Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 4684 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 417
Tài Xế

❊ ❊ ❊

Khi Kishimoto Masayoshi chuẩn bị ra về, Iwasaki Maki đã phái người và xe riêng đưa anh. Anh không từ chối, dù sao thì bản thân cũng đã uống rượu trắng. Tài xế của nhà Iwasaki mở cửa sau xe cho Kishimoto Masayoshi.

Kishimoto Masayoshi bước vào trong xe ngồi ổn định, tài xế mới đóng cửa lại. Người này đi vòng nửa vòng, mở cửa bước lên ghế lái. Sau đó, đóng cửa, khởi động xe. Chiếc xe từ từ lăn bánh rời khỏi nơi ở của Iwasaki Maki tại quận Chuo.

“Thưa ngài, ngài muốn đến đâu ạ?” Người tài xế đeo găng tay trắng, khoác trên mình bộ đồng phục tài xế tư nhân chuyên nghiệp, hai tay nắm chắc vô lăng hỏi.

“Nishi-Azabu, Minato.” Kishimoto Masayoshi trả lời thẳng thắn.

“Rõ. Ngài đừng chê tôi lắm lời. Tôi là tài xế riêng của tiểu thư Maki. Ngay từ khi cô ấy còn bé, tôi đã là tài xế riêng của cô ấy rồi. Đây là lần đầu tiên tôi thấy cô ấy phái xe của mình đưa người khác đấy ạ.” Người tài xế thành thật bộc bạch.

Kishimoto Masayoshi ngồi ở ghế sau khẽ cười: “Vậy thì tôi thực sự quá vinh hạnh rồi. Nghe anh nói vậy, anh làm việc ở nhà Iwasaki cũng không phải là thời gian ngắn.”

“Bốn đời nhà tôi đều làm việc cho nhà Iwasaki. Đến đời ông nội tôi mới bắt đầu làm tài xế cho nhà Iwasaki. Cha tôi kế thừa sự nghiệp của cha, cũng làm tài xế cho nhà Iwasaki.

Đến đời tôi thì làm tài xế cho tiểu thư Maki.” Người tài xế lộ vẻ kiêu hãnh, không kìm được mà ưỡn ngực ngẩng đầu nói.

“Nhìn tuổi tác của anh, cũng đã ngoài năm mươi rồi nhỉ. Còn con trai anh thì sao?” Kishimoto Masayoshi hoàn toàn không thấy ngạc nhiên chuyện gia đình họ nhiều đời làm cho nhà Iwasaki.

Nghề tài xế trong xã hội Nhật Bản thế kỷ 21 không được coi là công việc gì cao sang. Tuy nhiên, còn phải xem là tài xế cho ai.

Sự tự hào của anh ta bắt nguồn từ việc đang lái xe cho Iwasaki Maki. Công việc này không phải ai muốn làm là được. Ở thế hệ ông nội anh, dù chỉ là một tài xế bình thường nhất, cũng tuyệt đối là một công việc cao sang.

Đến thế hệ cha anh, công việc cũng không tệ, thuộc nhóm lao động kỹ thuật. Đến thế hệ của chính anh, dù đã bước vào thời đại mà ai cũng có thể lái xe, ai cũng có thể có xe, thì vẫn phân chia ba bảy loại.

Anh ta là người được chủ tin cậy, đồng nghĩa với việc thu nhập sẽ không tệ, hoàn toàn nhận mức lương của một cán bộ quản lý cấp trung trong tập đoàn Mitsubishi.

“Đang học đại học, Đại học Waseda ạ.” Giọng điệu của người tài xế lộ ra niềm tự hào khi có một cậu con trai giỏi giang.

“Không tệ chút nào! Sau khi tốt nghiệp, chắc chắn nó sẽ vào tập đoàn Mitsubishi làm việc. Xin việc ở các doanh nghiệp lớn, dù tốt nghiệp đại học danh tiếng thì cũng vẫn rất khó khăn.” Kishimoto Masayoshi nói thẳng.

“Làm việc cho nhà Iwasaki là chuyện đương nhiên rồi. Ý tôi là muốn nó đến tiếp quản công việc của tôi, tiếp tục làm tài xế cho nhà Iwasaki. Thế mà nó không chịu.

Ngài bảo nó có ngốc không chứ? Nó tưởng mình học trường đại học danh tiếng thì tương lai sau này nhất định sẽ xán lạn. Chẳng thèm nhìn xem bây giờ là thời đại nào rồi?

Dù nó có vào làm chính thức ở tập đoàn Mitsubishi, thì tăng ca mỗi ngày cũng là chuyện thường tình. Nó có làm đến tuổi tôi bây giờ, sợ là chưa chắc đã kiếm được nhiều tiền hơn tôi.

Công việc này của tôi còn tử tế hơn đám nhân viên văn phòng ở tập đoàn Mitsubishi nhiều. Nếu ở thời Chiến Quốc hay thời Edo, tôi đã thuộc tầng lớp tiểu tính (tiểu thị vệ) rồi.

Công việc này cũng tương đối nhàn hạ, đãi ngộ tốt. Dựa vào đâu? Một là nhờ sự làm việc cần mẫn và lòng trung thành được tích lũy qua mấy đời tổ tiên, hai là nhờ vào sự tin tưởng của nhà Iwasaki.” Người tài xế hiếm hoi trò chuyện rôm rả.

Người tài xế này không phải đang tán gẫu tùy hứng giữa khách và tài xế taxi. Anh ta hoàn toàn có mục đích và sự nhắm đích rõ ràng.

Ngay cả anh ta cũng nhìn ra được Iwasaki Maki đang đối xử đặc biệt với người đàn ông này. Cô ấy dù chưa đến mức gọi là thích, nhưng cũng tràn đầy thiện cảm.

Nếu không, đã chẳng đích thân sắp xếp mình đưa người về nhà. Huống hồ đối phương là một tài phiệt mới nổi. Hai người họ tuổi tác cũng sàn sàn nhau, môn đăng hộ đối là quá phù hợp rồi.

Khả năng rất lớn là sau khi hai người kết hôn, Kishimoto Masayoshi sẽ trở thành chủ nhân của anh ta. Giờ anh ta bắt đầu “đốt lò sưởi” sớm thì hiệu quả chắc chắn sẽ tốt hơn là đốt muộn.

“Người trẻ hiện nay có tư tưởng riêng, muốn có cuộc sống của riêng mình, đó là chuyện cực kỳ bình thường. Họ không muốn bị gia đình ràng buộc, cũng không muốn vất vả kiếm tiền nuôi gia đình như thế hệ cha chú, ông bà.”

“Ngoài thời gian làm việc rảnh rỗi, họ càng muốn chi tiền cho sở thích của mình hơn. Du lịch, tập thể hình, anime, vân vân.” Kishimoto Masayoshi bình thản nói.

“Vẫn là các ngài người trẻ hiểu người trẻ nhất. Thằng con trai đó của tôi chính là không muốn kết hôn sinh con sớm. Thời tôi còn trẻ, nếu muốn thăng chức hoặc giành được vị trí công việc quan trọng, thì nhất định phải kết hôn.”

“Thời đó, đàn ông đến tuổi kết hôn mà không kết hôn là không đáng tin cậy. Những người đàn ông như vậy thường bị coi là thiếu trách nhiệm, không nhận được sự coi trọng xứng đáng.”

“Trong mắt các bậc cha mẹ chúng tôi, sớm muộn gì cũng phải kết hôn. Kết hôn sớm cũng là kết, muộn cũng là kết, chi bằng kết sớm cho xong. Như vậy vừa có thể làm cho họ yên tâm, cũng có thể làm cho cấp trên yên tâm.” Người tài xế chậm rãi nói.

“Thời đại khác rồi mà! Thời đại này, kinh tế Nhật Bản tuy rằng bình thường, nhưng để một người sống sót thì còn khá dễ dàng.”

“Nhưng nuôi gia đình thì lại trở nên khó khăn. Thời đại của các anh, sở hữu ngôi nhà của riêng mình là ý tưởng rất phổ biến, và hoàn toàn có thể thực hiện được thông qua nỗ lực.”

“Hiện nay, người trẻ bình thường ở Nhật muốn sở hữu một ngôi nhà có diện tích tương đương như thời của các anh, thì quả thực không dễ dàng chút nào.” Kishimoto Masayoshi cười nói.

“Ngài nói quá đúng. Những người như chúng tôi còn đỡ, dù sao cũng đang làm việc cho nhà Iwasaki. Một người họ hàng nhà tôi chẳng phải chính là như những gì ngài nói sao?”

“Cho đến nay, họ vẫn không có nhà riêng, hàng tháng đều phải đối mặt với vấn đề tiền thuê nhà. Trước kia, có lẽ vài năm chủ nhà mới tăng tiền thuê một lần.

Cho dù có tăng tiền thuê, cũng không nhiều. Bây giờ, vài tháng, thậm chí vài tuần là bị chủ nhà tăng tiền thuê. Mỗi lần tăng tiền thuê nhà, cậu ta đều thấy kinh hồn bạt vía giống như đang xem phim kinh dị vậy.

Nhà thuê ở Tokyo không những ngày càng nhỏ, mà còn ngày càng hẻo lánh. Gia đình họ không những không sống ngày càng tốt hơn, mà còn ngày càng tệ đi.”

“Họ luôn không ngừng than vãn về xã hội, than vãn về chính phủ, than vãn về kinh tế Nhật Bản, than vãn về cái này cái kia, vân vân.” Người tài xế sâu sắc cảm thán.

Kishimoto Masayoshi tất nhiên hiểu đây là kết quả do bị tiền bạc làm cho khốn đốn. Đứa trẻ lớn lên trong môi trường gia đình như vậy chắc chắn ít nhiều sẽ bị ảnh hưởng tiêu cực.

Điều này dẫn đến việc không ít người trẻ bình thường Nhật Bản không muốn kết hôn, không muốn sinh con, chỉ nghĩ được sống thoải mái là tốt rồi.

Một khi đã gánh vác trách nhiệm nuôi sống gia đình, thì sẽ cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi, tiền bạc không đủ dùng... Dù sao thì, Nhật Bản đã sớm qua cái thời đại kinh tế tốt đẹp mà một người kiếm tiền là có thể nuôi sống cả gia đình rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.