Hội trường báo cáo giống như một nồi nước đang sôi sục, chớp mắt đã sục sôi hẳn lên.

Mọi người phát ra tiếng động kinh ngạc, trao đổi ánh mắt đầy sợ hãi lẫn lộn, cùng biểu cảm khó tin, thậm chí là hoang mang không biết phải làm sao.

Bởi vì nguyên nhân quan sát, trạng thái chồng chập đã xảy ra sụp đổ, và từ đó kích hoạt một loạt hiệu ứng dây chuyền, khiến cho khối lượng di chuyển từ chiều n+1 xuống dưới chiều n.

Nghĩa là, có "ai đó" đang quan sát họ từ bên ngoài chiếc hộp?

Chuyện này nghe có vẻ hơi hoang đường...

Và đáng sợ.

Giống như có một con mắt, nằm ở nơi hư không xa xôi hơn cả thiên hà Andromeda, nhưng lại gần gũi hơn cả mặt trăng, đang chăm chú dõi theo từng cử động của họ. Đồng thời thông qua một chiếc sàng vô hình, cẩn thận sàng lọc ra nền văn minh trí tuệ mà chúng ưa thích từ trong bụi bặm vũ trụ.

Và bây giờ, thông qua chiếc sàng này, nó đã phát hiện ra sự tồn tại của bọn họ.

Điều này có nghĩa là gì?

Không một ai biết.

Cũng chính vì thế, trên khuôn mặt của không ít người đều hiện lên vẻ hoảng loạn.

Vào thời điểm then chốt này, người bình tĩnh nhất ngược lại là Fernando ngồi ở vị trí hàng đầu.

Có lẽ là sự vô tri mang lại sự không sợ hãi, so với các nhà vật lý có mặt ở đây, anh ta không hoàn toàn hiểu hết Lục Chu đang nói gì, mà chỉ bắt được một vài từ khóa có phần chói tai mà thôi.

"Hư không?"

"Đây chẳng phải là cảnh giới hư ảo mà những kẻ đi trước đã nói sao? Nói cách khác, linh hồn vĩ đại của vũ trụ thực sự tồn tại?"

Lầm bầm lẩm cẩm trong miệng, người đàn ông có vóc dáng thấp lùn này, đôi mắt dần dần sáng lên.

Cứ như thể nhìn thấy một loại hy vọng viển vông nào đó vậy...

Đồng thời, phía trước hội trường báo cáo.

Không để ý đến sự hỗn loạn trong hội trường, Lục Chu dùng chiếc bút dạ trong tay, không nhanh không chậm viết quá trình chứng minh của mình lên bảng trắng.

[……mπ2=(1/2)(mu+md)＜0|ΨΨ|0＞/fπ2]

[＜0|aμa(x)|πb(p)＞=ipμfπδabe-ipx]

[……]

Chăm chú dán mắt vào từng dòng công thức trên bảng trắng, giáo sư Witten ngồi dưới khán đài, đồng tử hơi co rút lại.

Chỉ vài phút trước, khi vừa nghe thấy lý thuyết của Lục Chu về sợi dây bổ sung và người quan sát ngoài chân trời sự kiện, biểu cảm trên mặt ông ít nhiều vẫn mang theo vẻ không đồng tình.

Và rồi sau khi nhìn thấy những công thức này, biểu cảm trên mặt ông cuối cùng cũng dần thay đổi.

Ngồi bên cạnh giáo sư Witten, biểu cảm trên mặt Perlmutter có chút thấp thỏm bất an, liếc mắt nhìn sang hai bên quan sát biểu cảm của những đồng nghiệp khác, rồi mới ho nhẹ một tiếng dò hỏi.

"Quá trình tính toán của cậu ta, có vẻ hơi khó hiểu..."

Trên thực tế, khó hiểu chỉ là cách nói uy chuyển mà thôi.

Bắt đầu từ dòng thứ năm của tấm bảng trắng thứ hai, biểu cảm ngơ ngác trên mặt giáo sư Perlmutter chưa từng thay đổi.

Theo lý mà nói, ông nghiên cứu vật lý thiên văn, đối với toán học vẫn tương đối hiểu biết. Mặc dù sự hiểu biết này chỉ mang ý nghĩa ứng dụng, chứ không phải ý nghĩa nghiên cứu, nhưng ít nhất cho đến nay ông vẫn chưa xuất hiện tình trạng hoàn toàn không hiểu nổi.

Thế mà lúc này, tất cả những gì bày ra trên bảng trắng lại lật đổ toàn bộ quan niệm vốn có của ông.

Không chỉ là không hiểu nổi nữa, ông thậm chí còn bắt đầu hoài nghi, những dòng công thức này rốt cuộc có còn nằm trong phạm vi toán học hay không, hay là bản thân đã hoàn toàn bị thời đại này bỏ lại phía sau rồi.

"Đúng là hơi khó hiểu," đôi mày nhíu chặt thành một cục, giáo sư Witten trầm giọng nói, "Việc này liên quan đến rất nhiều lý thuyết tôpô, hình học đại số, đặc biệt là lý thuyết thống nhất hình học đại số mới nhất... Đã bao nhiêu năm không nghiên cứu toán học rồi, cho dù là tôi muốn hiểu hoàn toàn cũng không phải chuyện dễ dàng."

"Ngay cả anh cũng không hiểu?" Perlmutter kinh ngạc trừng lớn mắt, há miệng nói, "Vậy còn ai có thể chứng minh những gì cậu ta viết rốt cuộc là đúng hay sai."

Witten lắc đầu, hướng ánh nhìn về phía bóng lưng đang quay về phía hội trường, cùng với những dòng công thức tuôn trào như thác từ dưới ngòi bút, trầm mặc một hồi lâu mới mở lời.

"Không biết."

"Tóm lại, cứ xem cậu ta viết tiếp đã."

Việc vạch ra hạt sạn từ một lý thuyết, dễ dàng hơn việc chứng minh nó đúng rất nhiều.

Đến lúc cùng đường, bọn họ vẫn có thể cầu cứu sự giúp đỡ của các nhà toán học khác.

Nói thật lòng, Witten không hề lo lắng việc cuối cùng sẽ phát triển thành cục diện mà Perlmutter lo sợ.

Dù là vì sự tin tưởng đối với phẩm chất cá nhân của Lục Chu, hay là vì tin tưởng vào thực lực học thuật của cậu, giáo sư Witten đều tin chắc rằng, cậu tuyệt đối sẽ không đem những thứ chưa qua nghiền ngẫm bày ra trước mặt tất cả mọi người.

Chỉ riêng điểm này, Witten ít nhất có trên tám phần mười sự tự tin để khẳng định, lý thuyết mà cậu trình bày đại khái chính là chân lý mà cậu đã dùng đôi mắt của mình để xác nhận...

Bên kia hội trường báo cáo.

Tổng thư ký của IMCRC, La Văn Hiên, trên mặt cũng tràn ngập vẻ kinh ngạc.

Mặc dù xuất thân nghiên cứu toán học, nhưng tình huống mà anh phải đối mặt lúc này cũng chẳng khá hơn những người khác là bao.

Những công thức phức tạp khiến da đầu anh tê dại, tuy chưa đến mức hoàn toàn không hiểu, nhưng khả năng phân tích chậm chạp lại khiến cho việc muốn bắt kịp nhịp độ của Lục Chu gần như trở thành một chuyện bất khả thi.

Thường thì anh vừa hiểu được dòng công thức nào đó có ý nghĩa gì, đóng vai trò ra sao trong toàn bộ quá trình chứng minh, thì ngòi bút như rồng bay phượng múa kia đã ào ào viết lên bảng trắng mười mấy dòng rồi.

Anh thậm chí còn không kìm được mà hoài nghi trong lòng, lúc tên này viết ra những thứ này rốt cuộc có qua suy nghĩ hay không. Hay là đã nắm rõ toàn bộ quá trình, chỉ dựa vào trí nhớ cơ bắp là có thể hoàn hảo tái hiện tất cả các bước lên bảng trắng.

Nếu là vậy thì cũng quá đáng sợ rồi.

Ngồi bên cạnh anh, Viện sĩ Lục Kiến Thân vẫn luôn chằm chằm nhìn vào bảng trắng, bỗng nhiên cảm thán một tiếng.

Từ hôm nay trở đi, tương lai của vật lý học e rằng sẽ bị viết lại hoàn toàn rồi.

Vừa nghe thấy câu này, La Văn Hiên lập tức hoảng hốt, không dám tin mà nhìn ông cụ một cái.

"Ngài hiểu rồi ạ?"

Viện sĩ Lục: "Không, sao thế?"

La Văn Hiên đổ mồ hôi nói: "Vậy sao ngài lại nói thế?"

Viện sĩ Lục suy nghĩ một chút, cười ngượng ngùng.

"Cái này... cũng coi như là một loại trực giác khoa học đi."

La Văn Hiên: "..."

Không bàn tới biểu cảm của các thính giả dưới đài đặc sắc ra sao, Lục Chu đứng trên đài với đầu bút khẽ run rẩy, đã hoàn toàn quên mất thời gian và không gian nơi mình đang ở, cũng như những ánh mắt đang dồn tụ sau lưng mình, toàn bộ sự tập trung đều dồn hết vào vấn đề trước mắt.

Dựa trên dữ liệu mà IMCRC thu thập được ở vùng năng lượng 5.12TeV~5.17TeV, thông qua việc thiết lập mô hình hiện tượng học để phân tích, cậu có thể suy đoán rằng hiện tượng "dịch chuyển khối lượng" này sẽ xảy ra sự sụp đổ dữ dội khi năng lượng va chạm đạt đến mức 7.17TeV~7.74TeV, và cuối cùng hoàn toàn biến mất ở khu vực lân cận mức 8TeV.

Nếu không thể hiểu được nguồn gốc bí ẩn đằng sau hiện tượng này bắt nguồn từ đâu, vật lý học rất có khả năng sẽ bị khóa chặt tại đây.

Dẫu sao thì, việc xây dựng máy va chạm không phải là một chuyện dễ dàng.

Nếu toàn bộ vật lý học ở vùng năng lượng cao hơn đã mất đi ý nghĩa, nền văn minh rơi vào cạm bẫy, trừ khi có thể phát hiện ra chính cạm bẫy đó, bằng không rất có thể sẽ hoàn toàn từ bỏ việc tiếp tục tiến bước trên con đường này.

Và đúng như ví dụ ban đầu cậu đã đưa ra, nó giống như một chiếc sàng, tàn nhẫn lọc lấy toàn bộ vũ trụ, đào thải những con kiến không thể vượt qua chướng ngại vật, đồng thời tiến hành uy hiếp đối với những con kiến may mắn vượt qua chướng ngại vật, tuyên bố sự tồn tại của chính mình.

Điều khiến người ta nghĩ sâu cay đến phát sợ là, nếu chiếc sàng này cũng tồn tại ở vũ trụ cũ, rất có thể nền văn minh hoặc cá thể thiết lập ra nó lại là sự tồn tại hoàn toàn khác biệt với "người quan sát".

Hơn nữa sự tồn tại của nó, e rằng cũng chẳng thiện ý cho lắm...

Viết xong toán tử cuối cùng, Lục Chu dừng chiếc bút trong tay, quay đầu nhìn lại hội trường báo cáo đang tĩnh lặng như tờ.

Đại đa số mọi người đều chưa định thần lại sau sự chấn động, biểu cảm nhiều nhất chính là trân trân nhìn chằm chằm vào bảng trắng, cố gắng thấu hiểu sự huyền bí đằng sau những dòng công thức đó.

Mặc dù không muốn quấy rầy suy nghĩ của hàng trăm thính giả có mặt tại hiện trường, nhưng cậu vẫn nợ buổi báo cáo này một lời tổng kết cuối cùng.

Hắng giọng một cái, Lục Chu dùng chất giọng rõ ràng, cất lời.

"Quá trình chứng minh đến đây là kết thúc."

Dữ liệu mà chúng ta phải đối mặt, có lẽ là một tình trạng bi quan hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều.

Không cần biết trong đó có mang thiện ý hay không, hãy quay lại chủ đề ban đầu — tức là, về việc linh hồn vũ trụ có tồn tại hay không.

Với các phương tiện kỹ thuật hiện có thì không thể chứng minh được, tôi cũng không muốn thảo luận quá nhiều. Rốt cuộc là chủ nghĩa quyết định ý thức, hay chủ nghĩa quyết định vật chất, vấn đề này tốt nhất vẫn nên giao cho thời gian để trả lời.

Tôi thậm chí có thể thấy trước rằng, trong suốt những thế kỷ tiếp theo, đây vẫn sẽ là một đề tài gây tranh cãi khá lớn.

Nhìn hội trường tĩnh mịch, Lục Chu nhẹ nhàng đặt chiếc bút dạ xuống, tiếp tục nói bằng một giọng điệu nghiêm túc.

"Tuy nhiên, nếu chỉ đứng ở lập trường của một nhà vật lý học, tôi càng hy vọng cuộc tranh luận về vấn đề này có thể dừng lại trong phạm vi lĩnh vực triết học. Ít nhất, trước khi chúng ta có thể dùng phương pháp khoa học để chạm tới 'sự tồn tại vĩ đại' đó, gác lại tranh chấp là lựa chọn tốt nhất."

"Còn về hư không, cũng chính là chiều không gian bổ sung nằm ngoài n chiều..."

Ngừng lại một chút, Lục Chu quay đầu nhìn lại tấm bảng trắng phía sau lưng mình, "Đúng như chứng minh của tôi đã trình bày, đây hầu như là lời giải thích duy nhất có thể giải thích khối lượng giãn nở bắt nguồn từ đâu, và chảy về nơi nào. Khối lượng không hề biến mất hư không, chỉ là từ sợi dây n+1 rơi xuống chiều n mà chúng ta có thể cảm nhận được."

"Còn về việc rốt cuộc là ý thức vĩ đại chi phối nó, hay vật chất quyết định sự tồn tại khách quan của nó, đúng như tôi đã nói trước đó, vấn đề này đối với vật lý học ở giai đoạn hiện tại đều không có ý nghĩa gì quan trọng."

Trong hội trường lan truyền những âm thanh bàn tán thì thầm.

Mọi người trao đổi với nhau những ánh mắt khó tin, hy vọng có thể nhận được đáp án từ biểu cảm trên mặt của những đồng nghiệp khác, thế nhưng cho dù nơi này đã tập hợp những bộ óc đỉnh cao nhất thế giới, thì những người có thể hiểu được quá trình chứng minh vô cùng tối nghĩa trên bảng trắng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Phần đặt câu hỏi bắt đầu.

Nằm ngoài dự đoán của Lục Chu, vậy mà không một ai giơ tay lên.

Ngay lúc anh bắt đầu kiểm điểm lại xem lý thuyết mà mình vừa trình bày có phải là quá mức siêu việt, hay là độ nhảy cóc quá lớn hay không, thì một người không ngờ tới bỗng nhiên đứng phắt dậy.

"Lý thuyết của anh vừa hay chứng minh rằng, cảnh giới hư ảo mà giáo sư Garrett Milo miêu tả là thực sự tồn tại!"

Mang theo biểu cảm phấn khích bất ngờ, giống như nắm chắc phần thắng trong tay, Fernando nhìn thẳng vào Lục Chu đang đứng trên đài, lớn tiếng nói tiếp.

"Và vừa hay chứng minh được rằng, linh hồn vĩ đại của vũ trụ là hiện hữu khắp nơi, toàn năng toàn tri."

Bởi vì sự ngắt lời bất thình lình này, bầu không khí tại hiện trường ngược lại trở nên náo nhiệt hơn đôi chút.

Lắng nghe từng tràng cười truyền đến từ sau lưng, mặt Fernando đỏ bừng, dần dần nổi lên một tia biểu cảm thẹn quá hóa giận.

Nếu không phải vì ánh mắt như châm chọc của viên cảnh sát bên cạnh, anh ta thề rằng mình tuyệt đối sẽ không kiềm chế như vậy.

Nhìn Fernando đầy giận dữ mà không nơi trút giận, Lục Chu không hề chế giễu anh ta, mà kiên nhẫn nói.

"Cậu có lẽ không biết, giáo sư Garrett Milo của các người khi miêu tả cảnh giới hư ảo, đã tham khảo chính lý thuyết về chiều bổ sung của tôi. Tất nhiên, ông ta sẽ không nói cho các người biết, dẫu sao thì những thứ này đối với các người mà nói thực sự quá khó."

"Anh!"

Fernando siết chặt nắm đấm, vừa định bước lên trước, còn chưa bước nổi nửa bước đã bị người bên cạnh đè trở lại.

Cứ như không nhìn thấy sự bực bội của anh ta vậy, Lục Chu nói tiếp.

"Đúng vậy, tôi quả thực đã chứng minh được rằng, hư không là có tồn tại, hơn nữa còn là hiện hữu ở khắp mọi nơi, và đồng thời cũng chẳng có ở đâu cả."

"Nhưng nếu nói nó toàn năng toàn tri... Cậu có lẽ đã nghĩ nhiều rồi."

"Tôi sẽ chứng minh điều đó," hướng ánh nhìn về toàn bộ hội trường báo cáo, Lục Chu khẽ xếp lại những tờ giấy nháp trên bục giảng, tiếp tục nói bằng một giọng điệu bình tĩnh và đầy sức mạnh, "Thí nghiệm tiếp theo của IMCRC sẽ lấy mức năng lượng mục tiêu là 10TeV, áp dụng thí nghiệm va chạm sử dụng ion hydro."

"Tôi sẽ chứng minh."

"Cho dù hư không đang chăm chú nhìn chúng ta, thì nó cũng tuyệt đối không phải là toàn năng."