Đế Quốc Cự Tinh

Lượt đọc: 546 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 268
Bóng Ma Nhà Hát

❊ ❊ ❊

Rời khỏi Nhà thi đấu Âm nhạc Hamamatsu, sự xuất hiện của đám phóng viên truyền thông Nhật Bản sau khi nhận được tin tức suýt chút nữa khiến Liêu Viễn và những người khác phải ở lại mảnh đất này mãi mãi.

Tránh né xong đám "súng to ống nhỏ", cả nhóm trở về khách sạn lưu trú, xem lại đoạn video vừa quay xong.

Rõ ràng, chuyến đi Nhật Bản lần này, việc Liêu Viễn bất ngờ ra tay trong "Tình Yêu Lữ Hành" có thể coi là niềm vui ngoài ý muốn.

Vài chiếc máy quay đã ghi lại trọn vẹn toàn bộ quá trình thi đấu, đạo diễn Cù Lương Vĩ sau khi chứng kiến tất cả những điều này, phấn khích đến mức nước bọt văng tung tóe: "Chỉ với cái này, chính là cuộn băng ghi hình này, tuyệt đối có thể làm một chuyên đề phim tài liệu!"

"Thể hiện của thầy Liêu quá tuyệt, tiêu đề tôi đã nghĩ xong rồi, lần đầu ra tay của cuồng ma hộ thê!"

"Không không không, nên gọi là 'Hủy diệt ngươi, thì có liên quan gì đến ngươi!'"

"Cười chết tôi rồi, các người không thấy ánh mắt tuyệt vọng của Đức Xuyên Tình Minh kia à! Trời ơi, thật khiến người ta xót xa quá đi!"

"Việc này cảnh báo chúng ta, núi cao còn có núi cao hơn, làm việc chớ có kiêu ngạo..."

Liêu Viễn nhấp ngụm trà, mỉm cười nói: "Thực ra là chúng ta sai, làm vậy chẳng khác nào đập phá sân nhà người ta, dù sao cũng là giải đấu quốc tế có danh tiếng, làm ầm ĩ thế này, truyền ra ngoài tiếng tăm không tốt."

"Đó không thể trách thầy Liêu được, là tên Đức Xuyên Tình Minh kia quá kiêu ngạo, cứ nhất quyết châm chọc tất cả khán giả!"

"Đúng, nếu tôi có bản lĩnh như thầy Liêu, tôi đã sớm đánh cho tên khốn này nằm rạp xuống rồi, còn nói gì mà không phục tới chiến, phi!"

"Quy tắc giải đấu này, còn cả đám giám khảo kia nữa, rõ ràng đều thiên vị Nhật Bản, tiểu thư Lâm Vi Vỹ chịu thiệt quá rồi!"

Một đám người líu ríu bàn tán một hồi, rất nhanh, đội ngũ của Lâm Vi Vỹ đã trở về khách sạn lưu trú.

Việc Liêu Viễn ra tay cũng không làm thay đổi kết quả cuối cùng của giải đấu, Lâm Vi Vỹ cuối cùng vẫn chỉ giành được vị trí thứ hai, tiền thưởng giảm một nửa đã đành, dự án buổi hòa nhạc lưu diễn vốn thuộc về người hạng nhất cũng vụt khỏi tầm tay cô, thế nhưng Lâm Vi Vỹ không hề cảm thấy nuối tiếc, chuyện như vậy đối với cô có lẽ đã sớm trở thành cơm bữa, điều bất ngờ duy nhất là lần này...

Lâm Vi Vỹ lén lút liếc nhìn Liêu Viễn.

Liêu Viễn đang nâng tạ, luyện tập cơ bắp tay trước của mình.

Trong tình huống không có máy quay đuổi theo ghi hình, Liêu Viễn rõ ràng đã biến thành một người khác, tương tác giữa anh và cô gần như bằng không, sự khéo miệng trên ống kính đã biến thành phong cách im lặng lạnh lùng, thậm chí khi đối mặt với sự chủ động trò chuyện của Lâm Vi Vỹ, cũng tỏ ra có chút qua loa.

Trong ánh mắt Lâm Vi Vỹ lóe lên một tia thất vọng.

Sau khi chuyến đi Nhật Bản kết thúc, đội ngũ "Tình Yêu Lữ Hành" đã trở về nước, lập tức tiến hành biên tập nội dung quay chụp trước đó.

Toàn bộ Cuộc thi Piano Quốc tế Hamamatsu đã hoàn toàn có thể gánh vác nội dung phát sóng trong hai tập.

Việc này dẫn đến kịch bản vốn đã viết xong phải tạm thời để lại cho lần ghi hình kế tiếp, hơn nữa vì sự kiện bất ngờ lần này, còn phải sửa đổi một chút kịch bản biểu diễn giữa nam và nữ, nỗ lực tăng thêm cảm giác CP giữa hai người, ít nhất phải khiến khán giả xem đến mức bùng nổ trái tim thiếu nữ mới được.

Mặt khác, khi tháng sáu dần đến gần, Cuộc thi Tchaikovsky cũng sắp diễn ra.

Phó Tổng thư ký Liên minh Cuộc thi Geneva là Peter Layton cũng đã gửi thư mời tham gia cuộc thi đến Liêu Viễn từ trước, mời Liêu Viễn đến Nga đảm nhiệm vai trò giám khảo cho cuộc thi Tchaikovsky lần này.

Đồng thời, video biểu diễn do Bùi Hồng Ngọc - nghệ sĩ vĩ cầm dưới trướng Tiểu Hoàng Ngư - gửi đi, cũng đã thông qua vòng xét duyệt sơ loại của ban tổ chức Cuộc thi Tchaikovsky và nhận được thư mời tham gia.

Hai người sẽ lên đường đến Nga vào ngày 14 tháng 6 để tham gia cuộc thi, giải đấu sẽ diễn ra trong khoảng một tuần.

Trong thời gian này, "Bóng Ma Nhà Hát" mà Nhà hát Opera Kyoto đã chuẩn bị gần một năm chính thức công chiếu.

Chu Dĩ Quân tham khảo ý kiến của Liêu Viễn, mời một lượng lớn khán giả thông thường đến xem trước, đồng thời tìm một nữ diễn viên cao giọng mới tại Học viện Âm nhạc Trung ương, ngoại hình, vóc dáng đều đạt chuẩn, thay thế cho nữ diễn viên lớn tuổi trước đó, qua một lượt xem thử, phản hồi của khán giả nhìn chung khá tốt.

Sau vài tháng chuẩn bị, "Bóng Ma Nhà Hát" chính thức ra mắt vào giữa tháng 5 tại Nhà hát Opera Kyoto.

Hơn nữa ngay ngày đầu công chiếu đã đạt được tiếng vang rất lớn.

Chỉ trong vòng một tuần, dựa vào hiệu ứng truyền miệng, "Bóng Ma Nhà Hát" đã trở thành vở opera hot nhất toàn thành phố.

Mà ca khúc chủ đề cùng tên trong "Bóng Ma Nhà Hát" cũng theo sự bùng nổ của vở opera mà nhanh chóng nổi tiếng, lan truyền với tốc độ chóng mặt trên mạng.

Rất nhanh, mọi người liền phát hiện ra, kịch bản và ca khúc chủ đề của "Bóng Ma Nhà Hát" đều là do Liêu Viễn viết.

Liêu Viễn gần đây có độ nổi tiếng khá cao, điểm chú ý tự nhiên cũng không ít, thế là vô số truyền thông, chuyên gia nối đuôi nhau nghiên cứu "Bóng Ma Nhà Hát".

Phản hồi về buổi hòa nhạc nhìn chung là tốt.

Nhưng bản thân kịch bản của "Bóng Ma Nhà Hát" lại vấp phải sự chê bai đồng loạt từ hầu hết các chuyên gia.

"Đây vẫn là Liêu Viễn, người viết ra 'Tín Hiệu', 'Quỷ Xuy Đăng', 'Người Chỉnh Âm' đó sao?"

"Thất vọng, thất vọng tràn trề!"

"Cốt truyện đơn giản thẳng tuột, hoàn toàn không có chiều sâu!"

"Đây là viết thuê đúng không? Chắc chắn là viết thuê!"

"So với mấy tác phẩm trước của Liêu Viễn, chất lượng quả thực có chút không như ý..."

Cốt truyện của "Bóng Ma Nhà Hát" quả thực quá đơn giản.

Tổng thể chủ yếu kể về một câu chuyện tình tay ba, đặt vào tác phẩm điện ảnh thì sức hút không lớn, nhưng nếu dùng kịch sân khấu để thể hiện thì sức hút của "Bóng Ma Nhà Hát" rõ ràng vẫn tồn tại.

Việc vở diễn này tại Nhà hát Opera Kyoto luôn chật kín khán giả chính là bằng chứng thuyết phục nhất.

Nhưng điều này rõ ràng không đáp ứng được kỳ vọng của cư dân mạng, đặc biệt là một số khán giả vốn chưa từng xem hòa nhạc, càng cảm thấy: tác phẩm mà mình không coi trọng thì chắc chắn là rác rưởi.

Tuy nhiên, sự thật chứng minh, theo thời gian trôi qua, "Bóng Ma Nhà Hát" cũng dần dần thể hiện ra sức ảnh hưởng to lớn của chính nó.

Delia Lane là phóng viên của tạp chí "National Geographic" Mỹ, vì công việc nên thường xuyên đi công tác đến chi nhánh Bắc Kinh, Trung Quốc.

Ngày hôm đó, trên chuyến bay, cô đọc được tóm tắt cốt truyện của "Bóng Ma Nhà Hát" thông qua tạp chí.

Mối quan hệ tình tay ba trong câu chuyện, cùng hàng loạt tình tiết nảy sinh từ sự ghen tuông, truy đuổi, giết chóc khiến Delia vô cùng hứng thú.

Quan trọng nhất là, thông qua việc tải xuống ca khúc chủ đề "Bóng Ma Nhà Hát", cô cảm nhận được sức căng và sự lay động của cốt truyện trong lời bài hát, điều này khiến cô rung động, cảm thấy được sự phi thường của vở nhạc kịch này.

Thế là sau khi xuống máy bay, xử lý xong công việc, Delia liền không thể chờ đợi mà đi đến nhà hát để mua vé vào cửa.

Thế nhưng lại được nhân viên bán vé thông báo là vé đã bán hết, điều này khiến Delia vô cùng phiền não.

Bởi vì qua ngày hôm nay, cô phải bay trở về Mỹ.

Muốn đến Trung Quốc một lần nữa, có lẽ phải đợi một tháng sau.

Đúng lúc cô đang phiền não, một người đàn ông đội mũ bóng chày, đeo túi bao tử, lén lút đi đến trước mặt Delia, chọc chọc vào vai Delia, thần thần bí bí nói: "Đồng chí, mua vé không? Mua xong có thể vào xem ngay, không bỏ lỡ một phút giây đặc sắc nào!"

"What?" Delia nghi hoặc nhìn anh ta.

Người đàn ông thấy vậy, vội vàng dùng ngôn ngữ cơ thể, chân tay múa loạn xạ để giải thích, hơn nữa còn lấy ra một tấm áp phích của "Bóng Ma Nhà Hát", cùng với vé, giơ một ngón tay lên: "Một nghìn!"

Delia hiểu ra, dân phe vé!

Ở Mỹ cũng có dân phe vé, là những người được chuyển hóa từ "nhà môi giới vé" thời kỳ đầu, về mọi mặt đều cực kỳ chuyên nghiệp, hoàn toàn không để cảnh sát nắm được bằng chứng.

Như kiểu ngang nhiên bán vé phe vé thế này, thì thực sự là chưa từng thấy!

"Năm trăm." Delia mở ví, dùng tiếng Trung cứng nhắc nói.

"Năm trăm không được, đồng chí, cô trả giá cũng quá ác rồi, làm gì có ai trực tiếp chém một nửa, ít nhất tám trăm!"

"Sáu trăm!"

"Tám trăm, thiếu một xu cũng không được!"

Cuối cùng, giao dịch chốt ở bảy trăm tệ.

Đợi khi tên phe vé hớn hở rời đi, người nhân viên bán vé chứng kiến toàn bộ màn này từ đầu đến cuối, lúc nhận lấy tấm vé từ tay Delia, bỗng dưng nói một câu: "Cô gái ngốc, nhà hát chúng tôi đang khuyến mãi lớn, vé ưu đãi lắm, giá vé thấp nhất chỉ tám mươi, cao nhất mới bốn trăm chín, vị trí vé của cô, cũng chỉ là vị trí tám mươi tệ thôi."

Delia chớp chớp mắt.

Đợi đến khi vào trong nhà hát, "Bóng Ma Nhà Hát" vừa mới bắt đầu.

Delia tìm đúng chỗ ngồi, cuối cùng cũng tìm được vị trí của mình ở góc khuất nhất trên tầng hai.

Cũng may không ảnh hưởng đến việc xem, Delia cũng không so đo mấy chuyện này, bắt đầu say sưa thưởng thức vở opera.

Vì lý do thường xuyên đi công tác đến Trung Quốc, cô cũng đã học tiếng Trung một thời gian, nhưng vì tiếng Trung quá khó đọc, nên học hai năm rồi cũng chỉ có thể giao tiếp những câu chào hỏi ngắn gọn, tuy nhiên, nghe một số đoạn đối thoại hàng ngày đơn giản thì không vấn đề gì.

Mà lời thoại của "Bóng Ma Nhà Hát" lại trực diện, gần như vừa vặn khớp với vốn từ vựng tiếng Trung của cô.

Cô không chớp mắt nhìn từng phân đoạn:

Tại một nhà hát opera ở Paris, những chuyện quái đản liên tục xảy ra, nữ chính ban đầu suýt chút nữa bị đè chết, trong nhà hát xuất hiện một giọng nam ảo ảnh đáng sợ.

Giọng nói này phát ra từ "Bóng Ma" sống trong mê cung dưới lòng đất của nhà hát, hắn yêu nữ diễn viên Mạn Ni, âm thầm dạy cô hát, giúp cô giành được vị trí nữ chính, mà Mạn Ni lại yêu người quản lý nhà hát Tống Triết Hiên, từ đó gây ra hàng loạt tình tiết như ghen tuông, truy đuổi, giết chóc.

Mà cuối cùng "Bóng Ma" phát hiện tình yêu của mình đối với Mạn Ni đã vượt qua sự chiếm hữu cá nhân, thế là giải thoát cho Mạn Ni, để lại áo choàng và mặt nạ, một mình biến mất trong mê cung dưới lòng đất tối tăm.

Toàn bộ vở opera kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ, trong thời gian đó Delia hoàn toàn không rời khỏi ghế, mỗi một giây đều bị vận mệnh trắc trở của nam nữ chính, cũng như những hành động gay cấn thu hút.

Cho đến khi cả vở kịch kết thúc, bên tai vang lên ca khúc chủ đề "Bóng Ma Nhà Hát", Delia mới hoàn hồn lại.

Cô cảm thấy da gà nổi lên, trong lòng nảy sinh sự phấn khích tột độ.

Toàn bộ "Bóng Ma Nhà Hát" hoàn toàn không thấy chút dư vị văn hóa phương Đông nào, đây hoàn toàn là vở nhạc kịch được tạo ra theo văn hóa phương Tây!

Cốt truyện tuy đơn giản, không có quá nhiều tính chất huyền bí, nhưng lại có hàng loạt yếu tố nhạc kịch mà người phương Tây nhiệt tình quan tâm như ghen tuông, luân lý, giết chóc, truy đuổi.

"Tác phẩm hay!"

"Nước Mỹ cần bạn!"

Delia nhanh chóng rời khỏi Nhà hát Opera Kyoto.

Nhạc kịch rất thịnh hành ở Mỹ, ở Mỹ có một đại lộ Broadway, chiều dài con đường hơn hai mươi cây số, vô cùng đồ sộ, và chuyên để làm sân khấu kịch và nhạc kịch Mỹ, ở Mỹ, nhắc đến Broadway, tất nhiên sẽ nghĩ đến nhạc kịch, có thể thấy được sự thịnh hành của văn hóa opera tại Mỹ.

Mà cha của Delia, chính là ông chủ của mấy nhà hát opera trên Broadway!

Một tuần sau, Chu Dĩ Quân bất ngờ tiếp kiến một lão Mỹ bụng phệ, và mời đối phương xem trọn vẹn vở "Bóng Ma Nhà Hát".

Hơn hai tiếng sau, lão Mỹ mắt sáng rực hỏi Chu Dĩ Quân: "Bao nhiêu tiền?"

"Cái gì?" Chu Dĩ Quân ngẩn người ra một chút.

"Bao nhiêu tiền? Tôi muốn mua bản quyền vở opera này!"

Lão Mỹ khí phách bức người nói: "Tôi là Tony ở Broadway, nếu anh từng đến Mỹ, từng đến Broadway, anh nên biết tôi là ai!"

Quỷ mới biết ông là ai!

Chu Dĩ Quân có chút do dự, trước tiên tìm lý do ứng phó với đối phương, sau đó nhờ người đi tra thân phận của Tony Broadway.

Rất nhanh, kết quả điều tra hiện ra, Tony Lane, ông trùm nhà hát Mỹ, dưới trướng có bảy nhà hát opera, tất cả đều đóng chốt trên con phố dài tới hơn hai mươi cây số đó ở Broadway, hơn nữa dưới tên còn sở hữu bản quyền của rất nhiều vở opera nổi tiếng.

Điều này khiến Chu Dĩ Quân chấn động.

Anh không thể đưa ra quyết định, thực ra cũng không có quyền quyết định, bởi vì bản quyền của vở nhạc kịch này đều nằm trong tay Liêu Viễn.

Rất nhanh, Liêu Viễn liền nhận được tin tức của Chu Dĩ Quân, và có cuộc gặp mặt với Tony Lane.

Biết được "Bóng Ma Nhà Hát" lại là do người thanh niên trước mắt này biên soạn, Tony cố gắng mở to mắt: "Xin chào, Liêu, tôi có lẽ đã gặp cậu rồi, đúng, tôi chắc chắn đã gặp cậu, dáng vẻ của cậu, tôi rất quen thuộc."

Liêu Viễn ngạc nhiên, mỉm cười nói: "Vậy sao?"

"Đương nhiên!"

Tony không nghĩ ra được, cũng không nói nhảm nữa, trực tiếp vỗ lên tấm áp phích "Bóng Ma Nhà Hát" trên mặt bàn: "Liêu, cậu nên biết, vở opera như thế này, chỉ ở Âu Mỹ mới có thể phát huy rực rỡ, trong toàn bộ vở kịch, ngoài diễn viên và tên người ra, không có chút yếu tố phương Đông nào, tôi đoán, cậu chắc chắn là một người trẻ tuổi rất thích và hiểu văn hóa Anh! Bởi vì trong vở opera này của cậu, sự hiểu biết về văn hóa Anh rất sâu sắc, mà Mỹ và Anh của chúng tôi, vốn dĩ văn hóa thông suốt, tôi tin rằng, dưới sự vận hành của tôi, vở opera này sẽ phát triển thành một con quái vật khổng lồ, nó sẽ dẫn dắt chúng ta đi lên đỉnh cao của opera!"

Tony là một người có năng lực lãnh đạo, ít nhất trong vài ba câu nói đã trải hết đặc điểm, cũng như tương lai của "Bóng Ma Nhà Hát" ra trước mắt Liêu Viễn.

Không ai là không động lòng.

"Ông thấy nó đáng giá bao nhiêu?" Liêu Viễn mỉm cười hỏi.

Tony sững sờ, nhưng vẫn nói: "Ít nhất một tỷ đô la Mỹ! Đương nhiên, tôi đang nói là doanh thu phòng vé!"

Liêu Viễn cười, ở kiếp trước, "Bóng Ma Nhà Hát" càn quét hơn ba tỷ đô la Mỹ doanh thu, gần như là vở nhạc kịch thành công nhất, nhưng trong điều kiện không có năng lực tiên tri, mà có thể dự đoán ra doanh thu một tỷ đô la Mỹ, rõ ràng Tony rất coi trọng thành tựu trong tương lai của vở nhạc kịch này.

Bên cạnh, Chu Dĩ Quân nghe con số một tỷ đô la Mỹ này, giật cả mình.

"Liêu Viễn, không phải lừa đảo chứ?"

Chu Dĩ Quân ghé sát Liêu Viễn, hạ giọng hỏi.

Liêu Viễn hỏi: "Anh đã điều tra thân phận của ông ta chưa?"

Chu Dĩ Quân gật đầu nói: "Điều tra rồi, nhưng con số ông ta nói này cũng quá là khoác lác, không thể tin được, một tỷ đô la Mỹ, quy đổi ra nhân dân tệ, đó chẳng phải là doanh thu hơn sáu tỷ sao?"

Liêu Viễn nghe vậy, nhìn sang Tony: "Tôi nghe nói ông có bảy nhà hát opera ở Broadway?"

Tony vẻ mặt đầy tự hào: "Đúng vậy, đây là chiến tích mà ba đời chúng tôi đánh đổi mới có được, vào thời kỳ đỉnh cao nhất của một trăm năm trước, gia tộc Lane chúng tôi sở hữu hơn hai mươi nhà hát opera trên Broadway!"

Liêu Viễn cười nói: "Vậy cũng khá lợi hại đấy."

Tony nhìn Liêu Viễn, có chút nản lòng nói: "Liêu, mặc dù hiện tại chúng tôi có chút suy tàn, nhưng không phải là thực sự không có thực lực, chúng tôi sở hữu kinh nghiệm vận hành phong phú, chỉ là thiếu một tác phẩm kinh diễm, Broadway chưa bao giờ bạc đãi bất kỳ tác phẩm xuất sắc nào, mà "Bóng Ma Nhà Hát" chính là nhân tố then chốt để gia tộc Lane chúng tôi tỏa sáng trở lại!"

"Để tôi suy nghĩ."

Liêu Viễn đứng dậy, nói: "Ba ngày sau sẽ cho ông câu trả lời, ok?"

Trên mặt Tony có chút khó xử, nhưng vẫn nói: "Cậu có thể đảm bảo ưu tiên hợp tác với tôi không? Cậu yên tâm, giá cả không thành vấn đề, người Mỹ chúng tôi rất hào phóng."

"Xin lỗi, việc này có lẽ hơi khó."

Liêu Viễn nói: "Ông đợi tin của tôi đi!"

Cảm ơn phần thưởng của Sơn Thanh Doanh, mấy ngày nay rất hết mình đúng không? Ngày mai đừng quên bỏ phiếu tháng cơ bản nhé, moa moa đát.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.