Một

Sáng hôm sau, Cơ Hồng thức dậy, chỉ cảm thấy phần dưới của mình nóng rát, đau đớn khó chịu. Cô bèn vào phòng vệ sinh, bật đèn lên nhìn, liền sững sờ: da giữa hai chân bầm xanh bầm tím từng mảng, lại có mấy chỗ vết bỏng đỏ lên, lở loét. Cơ Hồng nghĩ, những vết thương này chắc chắn là do Triệu Nghĩa Đồng khi chơi đùa cô đã mất hết tính người, dùng đầu mẩu thuốc lá dí vào mà gây ra!...

Chiều ba ngày sau, sau khi họp xong Ban Thường vụ Thành ủy tại tòa nhà Thành ủy, Bí thư Thành ủy Lý Bội mong ông cùng đi tiếp kiến một đoàn đại biểu nước ngoài đến thăm thành phố Nam Quận, nhưng ông lấy lý do cơ thể không khỏe, không tham gia. Không biết là do ông uống rượu quá nhiều, hay do buổi sáng đã nhầm uống “Xuân Cung Tráng Dương Cửu” — thứ Hồ Tiểu Phàm mua từ Hồng Kông về cho ông — như thuốc hạ huyết áp (Triệu Nghĩa Đồng vốn bị chứng cao huyết áp), tóm lại, ông chỉ thấy bụng dưới căng tức, dục hỏa bốc lên, có cảm giác khó kìm chế, thế là ông như phát cuồng, muốn lập tức gặp Cơ Hồng.

Từ đêm hôm trước bị hành vi thú tính của Triệu Nghĩa Đồng giày vò, Cơ Hồng chỉ cảm thấy khắp người đau đớn khó chịu, cứ như có thể ngã xuống bất cứ lúc nào. Để tránh bị bà chủ Dương Thiến — người như sói cái — truy hỏi, cũng để kiểm chứng xem Triệu Nghĩa Đồng có thật đã cho cô nhà hay không, cô không quay lại quán bia “Dã Miêu” làm việc, mà cầm chìa khóa Triệu Nghĩa Đồng đưa, theo địa chỉ chi tiết ông viết cho cô, bắt taxi đến một khu dân cư mới xây ở Song Giang, tìm thấy căn nhà mà ông đã cho cô ở tầng hai của một tòa nhà.

Cơ Hồng mở cửa bước vào, thấy đó là một căn hộ hai phòng ngủ một phòng khách, chỉ để ở riêng. Diện tích tuy không lớn nhưng trong nhà trang trí rất đẹp: sàn đá cẩm thạch, giấy dán tường hoa văn màu vàng cam; bếp và phòng vệ sinh đều lát gạch men trắng. Trong phòng ngủ có một chiếc giường đôi bằng sắt mạ đồng, bên cạnh là một chiếc tivi màu 18 inch, còn có một bàn trang điểm nhỏ. Sau này Cơ Hồng mới biết, đây là căn nhà Triệu Nghĩa Đồng dùng công quỹ mua và trang trí, là căn nhà “cơ động” chuyên để tặng những người đàn bà ông cần chơi đùa. Những căn hộ riêng như thế, ở Nam Quận ông có mấy chỗ, đều đã tặng cho các tình nhân của mình, để tiện và kín đáo cho việc hưởng lạc dâm ô.

Từ khi dọn vào căn hộ riêng này, suốt một ngày một đêm Cơ Hồng không ra khỏi cửa, không xuống lầu, cô mềm nhũn nằm trên giường, đau đớn rên rỉ. Sáng hôm sau cô thức dậy, chỉ cảm thấy phần dưới của mình nóng rát, đau đớn khó chịu. Cô bèn vào phòng vệ sinh, bật đèn lên nhìn, liền sững sờ: da giữa hai chân bầm xanh bầm tím từng mảng, lại có mấy chỗ vết bỏng đỏ lên, lở loét. Cơ Hồng nghĩ, những vết thương này chắc chắn là do Triệu Nghĩa Đồng khi chơi đùa cô đã mất hết tính người, dùng đầu mẩu thuốc lá dí vào mà gây ra! Cơ Hồng nhìn thân thể con gái vốn trắng trong không tì vết của mình bị Triệu Nghĩa Đồng giày vò đến đầy thương tích, cô đau lòng khóc. Cô thấy mình thật rẻ mạt, thật hèn hạ, thật vô dụng, chỉ vì một căn nhà, vì một công việc mà bán đi tuổi xuân quý giá, bán đi linh hồn và thân xác mình... Nhưng cô nào biết, đêm hôm đó chỉ là lần đầu tiên Triệu Nghĩa Đồng giày vò cô; một khi đã rơi vào ma chưởng, những trận tra tấn và giày xéo tàn khốc hơn còn ở phía sau... Cô nhớ lại đêm hôm đó, sau khi Triệu Nghĩa Đồng quan hệ với cô lần thứ hai, ông ta như dã thú ngồi ngược trên người cô, một bên dùng tay móc vào cô một cách tàn nhẫn, một bên dùng vật gì đó như cái dùi nung đỏ đâm mạnh vào cô mấy nhát, khiến cô đau đến ngất đi... Khi tỉnh lại, cô chỉ thấy Triệu Nghĩa Đồng ngồi một bên nhìn cô đang đau đớn cùng cực, cười nham hiểm “hề hề hề”. Cơ Hồng sợ ông ta tiếp tục hành hạ, bèn khóc lóc van xin Triệu Nghĩa Đồng: “Thị trưởng Triệu, tôi van ông, bây giờ bụng dưới tôi căng đau khó chịu, để tôi vào phòng vệ sinh đi vệ sinh một chút rồi ông tiếp tục chơi được không?...” Nói rồi, cô lật người xuống giường, như một con nai nhỏ bị sói dữ cắn trọng thương, vừa khóc vừa bò vào phòng vệ sinh. Cô ngồi trên bồn cầu trong phòng vệ sinh, rất lâu không dám ra, mãi đến khi Triệu Nghĩa Đồng ngủ khò khò như con lợn chết, cô mới rón rén mặc bộ quần áo bị Triệu Nghĩa Đồng giấu dưới gầm giường, khập khiễng chạy trốn khỏi phòng ngủ biệt thự như hang ma của ông ta...

Dùng thân thể đổi lấy căn nhà, không chỉ có ý nghĩa tình dục; ở đây còn hiện ra một đẳng thức tham nhũng, ẩn chứa thứ xung động man rợ giống như tích lũy nguyên thủy của chủ nghĩa tư bản.

Hai

Đúng lúc Triệu Nghĩa Đồng đưa tay vén áo ngủ của Cơ Hồng... Cơ Hồng “A!” lên một tiếng thét chói tai.

Triệu Nghĩa Đồng nghe tiếng thét của Cơ Hồng, sợ kinh động đến những hộ khác trong tòa nhà, vội vàng lấy tay bịt miệng cô...

Lại nói, sau khi họp xong Ban Thường vụ Thành ủy, Triệu Nghĩa Đồng tự lái xe về một chỗ ở bí mật khác của mình.

Đến đó, ông mở tủ lạnh, vội ăn vài miếng thịt hươu, uống một bát canh sâm và hai ly rượu Louis XIII, hóa trang (Triệu Nghĩa Đồng hễ ra ngoài vì việc riêng thường hóa trang và tự lái xe, để “giữ bí mật”), rồi lái xe đến chỗ ở của Cơ Hồng.

Triệu Nghĩa Đồng đoán chắc: đêm hôm đó Cơ Hồng nhận được chìa khóa căn nhà mới ông đưa, nhất định sẽ không quay lại căn phòng trọ tạm ở quán bia “Dã Miêu”, cô nhất định sẽ đi xem căn nhà đã thuộc về mình trước, hơn nữa rất có thể sẽ ở lại đó.

Ngày hôm đó thời tiết đặc biệt đẹp, không có chút gió cát nào, trên bầu trời thành phố hiện ra màu xanh lam hiếm thấy, từng dải mây nổi như dải lụa trắng chầm chậm trôi trên nền trời xanh; cây hai bên đường xanh mướt như được phủ một lớp sơn bóng trong suốt. Người đi lại mặc quần áo tươi sáng, kẻ vội vã bước đi, người thong thả tản bộ. Trong những bồn hoa cây xanh bên đường nở rộ hoa tươi màu hồng phấn, xanh thẫm và trắng ngà; cả thành Nam Quận như một khu vườn hoàng gia cổ kính.

Vì sốt ruột muốn gặp Cơ Hồng, Triệu Nghĩa Đồng không có lòng dạ nào thưởng thức cảnh sắc tỉnh thành đầu hè. Ông lái xe rất nhanh. Chiếc xe như sao băng lao qua Quảng trường Thiên Tâm, phóng vụt từ tây sang đông.

Đến khu dân cư, Triệu Nghĩa Đồng xuống xe, khóa cửa xe cẩn thận, lén lút lên tầng ba. Ông lấy chùm chìa khóa của mình ra, mở cửa căn nhà Cơ Hồng đang ở.

Bước vào cửa, quả nhiên không ngoài dự đoán: Cơ Hồng đang mặc một chiếc áo ngủ voan mỏng trắng nửa trong suốt, nằm ngủ trên chiếc giường sofa lò xo trong phòng.

Do đêm hôm trước bị Triệu Nghĩa Đồng giày vò hành hạ suốt một đêm, lúc này Cơ Hồng đã ngủ mê man, nên có người mở cửa bước vào mà cô hoàn toàn không hay biết.

Triệu Nghĩa Đồng không làm kinh động Cơ Hồng đang ngủ, lặng lẽ kéo một chiếc ghế đến bên giường lò xo ngồi xuống. Ông châm một điếu thuốc, chậm rãi hút, chậm rãi ngắm nhìn Cơ Hồng đang ngủ trên giường. Ông thấy tư thế ngủ của Cơ Hồng rất đẹp: hai đùi trắng ngần, mịn màng gác chéo nhau; đầu gối trên chiếc gối bông màu hồng mềm mại, mái tóc dài như thác nước che khuất một nửa khuôn mặt hồng như hoa đào; chiếc mũi nhỏ hơi hếch khẽ phập phồng đều đặn; hai bàn tay nhỏ nhắn thon thả như ngó sen, một tay đặt trên eo, tay kia nâng khuôn mặt hồng của mình. Nhìn tổng thể, Cơ Hồng đẹp vô cùng, đẹp như một nàng công chúa ngủ trong tranh...

Triệu Nghĩa Đồng vừa thưởng thức Cơ Hồng, vừa dâm đãng nghĩ cách hôm nay sẽ giày xéo đóa hoa đang nở rộ này thêm lần nữa. Lúc này, hai con mắt dâm tà của ông ta dán chặt vào thân thể cô, nhớ lại cảnh tượng ba ngày trước khi chơi đùa cô. Ông thấy đêm đó là lần ông hành hạ phụ nữ vui sướng nhất, tiêu hồn nhất, đắc ý nhất. Nhưng do tinh thần quá hưng phấn, đúng lúc ông điên cuồng nhất, tàn nhẫn nhất, hạ lưu nhất thì lại lực bất tòng tâm. Đó cũng là chỗ ông cảm thấy “đáng tiếc” trong đêm ấy.

Hôm nay ông sẽ giày xéo cô thế nào? Ông muốn rút “bài học” từ lần điên cuồng thứ hai đêm đó: ông định “chiếm” cô trước, rồi nghỉ lấy sức để tiếp tục hành hạ.

Đúng lúc Triệu Nghĩa Đồng đưa tay vén áo ngủ của Cơ Hồng, Cơ Hồng đang ngủ bỗng ngửi thấy một mùi thuốc lá nồng nặc và tiếng thở hổn hển của đàn ông. Cô mở mắt nhìn, quả nhiên thấy một người đàn ông đang nằm sấp bên giường vén xem thân thể mình; trong khoảnh khắc Cơ Hồng sợ đến mức “A——” lên một tiếng thét.

Triệu Nghĩa Đồng nghe tiếng thét của Cơ Hồng, sợ kinh động đến những hộ khác trong tòa nhà, vội vàng lấy tay bịt miệng cô, cười đùa nói: “Hồng Hồng, đừng kêu, là tôi đây...”

Cơ Hồng dụi đôi mắt còn ngái ngủ, nhìn kỹ, thì ra là Triệu Nghĩa Đồng. Cô “vụt” một cái ngồi dậy, nghi hoặc hỏi: “Thị trưởng Triệu, là ông, làm tôi sợ chết khiếp. Thật không ngờ ông lại đột nhiên đến đây. Ông vào bằng cách nào?”

Triệu Nghĩa Đồng cười dâm đãng nói: “Tôi nhớ cái bảo bối là em thôi. Hồng Hồng, đừng quên, căn nhà này là tôi cho em; em vào được, lẽ nào tôi lại không vào được?”

Cơ Hồng biết lời mình vừa nói có chút đường đột và thất lễ, vội chữa lời: “Thị trưởng Triệu, ông ngàn vạn lần đừng hiểu lầm, tôi không có ý đó. Đừng nói căn nhà này là của ông, ngay cả tôi chẳng phải đã là người của ông rồi sao? Ông muốn đến lúc nào, vui lúc nào, tôi vui mừng còn không kịp, sao có thể trách ông? Chỉ là tôi hơi thấy đột ngột thôi, xin ông tha lỗi cho sự thất lễ của tôi...” Nói rồi, cô dùng đôi mắt to long lanh nhìn những biến đổi trên mặt Triệu Nghĩa Đồng, chỉ sợ ông có vẻ gì không vui.

Triệu Nghĩa Đồng thấy Cơ Hồng ăn nói khéo léo như vậy, bèn thuận theo lời cô nói: “Hồng Hồng, em không chỉ xinh đẹp mà ăn nói cũng khéo léo như vậy. Vừa rồi tôi chỉ đùa với em thôi, em đừng để bụng. Hôm nay tôi đột nhiên đến tìm em, một là thật sự nhớ em; hai là muốn nói cho em biết, căn nhà này từ nay về sau thật sự là của em! Cứ coi như quà gặp mặt tôi tặng em. Giấy chứng nhận nhà ở, khế nhà của căn nhà này, tôi sẽ tranh thủ làm xong cho em, bảo đảm không sơ hở, em cứ yên tâm mà ở. Nhưng em phải đồng ý với tôi một điều kiện, nếu không, tôi có thể cho em dọn vào, cũng có thể...” Nửa câu sau “cũng có thể cho em dọn ra” ông cố ý ngừng lại, không nói.

Cơ Hồng dường như không hề suy nghĩ, buột miệng nói: “Điều kiện gì tôi cũng đồng ý với ông.”

“Không được phép tìm người tình khác, bất kể người đó là ai, đều không được bước nửa bước vào căn nhà này. Căn nhà này chỉ thuộc về tôi và em.”

“Thị trưởng Triệu, đây gọi là điều kiện gì chứ? Ông yên tâm, Cơ Hồng tôi không phải hạng người sớm ba chiều bốn, tôi sao có thể làm chuyện đó?” Nói rồi, mặt cô hình như đỏ lên một chút, nhưng rất nhanh lại trở về như cũ. Niềm vui bất ngờ này đến quá nhanh, Cơ Hồng không còn vẻ thẹn thùng, gò bó, căng thẳng và sợ hãi như lần đầu gặp Triệu Nghĩa Đồng nữa. Thế là cô ngồi nhổm dậy, bất ngờ ôm chầm lấy cổ Triệu Nghĩa Đồng, nũng nịu nói: “Ông thật tốt. Hôm nay chơi thế nào? Ông nói cách đi, tôi làm theo. Nhưng đêm hôm đó ông ác quá, dùng đầu thuốc lá làm bỏng cả phần dưới của tôi, không tin ông xem này?” Lúc này cô đã thay đổi, đã “như thế” rồi, còn có gì phải ngượng ngùng, còn nói gì đến xấu hổ? Chỉ thấy cô vừa nói vừa chủ động kéo chiếc quần đùi đỏ của mình ra cho ông xem. Kẻ đã biến thái tình dục ấy không những không nảy sinh chút thương hại hay tự trách nào, mà khóe miệng còn thoáng qua một nụ cười dâm tà khó nhận ra. Ông ta thầm thấy thỏa mãn với “kiệt tác” mà mình “đắc ý”, với việc mình có thể giày xéo một cô gái chưa từng có kinh nghiệm tình dục một cách kích thích mạnh mẽ đến vậy. Thế là ông ta thản nhiên nói: “Đó là do tôi quá hưng phấn, trong tay cầm thuốc lá, không cẩn thận làm bỏng em; lần sau tôi sẽ chú ý hơn...” Triệu Nghĩa Đồng độc ác như vậy mà lại nhẹ nhàng như không giải thích cho hành vi thú tính của mình như thế...

Cơ Hồng nghe xong, chỉ cười buồn: “Dù sao thì tất cả của tôi đều đã là của ông rồi; nếu ông lại nhẫn tâm như thế, làm hỏng cả ‘chỗ ấy’ của tôi, thì tôi sẽ không thể hầu hạ ông được nữa...”

Triệu Nghĩa Đồng không những không coi lời van xin buồn thảm, bi thương này của Cơ Hồng là tiếng kêu ai oán của một thiếu nữ đang lâm vào cảnh khốn cùng, mà còn cho rằng những lời cô nói lúc này là thừa thãi. Thế là ông ta vẫn cười nham hiểm nói: “Hồng Hồng, tôi làm kinh tế thị trường, không bỏ ra thì không có thu hoạch, không cho đi thì không thể lấy về, cái đó gọi là ‘cân bằng thu chi’. Quan hệ của em và tôi cũng vậy...”

Cơ Hồng tuy không hiểu hết tầng nghĩa sâu hơn trong những lời Triệu Nghĩa Đồng nói, nhưng cô hiểu ra một đạo lý rất đơn giản: muốn tìm được việc làm chính thức ở Nam Quận, muốn có một căn nhà thuộc về mình, cô nhất định phải dâng toàn bộ thân thể mình, không mặc cả một chút nào, cho vị thị trưởng đường đường này! Thế là cô buồn thảm nói: “Thị trưởng Triệu, Cơ Hồng tuy là cô gái làm thuê từ ngàn dặm xa đến đây, tuy không có mấy chữ nghĩa, nhưng tôi gặp được ông cũng coi như may mắn của đời tôi. Những lời ông nói, tuy tôi không hiểu hết, nhưng tôi cũng phần nào biết đạo lý này: tấm thân hèn mọn của Cơ Hồng thuộc về ông...”

Triệu Nghĩa Đồng tuy đã biến thái tình dục, tuy đã mục nát đến tận cùng, tuy đã mất hết đạo đức luân thường, nhưng rốt cuộc ông ta vẫn sống trong một đất nước văn minh có mấy ngàn năm văn hóa truyền thống; rốt cuộc ông ta vẫn còn sót lại chút “thuộc tính xã hội” của con người. Vì vậy, sau khi nghe những lời này của Cơ Hồng, ông ta ít nhiều có chút xúc động. Thế là ông nói: “Thật ra, trước đây tôi cũng từng là người tốt, cũng từng là người khổ, chỉ là...” Những lời sau ông không nói, cũng không muốn nói.

Ngày hôm đó, Triệu Nghĩa Đồng chỉ qua loa giao hoan với Cơ Hồng một lần, không hành hạ.

Không cho đi thì không thể lấy về, cái đó gọi là “cân bằng thu chi”; Triệu Nghĩa Đồng dùng quyền lực nhân dân trao cho, đem học thuyết kinh tế thị trường áp dụng vào “tình dục”, thật đúng là “hoạt học hoạt dụng”, không biết xấu hổ.