Dịch giả: Nguyễn Thị Bích Nga

Thần dược của George

Lượt đọc: 95 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
THẦN DƯỢC SỐ HAI

❊ ❊ ❊

Họ đang ở trong bếp và cái nồi to ở trên lò.

Tất cả những thứ ông Kranky mới mua về được xếp cạnh bồn rửa chén.

Ông Kranky kêu lên:

- Nào, con trai. Con bỏ gì vào trước?

George cầm chai dầu gội đầu lên, trút vào nồi và thao tác liền tay:

- Trước hết là dầu gội đầu... rồi tới kem đánh răng... kem cạo râu... kem dưỡng da mặt... nước sơn móng tay...

Ông Kranky vừa nhún nhảy vừa nói:

- Tiếp tục đi con, bỏ vào trong nồi đi con. Đừng dừng lại. Đừng lưỡng lự. Xem con làm việc thích thật đấy.

Từng món một, George đổ, trút, hoặc nặn vào nồi. Với tất cả những thứ để gần tầm tay, công việc của George hoàn tất chỉ trong vòng mười phút. Nhưng nồi vẫn chưa đầy như lần trước.

Ông Kranky sốt ruột:

- Bây giờ con làm gì nữa? Khuấy chúng lên chứ?

- Con nấu lên và khuấy.

Ông Kranky bật lửa lên. George dùng y chang cái muỗng gỗ dài để khuấy nồi. Nó nói:

- Nó chưa có màu nâu như hôm qua. Chờ con chút. Con biết mình quên gì rồi.

Ông Kranky dậm chân:

- Cái gì vậy? Nói nhanh lên. Nếu chúng ta quên một thứ gì dù nhỏ mấy công việc cũng sẽ không thành công. Kết quả sẽ không giống như trước.

George nói:

- Một lít sơn bóng mầu nâu.

Ông Kranky phóng ra khỏi nhà, nhảy vào xe chạy như bay vào làng mua lon sơn rồi quay về. Ông vào bếp, mở lon sơn đưa cho George. Nó trút hết vào nồi rồi nói:

- A, tốt rồi. Giống như mầu hôm qua rồi.

Ông Kranky kêu lên:

- Nó sôi kìa. Nổi bong bóng kìa. Được chưa, George?

George nói:

- Được rồi. Con hy vọng vậy.

Ông Kranky nhảy loi choi:

- Được, chúng ta thử đi. Cho con gà thử đi.

Bà Kranky bước vào bếp, cau mày nói:

- Trời ơi! Anh không bình tĩnh được sao?

Ông Kranky kêu lên:

-Bình tĩnh? Bà muốn tôi bình tĩnh sau khi đã điều chế được thứ thuốc kỳ diệu nhất thế giới hả? Đi nào, George. Múc một tách rồi lấy thêm cái muỗng. Chúng ta sẽ cho một con gà trống uống để hoàn toàn chắc ăn!

Bình tĩnh? Bà muốn chúng tôi bình tĩnh sau khi đã điều chế được thứ thuốc kỳ diệu nhất thế giới hả? Đi nào, George. Múc một tách rồi lấy thêm cái muỗng. Chúng ta sẽ cho một con gà uống để hoàn toàn chắc ăn!

Ngoài sân còn rất nhiều con gà chưa được uống Thần dược Số Một của hôm qua. Chúng bình thản đi lang thang kiếm ăn như thường lệ.

George cúi xuống, đưa một muỗng Thần dược Số Hai, gọi gà tới:

- Nào, bập-bập, gà ơi, lại đây giỏi nào... bập- bập...

Một con gà trắng, lông đốm đen ngước nhìn George. Nó bước lại gần và mổ.

Hiệu quả Thần dược Số Hai không hoàn toàn giống như Thần dược Số Một, nhưng cũng rất thú vị. Con gà kêu to "quác" một tiếng, rồi bật cao khoảng hai mét và rơi xuống đất. Từ trong mỏ bắn ra những tia lửa vàng chóe. Chân bắt đầu dài ra nhưng mình nó vẫn vậy. Hai chân màu vàng của nó dài ra... dài ra...

Ông Kranky ngơ ngác:

- Cái gì vậy?

George trả lời:

- Có gì không đúng rồi.

Chân gà tiếp tục dài thêm cho tới khi được khoảng bốn mét rưỡi mới ngưng. Trông nó thật kỳ cục. Chân dài ngoẵng còn thân mình thì nhỏ bé như bình thường cheo leo tít trên cao, như chú gà đi cà kheo vậy.

Ông Kranky giậm chân than trời:

- Ôi mẹ ơi! Hỏng rồi. Con gà như thế này có ích gì. Toàn là chân. Ai mà thích ăn chân gà?

George nói:

- Chắc con thiếu gì đó.

Ông Kranky kêu lên:

- Cha biết là con thiếu cái gì mà. Con nghĩ kỹ đi. Con sót cái gì?

- George nói: Con nhớ ra rồi!

- Cái gì? Nói lẹ lên.

George nói:

- Thuốc bột trị ve chó.

- Nghĩa lầ lần trước con đã dùng nó hả?

- Vâng. Cả một hộp đầy.

- Ra là thế.

George nói:

- Khoan, cha có ghi xi đánh giầy mầu nâu vào danh sách chưa?

- Chưa.

George nói:

- Con cũng xài món đó nữa.

Ông Kranky nói:

- Hèn gì mà hiệu quả không đúng.

Ông hộc tốc nhảy vào xe, lái vào làng để mua thêm hộp thuốc ve chó và hộp xi đánh giầy màu nâu.

NXB: KIM ĐỒNG
Nguồn: Việt Nam Thư Quan
Được bạn: Ct.Ly đưa lên
vào ngày: 30 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.