lại làm như không thấy, cách thức theo đuổi lợi ích liên lụy người khác này của hắn, đã thoát ly khỏi những việc mà người bình thường bị cám dỗ bởi lợi ích sẽ làm, không thể dùng từ bản tính con người để ngụy biện cho hành vi của hắn... Nói đi, đến đi, vì chính nghĩa, có thể không cần mặt mũi mà... He he... Đồ ngốc!" Tào Vân không hề khách khí coi thường kiểm soát quan.

Kiểm soát quan quả nhiên bị chọc giận, lập tức đứng phắt dậy, chỉ tay vào Tào Vân, không biết phải nói gì.

"Ngồi xuống." Thẩm phán số 2 nói một câu, kiểm soát quan giống như ngọn lửa bị trận mưa lớn dập tắt, ngoan ngoãn ngồi lại chỗ cũ. Thẩm phán số 2 nói: "Theo cách nhìn của luật sư Tào, Đằng Mộc có tội hay không có tội đây?"

Tào Vân nói: "Tội thì chắc chắn là có, giống như tôi vừa nói, hành vi theo đuổi lợi ích của hắn đã thoát ly khỏi bản tính của người bình thường. Nhưng việc xét xử hắn có ý nghĩa gì không? Đằng Mộc với tư cách là bị cáo, đối với Tòa án Viêm Vực và chính nghĩa chẳng có chút quan hệ nào. Bởi vì cho dù có thả Đằng Mộc, Đằng Mộc cũng sẽ lập tức bị bắt, hơn nữa tất yếu phải đối mặt với trọng hình. Tòa án Viêm Vực vượt quyền làm thay, thực sự có chút không lên được mặt bàn. Theo sự hiểu biết của cá nhân tôi, sở dĩ vụ án này được thụ lý, điều đáng quan tâm hơn lẽ ra phải là tham nhũng. Một vị trụ trì có tiếng tăm rất tốt, lại âm thầm làm ra chuyện thế này. Một vị học giả được người người kính trọng, sau lưng lại đi làm những chuyện mờ ám không thấy ánh mặt trời. Đằng Mộc có thể chuyển thành nhân chứng, chứ không phải bị cáo, hắn ta vốn không thể thoát khỏi sự chế án của pháp luật, liền không phiền đến Tòa án Viêm Vực nữa."

Luật sư của Tiền Thôn, luật sư số 5 nói: "Luật sư Tào, anh đây là dậu đổ bìm leo."

Tào Vân đáp: "Tôi chỉ tranh thủ lợi ích cho ủy thác nhân của tôi, ủy thác nhân của tôi nói với tôi, mục đích của anh ấy là không muốn trở thành bị cáo của Tòa án Viêm Vực. Với tư cách là luật sư của anh ấy, tôi sẽ dốc hết sức để đạt được mục đích của anh ấy. Đây là đạo đức nghề nghiệp cơ bản của luật sư. Tại sao luật sư của Linh Cẩu và kiểm soát quan của tòa án lại nghiệp dư như vậy chứ?"

Luật sư Trung Đảo Nam Cung Đằng Phi nói: "Tôi đồng ý với cách nhìn của luật sư Tào, nhưng bởi vì tội danh cáo buộc và thân phận bị cáo xuất hiện thay đổi, tôi xin mở lại phiên tòa sơ thẩm."

Thẩm phán số 2 đáp: "Việc có cáo buộc Đằng Mộc hay không, có chuyển Đằng Mộc thành nhân chứng hay không, do kiểm soát quan phụ trách... đương nhiên không phải vị kiểm soát quan này. Nghỉ giải lao nửa tiếng, mọi người có thể đến nhà hàng ăn chút gì đó."

Ngoài cảnh vệ, ba vị thẩm phán và kiểm soát quan ra, những người khác hoặc là đi ăn đêm, hoặc là tạm thời quay về phòng giam hoặc phòng của mình, người vừa ít đi, Tòa án Viêm Vực lại càng trở nên âm u.

Thẩm phán số 2 nói: "Tào Vân, Tào Vân... Với sự thông minh của hắn, đáng lẽ phải nhìn ra được, mục đích của chúng ta là dấy lên một làn sóng chất vấn về tín nhiệm đối với chính phủ. Món chính còn chưa ra, món khai vị đã đi đầu, làm cho cục diện rối tung lên. Nửa đầu phiên tòa hoàn toàn không có chút dinh dưỡng và giá trị nào, trái lại rất nhàm chán. Còn anh nữa, đã nói với anh mục đích cốt lõi rồi, anh lại cắm đầu cắm cổ đi cắn xé với người ta, nếu anh thông minh hơn một chút, ngay từ đầu đã buông xuôi, thì chúng ta rất nhanh có thể chuyển sang chủ đề chính."

Kiểm soát quan đứng đó không biết phải nói gì, thẩm phán số 3 nói: "Cũng không thể hoàn toàn trách cậu ta, nếu cậu ta không tranh cãi với Tào Vân, Lệnh Hồ Lan mà bỏ qua cho Đằng Mộc, thì cũng hoàn toàn không nói nổi."

Thẩm phán số 2: "Lệnh Hồ Lan đã nhiều lần giải thích, lỗi không phải ở Đằng Mộc. Là Trung Đảo và Tiền Thôn đã nhận tiền, mở cửa sau mới có lỗi. Lúc này cậu ta đáng lẽ phải thuận theo thời thế mà hành động, nắm bắt cơ hội cho tốt, Lệnh Hồ Lan và Tào Vân thậm chí sẽ đứng về phía chúng ta, cùng nhau thảo phạt Trung Đảo và Tiền Thôn. Mà cậu ta lại chọn đối đầu đến cùng với Lệnh Hồ Lan, quên mất mục đích cốt lõi thì thôi đi, còn bị đối phương đánh cho tơi bời hoa lá."

Thẩm phán số 1 nói: "Lệnh Hồ Lan dày dặn kinh nghiệm trăm trận, Tào Vân khí thế bức người, bọn họ đều sở trường đánh vụ án nguyên đơn, sở trường tấn công, mà không sở trường phòng thủ. Bọn họ với tư cách là luật sư bị cáo, đáng lẽ phải là bên phòng thủ, tôi cũng không ngờ bọn họ lại tung ra đòn tấn công mạnh mẽ như vậy. Xem ra chúng ta đã đánh giá thấp mối quan hệ giữa Lệnh Hồ Lan và Đằng Mộc, cũng đánh giá thấp mối quan hệ giữa Tào Vân và Lệnh Hồ Lan. Bằng không với đạo lý đối nhân xử thế từng trải của họ, sẽ không xông lên phía trước làm tiên phong."

Thẩm phán số 2: "Số 3, anh tiếp quản chức vụ kiểm soát quan trước đi, còn anh, ra ngồi lên trên, đừng nói gì cả." Nửa câu sau là nói với kiểm soát quan, mặc dù có đổi giọng, nhưng ngữ khí tỏ ra vô cùng nghiêm khắc.

Kiểm soát quan đáp: "Vâng."

Thẩm phán số 3 nói: "Luật sư của Linh Cẩu xử lý thế nào?"

Thẩm phán số 2 đáp: "Tôi ngược lại đã đánh giá thấp Linh Cẩu, bọn họ có thể liên lạc với chúng ta, cũng không có gì kỳ lạ, chúng ta đã đưa phương thức liên lạc cho Nam Cung Đằng Phi, Tào Vân bọn họ. Tôi chỉ không ngờ bọn họ lại kiêu ngạo như vậy. Nhìn vị luật sư của Linh Cẩu này xem, lai lịch tuyệt đối không đơn giản."

Thẩm phán số 3 nói: "Dựa theo tình báo do Tri Thức Cung cấp, cùng với một số thông tin do chính chúng ta thu thập, liên tưởng đến việc Tẩu Xoa trở thành chủ quản của Linh Cẩu, tôi nghi ngờ vị luật sư của Linh Cẩu rất khả năng cũng là thành viên Doanh Mười Người. Trong Doanh Mười Người có bốn học viên bị người Mỹ khống chế tại chỗ, sáu người khác trốn thoát không dấu vết. Người Mỹ và rất nhiều người chỉ chú ý xem sáu học viên trốn thoát có bản lĩnh gì, có thân phận gì, mà lại phớt lờ thân phận ẩn giấu của họ."

"Thân phận ẩn giấu?" Thẩm phán số 1 hỏi.

Thẩm phán số 3 đáp: "Ý định ban đầu của Doanh Mười Người là những lão già đó nhớ lại sự huy hoàng của mình trong Thế chiến II, muốn chơi trò chơi mèo vờn chuột lần cuối, từ đó mới xuất hiện Doanh Mười Người. Trong Doanh Mười Người chia làm ba trận doanh, Đồng minh, Liên Xô và Đức Quốc xã. Thầy của Tẩu Xoa đã lên kế hoạch cho vụ lừa gạt Maginot, cho nên Tẩu Xoa thuộc phe Đức Quốc xã. Chiếu theo phân tích thân phận giáo viên, trong sáu người còn lại chỉ có một mình Tẩu Xoa là phe Đức Quốc xã. Thế nhưng giáo viên của Tẩu Xoa lại bị đặc công Đồng minh có biệt danh Dạ Ưng bắt cóc từ Berlin, và đưa đến Anh, hai người họ đã sống qua tuổi già cùng nhau, mối quan hệ rất tốt. Tôi cho rằng học viên của Dạ Ưng trong trò chơi cũng nên là phe Đức Quốc xã, rất có khả năng chính là vị luật sư Linh Cẩu này."

Số 1 nói: "Dạ Ưng là kiếm điệp kiểu xâm nhập và thẩm thấu, đi thẳng đến sào huyệt của chúng ta, có phải gan quá lớn rồi không?"

Thẩm phán số 3 đáp: "Anh quên Tào Liệt rồi sao?"

Số 2 có chút kinh ngạc: "Nếu những gì anh nói là sự thật, chiêu này của Linh Cẩu thực sự rất tàn độc... Quả nhiên không hổ là đệ tử Dạ Ưng một mình xông vào Berlin, gan dạ hơn người."

Thẩm phán số 3 nói: "Dù cô ta có là Dạ Ưng, hay không phải Dạ Ưng, Linh Cẩu đã tính chắc chúng ta đều không dám động đến cô ta."

Số 2 từ từ gật đầu, tò mò hỏi: "Tẩu Xoa và Dạ Ưng là phe Đức, ai là phe Đồng minh, ai là phe Liên Xô?"

Thẩm phán số 3 nói: "Chuyên gia phản công là phe Đồng minh, hiện tại học sinh của ông ta hoàn toàn không có tin tức gì. Giáo viên của Bất Tử Điểu và đại sư phản công là bạn tốt, bọn họ thậm chí nằm viện cũng phải ở cùng một phòng bệnh, bằng không thà chết bệnh cũng không đến bệnh viện. Về mặt lý thuyết mà nói, Bất Tử Điểu thuộc phe Đồng minh. Chỉ có điều nghe nói Bất Tử Điểu đã tự tay giết giáo viên của mình, biến mất không dấu vết. Người bên phe Đồng minh có lẽ không chắc chắn lắm việc họ có làm theo ý nguyện của giáo viên để chơi trò chơi hay không."

Số 2 hỏi: "Liên Xô thì sao?"

Thẩm phán số 3 nói: "Giáo viên của Kính Tướng là một kiếm điệp hai mang, không rõ lắm lập trường của ông ta, cá nhân tôi đã nghiên cứu sự nghiệp và lịch sử của ông ta, tôi cho rằng nghiêng về phe Liên Xô. Những người khác thì tôi không rõ lắm, có khả năng bốn học viên bị khống chế đều là người của phe Liên Xô. Chỉ là phát triển đến bây giờ, trò chơi Thế chiến II đã rất khó biến thành hiện thực theo ý nghĩ của những lão già đó. Theo tôi thấy mấy lão già đó chính là muốn tạo chút sự tồn tại trong thời gian cuối cùng."

Thẩm phán số 2 nói: "Cho dù trò chơi của bọn họ không thể bắt đầu. Nhưng tình hữu nghị có lẽ sẽ trường tồn, Tẩu Xoa và Dạ Ưng rất có khả năng vì lý do của hai vị giáo viên, mà trở thành những người bạn chí cốt... Tôi không cho rằng trò chơi Thế chiến II không thể biến thành hiện thực, những người như Tẩu Xoa sẽ thiếu tiền sao? Cậu ta bằng lòng trở thành chủ quản của Linh Cẩu, có phải đại diện cho việc cậu ta hy vọng trò chơi Thế chiến II có thể tiếp tục không?"

Thẩm phán số 3 suy nghĩ một hồi lâu: "Không loại trừ khả năng này, nhưng cho dù trò chơi bắt đầu bình thường, hình như cũng không có ý nghĩa gì mấy."

Thẩm phán số 1 nhắc nhở: "Còn mười lăm phút nữa."

---❊ ❖ ❊---

Phiên tòa mở lại, bên công tố hình như đã đổi một người, kiểm soát quan ban đầu thì gầy gò, áo choàng đen mặc trên người có rất nhiều chỗ trống. Kiểm soát quan hiện tại rõ ràng thể trạng hơi mập, đã chống căng áo choàng đen lên.

Thế nhưng, sẽ không có ai đi hỏi vấn đề này. Kiểm soát quan mới tuyên bố, hủy bỏ việc cáo buộc Đằng Mộc, giải thích rằng, nếu Đằng Mộc hoàn toàn phối hợp làm nhân chứng, không cung cấp lời khai giả, thì Tòa án Viêm Vực sẽ đưa anh ta đến đồn cảnh sát một cách an toàn. Nếu Đằng Mộc cung cấp lời khai giả, vậy tòa án không đảm bảo sẽ tiến hành một số trừng phạt nhất định đối với Đằng Mộc và người nhà Đằng Mộc.

Đằng Mộc tại chỗ tỏ, bản thân nhất định sẽ hoàn toàn phối hợp với tòa án, có sao nói vậy, có mười nói mười.

Cứ như vậy, Tào Vân và Lệnh Hồ Lan liền giải trừ thân phận luật sư, họ cùng với Vân Ẩn trở thành nhóm thành viên hàng ghế nghe thẩm đầu tiên, dự thính phiên tòa.

Phiên tòa tiếp theo thực sự đã cho Tòa án Viêm Vực một bài học nhớ đời.

Thẩm phán số 3 kiêm nhiệm vị trí kiểm soát quan, lúc bắt đầu còn ra điều kiện ra dáng, nhưng Nam Cung Đằng Phi thay đổi hoàn toàn thái độ ôn hòa của mình, dốc toàn lực tấn công kiểm soát quan, thậm chí tiến hành công kích cá nhân đối với kiểm soát quan.

Phải hình dung thế nào đây?

Trong điều kiện bình thường, Nam Cung Đằng Phi hỏi: "11 nhân 11 bằng bao nhiêu." Sau đó yên lặng chờ đợi kiểm soát quan trả lời.

Hiện tại là Nam Cung Đằng Phi hỏi: "11 nhân 11 bằng bao nhiêu... Dùng cái đầu lợn của anh mà suy nghĩ đi, động não một chút, vấn đề đơn giản thế này mà anh còn cần phải suy nghĩ, với chỉ số thông minh của anh mà cũng có thể đảm nhận kiểm soát quan của Tòa án Viêm Vực sao? Là Tòa án Viêm Vực đã sỉ nhục anh, hay là anh đã sỉ nhục Tòa án Viêm Vực?"

Các câu hỏi của Nam Cung Đằng Phi rất phân tán: Trung Đảo nhận đồng hồ, là nhãn hiệu gì? Sản xuất năm nào? Ai mua? Có người mua một triệu, có thể đại diện cho giá trị đồng hồ là một triệu không? Anh có biết thế nào là hao mòn và giữ giá không? Rốt cuộc là vợ Trung Đảo bán đồng hồ, hay con trai bán đồng hồ? Có phải đem toàn bộ tiền bán hàng nộp tiền đặt cọc không?

Nam Cung Đằng Phi tập trung công kích chi tiết, chỉ cần kiểm soát quan trả lời chậm một chút, cậu ta liền không hề khách khí dùng lời lẽ không tục tĩu để mắng mỏ kiểm soát quan, qua lại mấy lượt, làm kiểm soát quan tức giận ném thẳng microphone của mình về phía Nam Cung Đằng Phi.

Buổi sáng phiên tòa ngày hôm thứ hai, Đường Khai khai hỏa. Mặc dù cái danh luật sư số một của Đường Khai có chút nước, nhưng anh ta chắc chắn cũng có bản lĩnh thật sự. Đường Khai học theo Nam Cung Đằng Phi tổng tấn công kiểm soát quan.

Bọn họ làm vậy không phải ngẫu nhiên, là Tào Vân mở màn trước, khiến họ phát hiện ra một điểm yếu của Tòa án Viêm Vực, Tòa án Viêm Vực không có một kiểm soát quan đủ tiêu chuẩn. Kiểm soát quan đủ tiêu chuẩn quan trọng đến mức nào?

Lấy một vụ án giết người mà nói, khi cảnh sát khám nghiệm hiện trường thu được chứng cứ, có đôi khi vượt quá một trăm hạng, báo cáo của pháp y cũng sẽ vô cùng toàn diện. Kiểm soát quan đủ tiêu chuẩn phải lướt qua những tài liệu này vài lần, ít nhất khi luật sư đối phương nhắc đến chứng cứ này, anh ta có thể biết đại khái tình hình. Bằng không sau khi luật sư bào chữa đưa ra nghi vấn, anh ta phải đi lật tài liệu, đối chiếu xem có phải tình huống này không. Do không rõ mối quan hệ trước sau, kiểm soát quan liền không thể trả lời tại sao lại dẫn đến tình huống này.

Ngoài ra, kiểm soát quan với tư cách là bên công tố phải kiểm soát hội trường. Ví dụ như câu hỏi do luật sư bào chữa đặt ra cóp nghi ngờ mang tính dẫn dắt, kiểm soát quan phải chấn chỉnh lại, không thể trông chờ vào thẩm phán chấn chỉnh. Quan trọng nhất là với tư cách là bên công tố khi bản thân chưa suy nghĩ thấu đáo, nghĩ kỹ, phải yêu cầu dừng sự hỗn loạn do đối phương liên tục tấn công gây ra.

Thứ hai, bên công tố không thể chơi trò chơi chữ với bên bào chữa. Hỏi một câu phải nhận được câu trả lời, có đôi khi luật sư bào chữa sẽ nói vòng vo tam quốc, rất dễ kéo chủ đề của bên công tố đi chỗ khác, bên công tố bắt buộc phải kiên quyết hỏi lại cùng một câu hỏi đó một lần nữa, và yêu cầu đối phương trả lời trực diện.

Cuối cùng, màn công biện trên tòa án, trò chơi nguyên cáo có một đường ranh giới gọi là cảm xúc. Lão hồ ly đối đầu lão hồ ly, mọi người đều sẽ không tức giận, cũng sẽ không tiến hành công kích cá nhân đối với đối phương, bởi vì không chỉ vô dụng, mà còn bị đối phương nắm thóp điểm yếu. Chế giễu năng lực nghiệp vụ của đối phương là một trong những thủ pháp được sử dụng nhiều nhất, kiểu chế giễu này rất khó bị liệt vào hành vi khiêu khích ác ý.

Đường Khai: "Thẩm phán đại nhân, trong lúc bên công tố giải thích tội danh cáo buộc, bên tôi tiến hành giải thích, bên công tố nhiều lần ngắt lời giải thích của tôi. Điều này không chỉ đại diện cho việc bên công tố không hiểu rõ quy tắc tòa án, mà còn nói lên tố chất cá nhân của bên công tố kém cỏi, đến cả phép lịch sự cơ bản nhất cũng không có."

Tức không? Trong lúc tức giận, lời cần nói không nói ra được, trong đầu chỉ văng vẳng đoạn đối phương chế giễu mình này.

Tòa án Viêm Vực cũng vô cùng bất lực, Tòa án Viêm Vực ở nước ngoài rất thành công, điều này chủ yếu phải công lao của các kiểm soát quan của họ. Đến Đông Đường làm ăn, bắt buộc phải thành thạo nắm giữ tiếng Trung, đồng thời quen thuộc địa mạo nhân tình Đông Đường. Thẩm phán số 3 có đại trí, nhưng thiếu tiểu lược, là một vị tướng tài, không phải là một vị tướng soái, không sở trường chiến đấu với người ta.

Vụ án ảnh hậu mở phiên tòa lần thứ nhất, Nam Cung Đằng Phi và Việt Tam Xích trở thành bên công tố liên hợp, mặc dù không thể nói là cường thế bao nhiêu, nhưng ít nhất cũng quy củ.

Vụ án kết thúc, xác định Việt Tam Xích là một yêu nghiệt xong, Tòa án Viêm Vực sợ bóng sợ gió một trận, cho rằng không thể để người ngoài đảm nhiệm chức vụ kiểm soát quan nữa. Hơn nữa, người ngoài cho dù có trở thành kiểm soát quan, lúc tố tụng chắc chắn cũng sẽ lưu lại đường lui, sẽ không bức người ta đến chết.

Cho nên vụ án hai vị trụ trì mở phiên tòa lần thứ hai, Tòa án Viêm Vực đã điều động kiểm soát quan của chính mình. Đáng tiếc, bị Lệnh Hồ Lan và Tào Vân ấn xuống đất ma sát. Thấy tình cảnh này, Tòa án Viêm Vực lập tức đổi thành thẩm phán số 3 điềm tĩnh vững vàng ra làm kiểm soát quan. Người ngoài cuộc tỉnh táo, người trong cuộc u mê, thẩm phán số 3 sau khi vào vị trí cảm giác hoàn toàn khác hẳn, bị Nam Cung Đằng Phi và Đường Khai đánh cho không có sức phản kháng.

Trải qua một buổi chiều sơ thẩm, một buổi tối và một buổi sáng phiên tòa, thẩm phán số 2 tuyên bố tạm nghỉ phiên tòa, tám giờ sáng mai tiếp tục mở phiên tòa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.