"Đây là Yoder, một thành viên quan trọng trong gia tộc, năm mươi lăm tuổi, biệt hiệu Độc Phong. Là nhân vật chỉ đứng sau chú Denel trong gia tộc, một trong những lực lượng cốt cán của phe đối lập, một tên vô cùng xảo quyệt. Hắn rất giỏi nhẫn nhịn, không dễ dàng ra tay, nếu bị hắn chích cho một cái là anh tiêu đời! Hắn có vẻ gan không lớn, không giỏi tấn công chính diện kẻ thù, mà thích dùng mưu hèn kế bẩn đánh lén sau lưng, bắn tỉa..."
Tôi nhìn bức ảnh trên máy chiếu trước mặt, một lão đàn ông tóc nâu đang hút xì gà, sắc mặt lạnh lùng, ánh mắt băng giá.
"Đây là Siver, một trong những đại địch hàng đầu của chúng ta, bốn mươi tuổi, nhân vật số má của phe đối lập, biệt hiệu Bạch Đầu Ông! Hắn có tiền có thế lực, kiểm soát mạng lưới buôn bán ma túy ở bờ biển phía tây, đồng thời có quan hệ rất thân thiết với băng đảng Mexico. Hai năm nay gần như đã thoát khỏi sự kiểm soát của gia tộc — trên địa bàn của hắn, mệnh lệnh của gia tộc nếu không có sự ủng hộ của hắn thì căn bản không thể truyền xuống! Trên địa bàn của hắn, hắn chính là một vị vua con!"
Tôi nhìn người đàn ông trung niên tóc trắng trong màn hình, người này khiến tôi cảm thấy rất khó chịu, bởi vì trong mấy bức ảnh, ánh mắt của hắn lúc nào cũng rất bình tĩnh, không nhìn ra một điểm đặc biệt nào.
Tôi thản nhiên nói: "Tên này xem ra không đơn giản."
Denel liếc tôi một cái, tiếp tục dùng giọng điệu khô khốc giới thiệu...
Thẳng thắn mà nói, tôi cho rằng Denel từ trong sâu thẳm nội tâm vốn dĩ coi thường tôi, coi thường cái thằng nhóc đến từ Trung Quốc này. Từ đầu đến nay, ánh mắt hắn nhìn tôi giống như nhìn một món đồ nội thất, một chiếc ghế sofa hay một cái tủ chén gì đó, dù sao thì không coi tôi là con người. Hắn không hề lộ ra dù chỉ một chút biểu cảm khinh thường hay miệt thị, nhưng cái vẻ hoàn toàn phớt lờ bạn đó, đã thể hiện đầy đủ suy nghĩ của hắn về bạn.
Tôi dám chắc, nếu không phải Mike nhờ hắn giúp tôi, một đứa trẻ con đến từ Trung Quốc như tôi (trẻ con là nguyên văn của hắn), trong mắt hắn, e là còn không quan trọng bằng một con chó.
"Người này anh biết rồi chứ." Chỉ vào một bức ảnh trên máy chiếu, Denel bỗng hạ thấp giọng: "Đây là Bark, biệt hiệu Lão Sói, anh đã giết cháu trai của hắn, hắn cũng là một trong những kẻ kiên định nhất trong phe đối lập — nhưng bây giờ không quan trọng nữa, bởi vì anh đã giết hắn rồi."
Tôi cau mày, lạnh lùng nói: "Bark không phải do tôi giết, là Mike..."
"Câm miệng!" Denel đột nhiên lạnh lùng ngắt lời tôi, ánh mắt vẫn luôn không mang theo bất kỳ sắc thái tình cảm nào lúc này bỗng có thêm một chút nghiêm túc: "Anh tốt nhất nên nhớ kỹ! Lão sói Bark, không phải do Mike giết! Với tư cách là người thừa kế gia chủ đời mới của gia tộc, Mike sẽ không, không thể, và vĩnh viễn cũng không thể ra tay với người trong gia tộc mình!"
Nói đến đây, hắn lạnh lùng nhìn tôi một cái: "Anh tốt nhất nên nhớ kỹ điểm này! Chúng ta vĩnh viễn sẽ không thừa nhận việc Mike có bất kỳ liên quan gì đến cái chết của Bark!"
"Đã hiểu!" Tôi lập tức gật đầu.
Tôi biết, nếu sau này mọi chuyện bại lộ, việc giết Bark chắc chắn sẽ bị đổ lên đầu tôi, tôi lại mang thêm một món nợ máu. Nhưng tôi không bận tâm. Vốn dĩ Bark đã muốn giết tôi, hơn nữa hôm đó nếu Mike không xuất hiện, thì tôi đã chết, và An Tâm - em gái của An Lương cũng đã chết. Mike vì cứu tôi nên mới giết Bark, thế nên đem cái chết của Bark đổ lên đầu tôi, rất công bằng!"
"Rất tốt!" Denel khôi phục lại giọng điệu lãnh đạm đó, ánh mắt lại hướng về màn hình, không thèm nhìn tôi nữa.
"Bark tuy đã chết, nhưng có một người anh bắt buộc phải đặc biệt cẩn thận!"
Ánh đèn trên màn hình lóe lên, hiện ra một bức ảnh.
Tôi liếc nhìn bức ảnh, giật mình hoảng hốt.
Denel nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của tôi, có vẻ rất hài lòng, thản nhiên nói: "Đây là Dick! Anh em ruột của Bark! Giống lắm phải không?"
Tôi không thốt nên lời. Trân trân nhìn người đàn ông trong bức ảnh.
Người đàn ông này rõ ràng trông giống hệt Bark! Ánh mắt kiêu ngạo bất kham đó, vẻ mặt lộ hung quang, cái khóe miệng nhếch lên mỉm cười mang theo mùi vị tàn độc, còn cả cơ bắp cuồn cuộn cứng như sắt thép trên cánh tay để trần...
Kinh ngạc... Tôi thì thào: "Hắn ta còn một người anh em nữa sao?"
Denel khô khốc đáp: "Đúng vậy, hơn nữa còn là anh em sinh đôi! Dick vốn dĩ là một kẻ trung lập, hắn không ủng hộ ai cả, nhưng sau khi Bark chết, hắn kiên quyết đứng về phía đối lập với chúng ta! Mặc dù không có bằng chứng nào có thể chứng minh cái chết của Bark có liên quan đến chúng ta, nhưng Dick đinh ninh rằng, cái chết của Bark có liên quan đến chúng ta! Dick là một tên cực kỳ nguy hiểm! Biệt hiệu của hắn là Kẻ Điên! Hơn nữa..." Denel lạnh lùng liếc tôi một cái: "Người mà Dick muốn giết nhất hiện tại, một là Mike, hai chính là anh!"
"Tại sao?" Tôi kêu lên: "Lẽ nào các người nói cho hắn biết Bark là do tôi giết?"
"Đương nhiên là không!" Denel liếc tôi một cái: "Anh không quên chứ, cháu trai của Bark, trong vụ phục kích trên đường cao tốc lần đó, đã bị người của anh bắn chết. Cho nên Bark mới bất chấp mệnh lệnh của gia chủ mà tìm anh báo thù. Thằng nhóc bị người của anh bắn chết đó là cháu trai của Bark, anh đoán xem là con của ai?"
Tôi nuốt khan một ngụm nước bọt: "Lẽ nào là... là... là Dick?"
"Anh gặp may đấy! Không phải!" Denel cười nhạt một tiếng: "Nếu là con của Dick, thì anh nghĩ mình còn có thể sống bình an đến ngày hôm nay sao? Tên điên Dick sớm đã xông sang Trung Quốc để tống khứ tôi rồi!" Nói đến đây, trong mắt Denel lộ ra một tia sáng kỳ lạ: "Anh có biết tên điên Dick thích giết người bằng cách nào không? Chúa ơi, thủ pháp kiểu đó đơn giản là một thiên tài mới nghĩ ra được! Quá tuyệt vời! Quá đặc sắc..."
Tên Denel lạnh lùng này khi nhắc đến chuyện giết người, trong mắt bỗng lộ ra một sự cuồng nhiệt khác thường, sự cuồng nhiệt này khiến tôi giật mình.
Tôi thầm mắng trong lòng: "Mẹ kiếp, mỗi một kẻ trong cái gia tộc này đều là đồ điên!"
Denel nhìn tôi, liếm liếm môi, cười quỷ dị: "Dick thích móc mắt người ta ra, sau đó dùng dao cắt từng cơ quan nội tạng của người ta ra, rồi tiếp tục mổ bụng khi nạn nhân vẫn còn sống, để mặc kẻ đó tận mắt nhìn thấy nội tạng của mình bị lôi ra ngoài... Chúa ơi, quả là một chuyện điên rồ mà tuyệt diệu làm sao!"
Denel vừa nói, vừa liếc mắt nhìn tôi.
Tôi kìm nén sự thôi thúc muốn dùng đấm nện phẳng mũi hắn, nghiến răng nói: "Nói nhanh đi, thằng nhóc đã chết đó có quan hệ gì với Dick?"
Denel thản nhiên nói: "Dick có một người phụ nữ cực kỳ yêu thương, người phụ nữ đó là biểu muội xa của Dick và Bark! Năm xưa Dick không thể có được người biểu muội xa đó... Mà thằng nhóc đã chết kia, chính là con trai của người biểu muội xa đó... Trần Dương, người của anh, đã giết con trai người phụ nữ mà Dick yêu nhất! Con trai độc nhất!"
"Trời ạ! Rắc rối vậy sao?" Tôi thở dài.
"Không rắc rối chút nào." Denel lắc đầu: "Bởi vì Dick và Bark đều không có con trai, cho nên thằng nhóc đó được bọn chúng coi như con ruột của mình, mà người góa phụ đáng thương mất đi con trai đó, đã chạy đi cầu xin biểu huynh của ả, đòi báo thù cho con trai mình! Trần Dương, nếu không phải gia chủ đã tuyên bố rõ ràng anh là đối tác hợp tác của gia tộc, bất kỳ ai cũng không được phép ra tay với anh, anh nghĩ mình có thể sống yên ổn ở Trung Quốc đến vậy sao?"
Tôi lạnh lùng nói: "E rằng đây cũng chỉ là một cuộc trao đổi thôi phải không? Tôi là đại diện kinh tế cho phe các người, bọn họ không thể tổn hại tôi, đồng thời các người cũng không thể tổn hại đại diện kinh tế Vương Hạo của bọn họ, có đúng không?"
"Hoàn toàn chính xác!" Denel gật đầu.
"Được rồi!" Tôi thở dài, tự châm cho mình một điếu thuốc, cười khổ nói: "Độc Phong Yoder, Bạch Đầu Ông Siver, lại thêm một kẻ sinh đôi với lão sói Bark là Dick... Trời ạ, còn có tên nào bị anh bỏ sót nữa không?"
"Hết rồi, may mà hết rồi. Những kẻ thế này mà còn nhiều thêm mấy tên nữa, thì chúng ta sớm đã tiêu đời rồi! Mặc dù vẫn còn một vài nhân vật phản đối khác, nhưng những kẻ đó không mấy quan trọng, chỉ cần ba kẻ này sụp đổ, đám người kia chẳng qua chỉ là cỏ đầu tường mà thôi."
"Vậy, vấn đề hiện tại là, rốt cuộc là kẻ nào trong ba tên này đã âm mưu ám sát lão Dawson lần đó?"
"Điều này cần sự giúp đỡ của anh rồi, Mike tràn đầy lòng tin đối với anh..." Denel đứng dậy, phủi phủi vết bẩn trên quần áo, quay người bước ra cửa phòng, ngay trước khi bước ra ngoài, hắn lạnh lùng bổ sung một câu với tôi: "Mặc dù tôi vẫn bảo lưu ý kiến về lòng tin của Mike."
Mặc kệ tên Denel lúc thì lạnh băng lúc thì điên cuồng này, tôi ngồi trong phòng lật đi lật lại mấy bức ảnh để suy ngẫm.
Kẻ nào dám ra tay sát hại lão Dawson vào lúc này rốt cuộc là ai?
Ra tay sát hại lão Dawson vào thời khắc then chốt thế này, không chỉ cần gan dạ, mà còn cần sự thông minh và xảo quyệt đủ lớn!
Bởi vì mặc dù ai cũng muốn lão Dawson chết, nhưng lại chẳng có ai dám làm chim đầu đàn! Một khi giết lão Dawson, thì kẻ ra tay ngược lại sẽ trở thành cái đích cho mọi người chỉ trích! Những kẻ khác sẽ hô hào khẩu hiệu báo thù cho gia chủ, quang minh chính đại liên thủ tiêu diệt kẻ đó, sau đó cướp lấy vị trí và tiếp quản thế lực của hắn, từ đó thu được lợi ích lớn nhất!
Độc Phong Yoder? Không giống lắm... Theo lời Denel, hắn là một kẻ thích đầu cơ trục lợi, hơn nữa một kẻ cáo già xảo quyệt như vậy, sẽ không làm cái chuyện chim đầu đàn này đâu! Theo tính cách của kiểu người này, hắn thích đứng sau lưng kẻ khác, đợi người khác ra tay trước rồi mới hôi của hơn!
Bạch Đầu Ông Siver? Có khả năng, theo lời Denel, hắn là nhân vật số hai của gia tộc, ngoài lão Dawson ra, trong gia tộc thì thế lực của hắn là lớn nhất, hắn cũng là kẻ khao khát thay thế vị trí của lão Dawson nhất, nhưng chỉ dựa vào điểm này thì không thể khẳng định chắc chắn...
Kẻ điên Dick? Có khả năng, đã là một kẻ điên, thì đối với một tên điên, chuyện gì mà chẳng dám làm chứ?
Tôi nhắm mắt lại khổ sở suy nghĩ, nghĩ tới nghĩ lui, tôi đột nhiên nảy sinh một ý nghĩ vô cùng kỳ lạ.
Những kẻ này tại sao lại muốn ra tay sát hại lão Dawson vào lúc này? Nhìn bề ngoài, là vì thế lực của Mike ngày càng lớn mạnh, nếu cứ để lão Dawson tiếp tục sống để nâng đỡ con trai mình như vậy, sẽ rất bất lợi cho bọn chúng, cho nên phải nhân lúc thế lực của Mike chưa đủ để đối kháng toàn diện với bọn chúng, thì tiêu diệt chiếc ô bảo hộ lớn nhất của Mike là lão Dawson...
Lý do này thoạt nhìn có vẻ rất đầy đủ... nhưng... nhưng... nhưng...
Nhưng lại không đúng!
Tôi bật dậy, không kìm được mà thấp giọng kinh hô: "Không đúng! Không đúng!!"
