New York, Nhà thi đấu Madison Square Garden.

Sân bóng có sức chứa hơn một vạn chín nghìn người gần như chật kín, trong nhà thi đấu tràn ngập tiếng hò reo như núi lở sóng gầm, nơi này đang diễn ra một trận đấu thường lệ của NBA giữa đội New York Knicks và đội Minnesota Timberwolves. Màn hình lớn ở giữa sân liên tục phát lại những khoảnh khắc đặc sắc.

“Garnett đã nhận được bóng! Quay người ném rổ! Không trúng! Allan Houston đã cướp được bóng bật bảng! Bóng nằm trong tay Allan Houston! New York Knicks vẫn còn một cơ hội tấn công! Bóng được chuyền cho Marbury! Marbury đột phá vị trí thấp! Cậu ấy đã vào trong! Garnett lao ra cản phá! Chúa ơi! Bóng vào rồi!!! Marbury!! Chiến binh của Knicks! Marbury!! Marbury thiên tài! Marbury vĩ đại!! Bây giờ khi hiệp đấu thứ ba chỉ còn mười giây nữa là kết thúc, Knicks dựa vào cú nhảy ném của Marbury để vượt lên dẫn trước tỷ số một lần nữa!!”

Cách đó vài mét là bàn bình luận truyền hình, phát thanh viên dùng giọng điệu vô cùng nhiệt huyết nhanh chóng hò hét. Toàn bộ nhà thi đấu tràn ngập tiếng reo hò của người hâm mộ, tôi hầu như không thể nghe thấy tiếng nói của chính mình!

Mike Dawson đang ngồi cạnh tôi, lúc này anh ta đã hoàn toàn không còn vẻ lạnh lùng vô tình, thản nhiên bình tĩnh thường ngày, mà thay vào đó là một vẻ mặt cuồng nhiệt kích động. Không chỉ vậy, khi đội Timberwolves tấn công, anh ta còn cùng với những cổ động viên khác lớn tiếng hô to "Phòng thủ! Phòng thủ!!". Nhìn biểu cảm của anh ta, anh ta đang hòa mình trọn vẹn với tư cách là một người hâm mộ tận hưởng niềm vui mà trận đấu mang lại...

Tôi thực sự không thể hiểu nổi, Mike Dawson mang vẻ mặt đầy bí ẩn gọi tôi ra ngoài, lại chỉ để dẫn tôi đi xem một trận bóng rổ NBA??

Hiệp đấu thứ ba đã kết thúc, đội cổ vũ bước lên sân khấu bắt đầu nhảy múa cuồng nhiệt ở giữa sân. Theo màn biểu diễn nhiệt tình của những cô gái xinh đẹp quyến rũ, tiếng reo hò của người hâm mộ cứ lớp lớp nối tiếp nhau. Tôi lớn tiếng hét lên với Mike: "Anh khiến tôi bất ngờ đấy!"

"Cái gì?" Mike vẫn giữ nguyên vẻ mặt phấn khích, dường như không nghe rõ tôi nói gì.

"Tôi nói là, anh khiến tôi kinh ngạc đấy!!!" Tôi gần như hét lớn bên tai Mike Dawson.

"Không có gì phải ngạc nhiên cả! Từ nhỏ tôi đã là fan hâm mộ của New York Knicks rồi!" Mike lớn tiếng nói: "Ngay cả trong những lúc phiền muộn nhất, tôi vẫn cố gắng không để bản thân bỏ lỡ bất kỳ trận đấu nào của Knicks!"

"Tại sao lại dẫn tôi đến đây??" Tôi gầm lên.

"Cái gì??" Mike nhíu mày.

Tôi hít sâu một hơi, lớn tiếng gầm lên: "Tại sao lại dẫn tôi đến đây??"

Lần này cuối cùng Mike cũng nghe thấy tôi nói gì, nhưng anh ta vẫn không trả lời, chỉ sâu xa liếc nhìn tôi, sau đó nhạt nhẽo cười một tiếng.

Mặc dù đang ở trong nhà thi đấu sôi sục khí thế, nhìn ánh mắt đó của Mike, tôi vẫn cảm thấy đáy lòng dâng lên một tia lạnh lẽo!

Nhìn từ những trận đấu trước đó, Mike là một người hâm mộ bóng rổ tiêu chuẩn của đội New York Knicks. Anh ta cùng tất cả các cổ động viên hò hét, reo hò cho từng cú ném bóng thành công của đội New York Knicks, thất vọng vì từng pha bỏ lỡ, rồi cùng mọi người huýt sáo chế giễu cầu thủ đối phương khi họ phạm lỗi.

Tất cả những điều này đều vượt xa khỏi nhận thức của tôi về một Mike Dawson máu lạnh đáng sợ! Cứ như thể từ khi bước chân vào nhà thi đấu này, anh ta đã biến thành một con người khác vậy! Anh ta dường như từ một người đàn ông ác ma khiến người ta rợn tóc gáy, bỗng chốc biến thành một người bình thường có máu có thịt.

Nhưng, điều nằm ngoài dự đoán của tôi là, sau khi hiệp bốn của trận đấu bắt đầu, Mike Dawson bỗng nhiên bình tĩnh lại.

Anh ta không còn hò hét hay reo hò nữa, mà xem trận đấu vô cùng chăm chú trong vài phút, rồi bỗng nhiên đứng dậy, vỗ vỗ vào tôi, mỉm cười nói: "Được rồi, chúng ta có thể đi được rồi."

"Hả?" Tôi ngẩn người ra: "Nhưng trận đấu vẫn chưa kết thúc mà, chẳng phải anh là fan hâm mộ của New York Knicks sao? Lẽ nào anh không định xem cho hết à?"

Mike cười rất kỳ quái: "Kết quả trận đấu đã được định sẵn từ lâu rồi, tối nay New York Knicks sẽ thua trận này! Ba hiệp trước chỉ là biểu diễn mà thôi!"

Tôi đi theo Mike Dawson bước ra khỏi nhà thi đấu, vẫn không nhịn được mà hỏi anh ta: "Tại sao?"

Mike mỉm cười, điềm tĩnh giải thích cho tôi nghe: "New York Knicks đã lọt vào vòng playoffs rồi, nhưng thứ hạng của họ không được có lợi cho lắm. Để có thể chọn một đối thủ yếu hơn ở vòng đầu tiên của playoffs, trận đấu tối nay họ buộc phải thua mới được —— đây là việc tận dụng luật lệ một cách hợp lý! Còn ba hiệp đấu mà chúng ta vừa xem lại căng thẳng đến vậy, hoàn toàn chỉ là một lớp vỏ bọc mà thôi. Đó là huấn luyện viên đang cố tình rèn giũa đội hình, đánh giá thực lực của cầu thủ, điều chỉnh trạng thái của cầu thủ để chuẩn bị cho playoffs, thế nên các cầu thủ mới chơi hết mình như vậy! Nhưng ba hiệp đấu đã trôi qua, việc thử nghiệm chiến thuật đã xong, từ hiệp bốn trở đi, các cầu thủ đã rõ ràng thi đấu không mấy tập trung, thế nên tôi mới nói nửa trận sau không cần xem nữa, tối nay Knicks chắc chắn sẽ thua trận đấu này, đây vốn dĩ là thứ đã được họ lên kế hoạch từ trước!"

Cậu có thể thấy được rất nhiều điều từ đó. Tôi thở dài.

Mike mỉm cười, nụ cười của anh ta rất điềm đạm, trong ánh mắt anh ta lấp lánh một thứ ánh sáng trí tuệ, thản nhiên nói: "Tất cả mọi thứ, toàn bộ quá trình, tất cả các màn biểu diễn, tất cả các lớp vỏ bọc, tất cả các kế hoạch, tất cả mọi nỗ lực, bao gồm cả sự lo lắng căng thẳng của kẻ đứng ngoài cuộc, mà đằng sau tất cả những điều này, thực ra kết quả đã được định sẵn từ lâu rồi, chẳng phải sao?"

"Kết quả đã sớm được định sẵn?" Tôi nhíu mày.

"Không sai!" Mike bước lên xe, đợi sau khi tôi cũng bước vào, vừa khởi động xe vừa cười nói: "Cũng giống như hoàn cảnh mà chúng ta đang ở hiện tại vậy, tất cả mọi thứ chỉ là một ván nước cờ, một màn kịch giả tạo! Mà đằng sau những lớp vỏ bọc này, tất cả các con đường đều chỉ dẫn đến cái kết cục đã được định sẵn từ lâu đó, chẳng phải sao?" Anh ta đột nhiên liếc nhìn tôi, cười lạnh nói: "Cậu, tôi, đều giống như các cầu thủ của đội New York Knicks, đang đánh một trận đấu mà thực ra kết quả đã được định sẵn từ lâu! Quá trình ở giữa dù có khốc liệt đến đâu, thực ra cũng đều là giả dối, đều đang diễn kịch mà thôi! Chẳng phải sao?"

Mồ hôi lạnh trên đầu tôi đã túa ra.

Mike nhìn về phía trước, cẩn thận duy trì tốc độ xe, đưa chúng tôi luồn lách qua dòng xe cộ.

“Trần Dương, thực ra, cậu đã đoán ra rồi, phải không? Cậu đã đoán ra sự thật rồi, tại sao lại phải giả vờ như không biết chứ?” Mike đột nhiên thốt ra một câu như vậy.

Chúa làm chứng, lúc đó tôi sợ đến mức suýt chút nữa thì chuẩn bị mở cửa nhảy khỏi xe rồi!

“Không cần phải căng thẳng!” Mike cười rất hàm súc: “Thực ra từ lâu tôi đã biết cậu chắc chắn sẽ nghĩ tới rồi! Đây vốn dĩ là một phần trong kế hoạch của tôi! Chỉ là tôi không ngờ cậu lại tìm ra đáp án nhanh như vậy, vốn dĩ tôi còn tưởng cậu sẽ bị tôi lừa thêm hai ngày nữa cơ, không ngờ cậu mới đến có một ngày, đã nhìn thấu sự bố trí của tôi rồi.”

Lưng tôi đẫm mồ hôi, miệng đắng ngắt, không thốt nổi một chữ.

“Cậu thấy lạ vì sao tôi lại biết suy nghĩ của cậu, phải không?” Mike mỉm cười: “Cậu yên tâm đi, tôi có cả ngàn cách để biết được suy nghĩ của cậu, đừng quên rằng, hiện tại cậu đang sống ở nơi cốt lõi nhất của gia tộc Dawson, mà tôi lại chính là chủ nhân của nơi đó! Ở cái nơi đó, không có chuyện gì là có thể giấu được tôi cả!”

“Hóa ra anh vẫn thực hiện việc nghe lén và giám sát đối với tôi.” Tôi cười khổ: “Nhưng tại sao tôi lại không nhìn ra chứ? Phải biết rằng, vợ tôi là chuyên gia trong lĩnh vực này, qua một số sự huấn luyện của cô ấy, tôi không cho rằng có hệ thống giám sát tiên tiến nào có thể qua mắt được tôi.”

Mike vừa lái xe vừa bĩu môi nói: “Hệ thống giám sát tiên tiến? Chắc cậu tưởng hệ thống giám sát chỉ là loại camera điện tử và máy nghe trộm tinh vi cao độ đó thôi nhỉ? Trước cậu, cũng có người đã phạm phải sai lầm tương tự ở nơi đó!”

“Cái gì?” Tôi nhíu mày.

“Sự hạn hẹp! Trần Dương! Cậu đã bị giới hạn rồi!” Mike mỉm cười: “Cậu cho rằng hệ thống giám sát nhất định phải là loại thiết bị điện tử, camera hồng ngoại đó sao? Máy nghe trộm tinh vi cao độ ư? Những công cụ đó quả thực rất hay được dùng, nhưng ở trung tâm của gia tộc Dawson, chúng tôi không cần thứ đó! Chúng tôi dùng cách cổ xưa nhất, nhưng cũng là hiệu quả nhất để đạt được mục đích! Khi dinh thự đó được xây dựng, rất nhiều phòng bên trong đã được lắp đặt vài ống sắt! Những ống sắt đó cuối cùng dẫn thẳng đến một phòng giám sát trên tầng thượng! Đó chính là thủ đoạn giám sát từ mấy trăm năm trước đấy! Chúng tôi không cần bất kỳ dụng cụ tinh vi cao độ nào, vài ống sắt gỉ sét là có thể đạt được mục đích rồi! Cậu nên hiểu nguyên lý truyền sóng âm chứ? Mọi động tĩnh của cậu ở trong phòng, tôi đều có thể thông qua sự rung động truyền đến từ mấy ống sắt trong phòng mà biết được! Xem ra mặc dù cậu rất hiểu biết về một số thủ đoạn giám sát hiện đại, nhưng đứng trước loại phương pháp từ mấy trăm năm trước đó, cậu vẫn là một kẻ ngoại đạo.”

Sắc mặt tôi tái mét!

Mikeếc nhìn biểu cảm của tôi, mỉm cười nói: “Chiều hôm nay, cậu đã gọi một cuộc điện thoại cho vợ mình là Dương Vi, nghe có vẻ như cuộc trò chuyện của hai người rất thú vị nha, hơn nữa lại còn lấy tôi làm nhân vật chính nữa chứ. Hơn nữa, có vẻ như sau cuộc điện thoại đó, tâm trạng của cậu rất lo lắng nha! Bởi vì cậu đã đi vòng quanh phòng ít nhất mười mấy vòng! Tôi đã tính toán rồi, cậu đi một vòng mất bảy mươi hai bước! Tổng cộng cậu đã đi một nghìn ba trăm hai mươi hai bước! Tức là, cậu đã đi một quãng đường dài gần một cây số đấy! Rốt cuộc là vì vấn đề gì mà khiến cậu phiền muộn thế này? Bạn của tôi?”

Ánh mắt Mike nhìn tôi mang theo vài phần giễu cợt.

Tôi trầm ngâm lại, đằng nào cũng đã bị anh ta phát hiện rồi, tôi nhanh chóng khiến bản thân bình tĩnh trở lại, thản nhiên nói: “Vì cái gì, chẳng lẽ anh không biết sao? Bạn của tôi, tôi là vì cái phát hiện khiến tôi kinh ngạc đó đấy!”

“Vậy, cậu định đối xử với tôi thế nào đây? Cả mối quan hệ của chúng ta nữa? Kẻ thù? Hay là tiếp tục duy trì mối quan hệ bạn bè?” Mike mỉm cười, trong nụ cười của anh ta mang theo vài phần ý châm chọc.

“Câu này hình như nên để tôi hỏi anh mới đúng chứ? Anh định xử lý tôi thế nào đây? Sau khi tôi phát hiện ra bí mật nhỏ của anh! Anh đã chuẩn bị sẵn cái gì rồi? Sâm-panh? Hay là súng lục và đạn dược?” Khí thế của tôi hoàn toàn không hề thua kém.

Mike bỗng nhiên thở dài không nói gì nữa.

Sau khi chiếc xe đi qua một khúc cua, anh ta đột nhiên đạp mạnh chân phanh chết trân tại chỗ.

Chiếc xe dừng lại trước cửa một quán bar nhỏ.

“Xuống làm một ly đi!” Mike không cho phép tôi nghi ngờ, mở cửa bước xuống xe trước tiên.

Tôi hoàn toàn không có chút dư địa nào để phản đối, trên thực tế tôi hoàn toàn không có chút năng lực phản kháng nào khi đối mặt với Mike. Tôi nhớ Dương Vi từng phân tích về con người Mike với tôi, kết luận đưa ra là, anh ta không chỉ là một trí giả thông minh, đồng thời anh ta chắc chắn còn là một cao thủ có thân thủ rất cừ!

Đối mặt với loại người này, nếu đấu trí thì tôi có lẽ còn có thể đấu lại anh ta một trận, còn nếu đấu lực thì trực tiếp đầu hàng vẫn là tốt hơn cả! Tôi chỉ đành ngoan ngoãn đi theo anh ta bước vào quán bar này.

Đây là một quán bar nhỏ rất thường thấy ở Mỹ, bởi vì bây giờ thời gian còn sớm, trong quán bar không có mấy người, lác đác vài người ngồi tản mác ở quầy bar. Trong dàn âm thanh phát ra vài bản nhạc rất cũ, hình như là loại nhạc jazz và blues vô cùng cổ điển.

Chúng tôi gọi mấy chai bia, ngồi ở một vị trí cạnh cửa sổ.

Tâm trạng của Mike hình như có chút kỳ lạ, sau khi uống một hơi hết nửa chai bia, anh ta bỗng nhiên cất lời.

“Trần Dương, cậu có biết không? Tôi thích xem đội New York Knicks chơi bóng rổ, là bởi vì từ khi còn nhỏ, cha tôi đã dẫn tôi đến xem trận đấu rồi! Chính cha tôi đã đào tạo tôi thành fan hâm mộ của đội New York Knicks! Cậu có hiểu biết gì về đội New York Knicks không?”

“Không, không hiểu lắm. Tôi chỉ biết Knicks hồi đó có một siêu sao trung phong tên là Ewing, sau đó hình như anh ta còn từng đến đội Houston Rockets, từng đảm nhận chức huấn luyện viên của Diệu Minh.” Tôi thành thật trả lời. Thực ra, với tư cách là một người nước ngoài, hiểu biết nhiều nhất của tôi về NBA đều là về những đại sao siêu cấp như Jordan hay Kobe, hoặc là một số tin tức về Diệu Minh.

“Cha tôi là một fan hâm mộ thực thụ của Knicks, ông ấy thậm chí từng cân nhắc mua đứt đội Knicks để tự mình kinh doanh... Ông ấy là một người vĩ đại... Tôi nhớ, khi tôi lên mười tuổi, ông ấy từng tặng tôi một quả bóng rổ có chữ ký của toàn bộ thành viên đội Knicks...”

Giọng kể của Mike rất trầm lắng, mặc dù ngữ điệu của anh ta rất bình tĩnh, nhưng tôi luôn có thể nghe ra trong đó vài phần ý vị bi thương.

Chần chừ một lát, tôi thốt ra câu hỏi của mình: “Lên kế hoạch cho chuyện này, khiến anh cảm thấy rất day dứt, phải không?”

Trong mắt Mike bỗng vụt qua một tia sắc bén lạnh lẽo, ngay sau đó anh ta lạnh lùng nói: “Cậu cho rằng tôi là một kẻ ti tiện vô sỉ, phải không? Vì đạt được mục đích mà ra tay với chính cha mình, phải không?”

Không đợi tôi trả lời, Mike tự mình lạnh lùng nói tiếp: “Không sai! Tôi có lẽ là một kẻ ti tiện vô sỉ! Ngồi ở vị trí của tôi, phẩm chất lương thiện thành thật chỉ khiến cậu chết nhanh hơn mà thôi! Tôi là một kẻ ti tiện vô sỉ!! Tôi đã lên kế hoạch mưu sát chính cha mình! Thế nhưng! Mẹ kiếp tôi không phải vì chính tôi!! Tôi không làm thế vì bản thân mình!!”

“Vì gia tộc, phải không?” Tôi thở dài.

“Đúng vậy!” Trong ánh mắt của Mike trào ra thứ ánh sáng kiên định vô bờ bến đến mức sùng bái: “Gia tộc Dawson đã tồn tại hơn hai trăm năm rồi! Hơn nữa nó vẫn sẽ tiếp tục tồn tại! Cho dù có kẻ muốn khiến nó tiêu đời, nhưng tôi nhất định phải nghĩ cách khiến nó kéo dài tiếp tục!! Tôi tuyệt đối không cho phép loại người như Ong Độc hay Chim Đầu Trắng biến ‘Gia tộc Dawson’ thành mấy cái tên chết tiệt như ‘Gia tộc Ong Độc’ hay ‘Gia tộc Chim Đầu Trắng’ được! Cái gia tộc này, chỉ có thể có một cái tên duy nhất, đó chính là Dawson!!!”

“Tôi quả thực không có gì để nói cả! Mike, có lẽ tôi vĩnh viễn không thể hiểu được cách tư duy kiểu đó của gia tộc Dawson các anh, nhưng tôi phải nói rằng, cho dù anh quả thực là một tên ti tiện vô sỉ, thì tôi vẫn rất khâm phục anh, mặc dù trong lòng tôi căm ghét anh, nhưng tôi rất kính sợ anh!”

Tôi nói ra lời thật lòng, trong tình huống này, việc tiếp tục giả dối đã không còn cần thiết nữa, mọi người đều đã xé bỏ lớp ngụy trang rồi!

“Khâm phục tôi cái gì?” Mike bỗng nhiên cười lên như một kẻ thần kinh, nụ cười của anh ta phối hợp với cái điệu bộ quen thuộc đó của anh ta, trông vô cùng quỷ dị.

“Khâm phục việc tôi mưu sát chính cha mình ư? Mẹ kiếp! Cậu hiểu cái quái gì chứ?? Nếu nói trên thế giới này có duy nhất một người là người mà tôi vĩnh viễn kính yêu, thì đó chính là cha tôi!! Trong lòng tôi, trên thế giới này không có người nào vĩ đại hơn ông ấy nữa!!” Mike trầm giọng nói: “Kế hoạch ám sát này, ừm, hoặc là cậu thích gọi nó là kế hoạch mượn dao giết người hơn, thực ra là do chính cha tôi đề xuất ra!”

“Cái gì?” Tôi giật mình kinh hãi.

“Đúng vậy!” Trên mặt Mike hiện lên một vẻ phức tạp: “Cha kiên quyết sử dụng kế hoạch này! Phải biết rằng, hiện tại bề ngoài tôi có vẻ phong quang, nhưng thế lực của tôi thua xa những kẻ đó! Đối với ba kẻ kia, thế lực của tôi có lẽ có thể chống lại một hoặc hai kẻ trong số đó. Nhưng tôi không thể chống lại ba kẻ cùng một lúc được! Cho dù tôi có làm cứng với bọn chúng, cuối cùng tiêu diệt được một hai tên, thì bản thân tôi cũng tiêu đời, tên thứ ba còn lại có thể dễ dàng dọn dẹp sạch sẽ tôi! Chỉ có dùng cách này, liều mình mạo hiểm! Chúng ta mới có cơ hội đánh cược một phen!”

Tôi trầm mặc.

“Trần Dương! Cách tư duy của nhà họ Dawson, cậu vĩnh viễn sẽ không hiểu đâu! Trong gia tộc chúng ta, gia tộc vĩnh viễn là thứ đứng ở vị trí số một! Vì gia tộc, chúng ta có thể hy sinh tất cả mọi thứ!”

Trong mắt Mike lấp lánh một thứ ánh sáng kỳ lạ —— Chúa ơi, tôi nhìn thấy Mike vậy mà lại đang rơi nước mắt!! Kẻ máu lạnh vô tình đó, kẻ giết người giống như giẫm chết một con kiến đó, kẻ vừa mỉm cười vừa đùa giỡn với đủ loại âm mưu quỷ kế đó! Giờ phút này hắn ta quả thực đang rơi nước mắt!

Hắn ta vừa khóc vừa cười nói: “Cậu có biết không? Tại sao người khác đều tưởng rằng tay súng bắn chết cha đã bị bắn chết tại chỗ rồi? Thực ra tôi nói cho cậu biết! Hoàn toàn không có tay súng nào cả! Không có! Đó là chính cha tôi tự bắn vào ngực mình một phát đấy!!”

“Không ai biết cả! Cha tôi đã mắc bệnh ung thư rồi! Ông ấy không sống được bao lâu nữa đâu! Thế nên ông ấy quyết định khiến cái chết của mình có giá trị một chút! Ông ấy từng nói, nếu lúc ông ấy chết mà nhân tiện kéo theo mấy tên kia xuống địa ngục cùng ông ấy, thì đối với ông ấy mà nói, đó là một chuyện cực kỳ thú vị đấy!”

Mike cười giống như một tên ác ma thực thụ vậy!

Vào khoảnh khắc này, cuối cùng tôi cũng đã hiểu rõ, thế nào mới gọi là trí tuệ tà ác thực sự!

Vốn dĩ tôi tưởng mình là một kẻ đủ tà ác rồi, tôi giỏi dùng âm mưu quỷ kế, rất nhiều người cũng cho rằng tôi là một tên ác ma! Nhưng so với hành động điên cuồng gần như thế này của gia tộc Dawson, tôi thậm chí cảm thấy đứng trước gia tộc Dawson, bản thân mình đơn giản chính là một thiên sứ thuần khiết vậy!!

“Đêm hôm đó, cha đưa cho tôi một khẩu súng lục, bảo tôi nổ súng vào ông ấy, tôi không làm được!” Nụ cười trên mặt Mike vụt tắt, giọng nói của anh ta lại một lần nữa trở nên trầm lắng: “Cha tát tôi một cú tát —— từ sau khi tôi mười lăm tuổi, cha chưa từng đánh tôi lần nào nữa! Ông ấy mắng tôi yếu đuối! Sau đó ông ấy cầm lấy khẩu súng lục từ tay tôi... Cậu có biết không? Cho tới bây giờ ban đêm đi ngủ tôi vẫn còn mơ thấy cảnh tượng ngày hôm đó! Cha dường như ở ngay trước mắt tôi, tôi tận mắt nhìn ông ấy, ông ấy vừa mỉm cười với tôi, vừa tự chĩa vào ngực mình bắn liền hai phát dao!!”

Tôi không thốt nổi một chữ nào! Trên thực tế tôi đã bị gia tộc điên cuồng này chấn động triệt để rồi!!

Trên mặt Mike nặn ra một nụ cười! Anh ta vậy mà vẫn còn đang cười sao?! —— Chúa ơi, nụ cười của hắn ta thật khó coi làm sao!

Tôi trầm mặc rất lâu, mới thở dài một tiếng: “Mike, tôi thực sự không có gì để nói cả... Tôi... bây giờ tôi muốn quay về gặp cha anh. Ông ấy thực sự rất vĩ đại!”

“Không, tôi rất tiếc, cậu không còn cơ hội nữa rồi!” Ngữ điệu của Mike cứ như thể trôi nổi từ một không gian trống trải nào đó vậy, giọng điệu của anh ta chậm rì rì: “Chiều hôm nay, lúc cậu gọi điện thoại cho vợ cậu, cha tôi, đã qua đời trên giường bệnh của ông ấy rồi!”

Câu nói này giống như một chiếc búa tạ nặng nề, giáng mạnh vào lồng ngực tôi!

Lão Dawson chết rồi ư? Dưới tình huống tôi hoàn toàn không hay biết gì, một nhân vật từng làm mưa làm gió, cứ thế mà chết đi sao? Chết đi một cách lặng lẽ không tiếng động ư??

Mấy giây sau, tôi mới phản ứng lại, vội vàng hạ giọng nói: “Rất tiếc, tôi rất buồn...”

Cuối cùng tôi cũng hiểu ra nguyên nhân tại sao tâm trạng tối nay của Mike lại kỳ lạ như vậy, hiểu ra tại sao anh ta lại kéo tôi đi xem trận đấu đó —— anh ta đang dùng một cách thức kỳ lạ để tưởng nhớ cha mình! Có lẽ người khác không thể hiểu nổi cách tư duy điên cuồng như vậy của gia tộc Dawson, nhưng không hiểu tại sao, tôi cảm thấy mình có thể hiểu phần nào hành động thế này của Mike Dawson.

Tôi bỗng nhiên nảy sinh ra một suy nghĩ: Một con người! Dù cho hắn ta có tà ác đến đâu, có ti tiện vô sỉ đến đâu, có đáng sợ đến đâu, có thông minh đến đâu, có xảo quyệt đến đâu —— nhưng, hắn ta rốt cuộc vẫn là một con người! Có cảm xúc của con người, có tình cảm của con người, còn có cả sự bi thương của con người! Mike Dawson, anh ta mặc dù đáng sợ, nhưng suy cho cùng anh ta vẫn là một con người! Một con người có máu có thịt!

Mike đột nhiên lôi ra một tờ tiền mười đô la, gọi một người phục vụ lại, nhét tờ tiền vào tay cậu ta, thản nhiên nói: “Xin hãy bật ti vi lên, tôi muốn xem trận đấu của Knicks!”

Người phục vụ nhận lấy tiền boa, lập tức theo lời dặn của Mike bật ti vi lên và chuyển đến kênh phát sóng trận đấu bóng rổ.

Màn hình ti vi hiển thị trận đấu đã kết thúc rồi, bình luận viên đang đánh giá về trận đấu này —— quả nhiên giống như Mike đã nói, cuối cùng đội New York Knicks đã thua trận đấu này.

“Nhìn đi!” Mike đột nhiên cười lạnh nói: “Đúng như tôi đã nói, tất cả đã được định sẵn từ lâu, những thứ trước đó chẳng qua chỉ là vỏ bọc mà thôi! Kết cục đã được định sẵn từ lâu rồi!”

Lúc tôi vẫn còn đang thở dài, Mike đã đứng dậy, kéo tôi bước ra khỏi quán bar nhỏ này.

Lên xe rồi, Mike khởi động xe, dùng một thứ ngữ điệu vô cùng nghiêm nghị nói: “Cậu không cần phải kinh ngạc như vậy, tôi không hề đau buồn! Tôi không còn thời gian để đau buồn nữa! Đối với người của gia tộc Dawson mà nói, kể từ ngày anh ta sinh ra, anh ta đã mất đi quyền được đau buồn rồi!”

Tôi không nói gì cả.

Trên thực tế, suốt dọc đường tôi vẫn đang ngẫm nghĩ câu nói kia của Mike.

Kết cục từ lâu đã được định sẵn!