Đế Quốc Cự Tinh

Lượt đọc: 711 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 243
Hai Bài Hát

❊ ❊ ❊

Ánh đèn vụt tắt, tiếng đàn bay bổng, tựa như một cây bút vẽ, bắt đầu phác họa bức tranh thủy mặc Giang Nam trong thế giới khói mưa mịt mờ...

Giai điệu dạo đầu đã xong, trong sự chờ đợi của mọi người, Liêu Viễn hơi nghiêng người về phía trước, khẽ thì thầm vào micro:

“Phôi gốm mộc phác họa nên màu thanh hoa

Đầu bút từ đậm chuyển sang nhạt

Mẫu đơn vẽ trên thân bình

Như lớp trang điểm đầu tiên của nàng

Hương đàn nhè nhẹ tỏa qua cửa sổ, tâm sự ta đã rõ

Ngọn bút trên giấy tuyên đi đến đây liền gác lại...”

Theo tiếng nhạc du dương, khi Liêu Viễn cất tiếng hát thầm thì, tất cả mọi người đều ngơ ngác.

Ngơ ngác hoàn toàn.

Đây là đang hát cái gì vậy?

Giai điệu rất đẹp, tiếng đàn rất hay, nhưng ca từ này...

Mọi người lục lọi trong đầu những từ ngữ có thể tưởng tượng ra, bắt đầu ráp vào.

Tốc phối câu lặc xuất tình thoại, bắc phong long chuyển đan?

Nhưng một vài người có vốn văn học cao thâm lại kinh ngạc cho là người trời.

Chỉ trong một thoáng, trong đầu họ đã hiện lên một khung cảnh như thơ như họa.

Một nghệ nhân cầm bút vẽ, phác họa từng đóa thanh hoa lên phôi gốm mộc, mẫu đơn trên thân bình khiến ta nhớ lại dáng vẻ nàng khi trang điểm lần đầu, hương đàn trong không khí chầm chậm dâng lên, ta nhìn ra ngoài cửa sổ, lòng đầy tâm sự, ngọn bút đến đây, chẳng thể nào tiếp tục chuyên tâm viết lách trên bàn...

Logic chặt chẽ, dùng từ tinh tế, những người có vốn văn học sâu dày lúc này đều dựa vào lời kể trong bài hát mà tự tưởng tượng ra từng bức tranh.

Thế nên ai nấy đều vô cùng kinh ngạc...

Chỉ là, những người này chỉ mải mê thấu hiểu ca từ, ngược lại có chút bỏ qua phần giai điệu.

“Men màu tô điểm tranh mỹ nữ, vận vị bị giấu kín

Mà nụ cười tươi tắn của nàng, như nụ hoa chớm nở

Vẻ đẹp của nàng vương vấn một làn hương

Bay đến nơi mà ta chẳng thể chạm tới...”

Khi tông điệu của cả bài hát đã được định hình, những người xung quanh dần thấu hiểu phong cách âm nhạc này, lập tức đắm chìm vào đó.

Và khi điệp khúc vang lên, tất cả đều kinh ngạc.

“Màu thiên thanh đợi mưa bụi, mà ta đợi nàng

Khói bếp vờn quanh bay lên, ngăn cách bởi dòng sông vạn dặm

Dưới đáy bình khắc dòng chữ lệ, mô phỏng nét phiêu dật tiền triều

Cứ xem như ta đã viết nét bút đầu tiên để chờ gặp nàng...”

Đẹp!

Quá đẹp!

Trương Khải Minh không kìm được vỗ tay reo lớn.

“Suỵt!”

Tất cả mọi người đều lườm anh ta một cái.

Trương Khải Minh vội vàng ngậm miệng, cười gượng.

Lúc này, Hướng Vệ Hồng chứng kiến Liêu Viễn vừa đàn vừa hát, cũng thán phục trước vẻ đẹp của ca từ, từng chữ từng câu đều viết nên vẻ đẹp và phong vị truyền thống Giang Nam một cách trọn vẹn tinh tế.

Chỉ là ông lại chú ý hơn đến cách hát của Liêu Viễn.

Có lẽ vì mang đậm phong cách cổ phong, cách hát lúc này của Liêu Viễn nghe có vẻ hơi nhả chữ không rõ ràng, nhưng điều này lại không khiến người nghe cảm thấy mệt mỏi, trái lại, chính vì cách hát tựa như lời thì thầm này, lại càng tăng thêm chút ý cảnh phiêu dật.

Tiếng hát ấy tựa như dòng suối nhỏ chảy chậm rãi, thanh tao và tĩnh lặng như gốm thanh hoa. Phóng tầm mắt nhìn lại, Liêu Viễn trên sân khấu dường như không phải đang đàn hát, mà là đang đứng đó một cách kiêu hãnh, tay cầm cây bút vẽ.

Theo tiếng hát, một bức tranh thủy mặc dần hiện ra trước mắt mọi người.

Người trong tranh như mơ như ảo, thanh nhã như hoa lan, tiên khí lãng đãng, đẹp tựa người không thuộc cõi phàm trần.

Nàng chống ô giấy dầu, bước qua nơi Giang Nam...

Hiện trường yên tĩnh như thời gian ngừng trôi.

Mọi người đắm chìm trong tiếng hát tuyệt diệu, khó lòng dứt ra.

Đối với bài "Thanh Hoa Từ", Liêu Viễn đã có thể nhắm mắt mà đàn hát.

Ở kiếp trước, độ phổ biến của bài này đứng đầu tất cả các bài hát mang phong cách Trung Hoa, phần điệp khúc lại càng được công chúng thuộc nằm lòng, đặc biệt là sau khi được lan truyền rộng rãi qua đêm hội xuân, nó đã trực tiếp đi vào các trung tâm thưởng thức thơ từ ca phú trong sách giáo khoa ngữ văn ở nhiều trường trung học.

Rất nhiều giáo viên nhân dân vì muốn bắt kịp thời đại, cũng thường xuyên dùng lời bài hát này để ra đề cho học sinh, mà chính vì sự hứng thú, nên những câu hỏi dạng này cũng khiến học sinh hiểu và học tập một cách nghiêm túc hơn.

Liêu Viễn rất có cảm xúc với một câu trong bài, dịch ra nghĩa là: "Ngoài cửa sổ cây chuối gọi mưa rào, vòng cửa gọi rỉ đồng, mà ta đi ngang qua thị trấn Giang Nam nhỏ bé ấy lại gọi tên nàng!"

Vì ca từ quá đẹp, Liêu Viễn còn có thể tự tưởng tượng ra rất nhiều câu chuyện từ đó, có thể coi là một trong những lời bài hát mà anh yêu thích nhất ở kiếp trước. Anh cũng từng công khai đánh giá tác phẩm này trên mạng xã hội: "Lời như trăng sáng soi trên rặng thông, khúc như suối trong chảy trên đá tảng"...

Nhưng trên thực tế, bài hát này không quá phù hợp với chủ đề "Trung Hoa có vi" của đêm hội xuân năm nay.

Ở nước ngoài, vật phẩm sưu tầm đại diện cho sức hút nhất của Hoa Hạ chính là đồ sứ, trong đó Thanh Hoa Từ càng được người nước ngoài tranh nhau sưu tầm, giá trị cực cao. Trong nước, đồ sứ càng là vật phẩm được sùng bái từ xưa đến nay, là thứ được tổ tiên truyền lại, cũng là một trong những nhãn dán đại diện rõ nét nhất cho người Trung Quốc.

Vì thế, đàn hát "Thanh Hoa Từ" cũng không hẳn là vô căn cứ.

Nhưng đêm hội xuân rốt cuộc là hát cho người Trung Quốc nghe, nếu bàn về "Trung Hoa có vi", thì bài hát tiếp theo có lẽ mới là hợp cảnh nhất.

Đúng lúc mọi người đều đang đắm chìm trong âm hưởng cổ phong, tiếng piano dưới tay Liêu Viễn bỗng trở nên hào sảng mạnh mẽ, đôi bàn tay không còn tựa dòng suối nữa, mà hóa thành con sóng lớn cuộn trào.

Tiếng đàn ấy như tiếng chuông sớm trống chiều, chấn động tâm can.

Giọng hát cũng theo sự thay đổi của giai điệu mà bắt đầu chuyển sang lối hát hơi mang âm hưởng Bel Canto...

“Cờ đỏ năm sao tung bay trước gió

Tiếng hát chiến thắng vang vọng biết bao

Ca hát về tổ quốc thân yêu của chúng ta

Từ nay hướng tới sự phồn vinh giàu mạnh!!”

Ngỡ ngàng!

Sau sự ngỡ ngàng, tất cả mọi người hoàn hồn lại, đều cảm thấy toàn thân run lên, da gà nổi lên một lớp!

Giọng hát vang dội và trầm hùng này đã phá tan bầu không khí thị trấn Giang Nam dịu dàng như nước ấy.

Trong chớp mắt, khiến tim mọi người đập nhanh, máu nóng sôi trào.

“Cái này...”

Trương Khải Minh trợn tròn mắt!

Khí thế hùng vĩ!

Sơn hà cuồn cuộn!

Tựa như bài sơn đảo hải!

Tựa như những vì sao trên trời, bỗng chốc ồ ạt, trút xuống như mưa!

“Trời ơi!”

Có người kích động kêu lớn: “Thầy Liêu cũng lợi hại quá! Quả không hổ danh là người đàn ông tung hoành tự tại giữa dòng nhạc pop và cổ điển!”

“Chất giọng Bel Canto này cũng quá chuẩn rồi!”

“Lời bài hát này mới gọi là khí thế bàng bạc!”

“Tôi nổi hết da gà rồi đây! Bài hát này tuyệt đối sánh ngang với quốc ca!”

“Thầy Liêu xuất sắc thật! Quá xuất sắc!”

“Đỉnh cao quá!”

Mọi người nhất thời ồ lên kinh ngạc.

Trong tiếng nhạc vang dội, hai MC của đài trung ương cũng ngẩn ngơ đứng ở một góc sân khấu, nhìn Liêu Viễn đang ngồi trước đàn piano, đàn đến mức trông như phát cuồng...

Xem ra không phải do hậu đài cứng, mà dường như... là thực sự có bản lĩnh này...

“Vượt qua núi cao, vượt qua bình nguyên

Băng qua Hoàng Hà, Trường Giang cuồn cuộn

Vùng đất rộng lớn xinh đẹp

Chính là quê hương thân yêu của chúng ta!”

---❊ ❖ ❊---

“Nhân dân anh hùng đã đứng dậy rồi!!

Chúng ta đoàn kết, hữu ái, kiên cường như thép!!”

“Cờ đỏ năm sao tung bay trước gió,

Tiếng hát chiến thắng vang vọng biết bao...”

Dưới khán đài, tất cả mọi người đều không nhịn được mà đứng dậy, mặt đầy kích động.

Ngay cả dì dọn vệ sinh, lúc này cũng thẳng lưng, nhìn về phía Liêu Viễn đang vừa đàn vừa hát, ánh mắt lấp lánh sáng.

Thiếu niên nhỏ tuổi Hầu Khang Thắng, lúc này đã kích động đến mức không nói nên lời, cậu bé dùng sức vung đôi tay, dường như muốn giơ cao lá cờ đỏ năm sao kia lên...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.