Kính gửi Tòa soạn,

Trước hết, xin phép được gửi tiền đặt mua tạp chí Astounding Stories trong một năm, điều đó hẳn đã cho các anh thấy rằng tôi đánh giá cao các ấn phẩm của các anh.

Nhìn chung, các câu chuyện đều có giá trị văn học và cốt truyện tốt. Tuy nhiên, có một điều dường như đang dần bị lu mờ, đó chính là phần thứ hai trong tên tạp chí của các anh: “Siêu Khoa học” (Super-Science). Nếu đây là một tạp chí Khoa học Viễn tưởng, xin hãy giữ đúng tinh thần ấy. Tôi không ủng hộ những câu chuyện kiểu như “Cơnên Cuồng Sát” (Murder Madness) và những truyện tương tự. Chúng thực sự xuất sắc về mọi mặt nhưng lại thiếu đi một chút sắc thái nền tảng khoa học để trở nên hoàn hảo tuyệt đối. “Những kẻ cướp trên Mặt Trăng” (Brigands of the Moon) và “Chúa tể Mặt Trăng” (The Moon Master) theo tôi mới chính là kiểu truyện mà “tạp chí nhà ta” nên xuất bản, đúng như tên gọi của nó.

Chắc hẳn lời phê bình này sẽ khiến các anh chẳng mấy bận tâm và bài viết này rồi cũng sẽ rơi vào sọt rác gần nhất thôi, nhưng tôi nhận thấy rằng một số độc giả của các anh ở Úc cũng có suy nghĩ tương đối giống tôi.

422

Thêm gạch đá — tôi mong là không! và thêm hoa tươi — tôi hy vọng là có! vào lần tới tôi viết thư. — N.W. Alcock, 422 Đường Gaza, Naremburn, N.S.W., Úc.