Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 4684 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 491
Nhị Tiểu Thư

❊ ❊ ❊

[Kishimoto Masayoshi] uống hòm hòm rồi, liền bắt taxi trở về căn nhà ở khu Cảng của mình. Cậu trả tiền xong, xuống xe, còn chưa bước vào cửa viện, đã thấy đèn ở phòng khách lớn tầng một nhà mình vẫn đang sáng.

Vào khung giờ này, [Sakai Rie] thường đã lên giường đi ngủ rồi. Tình huống duy nhất mà cậu có thể nghĩ đến là đối phương có chuyện muốn nói với mình, cho nên mới đợi cho đến khi cậu về nhà.

[Kishimoto Masayoshi] bước vào trong sân, đi qua khu vườn tiền sảnh, rồi mở cửa bước vào nhà chính. Cậu còn chưa kịp đổi giày, đã nhìn thấy nữ giúp việc đang trực ca tối nay của nhà mình.

[Nữ giúp việc trực ca thẳng thắn báo cáo: "Nhị tiểu thư tới rồi."] -> *(lưu ý: không có tên riêng)*

[Kishimoto Masayoshi] uống khá nhiều rượu, đầu óc cũng trở nên trì độn đi không ít, thốt lên hỏi ngược lại: "Nhị tiểu thư? Đây là ai vậy?"

"Em gái của phu nhân - tiểu thư [Sakai Mirei]. Cô ấy vẫn đang giằng co với phu nhân, đã mấy tiếng đồng hồ rồi." [Nữ giúp việc] vừa bấm ngón tay vừa tính toán nói.

[Kishimoto Masayoshi] gật đầu một cái, biểu thị mình đã biết. Cậu đến giày cũng không đổi, cứ thế đi thẳng vào bên trong. Cậu không chỉ nhìn thấy chị em nhà họ [Sakai] trừng lớn mắt nhìn nhau không nói một lời, mà còn nhìn thấy mấy kiện hành lý.

"Anh [Chính Nghĩa], cuối cùng anh cũng về rồi." [Mirei] vừa chú ý thấy sự xuất hiện của [Kishimoto Masayoshi], lập tức đứng phắt dậy, vui mừng như thể nhìn thấy cứu tinh vậy nói.

"Em lại đang giở trò gì thế này?" [Kishimoto Masayoshi] đi đến chỗ ghế sofa dài rồi xoay người ngồi xuống, ngả người ra sau một cách nặng nề dựa lưng vào đệm tựa nói.

"Em bây giờ là vô gia cư rồi. Ký túc xá trường cấp ba không cho ở nữa. Đại học khai giảng, anh cũng biết đấy, phải đến tháng ba cơ. Cho dù là vậy, thì vẫn phải tìm nhà ở bên ngoài, em tuyệt đối không muốn ở trong ký túc xá nữa đâu." [Mirei] lúc này cũng ngồi xuống theo nói.

"Lúc em vừa tốt nghiệp cấp ba, đã đi làm gì rồi hả?" [Kishimoto Masayoshi] biết cô ta đang tìm cái cớ đường hoàng, thế là hỏi ngược lại một câu.

"Chuyện nhiều quá, nhất thời quên mất. Hơn nữa em cũng không có đủ tiền thuê nhà. Với lại, nhà ở khu Cảng đắt đỏ lắm. Cho dù em có thi đỗ Đại học Keio, cũng hoàn toàn không có tiền để học." [Mirei] bày ra vẻ mặt vô cùng đáng thương nói.

"Mấy chục triệu yên em được chia lúc trước mới bao lâu mà đã hết sạch rồi? Em đáng đời lắm." [Sakai Rie] ngồi ở chiếc sofa đơn bên trái, giận từ trong tim giận tiết ra nói.

"Anh [Chính Nghĩa], chẳng lẽ, anh cũng trơ mắt nhìn em sắp phải ra đường chịu cảnh màn trời chiếu đất sao? Em rõ ràng đã thi đỗ đại học danh tiếng, nhưng lại vì không có tiền mà không thể học tiếp. Anh cũng biết đấy, xã hội này bây giờ, một người mà không có bằng tốt nghiệp đại học, không chỉ tìm việc cực kỳ khó khăn, mà còn khó lòng đứng vững trong xã hội. Chuyên ngành của em là kinh tế, sau này nhất định có thể giúp được anh." [Mirei] chủ động vươn hai tay nắm lấy một cánh tay của [Kishimoto Masayoshi], với vẻ mặt thảm thương nói.

"Về chuyện học hành này, em giỏi hơn chị em đấy. Cô ấy chỉ thi đỗ Đại học Nghệ thuật Tokyo, thế mà em lại thi đỗ Đại học Keio." [Kishimoto Masayoshi] cười một tiếng nói.

"Đại học Nghệ thuật Tokyo thì sao chứ? Anh đang chê bai em đấy à." [Sakai Rie] lập tức không vui nói.

"Không có chuyện đó đâu. Anh chỉ tiện miệng nói thế thôi. Chuyện của hai chị em các người, các người tự giải quyết đi. Anh không muốn kẹp ở giữa hai người mà thành ra kẻ không được tích sự gì." [Kishimoto Masayoshi] thẳng thắn nói.

"Anh [Chính Nghĩa], nếu anh không giúp em, chị em nhất định sẽ lấy việc công trả thù riêng, tuyệt đối sẽ đuổi em đi cho mà xem." [Mirei] dùng sức lay mạnh cánh tay của cậu nói.

"Đừng lắc nữa, anh sắp bị em làm cho rã rời ra đây này." [Kishimoto Masayoshi] vốn dĩ uống rượu vào đầu óc đã hơi choáng váng, bị cô ta làm cho một trận này, choáng lại càng thêm choáng.

[Mirei] dừng tay lại nói: "Em không lắc anh nữa."

[Kishimoto Masayoshi] trong lòng hiểu rất rõ, nếu bản thân mình thực sự buông tay mặc kệ, không nhúng tay vào giữa hai chị em họ để giải quyết chuyện này, thì với tính cách và tỳ khí (tính tình) của họ, sẽ cứ giằng co như thế này mãi, cho đến sáng ngày hôm sau cũng sẽ chẳng có bất kỳ kết quả nào.

Cậu đồng thời cũng biết, nếu để [Mirei] ở lại đây, thì [Sakai Rie] sẽ không vui. Bản thân mình không giúp cô nhóc này một tay, chẳng lẽ lại trơ mắt nhìn nó phải ra đường chịu cảnh màn trời chiếu đất, không được học Đại học Keio nữa sao?

Nếu không cho nó một bài học sâu sắc, thì nó sẽ cứ như một đứa trẻ, làm sai chuyện là bắt đầu hối lỗi. Hối lỗi xong, lại tiếp tục phạm sai lầm.

"Hay là thế này, anh đi cùng em ra ngoài tìm một khách sạn ở tạm trước đã nhé? Còn về sau, tiền thuê nhà và tiền học, anh sẽ lo tất cho em. Nhưng mà, em bắt buộc phải ký một tờ giấy mượn nợ. Đợi em tốt nghiệp đại học đi làm rồi, từ từ trả lại cho anh. Đương nhiên, từ nay về sau em đừng có hòng tùy hứng mua sắm hàng hiệu hay ăn đồ ăn cao cấp gì nữa. Đợi em trả hết nợ rồi, em thích làm gì thì làm. Trước đó, anh với tư cách là chủ nợ của em sẽ không đồng ý để em tiếp tục sống xa hoa lãng phí đâu. Em thấy thế nào?" [Kishimoto Masayoshi] nghiêm túc nói.

"Không tốt." [Mirei] buông hai tay ra, lắc đầu qua trái qua phải, biểu thị hoàn toàn không chấp nhận nói.

"Em thấy phương pháp này rất tốt. Chị bổ sung thêm một điều khoản nữa, cho dù là tiền thuê nhà hay sinh hoạt phí hằng tháng của em sau này, rồi cả tiền học phí, tiền sách vở của em nữa, đều phải do chị nắm giữ và phát khí." [Sakai Rie] bổ sung.

"Thế thì em thảm quá rồi!" [Mirei] thốt lên.

"[Sakai Mirei], em làm ơn làm phước hiểu cho rõ ràng hộ cái, chúng ta không có nghĩa vụ phải giúp em giải quyết những chuyện này đâu. Nếu em còn giở trò vô lại kiểu này nữa, đừng trách chị không nể tình chị em ít ỏi cuối cùng giữa chúng ta." [Sakai Rie] chính nghĩa lẫm liệt nói.

"Đừng có mở miệng ra là chúng ta với chả chúng ta. Người em cầu xin không phải là chị, mà là anh [Chính Nghĩa]. Chị đừng có quên, cả học phí lẫn tiền tiêu vặt và mọi thứ của chị, chẳng phải đều do anh [Chính Nghĩa] giải quyết cho sao? Sao đến lượt em thì lại không được?" [Mirei] trừng mắt tức giận nói.

"Em và [Kishimoto Masayoshi] rốt cuộc là quan hệ gì chứ? Chị và [Kishimoto Masayoshi] là vợ chồng chưa cưới đấy. Chẳng bao lâu nữa, bọn chị sẽ chính thức nhập hộ tịch kết hôn. Em có tư cách gì mà dùng tiền của anh ấy? Còn chị sao lại không thể tiêu tiền của anh ấy chứ, dù sao người của chị cũng là của anh ấy rồi." [Sakai Rie] cũng không hề nao núng yếu thế nói.

"Chị đừng quên đấy, tờ giấy hôn ước của hai nhà lúc trước hoàn toàn không chỉ định bắt buộc phải là chị mới được gả cho anh [Chính Nghĩa] làm vợ đâu nhé. Chỉ vì chị sinh ra trước em nên khắp nơi chiếm được tiên cơ thôi? Em chính là không phục cái cục tức này." [Mirei] viện lý lẽ hùng hồn nói.

"Chị còn lạ gì em nữa? Nếu [Kishimoto Masayoshi] không có tiền, chỉ là một tên nghèo kiết xác từ đầu đến chân, liệu em có nhiệt tình và phấn đấu vì cậu ấy như thế không? Đến lúc đó, tuyệt đối em sẽ là kẻ nói rằng người nên gả cho cậu ấy phải là mình chứ không phải chị." [Sakai Rie] ăn miếng trả miếng nói.

"Nói nghe cao cả quá nhỉ. Chị chẳng qua cũng chỉ là không nỡ từ bỏ vinh hoa phú quý hiện tại mà thôi." [Mirei] lại đốp chát lại cô ta.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.