Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 2856 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
314. Nghỉ Phép Năm (2)

❊ ❊ ❊

Gần đến trưa, sau khi trả lại ván trượt, họ chuẩn bị quay về khách sạn.

"Thấy dáng vẻ mình dừng lại chưa? Ngầu siêu cấp!"

"Không thấy, cậu không nói thì tớ còn chẳng biết ai là cậu."

"Vừa rồi lúc ngã ai cứ ôm chặt lấy tớ thế? Hại tớ cũng bị ngã theo suốt!"

"Đổ nhiều mồ hôi quá, về ngâm suối nước nóng, ăn cơm thôi!"

Lớp tuyết dưới chân bị giẫm phát ra tiếng kẽo kẹt.

Ngâm suối nước nóng xong, chín người ở tầng mười hai của khách sạn, gọi đầy một bàn món ăn.

Xung quanh có khách du lịch đang bàn tán về chuyện buổi sáng.

"Lúc trượt tuyết thấy được hai vận động viên chuyên nghiệp đấy!"

"Rõ ràng là hai kẻ xấu! Vèo một cái bay qua mặt tôi, dọa tôi chết khiếp!"

"Tôi cũng bị dọa cho mông đập bệt xuống đất! Sau đó bọn họ lại trượt qua từ phía sau mông, tôi chẳng dám động đậy luôn!"

Đại Tây Sa Chức kỳ lạ nhìn Minase Inori: "Inori, cậu cười gì thế?"

"Có gì đâu." Minase Inori lắc đầu, vẻ mặt đầy khó hiểu.

Ăn cơm xong, nghỉ ngơi chốc lát, đoàn người xuất phát đi vườn thú Asahiyama.

Dưới con dốc là một lối đi nhỏ trải đầy tuyết, mười chú chim cánh cụt lạch bạch đi qua.

Các cô gái đợi chúng đi ngang qua trước mặt mình, chạy ngắn một mạch lên phía trước để đợi chúng đi qua lần nữa, chơi mà không biết chán.

Còn ngốc nghếch ngồi xổm xuống từ trước, tạo dáng sẵn, đợi chim cánh cụt đi ngang qua thì bảo Thôn Thượng Du chụp ảnh ngay.

Ngoài ra, còn có hải cẩu, gấu Bắc Cực, cú mèo màu trắng muốt giống như cú mèo Harry Potter mua, vâng vâng.

Bức ảnh Thôn Thượng Du thấy ưng ý nhất: Trong khung cảnh tuyết trắng, một chú sếu đầu đỏ dang rộng đôi cánh giữa hồ nước, nước văng tung tóe, ánh nắng xuyên qua từng giọt nước.

Ánh sáng đó, làn nước đó, cho dù là bố cục hay góc chụp, đem đi dự thi giành giải vàng cũng không thành vấn đề.

Đáng tiếc là nằm trong máy ảnh của Tá Thương tiểu thư, có lẽ đến một ngày bộ nhớ đầy, sẽ thua những bức ảnh Minase Inori ngoáy ngón chân, Đại Tây Sa Chức chảy nước dãi, từ đó bị nhẫn tâm xóa đi.

Thôn Thượng Du thưởng thức xong bức ảnh, để ý thời gian một chút, nói với các cô gái đang xem hà mã: "Sắp phải đi rồi đấy."

"Ai, mới vừa bắt đầu xem mà!"

"Nếu muốn ở lại tiếp, thì phải đợi chuyến xe buýt sau ba mươi phút nữa."

Thôn Thượng Du giao quyền lựa chọn cho các cô ấy.

Vườn thú Asahiyama không tính là lớn, ngoài chim cánh cụt ra thực ra cũng chẳng có gì để ngắm, các cô gái rất khôn ngoan mà lựa chọn chuồn thẳng.

Vừa ra khỏi vườn thú, xe buýt vừa vặn dừng lại ở trạm.

Sau đó lại chơi mô tô trượt tuyết, đến khi mặt mũi bị gió lạnh thổi sắp biến thành cục đá, họ mới mãn nguyện quay về khách sạn.

Hơn bốn giờ chiều, Hokkaido bắt đầu trời tối, Phố yêu tinh (Ningle Terrace) bên ngoài khách sạn đã lên đèn.

Trên con đường nhỏ của Phố yêu tinh, cứ cách hai mét lại cắm một cột gỗ, giữa các cột gỗ được nối với nhau bằng dây thừng lớn, trên dây thừng lại điểm xuyết những ánh đèn màu ấm áp to bằng quả trứng chim bồ câu.

Hai bên con đường nhỏ là những ngôi nhà gỗ tinh xảo phủ đầy tuyết trắng.

Ngước mắt nhìn tứ phía, xung quanh toàn là thân cây sam cao lớn. Trong đêm tối, cứ như thể thực sự bước vào chốn ẩn cư của các yêu tinh trong khu rừng rậm rạp.

Dạo xong Phố yêu tinh, chụp ảnh xong, ăn tối xong, Minase Inori đề nghị đi trượt tuyết đêm.

"Không đi!" Đại Tây Sa Chức kiên quyết lắc đầu.

"Tớ cũng không đi nữa, muốn ngâm suối nước nóng thêm lúc nữa." Chủng Điền Lê Sa chơi bời cả ngày, cơ thể đã rất mệt mỏi.

Akasaki Chinatsu buổi chiều đi mô tô tuyết, bị gió thổi nên hơi cảm lạnh, Trung Hạo Ái Y ở lại chăm sóc cô ấy.

Những người còn lại xuất phát lần nữa, hướng về khu trượt tuyết trong màn đêm.

Bên ngoài trời đang đổ tuyết lớn, hơn nữa còn nổi gió, mọi người đều đã đeo kính bảo hộ và mặt nạ từ trước.

Khu trượt tuyết buổi tối chỉ mở cửa đường trượt dành cho người mới bắt đầu, số người cũng ít hơn ban ngày rất nhiều, chỉ lác đác vài tốp.

Thôn Thượng Du không bảo vệ Minase Inori như ban ngày nữa, mà đứng bên cạnh dạy họ cách trượt, cũng như cách để tránh bị ngã.

Gió nam gầm rú qua rừng cây sam, mặc dù phần lớn các khu vực trong sân trượt đều được thắp đèn, nhưng nếu một mình đến đây trượt tuyết vào thời điểm này, hoặc bị rớt lại phía sau, e rằng sẽ cảm thấy cô đơn và sợ hãi.

Nhưng năm người tụ tập lại với nhau, thỉnh thoảng lại ngã nhào một cú, hoặc chơi khăm khiến đối phương ngã nhèo, tiếng cười nói vui vẻ, tiếng thét chói tai vang lên liên tục, lại trở thành một việc vô cùng thú vị.

Thôn Thượng Du đang suy nghĩ như vậy, Tá Thương tiểu thư lại trong tiếng hét chói tai lao vào ngực anh.

Thôn Thượng Du đưa tay đỡ cô đứng vững, Tá Thương tiểu thư ngược lại tỏ ra không hài lòng.

"Tại sao cậu lúc nào cũng đứng vững được thế?"

"Đúng thế!" Người mặc đồ trượt tuyết màu đỏ phát ra giọng nói của Đông Sơn Nại Nại, "Rõ ràng tụi tớ đã cố gắng như vậy cơ mà!"

Người thấp nhất dùng giọng của U Mộc Bích nói: "Anh U cũng ngã một cú đi chứ!"

Có lẽ vì sự bất cân xứng trong tâm lý, chẳng biết từ lúc nào, chủ đề trượt tuyết đã biến thành {Nhất định phải khiến Thôn Thượng Du ngã một cú}.

Họ mặc kệ có thực sự trượt tới hay không, đều dùng sức đè lên người Thôn Thượng Du, thậm chí còn cố ý móc chân anh —— đương nhiên là vô ích, cuối cùng đành phải treo mình trên người Thôn Thượng Du.

"Hóa ra các cậu cứ ngã nhào vào người Thôn Thượng-san là vì chuyện này à?" Minase Inori phản ứng lại.

"Hả?" Mặc dù không nhìn thấy mặt, nhưng Tá Thương tiểu thư chắc chắn đang rất khó hiểu, "Vậy cậu lao vào người anh ấy là vì cái gì?"

"Ngã vào người các cậu, các cậu đỡ nổi tớ chắc?"

Ba người cứng họng không nói nên lời.

"Chín giờ rồi, chúng ta về thôi." Thôn Thượng Du lên tiếng.

Khu trượt tuyết đến chín giờ rưỡi mới đóng cửa, nhưng bây giờ ngoại trừ bọn họ ra, đã chẳng còn nhìn thấy ai khác nữa.

"Ừm."

Tớ sắp mất hứng thú với trượt tuyết rồi, về ngâm suối nước nóng, ăn hải sản thôi!"

Năm người tháo ván trượt ra, ngược gió tuyết đi xuống núi.

Sau khi trả ván trượt, trên con đường mòn trong rừng quay về khách sạn, họ nhìn thấy vài ngôi nhà tuyết thô sơ.

"Ai!" U Mộc Bích chẳng nói một câu nào, chui tọt vào trong một ngôi nhà.

Sau đó truyền ra giọng nói có vẻ bị bóp nghẹt của cô ấy: "Trong này ấm lắm luôn!"

"Tớ cũng muốn vào!" Đông Sơn Nại Nại nối gót chui vào theo. "Quả nhiên rất ấm áp! A! Ôm Ouchan dễ chịu quá! Hôm nay chúng ta ngủ ở đây luôn đi ——"

"Ngủ trong tuyết là chết người đấy nhé." Tá Thương tiểu thư vừa phổ cập kiến thức một cách linh tinh, vừa tò mò nhìn ngó ngôi nhà tuyết, sau đó khom lưng bước vào một ngôi nhà khác.

Thôn Thượng Du cũng chưa từng vào trong bao giờ, tự nhiên muốn thử nghiệm một phen. Anh tìm một ngôi nhà tuyết khác rồi chui vào.

Bên trong tối thui, nhưng khi bên ngoài đang đổ tuyết lớn, không những không khiến người ta cảm thấy sợ hãi, ngược lại còn có một thứ cảm giác thảnh thơi như đang cuộn mình trong chăn ngắm mưa.

Nhiệt độ cũng ——

"Thôn Thượng-san, tránh ra một chút."

"Sao em lại chui vào nhà tuyết của anh?" Thôn Thượng Du ngẩn ra.

"Em sợ mấy cái kia có côn trùng."

"Chỗ của Tá Thương ——" Thôn Thượng Du không tài nào thốt nên lời.

Nhà tuyết không lớn lắm, Đông Sơn Nại Nại và U Mộc Bích chui chung một nhà, còn phải ôm chặt lấy nhau, huống chi là Thôn Thượng Du và Minase Inori.

Anh cảm thấy có hơi nóng phả lên mặt, nhờ vào ánh sáng yếu ớt từ cửa hang, anh nhìn thấy khuôn mặt của Minase Inori, ở khoảng cách cách mặt anh ba centimet.

Có thể nhìn thấy hàng lông mi đang khẽ run rẩy.

"Sao lại khoét hẹp thế này chứ, cơ thể chẳng xoay chuyển nổi luôn."

Hơi thở mang theo chút ẩm ướt, lại một lần nữa phủ lên mặt Thôn Thượng Du.

Minase Inori bắt đầu giãy giụa lật người, nhưng nhà tuyết thực sự quá chật chội, kết quả cuối cùng không những không thành công, ngược lại còn khiến bản thân mệt đến mức thở hổn hển, đến cả sức lực để chống đỡ cơ thể cũng không còn.

Cô hoàn toàn tựa sát vào ngực Thôn Thượng Du.

Sự giãy giụa liên tục của Minase Inori, khiến Thôn Thượng Du cũng cảm thấy vô cùng khó chịu.

Cho dù bên ngoài đang đổ tuyết, cho dù là trong nhà tuyết, cho dù đang mặc áo mùa đông dày cộm, nhưng anh dẫu sao cũng là đàn ông.

Việc duy nhất anh có thể làm lúc này, chính là khiến bản thân giống như một con rắn ngủ đông, bất động tại chỗ.

"Hà, hà."

Minase Inori phát ra tiếng thở dốc khe khẽ, lượng oxy trong nhà tuyết dần trở nên vẩn đục, một thứ nguy hiểm nào đó cũng hòa lẫn vào trong đó.

"Chật quá đi mất!"

"Có gì đâu nào! Lại đây, để tớ ôm hai người các cậu!"

"Á!"

Thoáng nghe thấy tiếng cười của Tá Thương, Đông Sơn, U Mộc Bích.

"Minase," Thôn Thượng Du cảm thấy cổ họng mình hơi khô khốc, "Em giữ tư thế này, thử lùi ra ngoài xem nào, được không?"

"Không được," Tiếng Minase Inori nuốt nước bọt rất rõ ràng, "Bây giờ không còn chút sức lực nào nữa rồi."

"Dùng cả miệng và mũi để hô hấp, hít không khí vào phổi, chứ đừng chỉ giữ lại ở khoang ngực, như vậy có thể nhanh chóng hồi phục sức lực. Ngoài ra em có thể thử dùng lưỡi đẩy vào vòm họng trên ——"

"Không phải cái này —— không có sức."

"Cái gì? Ưm ——"

Đôi môi mềm mại của Minase Inori hôn lên môi Thôn Thượng Du.

Thôn Thượng Du là một người đàn ông có ý chí vô cùng mạnh mẽ, rất giỏi trong việc tự quản lý bản thân.

Ra vào Shinjuku và các câu lạc bộ, không đụng đến bất kỳ người phụ nữ nào; ở trọ tại Sakura trang, ánh mắt chưa từng liếc xéo ai bao giờ; có sức mạnh bẻ gãy cả thanh kim loại, nhưng chưa từng khoe khoang ——

Nhưng đàn ông rốt cuộc vẫn là đàn ông, vĩnh viễn đều muốn chinh phục phụ nữ, cũng muốn được phụ nữ chinh phục. Ví dụ như, chưa bao giờ anh chủ động đẩy đôi chân {của Tá Thương tiểu thư đang quấn lấy người mình} ra cả.

Lúc này, đừng nói là đẩy ra, bản thân anh đã sớm không thể kiềm chế được nữa rồi.

Thôn Thượng Du đổi khách thành chủ chiếm lấy, bao trùm đôi môi mềm oặt của Minase Inori, ôm chặt lấy vòng eo thon thả thanh mảnh đúng độ tuổi thiếu nữ của cô.

Anh day nghiến bờ môi cô, lúc thì cọ xát, lúc lại tách ra.

Bờ vai Minase Inori run rẩy, hai tay vòng lấy cổ Thôn Thượng Du, mặc cho đối phương giày vò mình.

Không biết đã qua bao lâu.

Thôn Thượng Du đột ngột rời khỏi môi cô, vùi mặt vào mái tóc của cô, càng dùng sức ôm chặt lấy vòng eo thon của cô hơn.

Anh điều hòa nhịp thở, để thứ đang sục sôi trong cơ thể hạ nhiệt.

Khoảng cổ Minase Inori bị hơi thở nóng bỏng của anh phả vào, cứ như thể bị đặt lên một miếng sắt nung, nóng rát.

Cô giãy giụa, trong bóng tối mờ ảo tiếp tục tìm kiếm đôi môi của Thôn Thượng Du.

"Phải ra ngoài thôi." Lồng ngực Thôn Thượng Du phập phồng.

"Không chịu, hôn thêm lát nữa cơ..."

Minase Inori phát ra tiếng lầm bầm giống như đang cầu xin, làm nũng, lại giống như đang khóc.

"Không được." Thôn Thượng Du nói miệng như vậy, nhưng thứ gì đó trong lòng anh thực chất còn dữ dội hơn lúc nãy.

Minase Inori mặc kệ anh, đôi môi áp lên má phải của anh, hai cánh môi vừa hôn loạn xạ, vừa dịch chuyển về phía vị trí môi anh.

Thôn Thượng Du dùng sức, ngược lại đè cô xuống dưới thân.

Lớp tuyết trên nóc nhà tuyết bị cọ trúng, rơi lả tả lên tóc và quần áo của hai người.

Minase Inori lại một lần nữa vươn tay muốn ôm lấy cổ Thôn Thượng Du, thế nhưng Thôn Thượng Du lại trực tiếp lùi người ra khỏi nhà tuyết.

Đi ra bên ngoài, những bông tuyết từ bầu trời đêm tối mịt từ từ rơi xuống. Không khí lạnh ngắt, trong chốc lát hình như sắp bị luồng nhiệt mang theo trên người anh làm cho bay hơi khô cạn.

Ở ngôi nhà tuyết đầu tiên, tiếng cãi vã đùa giỡn cù lét lẫn nhau, tiếng thét chói tai, tiếng cầu xin tha thứ của ba người Tá Thương, có vẻ như từ một nơi rất xa truyền đến.

Dưới ánh đèn đường, Thôn Thượng Du đứng trơ trọi trong tuyết một lát, Minase Inori bước ra.

Mái tóc bù xù, lẫn lộn những cục tuyết, khuôn mặt được chiếc áo khoác trượt tuyết trắng như tuyết làm nổi bật lên trông giống như một quả cầu lửa đang cháy rực.

Cô dùng đôi mắt long lanh nước nhìn Thôn Thượng Du một cái, rồi lại nhanh chóng quay phắt đầu đi.

"Trong tóc có tuyết kìa." Thôn Thượng Du nhắc nhở.

"Hả? Ồ." Minase Inori luống cuống thu dọn lại mái tóc của mình.

"A không chơi nữa không chơi nữa!" Tá Thương tiểu thư ôm lấy eo, bò từ trong nhà tuyết ra, nhanh chóng rời xa ngôi nhà tuyết.

"Cho các cậu dám bắt nạt tụi tớ này!" Đông Sơn Nại Nại và U Mộc Bích cũng nối gót bò ra.

"Các cậu hai đánh một, không công bằng! Có bản lĩnh thì một chọi một!"

"Đến thì đến!"

"Á! Đừng có qua đây!"

Ba người rượt đuổi nhau chạy về hướng khách sạn.

"Chúng ta cũng đi thôi." Thôn Thượng Du nói.

"Ừm." Minase Inori thấp giọng đáp.

Trở về khách sạn, Thôn Thượng Du không đi suối nước nóng nữa, mà xả nước nóng vào chiếc bồn tắm trong phòng, ngâm mình ở trong đó.

Tâm trạng của anh bây giờ rất phức tạp.

Lẽ ra mà nói, anh và Minase Inori đều độc thân, hôn nhau căn bản chẳng cần phải có bất kỳ sự áy náy nào cả.

Nhưng tình huống của Thôn Thượng Du lại khác. Anh vừa độc thân, nhưng cũng có thể nói là không phải.

Trung Hạo Ái Y, Tá Thương Linh Âm, Đông Sơn Nại Nại, và cả Chủng Điền Lê Sa nữa, đều sẵn lòng dành thời gian cho anh đưa ra quyết định.

Đối mặt với sự ưu ái như vậy, điều duy nhất anh có thể làm, chính là trước khi đưa ra quyết định, không làm tổn hại đến cơ thể họ, đồng thời cũng không được đụng đến những người con gái khác.

Nói thì nói vậy, nhưng tự vấn lòng mình, nếu thời gian quay ngược trở lại trước khoảnh khắc hôn Minase Inori, e rằng anh cũng rất khó để từ chối đôi môi non mềm ấy.

Còn cả vòng eo thanh mảnh kia nữa, cảm giác ôm vào lòng vô cùng dễ chịu, cũng khiến anh u mê không lối thoát.

Chuyện này nên coi như chưa từng xảy ra, hay là nên giải quyết thế nào đây ——

Anh thở dài một tiếng, nhắm nghiền hai mắt lại.

Hôm nay hết đi máy bay, lại ngồi xe buýt hai tiếng đồng hồ, sau đó lại trượt tuyết, chạy đi rất nhiều nơi, buổi tối mọi người không náo loạn nữa, ngủ nghỉ thật tốt.

Thôn Thượng Du tự rót cho mình một ly whiskey, thả vài viên đá vào trong, ngồi bên cửa sổ đọc sách.

"Cốc cốc cốc."

Thôn Thượng Du nhìn đồng hồ, đã mười hai giờ linh ba phút rồi.

Anh gập sách lại, đứng dậy ra mở cửa.

Minase Inori mặc một bộ yukata mỏng tang màu xanh nhạt, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác dài vừa, tay phải đang nghịch ngón trỏ tay trái, đứng ở ngoài cửa.

"Thôn Thượng-san, chuyện ban tối, em muốn tìm anh nói chuyện."

Chuyện này Thôn Thượng Du vẫn chưa có chủ ý gì, đã vất vả lắm đối phương mới muốn nói chuyện, anh tự nhiên rất vui vẻ lắng nghe.

"Vào trong trước đã, bên ngoài trời lạnh." Anh tránh người sang một bên.

Minase Inori đảo mắt đánh giá một vòng căn phòng, bước đến bên cửa sổ, ngồi xuống chiếc ghế đối diện chỗ anh vừa đọc sách, ngẩn ngơ nhìn ly whiskey đang nổi những viên đá.

Thôn Thượng Du không giục giã, lẳng lặng chờ đối phương mở lời.

"Vừa rồi là em chủ động, cho nên Thôn Thượng-san không cần phải bận tâm đâu."

Cô vừa nói vậy, Thôn Thượng Du liền cảm thấy dâng lên một trận chột dạ: "Là anh không tốt, đã không thể kiềm chế được bản thân."

"Không, là vấn đề của em." Minase Inori lắc đầu, "Thế nhưng ——"

"Thế nhưng cái gì?"

"Đây là nụ hôn đầu tiên của em, muốn biết, Thôn Thượng-san đã làm chuyện này với mấy cô gái rồi?"

"Anh cũng là lần đầu."

"Tuyệt quá đi mất!" Minase Inori thở phào như trút được gánh nặng, hai tay áp lên ngực mình.

"Sao thế?" Thôn Thượng Du ngẩn ra.

"Làm em căng thẳng muốn chết! Cứ sợ Thôn Thượng-san không phải nụ hôn đầu chứ! Cứ nghĩ mãi xem có nên đến hỏi câu hỏi này không. Cứ nghĩ suốt, đến mức chẳng ngủ được luôn!"

"Em căng thẳng chỉ vì chuyện này thôi á?"

"Đương nhiên rồi." Minase Inori gật đầu một cách đương nhiên, "Thôn Thượng-san cũng là lần đầu thì em sẽ rất vui đấy."

Nói xong, cô mỉm cười rạng rỡ, mang theo nét ngây thơ và sảng khoái của thiếu nữ.

Thôn Thượng Du trong nhất thời vậy mà lại không biết nên nói gì cho phải.

Anh nâng ly rượu lên, uống một ngụm: "Về bản thân chuyện này, em không có suy nghĩ gì sao?"

"Em cũng là lần đầu, không biết phải nói thế nào, chỉ cảm thấy rất dễ chịu. Nhất định phải nói thì, ừm —— muốn làm lại lần nữa!"

"......"có

"Thôn Thượng-san khó chịu lắm à? Đúng rồi, hồi nãy cũng là anh chủ động dừng lại trước mà! Lẽ nào em vô tình cắn phải anh rồi à? Môi không sao chứ?"

"Không......"

"Cốc cốc cốc!" Cửa phòng lại bị gõ vang.

"Thôn Thượng, mở cửa." Giọng của Tá Thương tiểu thư.

Minase Inori đứng phắt dậy, nhanh chóng bước về phía nhà vệ sinh. Trước khi đóng cửa lại, cô đưa ngón trỏ tay phải đặt lên môi, hướng về phía Thôn Thượng Du ra hiệu "suỵt" một cách vô thanh.

"Mau mở cửa đi, bên ngoài lạnh chết mất."

Thôn Thượng Du mở cửa ra, Tá Thương tiểu thư mặc một bộ yukata màu hồng nhạt gần như trắng, eo được thắt bằng dải lụa cùng màu, vòng eo thon thả thu hết vào tầm mắt.

Cô cứ thế bước thẳng vào trong phòng, hai tay xoa bóp bả vai.

"Lạnh chết đi được, sao bây giờ mới mở cửa?"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.