Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 4684 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 408
Nhân Tình Vị

❊ ❊ ❊

Kishimoto Masayoshi lái xe ra ngoài, trên đường đến công ty, trong đầu anh đang nghĩ, tiền nhiều cũng chưa chắc đã là chuyện tốt lành gì.

Có lẽ trạng thái nhân sinh lý tưởng nhất chính là, có chút tiền, đừng quá nhiều; có chút quyền lực, cũng đừng quá nhiều; nhưng phải có thật nhiều thời gian nhàn rỗi, dùng thời gian nhàn rỗi để đọc sách, viết lách, giao du với bạn bè, uống rượu, nghe nhạc, du lịch vân vân, phải sống một cuộc đời có gu.

Còn về phụ nữ, tệ nhất cũng phải là, đã là "văn thanh" nữ thì nên đọc Lâm Huy Ân, Tam Mao, Diệc Thư các kiểu, thật là tiểu thanh tân, thật là văn nghệ, thật là "tuế nguyệt tĩnh hảo", rồi thỉnh thoảng lại treo mấy câu trích dẫn của họ bên miệng mà ngâm nga hoặc cảm thán đôi chút.

Kishimoto Masayoshi lái xe đến công ty, vẫn như cũ đỗ chiếc xe của mình vào cái chỗ đỗ xe chuyên dụng dành cho hội trưởng ngay trước cửa chính trụ sở tập đoàn.

Anh không xuống xe rồi đi thẳng vào công ty, mà lựa chọn đi ăn sáng trước. Trước khi ra khỏi nhà, anh vẫn chưa cảm thấy đói bụng. Giờ phút này, anh thực sự đã cảm thấy đói rồi.

Kishimoto Masayoshi đi bộ một đoạn, tới một quán ăn bình dân mà anh thỉnh thoảng vẫn ghé. Tuy nói cửa tiệm trang hoàng không có gì đặc sắc, nhưng hương vị lại rất ngon.

Anh vừa xuất hiện, lão chủ quán ngược lại có chút ngạc nhiên nói: "Sao cậu lại tới vào buổi sáng vậy? Nếu tôi không nhớ nhầm, đây là lần đầu tiên cậu đến đây dùng bữa sáng nhỉ!"

Kishimoto Masayoshi không phủ nhận, cười nói: "Chính là vào giữa đêm hôm qua, tôi đột nhiên đặc biệt muốn ăn món cơm bọc trứng ở chỗ bác. Sáng nay, chẳng phải tôi đã vội vã chạy tới đây rồi sao?"

Ông chủ không quan tâm lời anh nói là thật hay giả. Ông dựa trên tôn chỉ khách vào tiệm đều là khách mà nói: "Cậu ngồi đi. Tôi làm cho cậu ngay đây."

"Được ạ, cho cháu thêm một ly trà Oolong." Kishimoto Masayoshi tìm một chỗ trống rồi ngồi xuống luôn. Anh hoàn toàn không để tâm người ngồi bên cạnh mình thuộc tầng lớp xã hội nào. Tất cả mọi người đều là fan hâm mộ của quán ăn này.

Trà Oolong được một nữ nhân viên trẻ đưa tới trước mặt anh. Anh cầm ly thủy tinh lên uống một ngụm lớn, rồi từ từ đặt xuống.

"Tin tức trên tivi cứ nói kinh tế Nhật Bản đã bắt đầu ấm dần lên. Sao tôi lại hoàn toàn không cảm nhận được chút nào nhỉ?"

Một người đàn ông dáng người đen gầy, tuổi chừng năm mươi, không mặc vest sang trọng, mà chỉ là bộ đồ đồng phục bảo vệ công trường xây dựng bình thường, đột nhiên cảm thán.

"Sao thế, công việc không thuận lợi à?" Ông chủ vừa bận rộn với công việc trên tay, vừa tùy ý trò chuyện với khách quen của mình.

Người đàn ông đen gầy tay phải cầm ly rượu sake đang uống một mình nói: "Thuận tâm hay không đối với tôi mà nói, không quan trọng. Chuyện quan trọng là thu nhập hàng tháng này có thể tăng lên một chút là tốt rồi."

"Hay là, ông cân nhắc đổi công việc xem?" Ông chủ cười nói.

"Người ở độ tuổi này của tôi còn có thể đổi được công việc thu nhập tốt nào nữa chứ? Đối với tôi bây giờ mà nói, mỗi tối đi trông đêm ở công trường. Sau khi tan làm vào sáng sớm, lại tới chỗ bác ngồi một chút, ăn chút gì đó, uống một chén, rồi về nằm ngủ, thế là tốt lắm rồi." Người đàn ông đen gầy bất lực nói.

Kishimoto Masayoshi ngồi bên cạnh người này hoàn toàn không có ý xem thường đối phương, càng không coi anh ta là kẻ thất bại (loser).

Trong đầu anh tự nhiên nhớ lại lời mà Gatsby đã nói trong "Đại gia Gatsby" của Fitzgerald. Mỗi khi bạn muốn bình phẩm một người nào đó. Hãy nhớ rằng, trên đời này không phải ai cũng có được những ưu thế mà bạn đang có.

Kishimoto Masayoshi đương nhiên hiểu rõ, con người sinh ra vốn dĩ đã tồn tại sự khác biệt. Ngoài ra, quá trình trưởng thành của mỗi người cũng sẽ không hoàn toàn giống hệt nhau. Hơn nữa, có những người trời sinh đã có vận may tốt.

Hoặc có thể nói là những người được Chúa ban phước. Nguyên mẫu của nam chính trong bộ phim bom tấn Hollywood Mỹ có tên "Người hùng không súng" (Hacksaw Ridge) về sau này, đó là người đã cứu sống hơn một trăm người.

Đạo diễn vì để khán giả cảm thấy mình không phải đang nói nhảm, đã cố ý giảm bớt xuống chỉ còn cứu được vài chục người. Giữa làn mưa bom bão đạn dày đặc như vậy, theo logic thông thường mà nói, đổi lại là ai cũng sẽ không tin, đều sẽ cho rằng đó là sự tuyên truyền cố ý của chính phủ nhằm xây dựng hình tượng anh hùng trong chiến tranh.

Người này mang trên mình mấy vết thương, vậy mà vẫn tiếp tục cứu người. Cho dù ông ấy chết, cũng là khi Thế chiến II đã kết thúc, sống thọ 87 tuổi. Chiến tranh dù tàn khốc đến đâu, vẫn luôn có người sống sót trở về mà không hề sứt mẻ gì. Ngược lại, có những người còn chưa thực sự bước chân vào chiến trường đã gặp tai nạn mà chết.

"Ông sống một mình?" Kishimoto Masayoshi tò mò hỏi.

Người đàn ông đen gầy nghiêng người nhìn người đàn ông trẻ tuổi xa lạ bên cạnh mình, nhưng lại chẳng hề có sự bài xích hay cảnh giác nào. Ông cười đầy tình người nói: "Đúng vậy."

Kishimoto Masayoshi nhìn ra được nụ cười của ông là từ tâm, hoàn toàn không phải kiểu cười bằng mặt không cười lòng. Có lẽ, trong mắt đối phương, việc có thể gặp nhau tại quán này, chính là một loại duyên phận.

Lúc này, Kishimoto Masayoshi có một loại tâm thái bình hòa giống như đại văn hào Dostoevsky, người đại diện cho chiều sâu văn học Nga. Dostoevsky có thể kiên nhẫn nghe hết câu chuyện của một người giữ mộ.

Nếu đặt vào người trẻ tuổi khinh cuồng, tuyệt đối sẽ không nghe lọt tai. Chỉ cảm thấy người khác căn bản không hiểu gì, lời của họ vốn dĩ không đáng để nghe.

"Sống một mình vừa có mặt tốt, cũng có mặt không tốt." Kishimoto Masayoshi buột miệng nói.

"Tốt thì tôi thực sự không cảm thấy được dù chỉ một chút. Những người nhà quê lên thành phố làm ăn như tôi là thuộc dạng bất đắc dĩ. Ở lại quê nhà thì chẳng có công việc nào ra hồn để làm cả."

"Thay vì lãng phí thời gian ở quê nhà, chi bằng cứ ra ngoài bôn ba thử xem sao. Đừng nhìn tôi ở cái độ tuổi này, hồi tôi còn trẻ, còn nhỏ hơn cả cậu, tức là khi tôi mười bảy, mười tám tuổi đã từ Hokkaido đến Tokyo rồi."

"Vào cái thời kinh tế Nhật Bản còn tốt, công việc trên công trường tuy nặng nhọc, nhưng có thể kiếm được không ít tiền. Khi đó, sau khi tan làm, chúng tôi tụ tập năm ba người đi tìm phụ nữ uống rượu, không thành vấn đề, thực sự rất khoái lạc. Đâu có như cái dáng vẻ cô gia quả nhân như bây giờ."

Khóe miệng người đàn ông đen gầy không kìm được nhếch lên, trong đầu hiện lên một thoáng hồi ức đẹp đẽ về cuộc sống quá khứ.

"Cả đời ông chưa từng kết hôn sao?" Kishimoto Masayoshi đầy hứng thú hỏi.

"Kết hôn ba lần, cũng ly hôn ba lần. Tôi có hai đứa con trai. Hiện tại, chúng không còn sống cùng tôi nữa, nhưng cũng đang làm thuê ở Tokyo. Con cái lớn rồi thì phải rời xa gia đình, đó đều là lẽ thường tình. Không có gì đáng nói cả."

"Còn về phụ nữ ấy mà! Nói trắng ra, cũng chỉ có vậy thôi. Có đôi khi, phụ nữ lải nhải đủ thứ chuyện thực sự khiến người ta phiền lòng không thôi."

"Nhưng mà, nếu thực sự không còn những tiếng lải nhải ấy của phụ nữ bên cạnh, cậu lại không khỏi cảm thấy lạnh lẽo và cô đơn. Tất nhiên, cậu còn trẻ, vẫn chưa thể cảm nhận được nỗi cô đơn của đàn ông ở cái tuổi này của tôi đâu."

"Với tình trạng kinh tế ảm đạm hiện tại của Nhật Bản, chắc hẳn các cậu người trẻ tuổi cũng chưa chắc đã sống tốt được bao nhiêu. Một phần không nhỏ tương lai của các cậu đều đã bị chủ nhà thu mất dưới hình thức tiền thuê nhà đắt đỏ rồi." Người đàn ông đen gầy thẳng thắn nói.

Ông chủ đặt đĩa cơm bọc trứng đã làm xong trước mặt Kishimoto Masayoshi, chen lời vào nói: "Con cái chỉ có thể ở bên cạnh cậu mười, hai mươi năm hoặc hai, ba mươi năm mà thôi. Vợ mới là người có thể đồng hành cùng cậu cả đời. Tiền không phải là quan trọng nhất, gia đình mới là quan trọng nhất. Gia đình cũng cần phải kinh doanh và đầu tư thật tốt mới có thể đạt tới mức độ hạnh phúc và hòa hợp."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.