Đế Quốc Cự Tinh

Lượt đọc: 546 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 263
Một Lời Đôi Ý

❊ ❊ ❊

Người đến chừng ba mươi tuổi, mặc âu phục chỉnh tề, tướng mạo tuy bình thường nhưng lại mang đến cảm giác nho nhã của người đọc nhiều sách thánh hiền, chính là Nam Dã Tuấn Nhất. Phía sau còn đi theo hai trợ lý.

Liêu Viễn hơi kinh ngạc, nhưng vẫn mời đối phương ngồi xuống.

"Shizuoka là quê hương tôi, nhưng Hamamatsu mới là nơi những người làm nhạc yêu thích nhất, nên tôi thường xuyên ở Hamamatsu."

Nam Dã Tuấn Nhất uống một chén rượu sake, thở hắt ra một hơi, cười nói: "Tôi nghe người ta bảo cậu đến Hamamatsu, liền lập tức chạy tới đây. Liêu-san, kể từ lần từ biệt ở quốc yến Kyoto ngày trước, thấm thoát đã nửa năm chưa gặp. Cậu từng hứa với tôi, khi nào tới Nhật Bản phải liên lạc với tôi đầu tiên, vậy mà cậu lại thất hứa rồi!"

"Xin lỗi."

Liêu Viễn chỉ chỉ người quay phim phía sau, bất đắc dĩ nói: "Lần này đến Hamamatsu là để quay chương trình, chắc ngày mai phải về nước rồi, lịch trình vội vã..."

"Được, được, tôi hiểu mà."

Nam Dã Tuấn Nhất cười ha hả, vội vàng xua tay: "Tôi chỉ nói đùa thôi. Tất nhiên, hy vọng lần tới Liêu-san đến Nhật Bản có thể báo trước cho tôi, để tôi làm tròn nghĩa chủ nhà."

Liêu Viễn sau đó giới thiệu Lâm Vi Vỹ và những người khác với Nam Dã Tuấn Nhất, đồng thời giải thích sơ qua về quy tắc chương trình đang quay.

Người sau nhìn về phía Lâm Vi Vỹ, có chút thất vọng nói: "Lâm-san, không ngờ cô và Liêu-san lại là người yêu của nhau, chúc mừng cô."

Gương mặt Lâm Vi Vỹ nóng lên, nhưng vẫn bình tĩnh đáp: "Cảm ơn."

Liêu Viễn nhận ra điều gì đó không đúng, nhìn Nam Dã Tuấn Nhất đang thất vọng, vẻ mặt trầm tư.

Lâm Vi Vỹ thấy vậy, vội vàng giải thích: "Tuấn Nhất tiên sinh là một trong những giám khảo của cuộc thi piano Hamamatsu lần này, chúng tôi đã từng gặp nhau trước đó."

"Đúng vậy, Lâm-san là ứng cử viên vô địch nặng ký của cuộc thi piano Hamamatsu lần này. Thiên phú của cô ấy trên phương diện piano khiến người ta phải kinh ngạc, đặc biệt là các tác phẩm của Chopin, rất được chúng tôi - phía ban giám khảo - yêu thích. Ngoài Chopin ra, các tác phẩm của những nghệ sĩ piano như Beethoven, Bach, Rachmaninoff, cô ấy cũng đều tinh thông. Có thể nói, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Lâm-san chính là người giành giải nhất của cuộc thi piano Hamamatsu kỳ này."

Nam Dã Tuấn Nhất nghiêm túc nói: "Nhưng chung kết ngày mai là trình diễn tác phẩm của nhạc sĩ piano được chỉ định. Ngoài ba tác phẩm bắt buộc, còn phải đàn một tác phẩm mới do nhạc sĩ Nhật Bản sáng tác riêng cho cuộc thi piano quốc tế Hamamatsu lần thứ 10..."

"Liên tục diễn tấu bốn tác phẩm, thí sinh có tổng điểm cao nhất sẽ xếp hạng nhất, hy vọng Lâm-san có thể như ý nguyện."

Sau khi gặp mặt Liêu Viễn, Nam Dã Tuấn Nhất biết cậu đang quay chương trình nên cũng không ở lại quá lâu. Trò chuyện thêm vài phút, biết được ngày mai Liêu Viễn sẽ tới hiện trường cuộc thi, liền vui vẻ rời khỏi quán đồ nướng.

Rất nhanh, Liêu Viễn và Lâm Vi Vỹ dùng bữa một chút, thưởng thức món thịt bò Kobe danh tiếng, rồi cùng nhau dạo phố đêm Hamamatsu.

Ngày hôm sau, Liêu Viễn đến nơi tổ chức cuộc thi piano quốc tế Hamamatsu, Nhạc viện Quốc tế Hamamatsu.

Hội trường có thể chứa khoảng năm trăm người. Hình dáng, kích thước của khán phòng, vật liệu trang trí được sử dụng, thiết bị điều hòa... đều đã qua thiết kế âm học kiến trúc, đảm bảo đạt được hiệu quả âm thanh tối ưu, có thể đáp ứng yêu cầu của các buổi biểu diễn trình độ quốc tế cao cấp.

Khi Liêu Viễn đến nhạc viện, thị trưởng thành phố Hamamatsu đang phát biểu trên bục, dưới khán đài có đông đảo giới truyền thông đang yên lặng ghi hình.

Sau một tràng tiếng Nhật lầm rầm, cuộc thi chính thức bắt đầu.

Do nhạc viện không cho phép quay phim trong khán phòng nên ê-kíp quay "Tình Yêu Lữ Hành" chỉ đành lén lút quay vụng trộm ở hậu trường. Thế nhưng ống kính cứ liên tục chuyển đổi giữa Liêu Viễn trên hàng ghế khán giả và Lâm Vi Vỹ trên ghế thí sinh.

Hai người tuy cách xa nhau, nhưng dưới ống kính máy quay, lại dường như đang ở ngay sát cạnh.

Cuộc thi piano Hamamatsu lần này không giới hạn quốc tịch, có tổng cộng sáu thí sinh bước vào vòng trong.

Ngoài một thí sinh Âu Mỹ, những người còn lại đều là gương mặt châu Á, nhưng quốc tịch lại khác nhau, như Thái Lan, Hàn Quốc, Hoa Hạ... Tất nhiên, cũng có hai thí sinh bản địa Nhật Bản.

Cuộc thi được chia làm bốn vòng.

Vòng đầu tiên, sáu thí sinh cần diễn tấu tác phẩm "Tuyển tập nhạc Piano Bình quân luật" của nhà soạn nhạc nổi tiếng Bach.

Tuyển tập này có tổng cộng 48 khúc dạo đầu và fugue, là tác phẩm vĩ đại nhất trong âm nhạc dành cho phím đàn của Bach.

Bộ tác phẩm này là đỉnh cao trong sáng tác âm nhạc của Bach, đại nghệ sĩ piano Bülow từng ví nó như "Cựu Ước" trong âm nhạc, đồng thời, Bình quân luật cũng là hệ thống luật âm cơ bản của âm nhạc châu Âu.

Các thí sinh có thể tùy ý chọn bất kỳ tác phẩm nào trong "Tuyển tập nhạc Piano Bình quân luật" để diễn tấu.

Người lên sân khấu đầu tiên chính là Lâm Vi Vỹ, cô chọn khúc đầu tiên giọng Đô trưởng trong tập thứ nhất của tuyển tập piano làm khúc dạo đầu, và rất nhanh sau đó, dưới sự chú ý của toàn trường, những giai điệu đã vang lên.

Tiếng đàn piano liên miên bất tuyệt tựa như một làn gió mát, thổi qua khuôn mặt của mỗi người.

Bình quân luật của Bach là hệ thống luật âm cơ bản của âm nhạc châu Âu, hệ thống cơ bản này là nền tảng sáng tác của Beethoven, Chopin, Liszt và những người khác. Vì vậy, trong Bình quân luật này, thí sinh có thể dựa vào cảm xúc của mình mà diễn tấu ra những ý cảnh khác biệt.

Có thể diễn tấu thành những dạng âm hình bình thường, cũng có thể làm nổi bật giai điệu ẩn giấu, thậm chí có thể làm nổi bật một bè nội thanh nào đó trong khi diễn tấu.

Có thể đàn nhanh một chút, tựa như hạt châu lớn hạt châu nhỏ rơi trên đĩa ngọc.

Cũng có thể đàn chậm một chút, tựa như ánh trăng vắt vẻo trước giường.

Tất nhiên, cũng có thể diễn tấu thành khúc andante như ca hát...

Bình quân luật nhìn có vẻ đơn giản, nhưng lại là nền tảng của mọi hệ thống luật âm Âu Mỹ, nên ý nghĩa vô cùng phong phú.

Sáu bè đều vận động tương đối độc lập, hòa âm cũng vô cùng mỹ diệu. Trong "Tuyển tập nhạc Piano Bình quân luật", những thứ như âm ngoài hợp âm, hợp âm bảy, vận dụng chuyển điệu đều đã vô cùng chín muồi. Dù đàn nhanh hay đàn chậm, hoặc đàn có nhịp điệu, nó đều nghe rất hay. Quan trọng vẫn nằm ở sự sáng tạo cá nhân của thí sinh.

Lối diễn tấu của Lâm Vi Vỹ không nhanh không chậm, tựa như một đại sư piano đời thực, dường như chẳng hề có chút giai điệu nào khiến người ta phải kích động.

Giống như lối diễn tấu Bình quân luật bình thường, tầm thường nhất.

Thế nhưng, chính lối diễn tấu không chút phô trương, tựa như "phản phác quy chân", tưởng chừng như khiến người ta vô cảm này, trong tai những nghệ sĩ piano thực thụ, lại như tiếng sét đánh ngang tai khiến người ta chấn động.

Cả hàng ghế giám khảo đều hơi xôn xao.

Trong đó, sự kích động của Nam Dã Tuấn Nhất càng rõ rệt hơn cả.

Màn trình diễn của Lâm Vi Vỹ vượt xa tất cả những người có mặt tại đây, thậm chí trên hàng ghế giám khảo cũng không ai có thể so bì.

Phải biết rằng, giải nhất của cuộc thi piano quốc tế Chopin đã bỏ trống liên tiếp hai kỳ mới xuất hiện một Lâm Vi Vỹ giành được huy chương vàng vô địch.

Cuộc thi piano quốc tế Chopin là một trong ba cuộc thi nhạc cổ điển lớn nhất thế giới, đại diện cho trình độ cao nhất toàn cầu.

Cả Hoa Hạ, người có thể giành được giải nhất qua các kỳ chỉ duy nhất một mình Lâm Vi Vỹ, những người khác phần lớn chỉ dừng lại ở huy chương bạc, huy chương đồng.

Vì vậy, Lâm Vi Vỹ tới tham gia cuộc thi quốc tế Hamamatsu, hoàn toàn giống như sói vào bầy cừu, gây áp lực cực lớn cho tất cả các thí sinh.

Thế nhưng, cuộc thi piano Hamamatsu không chỉ khảo hạch mỗi tuyển tập tác phẩm của Chopin, hơn nữa, cũng vì lý do của Lâm Vi Vỹ, nên kỳ thi Hamamatsu lần này hoàn toàn loại bỏ tuyển tập tác phẩm Chopin ra ngoài.

Chỉ vì không một ai có thể chiến thắng Lâm Vi Vỹ trong tuyển tập tác phẩm Chopin.

Nhưng ngay cả khi rời xa tuyển tập Chopin, lối diễn tấu của Lâm Vi Vỹ vẫn ở trạng thái đỉnh cao của cấp bậc đại sư.

Cảnh giới đó, giống như lúc này "vô thanh thắng hữu thanh", mỗi một nốt nhạc đều rơi xuống vô cùng chuẩn xác, không khiến người ta nảy sinh sự kích động, nhưng cũng không khiến người ta nảy sinh sự phản cảm.

Cái gọi là "đại đạo chí giản", chính là như vậy.

Liêu Viễn không phải lần đầu nghe Lâm Vi Vỹ diễn tấu, nhưng đây là lần đầu tiên chứng kiến Lâm Vi Vỹ diễn tấu trên sân thi đấu.

Cô ấy vô cùng nghiêm túc, hàng lông mi dày khẽ rủ xuống, dường như chỉ đang thưởng thức đôi bàn tay của chính mình.

Đối với tám mươi tám phím đàn piano, cô ấy dùng mu bàn tay cũng có thể diễn tấu ra những nốt nhạc mong muốn, hoàn toàn đạt tới cảnh giới "thục thị vô đổ". Liêu Viễn chậm rãi gật đầu.

"So với cậu thì thế nào?" Bên cạnh, đạo diễn Cù Lương Vĩ cầm micro ghi âm, cười hỏi.

"Không có gì để so sánh." Liêu Viễn đáp, một câu hai nghĩa.

Cù Lương Vĩ không hỏi thêm, ba chữ này dường như không có chủ ngữ và tân ngữ, nên không thể để khán giả hiểu rõ hàm ý thực sự của Liêu Viễn, nhưng nhìn từ góc độ khách quan, Liêu Viễn dường như tự nhận là không so được với Lâm Vi Vỹ.

Một người gần như đã giành trọn mọi giải thưởng piano trong và ngoài nước, một người chỉ mới từng giành một giải thưởng duy nhất, hơn nữa lại còn là về nhạc pop, cho nên giữa hai người, đúng là không có gì để so sánh.

Thế nhưng, sự tự tin trong lời nói của Liêu Viễn lại khiến Cù Lương Vĩ khó lòng đoán thấu ——

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.