"Hỡi các đồng chí thuộc phe Xã hội chủ nghĩa, giờ khắc này là thời khắc sống còn của giai cấp vô sản Đức Quốc! Chính phủ phát xít đã lên nắm quyền, việc tăng cường quân bị và chuẩn bị chiến tranh đã bắt đầu. Nếu họ ta không vạch trần sự thật cho nhân dân, nước Đức sẽ từng bước rơi vào tay tập đoàn chiến tranh Nazi - Juncker. Một khi nhân dân biết rõ sự thật, âm mưu lạm phát tiền giấy của Hitler - Juncker sẽ bị phá tan, và họ sẽ phải gánh chịu những đòn giáng mạnh mẽ..."
Trong một quán bia nhỏ, không có lấy một bóng khách quen, nằm sâu trong khu công nhân Berlin, nơi mà Natalie, người bạn cũ của Hessman, cùng các đồng chí đang nhâm nhi cốc bia. Một người đàn ông trung niên, đầu trọc lóc, cau mày nhưng ánh mắt lại rực cháy ý chí chiến đấu, đang say sưa diễn thuyết.
Người đàn ông đó là Engst. Thälmann, chủ tịch Đảng Bôn-sê-vích Đức Quốc, một nghị viên quốc hội. Hai tháng trước, đảng của ông đã thất bại trong cuộc tổng tuyển cử. Nhưng chỉ cần liên minh chính phủ Nazi và Đảng Nhân dân Tổ quốc sụp đổ, những người thất nghiệp và tiểu tư sản phá sản, từng bỏ phiếu cho Nazi, sẽ quay sang ủng hộ Đảng Bôn-sê-vích.
"Đồng chí Thälmann, liệu đồng chí có thực sự tin rằng chỉ cần chiếm đa số trong nghị viện là có thể cướp chính quyền ở Đức?"
Trong đầu Natalie hiện lên hình ảnh của Hessman. Nàng và hắn đã lâu không gặp. Không phải Hessman không đến Liên Xô, mà là tình cảnh của nàng không mấy tốt đẹp. Nàng là người Ba Lan, từng là thành viên của phái Trotsky. Sau khi Lenin qua đời, Liên Xô đã trải qua những cuộc thanh trừng và đấu tranh quyền lực liên tiếp.
Phái Trotsky và người Ba Lan đều là mục tiêu của thanh trừng. Natalie cũng bị cách chức, bị điều đến một trường học dành cho con em thợ mỏ ở vùng núi Ural để làm giáo viên. Bạn bè và vị hôn phu đều rời xa nàng. Nàng sống cô độc trong hoàn cảnh luôn có thể bị bắt giữ. Hơn nữa, mọi đãi ngộ (nàng là cán bộ cao cấp của Bôn-sê-vích, được hưởng nhà ở và cung cấp đặc biệt) đều bị tước đoạt, phải chịu đựng sự thiếu thốn của "thời kỳ khó khăn kinh tế" như những người bình thường trong khu mỏ.
Ngay khi nàng nghĩ rằng mình sẽ sống phần đời còn lại trong cô đơn và khổ sở, một thông báo từ bộ phận liên lạc của Đảng Bôn-sê-vích đã triệu hồi nàng về Moscow. Tại điện Kremlin, nàng gặp Stalin và được ở lại dùng bữa.
Sau đó, nàng lấy lại được mọi thứ đã mất. Nàng có một căn hộ xinh đẹp, có người hầu và xe riêng, được hưởng các đãi ngộ đặc biệt, và có cả những thợ may lành nghề đến tận nhà để may những bộ quần áo đẹp.
Bạn bè cũng quay lại. Dĩ nhiên, không phải tất cả, vì đã có nhiều người mất tích trong những năm qua. Họ mời nàng tham gia các buổi tụ họp, và có người nhiệt tình giới thiệu bạn trai cho nàng. Bởi vì vị hôn phu của nàng, một lữ trưởng trong Hồng quân, đã kết hôn với người khác.
Nhưng Natalie không hề oán hận người đàn ông đó, mà vẫn giữ mối quan hệ tốt đẹp với hắn. Nàng cũng không oán hận những người bạn đã tránh xa nàng khi nàng gặp khó khăn, bởi vì nàng cũng biết đối xử với bạn bè gặp khó khăn bằng thái độ tương tự... Đó là phẩm chất của một đảng viên Bôn-sê-vích chân chính.
Sau hơn một tháng sống thoải mái, Natalie. Nhóm Xã hội chủ nghĩa lại được triệu tập đến Bộ phận Tổ chức, lần này để nhận nhiệm vụ. Nàng trở thành thành viên đại diện của Đệ tam Quốc tế tại Đức, bí mật đến Berlin vào tháng 3 năm 1931, mang theo một sứ mệnh đặc biệt!
"Đồng chí Thälmann, đồng chí có thực sự tin rằng có thể dựa vào phiếu bầu đa số trong nghị viện để cướp chính quyền?" Natalie chỉ nhìn lãnh tụ Đảng Bôn-sê-vích Đức Quốc một cách lãnh đạm. "Đồng chí biết ai đang chi phối nước Đức hiện nay không? Đồng chí biết họ đã tham gia vào bao nhiêu cuộc chiến đẫm máu không? Đồng chí biết họ hiểu rõ họ ta, những người Bôn-sê-vích, đến mức nào không?
Tổ chức phái tôi đến Đức để bảo vệ lực lượng của đảng, chứ không phải để giúp các đồng chí cướp chính quyền... Bởi vì điều đó là không thể!"
"Tôi biết Ludwig. Phùng. Heins Begg - Bá tước Hessman là ai!" Thälmann nhìn Natalie một cách nghiêm túc. Người phụ nữ xinh đẹp này không giống một người đã trải qua thử thách của Bôn-sê-vích. Việc Đệ tam Quốc tế phái nàng đến Berlin chắc chắn là một sai lầm.
"Cho nên tôi không thể để hắn làm bậy," Thälmann nói, "con đường chiến tranh của hắn một khi thành công, nước Đức sẽ bị hủy diệt! Giai cấp vô sản Đức Quốc sẽ lại trở thành bia đỡ đạn cho phát xít! Và thắng lợi của cách mạng xã hội chủ nghĩa ở Đức sẽ càng xa vời!"
Natalie nhíu mày. Đảng Bôn-sê-vích Đức Quốc, về mặt lý thuyết, là một chi bộ của Đệ tam Quốc tế. Nhưng họ có tính tự chủ, hay nói đúng hơn, ý thức cạnh tranh với Đảng Bôn-sê-vích Liên Xô, vốn chi phối Đệ tam Quốc tế, là rất mạnh mẽ. Vì vậy, một đại diện như nàng, chỉ là bình hoa của Đệ tam Quốc tế, không thể thuyết phục được họ.
Bởi vì những người Bôn-sê-vích Đức Quốc này không hề coi mình là những người em út của Bôn-sê-vích Liên Xô. Lenin còn đỡ hơn, nhưng giờ đây là "chủ nghĩa xã hội một nước" của Stalin, hơn nữa còn thân thiết với phe phản động Đức. Đương nhiên, những người Bôn-sê-vích Đức Quốc càng không nghe lời...
Tại sao tổ chức lại phái mình đến Berlin để liên lạc với những người Đức Quốc này, những người căn bản không nghe lời chứ? Rõ ràng sở trường của mình là thương mại quốc tế mà. Natalie thầm nghĩ. Kể từ khi rời Moscow, câu hỏi này luôn vẩn vương trong tâm trí nàng.
"Vậy, các đồng chí dự định hành động như thế nào?" Natalie. Nhóm Xã hội chủ nghĩa nhíu mày.
"Họ ta sẽ liên kết với Đảng Dân chủ Xã hội, cùng nhau vạch trần sự thật về 'sáng tạo vào nghề hối phiếu'!" Thälmann nói, "đồng thời, họ ta sẽ kêu gọi tổng bãi công, phản đối lạm phát tiền giấy, yêu cầu chính phủ cắt giảm quân đội để tiết kiệm chi tiêu."
"Nếu... nếu họ đàn áp các đồng chí thì sao?" Giọng nói của Natalie đầy lo lắng. Nàng biết chắc chắn rằng phe phản động Đức Quốc sẽ giơ cao đao kiếm.
"Khởi nghĩa vũ trang! Nếu bọn phản cách mạng dùng bạo lực với họ ta, thì họ ta sẽ dùng bạo lực cách mạng để chống lại bọn họ!"
"Đây là quyết định của Ủy ban Y tế?"
"Đúng vậy, họ tôi đã họp và quyết định một tuần trước khi đồng chí đến!"
"Khi nào thì hành động?"
"Họ ta sẽ hành động ngay sau khi đàm phán xong với Đảng Dân chủ Xã hội." Thälmann kiên định nói.
Natalie. Nhóm Xã hội chủ nghĩa gật đầu, "Được, tôi sẽ báo cáo với Đệ tam Quốc tế."
...
“Trung tướng, bằng hữu cũ của ngài, Natalie. Nhóm Ska mới đến Berlin, có lẽ sẽ lên làm đại biểu của Đệ Tam Quốc Tế tại Đức. Chiều hôm qua, nàng ta đã gặp Thälmann của đảng Bôn-sê-vích tại một quán bia tên là ‘Wolf’ ở Siemens.”
Thiếu tướng Canaris, cục trưởng Cục Tình báo Quân sự, đưa cho Hessman một tấm ảnh chụp tại quán bia Wolf, người trong ảnh chính là Natalie. Nhóm Ska mới.
“Là nàng.” Hessman cầm ảnh lên nhìn lướt qua, “Đã nhiều năm rồi, lần đầu gặp nàng là năm 1917…… Khi đó nàng mới 17 tuổi, giờ cũng đã ngoài 30.”
Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Năm ngoái, khi ta đến Mát-xcơ-va gặp Stalin, đã uống quá nhiều trong điện Kremlin —— bị mấy tên Nga ngốc đó ép uống —— hình như có nhắc đến nàng. Giờ thì nàng lại đến Berlin, ta nghĩ đây không phải là trùng hợp!”
“Trung tướng, ý ngài là……”
“Bắt nàng!” Hessman không chút do dự nói.
Truyện mới nhất được đăng trên sáu chín sách a!
“Bắt giữ?”
“Đúng!” Hessman nói, “Stalin phái nàng đến, rõ ràng là muốn từ bỏ đảng Bôn-sê-vích Đức, nàng chính là một tín hiệu…… Ít nhất ta hiểu là vậy. Nếu không người của ngươi cũng không tìm ra tân nhiệm đại biểu của Đệ Tam Quốc Tế nhanh đến thế!”
Canaris sững người một chút, sau đó gật đầu, “Họ ta chỉ biết nàng đến Berlin sau khi nhận được mật báo. Thật là…… Stalin tại sao lại làm vậy?”
“Cũng giống như tại sao hắn lại thanh trừng phái nắm Trotsky!” Hessman lạnh lùng nói, “Hơn nữa, Stalin rất rõ đảng Bôn-sê-vích Đức sẽ không thắng…… Bọn họ nhiều nhất chỉ làm họ ta rối tung rối mù, có lẽ còn làm chậm trễ kế hoạch 5 năm và kế hoạch liên thủ đánh Ba Lan của hắn.”
Lãnh tụ thép của Liên Xô không dựa vào trò chơi nghị viện dân chủ để lên nắm quyền, hắn cũng không thể hiểu được những quy tắc của trò chơi đó. Hắn thấy, tập đoàn Juncker Đức đã khôi phục lực lượng, lại liên thủ với đảng công nhân cực hữu, chắc chắn có thể áp chế đảng Bôn-sê-vích Đức.
Cách mạng Đức chắc chắn sẽ lâm vào sóng gió, mà cục diện có lợi nhất cho Liên Xô là tiếp tục duy trì quan hệ đồng minh với tập đoàn sĩ quan Juncker, đồng thời bố trí mạng lưới gián điệp ở Đức —— đảng Bôn-sê-vích Đức tốt nhất nên chuyển sang hoạt động bí mật, thay vì tiếp tục đấu tranh trong nghị viện.
“Frantz, hãy cho các chiến sĩ Stasi xuất động!” Hessman nói, “Cứ làm theo kế hoạch, chỉ cần bắt thêm một Natalie.”
Thiếu tướng Canaris BA~ một tiếng chào, “Trung tướng, Stasi tuyệt đối sẽ không làm ngài thất vọng!”
Kế hoạch trấn áp đảng Bôn-sê-vích đã được vạch ra trước khi đảng Nazi lên nắm quyền —— chẳng phải đảng Nazi lên nắm quyền là vì chuyện này sao?
Đảng Nazi có cơ sở ở tầng lớp dưới, bọn họ không chỉ xâm nhập vào các tổ chức của đảng lao động, có thể huy động hàng trăm ngàn người ủng hộ, mà còn có thể làm tay sai chính trị chuyên nghiệp cho đội tấn công. Cốt cán của đội tấn công hiện đã được cải biên thành đội đảng vệ trang bị vũ khí, phân bố đến các thành phố lớn của Đức bên ngoài khu vực Rhine, bọn họ sẽ tham gia vào hành động trấn áp đảng Bôn-sê-vích!
Mà Cục Tình báo Quân sự và tổ chức Stasi do Hessman một tay thành lập cũng sẽ tham gia hành động này. Hơn nữa còn đóng vai trò then chốt, phụ trách tạo cớ, bắt giữ các nhân vật quan trọng của đảng Bôn-sê-vích Đức và Đệ Tam Quốc Tế.
Thông qua hành động lần này, thế lực của đảng Bôn-sê-vích Đức sẽ bị nhổ tận gốc! Hàng vạn đảng viên Bôn-sê-vích sẽ bị bắt vào các trại tập trung do Stasi kiểm soát. Đồng thời, hàng ngàn hàng vạn “những người phản chiến” cũng sẽ bị bắt vào trại tập trung, sự khống chế của liên minh Juncker - Nazi đối với xã hội Đức sẽ được tăng cường đáng kể.
Tập đoàn Juncker ở trên, đảng Nazi ở dưới, sự chi phối chung của cục diện nước Đức sẽ cơ bản thành hình. Sự phản đối đối với tân chính sách của Hitler cũng sẽ giảm mạnh.