Ngu Lạc Xuân Thu

Lượt đọc: 4066 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 595
Khi tiểu phúc hắc gặp gỡ tiểu yêu nữ

❊ ❊ ❊

Hai thầy trò mặt dày mày dạn đến mức ngay cả phản bác cũng lười, trực tiếp xúm lại tiếp tục nghiên cứu bộ Hồng Lâu Mộng của họ. Trác Thanh Thanh bất đắc dã rót cho họ mỗi người một chén trà, khoanh tay đứng nhìn dáng vẻ chụm đầu của hai người.

Cũng gọi là ấm áp, Tiết Mục chưa bao giờ thực sự động tay động chân với Tiêu Khinh Vu, những lời trêu ghẹo trên miệng cả hai đều đã quen, hoàn toàn không coi là chuyện gì to tát.

Những ngày này Tiết Mục đang trong trạng thái nghỉ ngơi, xây dựng tông môn có Tiết Thanh Thu làm, quản lý Yên Chi Phường và xây dựng thành mới có Nhạc Tiểu Thiền bận rộn, bản thân Tiết Mục chỉ ở trong thành chủ phủ, xử lý mấy việc giao tiếp điều phối giữa các bên, trông coi đại cục.

Lúc nhàn rỗi thì cùng đồ đệ nhỏ viết Hồng Lâu Mộng.

Trình độ của cả hai đều còn khoảng cách khá xa so với Hồng Lâu Mộng, may mắn là Tiết Mục giờ đây ký ức rõ ràng, có thể khôi phục không ít chi tiết nguyên tác, văn từ của Tiêu Khinh Vu vốn dĩ tự nhiên đã khá tinh tế mỹ lệ, có thể bù đắp khiếm khuyết cho Tiết Mục. Hai thầy trò hợp tác cùng nhau, bộ cự tác này cũng dần dần hình thành.

Có đôi khi viết đến đoạn sau lại chạm đến ký ức đoạn trước, Tiết Mục sẽ sửa chữa lặp đi lặp lại từ đầu đến cuối, ví dụ như lần này quay lại sửa đoạn Giả Bảo Ngọc sơ thí vân vũ tình là hồi thứ sáu, thực tế hai người đã hợp tác đến gần hồi tám mươi rồi.

Càng về sau càng khó viết, bởi vì Tiêu Khinh Vu đã nhạy bén phát hiện ra, đề cương chi tiết Tiết Mục đưa ra phía sau và những chi tiết cài cắm phía trước dường như không khớp nhau.

“Sư phụ, có phải người làm sai chỗ nào rồi không... Quân vương ân sủng nay đây mai đó, kết cục Giả phủ này của người không đúng a, vẻ trắng xóa mênh mông mà người nói là nhìn tòa nhà sụp đổ đâu?... Rõ ràng nói rằng, dù cho nâng khay ngang mày, cuối cùng ý vẫn khó bình, sao Bảo Ngọc sau này lại bình thản như thế? Người, người không phải Bảo Ngọc trong lòng con nữa rồi...”

“...” Tiết Mục đờ đẫn.

“Sư phụ người nói gì đi chứ...”

“Cái đó... Bạch học gia, Hồng học gia, đều rất đáng đòn đấy...”

“Đó là gì?”

Tiết Mục lảng sang chuyện khác: “Hay là thế này đi, chúng ta viết đến hồi tám mươi thôi.”

Tiêu Khinh Vu sốt ruột: “Sao có thể như thế được?”

“Ừm, nếu là ta viết thì không được. Con viết thì được.”

“Tại sao?”

“Bởi vì phía dưới không còn nữa, chẳng phải là thái giám rồi sao? Ta không làm thái giám đâu.” Tiết Mục đứng đắn nói: “Nhưng con vốn dĩ đã không có mà, không sợ bị cắt.”

Tiêu Khinh Vu khinh bỉ: “Người chỉ viết Thủy Hử Truyện đến hồi tám mươi, người khác nhìn không ra, con nhìn ra rồi, đó chính là thái giám! Vốn dĩ đoạn sau rõ ràng còn rất nhiều chuyện. Cái đồ thái giám chết tiệt...”

“Này này, ta dạy con ví dụ này không phải để con khi sư diệt tổ đâu nhé!”

“Chẳng lẽ con nói sai?”

“Ta mới không phải thái giám.” Tiết Mục thong dong nói: “Con cũng có chút nhãn quan đấy, nhìn ra được Thủy Hử sau hồi tám mươi vẫn còn hậu đoạn chưa viết. Thật ra chương hồi đã tồn tại rồi, lúc đó không hợp để xuất thế, khi nào cần xuất thế thì tự nhiên sẽ ra thôi.”

Tiêu Khinh Vu kinh ngạc: “Ở đây mà người cũng để lại thiết kế sao?”

Tiết Mục cười nói: “Trước kia là cố ý dựng cờ lớn cho Lục Đạo chi minh, đúng lúc nhiệt huyết đang cao, không nên dội gáo nước lạnh.”

“Còn bây giờ?”

“Bây giờ ấy à, ít nhất ta có thể cảnh cáo một số kẻ trong đó, nếu bị Cơ Vô Ưu lừa phỉnh, mù quáng nhận ‘chiêu an’, thì sẽ không có kết cục tốt đẹp gì đâu.”

Tiêu Khinh Vu mím môi, nghiêm túc nhìn ông nói: “Sư phụ người phục bút như vậy, thần mưu như thế, tại sao không chịu bổ sung cho hoàn chỉnh Hồng Lâu này?”

Tiết Mục rất lúng túng.

Thiết lập mưu kế để ứng cảnh, lúc nào dùng văn gì, đây là thứ có thể tự mình thiết kế ra, nhưng với cự tác văn học, ông thật sự không có trình độ đó, chỉ là trực tiếp bê nguyên kết tinh trí tuệ của một thế giới khác sang.

Không phải của mình, thì vĩnh viễn không phải của mình. Ông có thể dựa theo Thủy Hử đã có sẵn để bổ sung, nhưng làm sao bổ sung một Hồng Lâu vốn đã khiếm khuyết? Nếu thực sự viết tiếp, trình độ chắc chắn kém xa Cao Ngạc, còn chẳng bằng dùng bản của Cao Ngạc.

“Sư phụ, hóa ra người lại sợ sao? Là cảm thấy mình cũng không thể cấu trúc ra được hiệu quả như dự tưởng?” Tiêu Khinh Vu rất tiếc nuối: “Cộng thêm việc bận rộn, nên định đối phó cho qua chuyện sao?”

Tiết Mục bị nói đến mức hơi ngượng ngùng, thật sự mà nói, Tiêu Khinh Vu đã dồn tâm huyết vào cuốn sách này nhiều hơn ông rất nhiều, sau khi đến Linh Châu thì không bước chân ra khỏi cửa, ngày nào cũng nghiền ngẫm, giờ đây ông có thể cảm nhận được nỗi tiếc nuối khi tâm huyết đó bị bỏ dở một nửa.

Nhìn vẻ mặt thất vọng của Tiêu Khinh Vu, ông không kìm được mà thốt lên: “Thôi được, tiếp tục.”

Tiêu Khinh Vu nở nụ cười: “Biết ngay sư phụ là bậc kỳ nam tử trong thiên hạ, tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ cuộc.”

“Nói lời hay cũng chẳng thay đổi được gì.” Tiết Mục bất lực nói: “Thực lực của ta không mạnh như con tưởng tượng đâu, chút vốn liếng của con lại càng không đủ. Rõ ràng có đường tắt mà không đi, cuốn sách này có lẽ sẽ trở nên càng khó hơn.”

“Thì đã sao?” Tiêu Khinh Vu nắm nắm đấm nhỏ, đôi mắt to chớp chớp: “Chỉ cần sư phụ nguyện ý làm, một năm không được thì mười năm, dù sao cũng không thể bỏ dở nửa chừng.”

“Con đứng đắn, tràn đầy năng lượng như vậy, làm ta rất không quen.”

Tiêu Khinh Vu thu nắm đấm lại, lại biến thành đóa hoa nhỏ màu trắng yên tĩnh: “Ừm, Khinh Vu vốn giống như nàng Đại Ngọc kia, thế ngoại tiên chu tịch mịch lâm.”

“...” Tiết Mục nghiến răng, một xấp bản thảo trắng đập thẳng vào đầu Tiêu Khinh Vu: “Chẳng có ý gì khác, chỉ là muốn đánh con!”

Tiêu Khinh Vu trả lại một xấp đập lên mặt ông: “Con muốn xem bốn mươi hồi sau của Thủy Hử cơ! Ngay cả đồ đệ mình mà cũng giấu kỹ thế này, làm gì có người sư phụ thối nào như vậy!”

Trong lúc hai thầy trò trêu đùa, Trác Thanh Thanh thong thả nhắc nhở: “Thiếu chủ về rồi.”

Tiết Mục ngồi nghiêm chỉnh, Tiêu Khinh Vu khẽ thu vén tóc mai, tư thái hai người trong nháy mắt đã biến thành thầy nghiêm trò hiếu, một người nghiêm túc một người ôn uyển.

“Về bốn mươi hồi sau của Thủy Hử, lát nữa con tự tìm bọn họ mà lấy, xem xong thì đưa đến Phong Ba Lâu, bây giờ đã là lúc có thể xuất thế rồi. Ở cuối đính kèm thông báo, nói rằng tác phẩm mới của con và ta sắp sửa đăng tải...”

“Vâng, sư phụ.”

Mộng Lam ở một bên không nhịn được cười, Trác Thanh Thanh trước kia còn cậy vào tu vi có tác dụng làm tai mắt canh chừng sao? Tiện cho Tiết Mục lén lút vụng trộm? Thực ra rõ ràng chỉ là trò chơi nhà chòi, Tiết Thanh Thu đến thì cô ta cản được cơn gió này chắc? Huống hồ đừng thấy Tiêu Khinh Vu và Tiết Mục nói cười không kiêng nể gì, thực ra cô ta mới là người không có mờ ám gì nhất, trước mặt Nhạc Tiểu Thiền giả bộ một vẻ đứng đắn thì có ý nghĩa gì?

Chẳng lẽ đây là phản ứng tự nhiên của người đàn ông sau khi đã có “vợ”? Cần gì phải thế chứ...

Nhạc Tiểu Thiền nhảy chân sáo vào cửa, Tiêu Khinh Vu đứng dậy hành lễ: “Sư nương tốt.”

Mộng Lam và Trác Thanh Thanh đều không nhịn được nghiêng đầu cố nén cười.

Tiêu Khinh Vu năm nay mười chín, Nhạc Tiểu Thiền vừa tròn mười lăm.

Mười chín tuổi gọi đứa mười lăm tuổi là sư nương, mặt không đổi sắc, cũng may cho cô ta là không bật cười. Cũng may Tiêu Khinh Vu cũng là vóc người nhỏ nhắn, dáng vẻ tám lạng nửa cân với Nhạc Tiểu Thiền, khung cảnh nhìn vào ít nhất cũng không quá khiên cưỡng.

Nhạc Tiểu Thiền cười đến nheo cả mắt, cũng chắp tay sau lưng đầy vẻ đứng đắn, từng bước một đi ra sau lưng hai người, ló đầu ra nhìn: “Đang viết văn à?”

“Vâng thưa sư nương, lời dạy bảo của sư phụ khiến đồ nhi thụ ích vô tận.”

Nhạc Tiểu Thiền cười tủm tỉm vuốt lại mái tóc vừa bị Tiết Mục vò rối của Tiêu Khinh Vu, chậm rãi sửa lại kiểu tóc cho cô, miệng thong thả nói: “Tóc Khinh Vu hơi rối, sư nương giúp con sửa lại một chút...”

“Ưm, không cần làm phiền sư nương đâu ạ...”

“Nhanh thôi, nhanh thôi.” Bàn tay thon nhỏ của Nhạc Tiểu Thiền như bay, Tiêu Khinh Vu bất đắc dĩ để mặc cô làm loạn.

Tiết Mục ngây người nhìn mái tóc suôn mượt của Tiêu Khinh Vu dưới bàn tay khéo léo của Nhạc Tiểu Thiền đã biến thành... hình vuông.

“Sư phụ con dùng bản thảo đập người gì đó, trình độ không tốt lắm, dễ làm giấy trượt xuống. Làm đồ đệ thì phải hiếu thuận một chút, chủ động đổi một kiểu tóc dễ đặt giấy lên... Con xem thế này đẹp biết bao.”

Tiêu Khinh Vu sụt sịt mũi: “Có thể xinh đẹp giống sư nương, đồ nhi rất vui...”

Tiết Mục ôm trán.

Tiểu phúc hắc VS tiểu yêu nữ, kỳ phùng địch thủ, tướng ngộ lương tài.

Chúc Thần Dao trong phương diện này cũng chẳng phải kẻ yếu, hôm nay nàng chỉ là đang dạo chơi Linh Châu không ở trong phủ, đợi đến khi nàng cũng tham gia vào vở kịch lớn này... hoặc đợi Tần Vô Dạ vạn dặm trở về... bên cạnh sau này quả thực sẽ rất náo nhiệt đây...

[Dịch từ bản hv] ChuongId:532
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Cơ Xoa

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.