Dịch giả: Nguyễn Thị Bích Nga

Thần dược của George

Lượt đọc: 85 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
NẤU THUỐC

❊ ❊ ❊

rong bếp, George đặt nồi lên bếp ga, vặn lửa ở mức cao nhất. Một giọng nói gớm ghiếc từ phòng bên cạnh vang lên:

- George! Đến giờ bà uống thuốc rồi!

George đáp:

- Chưa đâu bà. Còn những hai mươi phút nữa mới tới mười một giờ.

- Cháu đang bày trò nghịch ngợm gì trong đó vậy? Bà nghe có tiếng động.

George nghĩ cách tốt nhất là không trả lời. Nó tìm thấy một cái muỗng gỗ thật dài trong ngăn tủ, bèn dùng để khuấy mạnh. Nồi thuốc bắt đầu ngày càng nóng.

Chẳng mấy chốc, hỗn hợp bắt đầu sôi và nổi bọt, bốc lên trần làn khói có mầu xanh của lông công, tràn ngập nhà bếp một mùi dễ sợ làm cho George ngột ngạt phải thở phì phò. Chưa bao giờ nó ngửi thấy mùi như vậy. Mùi nồng kinh khiếp, dữ dội, điên cuồng, có vẻ ma thuật và kỳ quái sao đó. Khi khói tràn ngập mũi, nó cảm thấy đầu mình như có pháo nổ bên trong, rồi có luồng điện chạy đau buốt bắp chân. Nhưng nó thấy thật tuyệt diệu khi được chính tay mình thực hiện việc này. Nó dám thề rằng nó đã thấy những tia lửa sáng bắn ra từ đám bọt quay tít trong nồi.

Và bỗng nhiên George nhận thấy mình đang nhảy nhót quanh cái nồi đang bốc khói, miệng hát những lời lẽ kỳ lạ tự dưng hiện ra ở trong đầu:

Nước súp nóng bỏng,

Mẻ thuốc của phù thủy

Sôi sùng sục bọt, tỏa khói xanh biếc

Cả khói lẫn bọt, bắn tung tóe

Nồi thuốc to đang sủi bọt, hoan hô

Hãy nhìn nó chảy òng ọc tung tóe

Hãy nghe nó sôi rin rít trong nồi

Hãy nghe tiếng bà cầu nguyện.

NXB: KIM ĐỒNG
Nguồn: Việt Nam Thư Quan
Được bạn: Ct.Ly đưa lên
vào ngày: 30 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.