Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 4684 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 480
Bình Đạm Mới Là Thật

❊ ❊ ❊

Miyazaki Ryūi dùng xong bữa trưa, liền trực tiếp quay trở lại công ty. Sato Hide-naka không chỉ cung kính tiễn hắn ra về, mà còn tự bỏ tiền túi ra thanh toán.

Trong mắt Sato Hide-naka, học lực so với kỹ năng và các mối quan hệ xã hội vẫn kém hơn rất nhiều. Hắn muốn leo lên cao, thì các mối quan hệ xã hội là thứ không thể thiếu.

Bản thân ngoài việc ôm chặt lấy đùi Miyazaki Ryūi không buông tay ra, thì dường như cũng chẳng còn cách nào khác. Cậu ta đứng giữa ngã ba đường của cuộc đời, cảm nhận được một sự hoang mang chưa từng có.

Đối với Sato Hide-naka, việc chủ động từ chức là chuyện tuyệt đối không thể xảy ra. Bản thân vốn dĩ chỉ tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Hàn của một trường đại học bình thường.

Thuở ban đầu, nếu không phải nhờ có duyên may bắt kịp thời kỳ sáng lập của Tập đoàn Hard Gold, thì đã chẳng có đãi ngộ được không ít người ngoài xã hội xem như tinh anh xã hội của hắn vào ngày hôm nay và bây giờ.

Nói cho cùng, hiện tại nếu muốn gia nhập Tập đoàn Hard Gold với tư cách là nhân viên chính thức, thì thường đều phải là tốt nghiệp từ các trường đại học danh tiếng. Bằng không, chính là một kỹ năng chuyên môn nào đó đạt đến trình độ cao cấp.

Nói cách khác, nếu Sato Hide-naka dùng thực lực hiện tại của mình để ứng tuyển lại cùng một vị trí ở Tập đoàn Hard Gold, thì ngay cả vòng đầu tiên cũng không vượt qua nổi.

Hồ sơ xin việc mà cậu ta nộp đi sẽ giống như vô số sinh viên vừa tốt nghiệp hoặc sắp tốt nghiệp nộp hồ sơ vậy, hoàn toàn chìm nghỉm dưới đáy biển và bặt vô âm tín.

Sato Hide-naka tuy rằng hoàn cảnh bên trong công ty tập đoàn ít nhiều có chút lúng túng, nhưng cậu ta vẫn sống tốt hơn đại đa số mọi người.

Thu nhập hằng năm ở cấp bậc trưởng phòng của các doanh nghiệp lớn tại Tokyo vốn dĩ đã cao hơn hẳn mức thu nhập bình quân đầu người hằng năm ở Tokyo. Sống giữa đời thực, nhiệm vụ hàng đầu không vì tiền, thì còn có thể vì cái gì?

Phiền muộn của cậu ta bắt nguồn từ việc bản thân thuộc diện tinh anh trong số những người bình thường, mà lại là người bình thường trong số những tinh anh. Với tư cách là một bậc tiền bối lớn trong Tập đoàn Hard Gold, năng lực tầm thường của cậu ta lại bị các hậu bối xuất thân từ trường đại học danh tiếng ngấm ngầm coi thường đủ điều, xem đó là nhờ cậy thâm niên mới được thăng chức.

Trái lại, Yamaguchi Kappei không tốt nghiệp đại học, chỉ tốt nghiệp trung học cơ sở, nhưng lại có thể nhận được sự yêu mến từ các hậu bối xuất thân trường đại học danh tiếng, chính là nhờ vào năng lực xuất chúng cùng tinh thần làm việc quên mình của anh ta.

Trở về phòng làm việc giám đốc của mình, Miyazaki Ryūi liền ra lệnh cho nữ thư ký pha một tách trà giải rượu mang đến cho hắn. Hắn nhận lấy chiếc cốc từ tay đối phương, cúi đầu bắt đầu thổi nguội.

"Giám đốc, sao trưa nay ngài lại uống rượu vậy? Chẳng lẽ là đi tiếp một nhân vật quan trọng nào đó sao?" Nữ thư ký thừa hiểu rằng bình thường hắn sẽ không uống rượu vào buổi trưa, trừ phi cần phải tiếp đón khách hàng quan trọng.

Cần phải tiếp khách hàng quan trọng này, sao lại có thể không gọi cô ta theo cùng chứ? Không được giám đốc gọi theo, trong lòng cô ta tất nhiên không tránh khỏi việc dấy lên sự thắc mắc.

"Rượu thì có uống một ít. Nhưng mà, là uống cùng với một lão bộ hạ trước đây của tôi." Miyazaki Ryūi nhấp một ngụm trà trong cốc rồi nói.

Nữ thư ký nghe thấy câu này liền an tâm trở lại, mỉm cười nói: "Xem ra, tình cảm giữa ngài và vị lão bộ hạ kia rất là không tồi nha!"

Miyazaki Ryūi ngẩng đầu lên cười nói: "Tôi uống rượu không phải vì cậu ta, mà là vì trong lòng đang phiền muộn."

"Lần này ngài lại đang phiền muộn chuyện gì thế?" Nữ thư ký ra vẻ biết rồi mà còn hỏi.

"Tập đoàn Thương mại Điện tử Hard Gold ngày nào chưa chuyển lỗ thành lãi, thì ngày đó tôi không có nổi một ngày dễ thở. Việc xây dựng mảng logistics tuy rằng chưa đến mức nước sôi lửa bỏng, nhưng lại có sức hỗ trợ cực kỳ lớn." Miyazaki Ryūi hai tay cầm cốc trà nói.

"Đã mảng logistics không gấp, vậy thì ngài tạm hoãn lại một chút đi! Thường có câu, việc từ từ ắt sẽ thành công." Nữ thư ký thẳng thắn nói.

"Vấn đề là mảng logistics này lại là điều chính chủ tịch tự mình giao phó bắt buộc phải làm để đồng bộ, bảo tôi hoãn lại, chủ tịch có đồng ý không chứ?

Chính tôi ở cuộc họp giao ban định kỳ hằng tuần của cấp cao nội bộ tập đoàn lần trước vừa mới nhắc tới, liền lập tức vấp phải sự phản đối quyết liệt từ Tiểu Lâm Thanh Chí.

Cậu ta vẫn mang cái thái nộ nợ cũ chưa trả, miễn mở miệng nói chuyện đó." Miyazaki Ryūi cũng rất rõ ràng việc Tập đoàn Thương mại Điện tử Hard Gold do mình phụ trách vẫn luôn trong trạng thái đốt tiền.

"Mảng logistics này đều đã có sự ủng hộ và ngầm đồng ý của chủ tịch dành cho ngài, tôi thấy giám đốc ngài hoàn toàn không có sự cần thiết phải phiền não. Tại cuộc họp giao ban định kỳ hằng tuần của cấp cao nội bộ tập đoàn lần trước là vì chủ tịch không có mặt, cho nên mới không được thông qua.

Lần tới, ngài đường hoàng nhắc lại chuyện này trước mặt chủ tịch, tất nhiên sẽ có thể suôn sẻ thông qua thôi." Nữ thư ký nói một câu công đạo.

"Đạo lý là đạo lý này, tôi cũng hiểu. Đến lúc đó, Tiểu Lâm Thanh Chí chắc chắn sẽ vì ý của chủ tịch mà ép buộc phải đồng dù không muốn. Cho dù cậu ta không đồng ý, thì cũng sẽ bảo lưu ý kiến cá nhân.

Nhìn bề ngoài thì việc này đã được làm xong, Thương mại Điện tử Hard Gold của chúng ta đã thắng. Trên thực tế, quan hệ giữa tôi và Tiểu Lâm Thanh Chí lại càng trở nên kém thân thiện hơn.

Sau này, phía chúng ta còn phải trông cậy vào phía Tư bản Hard Gold nhiều lắm đấy!" Miyazaki Ryūi xuất phát từ góc độ thực tế nhất mà nói.

"Giám đốc, ngài cũng thật không dễ dàng gì! Người khác chỉ nhìn thấy vẻ hào quang vô hạn của ngài, mà lại không nhìn thấy nỗi khó khăn của ngài." Nữ thư ký vừa có mặt nịnh hót, lại vừa có sự cảm thán chân thật từ một mặt khác.

"Muốn hiển hách trước mặt người khác, thì phải học cách chịu khổ sau lưng người khác trước đã. Đại đa số mọi người đều không chịu nổi cái khổ này." Miyazaki Ryūi hơi ngẩng đầu lên, lại uống thêm một ngụm nước trà trong cốc.

Nữ thư ký lập tức hớn hở hùa theo: "Cho nên, giám đốc ngài mới không phải là một người bình thường giống như em chứ."

Miyazaki Ryūi bật cười nói: "Trưa nay em ăn gì thế? Cái miệng nhỏ này ngọt thế cơ chứ."

Nụ cười trên mặt nữ thư ký càng trở nên rạng rỡ hơn nói: "Em chỉ nói sự thật mà thôi."

Miyazaki Ryūi uống thêm một ngụm lớn trà trong cốc xong, lúc này mới đưa trả chiếc cốc trong tay cho nữ thư ký của mình rồi nói: "Chúng ta mỗi người tản ra bắt đầu làm việc thôi!"

Nữ thư ký nhận lấy chiếc cốc trong tay liền không nói thêm gì nữa, quay người bước ra ngoài. Cô ta có thể ngồi ở vị trí này, không đơn thuần chỉ vì biết nịnh hót lấy lòng, mà điều quan trọng nhất chính là biết quan sát sắc mặt.

Sở dĩ Miyazaki Ryūi dùng cô ta làm nữ thư ký của mình, chính là vì cô ta hoàn toàn có thể đảm đương công việc thư ký. Nếu không phải vậy, hắn đã sớm đổi người khác rồi.

Bản thân hắn sẽ không làm ra chuyện có việc thì giao thư ký làm, không có việc thì làm thư ký. Đống công việc ngổn ngang trước mặt này đã đủ để thiêu rụi hoàn toàn năng lượng cá nhân của hắn rồi.

Huống chi trong lòng hắn hiểu rất rõ, đàn ông chỉ cần có sự nghiệp, có tiền, có quyền, thì sẽ không thiếu việc được đông đảo phụ nữ yêu mến.

Ngược lại, một người đàn ông muốn gì cũng không có, cho dù có tình nguyện làm chó liếm đi chăng nữa, thì cũng vẫn không thể có được tình cảm yêu mến từ phụ nữ.

Sống giữa đời thực, luôn phải đối mặt với vấn đề này hay vấn đề khác. Biện pháp tốt nhất để giải quyết các loại vấn đề thực tế chính là phải có tiền. Tình yêu cũng là một dạng phản ứng mang tính cảm xúc.

Sau những phút giây cuồng nhiệt, suy cho cùng vẫn phải trở về với sự bình đạm. Đại đa số thời gian trong cuộc đời của một con người đều được trải qua trong sự bình đạm. Bình bình đạm đạm mới là thật. Nếu ngày nào cũng cao trào, thì trái tim của con người cũng không chịu nổi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.