Khải Ân Tư, một nhà kinh tế học nổi tiếng trong lịch sử, đã vang danh từ những năm 1920, có lẽ là nhân vật kinh tế nổi bật nhất thời đại này. Ông không chỉ là cố vấn kinh tế quan trọng của chính phủ Anh mà còn là chủ tịch của một công ty bảo hiểm nhân thọ lớn. Báo cáo thường niên của ông gửi đến các cổ đông luôn là tài liệu không thể thiếu đối với giới tài chính châu Âu.

Ngoài ra, năm 1919, ông còn là đại biểu chính của Bộ Tài chính Anh tại Hội nghị Hòa bình Paris. Tại hội nghị này, ông giữ lập trường tương đối thân thiện với Đức, vì cho rằng số tiền bồi thường quá lớn mà Đức phải gánh chịu nên đã từ bỏ chức vụ đại biểu. Sau đó, ông xuất bản cuốn "Hậu quả kinh tế của hòa bình", đưa ra những dự đoán khá bi quan về tình hình châu Âu sau chiến tranh. Khi cuốn sách này ra mắt, truyền thông Anh đã gọi ông là kẻ phản bội vì thái độ thân Đức của ông, và Bộ trưởng Tài chính lúc bấy giờ, Austin Chamberlain, còn chỉ trích ông phụ lòng tin tưởng của tổ quốc.

Nhưng đến năm 1923, những dự đoán bi quan trong cuốn sách này đã dần trở thành sự thật! Kinh tế châu Âu không những không thu được lợi ích từ việc trừng phạt Đức mà còn trên đà sụp đổ. Đức trước chiến tranh là động lực kinh tế quan trọng của châu Âu, mất đi Đức đồng nghĩa với việc kinh tế châu Âu mất đi ít nhất một phần ba động lực tăng trưởng. Hơn nữa, kinh tế Đức lại có mối liên hệ nhất định với kinh tế Pháp và Anh.

Việc hai nước chiếm đóng vùng Ruhr đã gây ra tổng đình công, không chỉ khiến kinh tế Đức sụp đổ mà còn gây thiệt hại cho kinh tế Pháp và Tại hạ. Sông Rhine và hệ thống đường sắt Đức là những con đường giao thương quốc tế quan trọng của châu Âu, than đá từ Đức cũng là nguyên liệu thô quan trọng của ngành công nghiệp gang thép Pháp và Tại hạ, giờ đây tất cả đều mất đi.

Phong trào cách mạng xã hội năm 1922 và 1923 lại bắt đầu trỗi dậy, lần này không phải là chủ nghĩa Bolshevik mà là chủ nghĩa phát xít!

Khi những dự đoán của Khải Ân Tư lần lượt trở thành hiện thực, cùng với cuộc tranh luận về "bản vị vàng" và "hối đoái vàng" nổ ra, Khải Ân Tư một lần nữa trở thành nhà kinh tế học có ảnh hưởng nhất nước Anh. Cái gọi là "bản vị vàng" và "hối đoái vàng" thực chất là cuộc chiến giữa đồng đô la và bảng Anh để giành vị thế tiền tệ dự trữ quốc tế.

Nước Mỹ, vì nắm giữ lượng dự trữ vàng lớn nhất thế giới, đã tích cực thúc đẩy việc khôi phục chế độ bản vị vàng, để đồng đô la thay thế bảng Anh. Trong khi đó, Anh lại hy vọng liên kết tiền tệ của các quốc gia châu Âu với bảng Anh, và bảng Anh với vàng, để củng cố vị thế tiền tệ dự trữ quốc tế của mình.

Và việc có thể cứu vớt nước Đức hay không sẽ là thước đo cho hai loại quy tắc tiền tệ "bản vị vàng" và "hối đoái vàng".

"Việc này cần một lượng lớn đầu tư," Khải Ân Tư nói, "Các ngài có đủ tài chính không?"

Tại một,6 một 9 Một sách một. A xem xét ` không, một sai phiên bản %! '

"Thành phẩm công nghiệp," Khải Ân Tư nói, "Các ngài có đủ thành phẩm công nghiệp không? Các ngài đã mất 1/3 mỏ than và 3/4 quặng sắt rồi."

6◇9◇ sách ◇ a

"Nước Mỹ rất hùng mạnh, hơn nữa lại vô cùng giàu có," Khải Ân Tư nhíu mày nói. "Họ ta còn nợ người Mỹ rất nhiều tiền."

"Ngài Khải Ân Tư, tôi nghĩ ngài nên hiểu rõ, vấn đề kinh tế mà Anh và châu Âu đang phải đối mặt hiện nay không thể giải quyết bằng vàng, thứ mà không hề tồn tại. Các ngài yêu cầu Đức trả vàng, nhưng vàng đó cũng không hề tồn tại, và việc các ngài nợ Mỹ vàng cũng vậy. Trong Thế chiến, không có hàng ngàn tấn vàng được chuyển từ New York đến London và Paris, và Thế chiến cũng không phải dựa vào việc ném vàng vào nhau để chiến đấu.

Schacht khẽ hừ một tiếng, "Họ ta, nước Đức, cộng với nước Anh, chỉ riêng dân số đã vượt xa nước Mỹ. Sản lượng thép, than đá, ô tô và tàu thuyền của hai nước cũng không thua kém gì nước Mỹ, thậm chí máy bay còn vượt xa nước Mỹ."

"Nghe có vẻ rất hấp dẫn," Khải Ân Tư trầm ngâm một lúc, "Tôi có thể hiểu rằng, hiện tại Đức thực sự muốn dùng thành phẩm công nghiệp để trả nợ?"

Những gì các ngài nhận được từ Mỹ là đủ loại vật tư, và những gì Đức thiếu thực chất cũng là vật tư. Bởi vì họ ta không phá hủy dự trữ vàng của các ngài, thứ bị cỗ máy chiến tranh Đức hủy diệt là nhà cửa, cầu cống, nhà máy, đường xá và tàu thuyền. Tạm thời chưa bàn đến việc họ có trị giá 1320 tỷ Mark vàng hay không. Tôi cho rằng họ ta cần phải sản xuất ra những sản phẩm tương ứng, chứ không phải là vàng, thứ mà căn bản không tồn tại… Nếu các ngài thực sự muốn họ tôi bồi thường, chứ không phải là muốn vùng Ruhr và vùng Thrall, vậy thì hãy để họ tôi bắt đầu sản xuất đi!"

Đây đích thực là điều mà nước Anh mong muốn!

"Nhưng trước tiên các ngài phải thành lập một hệ thống kinh tế sản xuất công nghiệp thành phẩm với sản lượng lớn… Hệ thống này tất nhiên có thể vận hành khép kín dưới sự kiểm soát của quốc gia, và tất nhiên sẽ lấy xuất khẩu thành phẩm công nghiệp làm chủ đạo."

Chỉ có hai người tham gia cuộc họp lần này, Khải Ân Tư và tiến sĩ Schacht đến từ Đức.

Tiến sĩ Schacht cũng là một nhà kinh tế học có tài ăn nói, nhưng hiện tại ông đang rao bán quan điểm của Hessman cho Khải Ân Tư. Nếu muốn Hessman thành lập một mô hình toán học phức tạp để chứng minh một lý thuyết kinh tế nào đó, thì ông chắc chắn không làm được. Nhưng ông lại đưa ra một phương án giải quyết vô cùng mộc mạc, hơn nữa lại rất khả thi.

Khải Ân Tư lộ vẻ kinh ngạc, sau đó nhăn đôi lông mày rậm, "Tiến sĩ Schacht, tôi có thể hiểu rằng, các ngài phải trả 1320 tỷ Mark vàng bồi thường?"

"Nếu họ ta có thể thành lập một hệ thống tiền tệ ổn định lấy bảng Anh làm trung tâm ở châu Âu. Và để Đức, Pháp, Ý và các cường quốc châu Âu khác dưới sự lãnh đạo của Anh, cùng nhau lên tiếng với người Mỹ. Đế quốc Anh có thể dựa theo ý muốn của mình để giải quyết các khoản nợ chiến tranh, và cũng có thể dựa theo ý muốn của mình để thành lập hệ thống tiền tệ hối đoái vàng. Chẳng lẽ đây không phải là điều mà nước Anh mong muốn sao?"

"Họ ta có thể vay tiền của Anh," Schacht mỉm cười, "Nếu có được hệ thống hối đoái vàng, thì việc người Anh in tiền giấy chẳng phải là vốn liếng sao! Đây chính là sức mạnh để xưng bá thế giới, các ngài chẳng lẽ muốn giao loại sức mạnh này cho người Mỹ sao?"

“Mỏ than có thể mở cửa trở lại, quặng sắt có thể nhập khẩu từ Thụy Điển!” Tiến sĩ Schacht nói, “Chỉ cần họ ta phát hành một loại Mark mới, neo theo bảng Anh, ổn định tiền tệ Đức. Đồng thời, phải xây dựng được một hệ thống sản xuất công nghiệp hiệu quả cao, có lợi cho việc vận chuyển thành phẩm công nghiệp, đầu tư và tiêu dùng… Họ ta sẽ dùng nhà máy Đức để sản xuất đủ nhiều thành phẩm công nghiệp.”

“Đúng vậy! Họ ta rất sẵn lòng.”

“Đương nhiên, nếu không thì lấy đâu ra thành phẩm công nghiệp xuất khẩu?” Schacht dừng lại một lát, “Nhưng họ ta không hề muốn theo đuổi xuất siêu thương mại, họ ta chỉ muốn sớm trả hết nợ bồi thường, rồi sau đó có một cuộc sống thoải mái… Họ ta sẽ không tích lũy quá nhiều vàng, họ ta xuất khẩu chỉ để thu về tài nguyên cần thiết, đáp ứng nhu cầu cơ bản trong nước và chi trả bồi thường. Nếu xuất hiện xuất siêu, bất kể là xuất siêu thương mại hay xuất siêu đầu tư, số vàng thu được đều sẽ giao cho Ngân hàng Anh để đổi lấy bảng Anh! Bởi vì bảng Anh là bảo chứng cho việc phát hành Mark mới!”

Ngay khi nước Đức xảy ra biến cố chính trị, tại văn phòng chủ tịch của một công ty bảo hiểm nhân thọ toàn quốc ở Luân Đôn, một cuộc hội đàm quan trọng liên quan đến vận mệnh tương lai của toàn châu Âu cũng đang diễn ra.

“Đúng! Dùng thành phẩm công nghiệp của Đức để hoàn trả theo giá trị tương đương!” Tiến sĩ Schacht nói, “Bởi vì những thứ này là có thật.”

Keynes nói: “Nhưng nước Đức không có tự do thương mại và tự do kinh tế!”

“Nếu thực hiện tự do thương mại và tự do kinh tế, họ ta nhất định phải giao số vàng không hề tồn tại cho Pháp. Có lẽ họ ta còn có thể nhận viện trợ từ Phố Wall, dâng hai tay quyền phát hành tiền tệ Đức, để người Mỹ quản lý kinh tế Đức, vay tiền từ Mỹ để trả nợ bồi thường. Ngài Keynes, tôi muốn ngài biết hậu quả của việc làm như vậy là gì!”

Keynes nhìn chủ tịch ngân hàng quốc dân Đức và ủy viên ủy ban xúc tiến công nghiệp, những người đến thăm mình, rồi thản nhiên nói: “Nếu Mỹ thực sự khống chế kinh tế Đức, thì đồng đô la Mỹ sẽ trở thành tiền tệ thế giới, và nước Anh sẽ không còn cơ hội trở lại vinh quang trước kia nữa… Được rồi, tôi có thể thử thuyết phục Thủ tướng. Tuy nhiên, trên đời này không có gì là hoàn hảo, vật phẩm bồi thường không thể toàn là ô tô, máy bay và tàu thuyền đắt tiền, than đá và gỗ nguyên liệu cũng phải chiếm một tỷ lệ nhất định. Hơn nữa, chính phủ Đức, Ngân hàng Trung ương Đức, phải chấp nhận sự giám sát nghiêm ngặt của họ ta. Mặt khác, Mark của Đức cũng phải neo theo bảng Anh.”

“Được!” Tiến sĩ Schacht thở phào nhẹ nhõm, “Đây đúng là phương án họ ta mong muốn!”

—— ——

Hôm nay Canh [3] đã lên, Lala hai ngày nay ở ngoài, bây giờ mới về nhà. Bắt đầu từ ngày mai sẽ khôi phục ba canh. Lại cầu xin mọi người đặt trước và phiếu tháng 5, tháng 5 mỗi ngày ba canh, vẫn là 7 giờ, 1 giờ chiều, 7 giờ tối. Ngoài ra, phiếu tháng 5 đủ 50 sẽ thêm một canh. Mọi người ơi, Lala đã chuẩn bị thổ huyết bạo càng, mọi người đã chuẩn bị phiếu tháng chưa?