Tây Du Nhật Ký

Lượt đọc: 106 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ngày Thứ Ba Trăm Hai Mươi Ba

❊ ❊ ❊

Thanh Phong đã một nghìn ba trăm hai mươi tuổi rồi.

Minh Nguyệt mới một nghìn hai trăm tuổi.

Minh Phong luôn mang bộ dạng ngái ngủ, lười biếng nằm bò trên bãi cỏ, nghe Thanh Phong kể những câu chuyện do hắn tự tưởng tượng ra.

Có đôi khi, Thanh Phong sẽ nói: "Ngày xửa ngày xưa có một ngọn núi, trong núi có một tòa đạo quán, trong quán có hai tiểu đạo đồng."

"Chẳng lẽ bọn họ một người tên Thanh Phong, một người tên Minh Nguyệt sao?" Minh Nguyệt hỏi.

"Không," Thanh Phong nói, "Bọn họ một người tên Thanh Minh, một người tên Phong Nguyệt."

"Thế thì đáng ra Phong Nguyệt phải là sư huynh, Thanh Minh là sư đệ mới đúng." Minh Nguyệt nói.

"Tại sao?"

"Bởi vì không có sinh, làm sao có tử? Chẳng phải trước có phong nguyệt, rồi mới có thanh minh sao?"

"Thế thì sai rồi," Thanh Phong nói, "Phải có tử trước, mới có sinh sau. Không có linh hồn, lấy đâu ra chuyển thế?"

"Thế thì bao giờ chúng ta mới chết nhỉ?" Minh Nguyệt chống cằm, nhìn áng mây trôi dưới chân núi với vẻ ngóng trông.

"Ngươi muốn chết lắm à?"

"Bởi vì ngày nào cũng ở cùng một chỗ với ngươi, chán ngắt chẳng có gì thú vị."

"Phì."

"Hơn nữa, ta còn muốn biết sau khi ta chết, kiếp sau sẽ biến thành cái gì."

"Nếu có kiếp sau, ta làm Phong Nguyệt, ngươi làm Thanh Minh."

Ủa? Đây chẳng phải là thể loại nhật ký ngôi thứ nhất sao? Đoạn đối thoại bên trên làm sao mà ta biết được nhỉ?

Thực ra là, sau khi Thanh Phong và Minh Nguyệt nói xong đoạn đối thoại kia, đột nhiên phát hiện có một người đang đứng bên cạnh toàn thần quán chú lắng nghe.

"Oa, ngươi là ai? Ngươi vào đây bằng cách nào?" Thanh Phong thét chói tai.

"Trèo tường vào chứ đâu." Ta nói.

"Ngươi, tại sao ngươi phải trèo tường?"

"Ngươi thử nói xem tại sao ta phải trèo tường?"

"Làm sao ta biết được tại sao ngươi phải trèo tường!" Thanh Phong phát điên.

Đang nói dở, trên bờ tường lại có thêm mấy kẻ nữa trèo vào.

"Mấy người không biết gõ cửa à?" Minh Nguyệt lệ rơi đầy mặt.

Ta nói: "Bần tăng pháp hiệu Tam Tạng. Đến để hóa duyên."

Con khỉ cũng hành lễ nói: "Bần hầu pháp hiệu Bát Hầu, đây là do đích thân Phật Tổ đặt cho đấy."

Con lợn cũng hành lễ nói: "Bần trư pháp hiệu Ngộ Năng, không phải vô năng, là Ngộ Năng... Ta hận sư phụ ta."

Sa Tăng cũng hành lễ nói: "Pháp hiệu của bổn gia là bớt nói nhảm! Mau mang cơm ra đây!"

Ta nhìn đồ đệ khôi ngô tuấn tú của nhà người ta, rồi lại nhìn lũ cầm thú bên cạnh mình, cảm thấy xấu hổ không có lỗ nào chui.

Thanh Phong ngây ngẩn cả người: "Tam Tạng? Chữ Tam trong Tam Tạng? Chữ Tạng trong Tam Tạng?"

"Chính là bần đại pháp sư đây."

"Hóa ra ngài chính là Tam Tạng!" Thanh Phong túm chặt lấy ta!

"Ta đã bảo trèo tường là phạm pháp rồi mà..." Con khỉ lắc đầu, "Thế mà ngươi còn khai tên thật."

"Ngươi tưởng ngươi khoác cái áo clone tên Bát Hầu thì không ai nhận ra ngươi là ai chắc!"

"Gia sư Trấn Nguyên đại tiên đã sớm tính ra bốn vị sẽ đến, dặn dò chúng ta nhất định phải giữ lại chiêu đãi tử tế. Gia sư còn nói, năm trăm năm trước tại hội Vu Lan Bồn, từng gặp mặt trưởng lão một lần, cho nên là chỗ quen biết cũ." Thanh Phong thân thiết nắm lấy tay áo ta lắc qua lắc lại, cuối cùng ta cũng hiểu tại sao người xưa lại đoạn tụ.

Hắn vừa nói cái gì hội Vu Lan Bồn cơ? Năm trăm năm trước? Năm trăm năm trước vẫn là thời nhà Hán, khi đó ta là ai? Lại từng gặp ai?

"Tôn sư hiện đang ở đâu?" Ta hỏi.

"Gia sư lên trời nghe Nguyên Thủy Thiên Tôn giảng kinh rồi, ít ngày nữa sẽ về, trước khi đi có dặn dò chúng ta hái hai quả nhân sâm bảo vật trong quán xuống cho bốn vị nếm thử."

Chúng ta đưa mắt nhìn nhau, cười mà không nói.

Bốn người mà cho hai quả ăn, mấy gã đạo sĩ này hào phóng thật đấy. Coi chừng ta đăng lên Weibo, chia sẻ cho cả thiên hạ biết bây giờ!

Thanh Phong Minh Nguyệt thấy chúng ta cười, vậy mà cũng nở nụ cười rạng rỡ như hoa đào.

Nụ cười này quỷ dị đến mức khiến người ta lạnh buốt tận xương tủy.

Cứ như thứ bọn họ sắp cho chúng ta ăn không phải quả, mà là bánh bao thịt người vậy.

Chúng ta ngồi xuống sảnh bên, chẳng mấy chốc, nghe thấy tiếng bọn họ gào thét ở sân sau.

"Ở đằng kia ở đằng kia, mau bắt lấy...""Ái chà, sao lại chạy mất rồi... Dùng lưới, dùng lưới!""Bên kia có một đứa... Mau mau mau...""Nó chạy nhanh quá thể...""Được rồi... Minh Nguyệt ngươi lộ đùi ra dụ chúng nó tới đây đi...""Oa, nó cắn ta... Cho nó một đao!""Ta đâm! Ta đâm! Ta đâm đâm đâm... Chết chưa? Oa... Lại nhảy dựng lên rồi..."

"Không phải bọn họ đang hái quả sao?" Lợn hỏi, "Tiếng động này nghe thế nào mà giống đang bắt... từ nhạy cảm thế?"

"Ai da Bát Giới, ta quên dặn bọn họ là chúng ta không ăn..." Ta thấy ánh mắt của Bát Giới, vội đổi lời, "thịt của từ nhạy cảm..."

"Thịt của từ không nhạy cảm chúng ta cũng không ăn được chưa? Chúng ta là hòa thượng!" Con khỉ tức giận nhắc nhở.

"Ngươi gặm quả là no bụng rồi, còn không cho người ta ăn thịt từ không nhạy cảm à?" Lợn phẫn nộ nói, "Mấy ngày nay ta đói đến mức... Tự nhìn chính mình với tư cách là từ nhạy cảm mà cũng chảy nước dãi đây này..."

"Thực ra hai tiểu đạo sĩ kia chắc chắn là ngon lắm..." Sa Tăng cầm dao nĩa nhìn chằm chằm xuống đất lẩm bẩm một mình, "Hơn nữa lại không nhạy cảm."

Một lát sau, quả được bưng lên.

Bốn gã đói đến phát điên đều thắt sẵn khăn ăn xúm lại, rồi sau đó chết lặng.

"Chúng ta... Không ăn thịt người..." Ta nói.

"Đặc biệt là không ăn thịt trẻ con." Lợn nói.

"Không phải trẻ con chúng ta cũng không ăn được chưa? Chúng ta không phải bộ tộc ăn thịt người!" Con khỉ tức giận nhắc nhở.

"Ngươi giả vờ mất trí nhớ đấy à?" Lợn nện túi bụi vào đầu khỉ, "Năm đó ngươi còn đòi ăn thịt chó của Dương Tiễn..."

"Chó của Dương Tiễn không phải là người..."

"Còn có cả em gái hắn nữa được chưa?"

"Nhưng quả nhân sâm cũng đâu phải là người?" Minh Nguyệt chớp đôi mắt to tròn ngây thơ.

"Đây không phải người sao?" Ta chỉ vào cái đĩa.

"Đây là quả nhân sâm."

"Đây là quả... nhân... sâm?" Mặt mày mọi người méo mó xệch xạc.

"Đúng vậy?" Hắn vẫn giữ vẻ mặt ngây thơ vô tội ấy, khiến chúng ta suýt chút nữa thì tin lời hắn.

"Cái này... Không... Phải... Là... Người?" Ta dùng đũa gẩy gẩy đống đồ vật kia... Tay... Chân... Mắt... Ruột... Nội tạng... "Oa, nó thế mà vẫn còn động đậy!"

"Cái này thật sự không phải người đâu, là quả nhân sâm đấy."

"Được rồi... Quả nhân sâm... Hát một bài nghe thử xem..."

Quả nhân sâm kia liền cất tiếng hát: "Hồ lô oa... Hồ lô oa... Trên một dây leo nở bảy bông hoa..."

"Nhìn thấy chưa nhìn thấy chưa!" Ta nhảy dựng lên, "Nó còn biết nói chuyện kìa!"

"Ta bảo đây là quả nhân sâm thì nó là quả nhân sâm!" Thanh Phong nổi đóa, rồi quay sang trừng mắt với Minh Nguyệt, "Đã bảo ngươi cắt cổ họng nó trước rồi mà..."

"Sư phụ, cái này đúng là quả nhân sâm thật đấy..." Lợn cẩn thận từng li từng tí nói, liếc mắt nhìn con dao phay trong tay Thanh Phong.

"Đúng vậy... Thứ này giống như vịt chay thôi mà... Nào nào nào mọi người cầm đũa lên đi..." Con khỉ thức thời niềm nở chào mời.

"Nhưng mà còn sống nguyên thế kia..." Sa Tăng ủ rũ mặt mày, "Dù sao cũng phải lau sạch máu rồi nấu chín một chút chứ..."

"Ta đã bảo đây là quả, quả, quả nhân sâm!" Thanh Phong chực hất tung bàn!

Sa Tăng lập tức nhào tới bên đĩa, lấy tay vốc lấy vũng máu kia tọng vào miệng: "Oa, nước quả này tươi ngon quá... Nào, mọi người tranh thủ lúc còn nóng mà ăn đi..."

Gương mặt Thanh Phong và Minh Nguyệt lập tức khôi phục lại nụ cười rạng rỡ như hoa đào.

"Vậy thì, vài vị trưởng lão cứ thong thả dùng bữa, chúng ta xin phép cáo lui trước."

Bọn họ bước ra ngoài, đóng cửa, rồi dùng xích sắt khóa cửa lại.

"Cái nhà này lạ thật đấy, ăn cơm mà cũng khóa cửa." Lợn nói.

"Ta sợ các ngươi ăn xong thấy ngon quá, lại đi trộm quả nhà chúng ta!" Minh Nguyệt ở bên ngoài đáp lời.

Ai thèm trộm cái thứ quả máu thịt be bét này của nhà các ngươi chứ!

Bốn người ngồi quây quanh bàn, ngơ ngác nhìn chằm chằm vào thứ đang ngọ nguậy trên bàn.

"Cái này đúng là người thật nhỉ?"

"Nhưng bọn họ bảo không phải người kìa."

"Không phải người sao mắt lại còn chớp chớp thế kia? Ngươi nhìn xem tay vẫn còn đang cử động kìa?"

"Nếu là người thì đã bị chặt làm đôi rồi, sao còn chưa chết?"

"Năm xưa Dịch Nha làm đầu bếp cho Tề Hoàn Công, Tề Hoàn Công bảo chỉ có thịt trẻ con là chưa từng ăn, thế là Dịch Nha bèn dâng lên cho Tề Hoàn Công một cái nồi đất, bên trong hầm chính con trai của mình. Về sau Hạng Vũ muốn nấu thịt cha của Lưu Bang, Lưu Bang nói, nấu xong nhớ chia cho ta một bát. Thời Tam Quốc khi Lưu Bị đi lánh nạn, người thợ săn biết ông ấy là bậc hiền chủ, không có thịt thết đãi, liền giết vợ mình làm thịt cho ông ấy ăn." Lợn nói, "Xem ra đây là coi các ngươi như người nhà, mới mời các ngươi ăn thịt người đấy."

Ừm, ta cũng từng thấy có người viết trong nhật ký rằng: "Xưa nay thường hay ăn thịt người, ta cũng còn nhớ, nhưng không rõ ràng lắm. Ta lật sách sử trong bọc hành lý ra xem thử, cuốn lịch sử này không có niên đại, xiêu xiêu vẹo vẹo trên mỗi trang đều viết mấy chữ 'nhân nghĩa đạo đức'. Xem kỹ hồi lâu, mới nhìn ra chữ từ kẽ hở giữa các hàng, cả cuốn sách đều viết trọn hai chữ 'ăn người'."

"Ta nghe nói, trên đời này có một loại cây." Sa Tăng nói, "Trên cây kết ra loại quả như hình người tí hon. Quả ấy đều đã thành tinh, nên mới có đủ tay chân miệng mũi, gặp vàng thì rụng, gặp đất thì chui vào, gọi là nhân sâm oa oa. Yêu tinh bực này, ngửi một cái, là sống được ba trăm sáu mươi tuổi, ăn một quả, là sống được bốn vạn bảy nghìn năm."

"Sống được bốn vạn bảy nghìn năm cơ á?" Lợn cười lớn, "Bảo sao để được vạn thọ vô cương, thần tiên cũng phải ăn thịt người."

"Ủa? Ta nghe nói trên đời còn có một thứ gọi là thịt Đường Tăng, ngửi một cái sống được ba nghìn chín trăm tuổi, ăn một miếng là có thể trường sinh bất lão, thanh xuân vĩnh viễn, thúc đẩy tiêu hóa, đảm bảo giấc ngủ, quả thực là món quà ắt phải có khi đi thăm bà con bạn bè, chẳng phải xịn hơn quả nhân sâm này nhiều sao?" Con khỉ nói.

"Tại hạ chính là Đường Tăng." Ta nói.

"Ồ, tin vào tin đồn rồi đi lan truyền tin đồn là không đúng đâu." Con khỉ điềm tĩnh chỉ vào lợn.

"Rõ ràng là ngươi đang tung tin đồn mà!"

"Ta cũng là nghe đám yêu quái trên đường nói thôi."

"Thế lũ yêu quái trên đường nghe ai nói?"

"Hình như chúng nó nghe từ nhạy cảm nói đấy..."

"Ta chưa từng nói!" Lợn nổi trận lôi đình.

"Trên đời này đâu phải chỉ có lợn mới là từ nhạy cảm." Con khỉ khinh khỉnh nói, "Ngươi đừng có tự mình đa tình."

"Tin đồn chỉ có thể bị đánh bại bằng sự thật!" Sa Tăng giơ dao nĩa lên, "Ăn sư phụ rồi mới biết đây có phải sự thật hay không."

"Ta đồng ý." Lợn và khỉ đều giơ tay.

"Ta phủ quyết." Ta nói.

"Bọn ta là số đông!"

"Ta biết niệm Khẩn Cô Chú."

"Đánh bài đi đánh bài đi... Thiếu một chân thì làm sao bây giờ?" Ba con quái vật nhìn quanh nói lảng sang chuyện khác.

"Này, đống... quả này, không ăn à?"

"Ai thích ăn thì ăn đi. Bọn ta chẳng có hứng thú với trường sinh."

Ta nghĩ bọn họ thực sự không có hứng thú với trường sinh, bằng không ba con quái vật này muốn ăn thịt ta thì quá dễ dàng. Ta không thể nào lúc nào ngủ say cũng niệm Khẩn Cô Chú được.

Nếu bọn họ muốn giết ta, Khẩn Cô Chú chẳng có tác dụng gì sất.

Vị nữ Bồ Tát xinh đẹp đã trao Khẩn Cô Chú cho ta chẳng lẽ lại không biết điều này sao?

Nếu người thực sự muốn ta sống sót, thì ngay từ đầu đã không nên để ta gặp gỡ ba gã này.

Hơn nữa, cái tin đồn về việc ăn thịt ta có thể trường sinh bất lão rốt cuộc là truyền ra từ chỗ kẻ nào chứ?

Ta cũng muốn biết chân tướng.

Ta nhìn lại bàn tay mình, nếu ăn chính mình mà có thể trường sinh bất lão, thì ta còn đi Tây Thiên làm cái gì nữa?

Cơ mà tự ăn chính mình đúng là một công việc có độ khó cao thật đấy.

"Gấp đôi! Dán giấy! Dán giấy!" Con khỉ vứt phắt lá bài xuống, hùa cùng Sa Tăng cười lớn dán tờ giấy viết ngữ lục của Phật Tổ lên mặt lợn. Lợn cũng cười hề hề ngây ngô, đung đưa đôi tai to cùng khuôn mặt dán đầy mảnh giấy.

Ở cùng ba con quái vật này an toàn hơn nhiều so với việc ở cùng thần tiên. Tuy rằng bọn họ hung ác xấu xí, hở một tí là rút vũ khí, nhưng bọn họ có nguyên tắc, sẽ không vì muốn trường sinh bất lão mà đi ăn thịt người.

Nếu có thể, ta nguyện ý vĩnh viễn cùng ba con quái vật này cứ thế bước tiếp, ta hy vọng con đường này sẽ mãi mãi không có điểm dừng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.