Sau khi giành được hai ván đầu, chỉ cần thêm một điểm nữa là có thể thắng cả trận đấu, đội tuyển bóng chuyền nữ Trung Quốc trong trận đối đầu với đội Hàn Quốc đã tung tiểu tướng 17 tuổi Chu Ánh vào sân ở ván thứ ba.
"Lang chỉ đạo thay người thế này, hẳn là có ý muốn rèn giũa người mới. Dù sao đây cũng là đấu trường Olympic, đối với sự trưởng thành của các vận động viên trẻ, đây là một trải nghiệm vô cùng quan trọng..." Ngay cả thầy Tống Thế Hùng cũng giải thích như vậy.
Đây là lần đầu tiên cô bé xuất hiện trên đấu trường Olympic.
Phạm lỗi, khởi đầu 0:1.
Tại chỗ không ai quá lo lắng, vì đối thủ chỉ là đội Hàn Quốc, và vì hai ván trước đều đã thắng. Hầu như tất cả mọi người đều quy lỗi cho sự căng thẳng của người mới, là ngẫu nhiên... Thậm chí cả bình luận viên cũng không nhìn ra sự thay đổi chiến thuật của đội Hàn Quốc trong ván này.
Sau đó, tỷ số lần lượt là 2:7, 2:10, 3:11...
Trong hệ thống tính điểm bằng quyền phát bóng, bạn chỉ có thể ghi điểm khi giành được quyền phát bóng, nhưng đội Trung Quốc ván này thậm chí còn không giành nổi quyền phát bóng.
Điều này quá bất ngờ.
Không ai biết... ngay cả Giang Triệt cũng không nhớ, những người khác đương nhiên lại càng không thể biết, thực ra ở kiếp trước, tỷ số chung cuộc của ván này là 2:15, một thất bại thảm hại.
Hơn nữa, toàn bộ trận đấu này vốn dĩ đã là một trận chiến cam go, khốc liệt nhất của đội tuyển Trung Quốc trong hành trình vòng bảng.
Mà yếu tố thực sự chi phối sự thay đổi tình thế của ván đấu này, thực ra là sự thay đổi đột ngột trong chiến thuật của đội Hàn Quốc, tranh chấp lưới điên cuồng, chắn bóng... Đây có lẽ là sách lược chiến thuật đã được định sẵn trước trận đấu.
Nhưng khi người mới Chu Ánh đứng đó, và phạm lỗi dẫn đến điểm thua đầu tiên... sau đó mọi logic tư duy sẽ tự nhiên đổ dồn lên người cô bé. Mọi người theo thói quen sẽ quy vấn đề và sự thay đổi về việc người mới vào sân.
"Sao còn chưa thay ra nữa?" Cuối cùng, có người không nhịn được nữa.
"Phải đó, đây là Olympic mà, sao có thể rèn giũa người mới kiểu này chứ?! Nhỡ thua rồi, sau vòng bảng phải đụng độ đội mạnh thì xong..."
"Thay người, thay người đi."
"..."
Những tiếng giậm chân và tức giận trước màn hình tivi thì Giang Triệt và những người ở đây không nghe thấy cũng không nhìn thấy, nhưng tiếng bàn tán trên khán đài thì đã dần lớn hơn.
Người Trà Liêu nghe xong thì tức giận, buồn bực nhưng không thể phản bác. Vì ngay cả chính họ cũng đang nghi ngờ tình huống này là do sự xuất hiện của Chu Ánh nhỏ bé.
"Nhưng mà, con bé còn nhỏ mà." Mẹ Giang lí nhí một câu, nghe có vẻ không tự tin lắm, nhưng cũng chỉ có thể nói vậy.
Ở phía bên kia, Lâm Du Tĩnh cũng quay đầu kéo kéo áo Giang Triệt, "Tại sao huấn luyện viên vẫn chưa thay Chu Ánh ra? Cậu ấy cứ đứng trên sân thế kia, tất cả mọi người đều đổ lỗi cho cậu ấy kìa, anh xem."
Lâm Du Tĩnh không hiểu nhiều về thi đấu, mong Chu Ánh rời sân hoàn toàn là vì xót xa.
Trên khán đài không chỉ có mình cô nghĩ vậy.
Thế nhưng, Lang chỉ đạo lại cứ như vậy, giữ cô bé trên sân cho đến khi đội Trung Quốc thua ván này với tỷ số 4:15.
"Đây là đánh đấm kiểu gì vậy?... Không được để nó vào sân nữa."
"Vào nữa là thua đấy."
"Ừm, thua mà không khéo vòng bảng gặp Cuba là phải xách vali về nhà sớm đấy."
Trong lúc nghỉ giữa hiệp, tiếng bàn tán trên khán đài lại càng lớn hơn. Từ đó không khó để tưởng tượng, khán giả trong nước đang xem trận đấu qua tivi lúc này đang thắc mắc và phẫn nộ như thế nào.
"Nhưng rõ ràng bốn điểm của đội Trung Quốc, chị Chu Ánh một mình ghi tới ba điểm mà." Khúc Đông Nhi quay sang phàn nàn với Giang Triệt.
Giọng nói trong trẻo, âm lượng hơi lớn.
"Thế thì có ích gì? Chủ công chẳng lẽ không ghi điểm sao? Nhóc không thấy nó làm mất bao nhiêu điểm à." Có người chéo phía sau nghe thấy, là một bác trung niên người Trung Quốc chen lời: "Cả đường bóng đều bị người ta chắn chết rồi."
"Vậy hai ván đầu cũng đâu có dễ dàng gì, 17-16, 16-14, đều đánh rất hiểm mà." Lâm Du Tĩnh lên tiếng bênh vực: "Hôm nay đội Hàn Quốc hơi mạnh."
"Thế cũng không lý nào đánh thành 4:15 được chứ?" Bác trung niên phẫn nộ hỏi ngược lại.
"..." Không phản bác hay tranh cãi thêm, Khúc Đông Nhi và Lâm Du Tĩnh nhìn Giang Triệt, rồi quay lại, đều không nói gì nữa.
Cùng lúc đó, ván thứ tư bắt đầu.
"Bây giờ chúng ta thấy, đội hình ra sân của đội Trung Quốc ở ván thứ tư đã dùng Lý Yến thay thế cho tiểu tướng Chu Ánh, có lẽ Lang chỉ đạo đã chuẩn bị để giành lấy trận đấu này rồi..."
Lời của thầy Tống Thế Hùng không có ác ý, nhưng vẫn coi như thừa nhận gián tiếp rằng thất bại thảm hại ở ván thứ ba của đội Trung Quốc có liên quan đến việc rèn giũa người mới.
Một mặt cảm thấy hơi tủi thân, mặt khác, những người bên cạnh Giang Triệt đều có cảm giác trút được gánh nặng... Không vào sân nữa cũng tốt, haizz. Đây chính là tâm lý của người nhà.
13:15, lại thua ván thứ tư.
"Ván thứ tư trong trận đấu giữa đội Trung Quốc và đội Hàn Quốc, sẽ bước vào cuộc so tài ở ván quyết định đầy tàn khốc..." Thầy Tống Thế Hùng ngập ngừng một chút, "Haizz, hy vọng đội Trung Quốc có thể tranh thủ thời gian điều chỉnh lại tâm lý."
"Sĩ khí đấy, ván thứ ba đánh tan mất nhuệ khí của cầu thủ rồi, Lang chỉ đạo trận này chỉ huy cũng có vấn đề, quá tự tin." Tiếng của bác trung niên lại truyền vào tai, đầy vẻ lo lắng.
Về mặt lý thuyết, logic của ông ấy không có vấn đề gì.
"Thế nên, người ta không vào sân nữa rồi, vẫn là lỗi của Chu Ánh nhà chúng ta à?" Bí thư Trịnh bực mình, ông vốn dĩ là người không nói lý lẽ, nói xong liền quay người chuẩn bị bật lại.
Giang Triệt đưa tay kéo ông ấy lại, nói: "Thôi bỏ đi."
Thực ra đến lúc này, bản thân Giang Triệt cũng bắt đầu hơi lo lắng. Anh nhớ rằng Olympic 1996 dù không giành được chức vô địch, nhưng sau đó vẫn luôn được coi là sự khởi đầu cho sự phục hưng của bóng chuyền nữ Trung Quốc, nên thành tích của đội Trung Quốc tại giải này chắc hẳn là khá tốt.
Nếu trận này thua, ảnh hưởng đến các trận sau, hoặc xuất hiện tình huống phải đụng độ đội mạnh sớm, phải về nhà sớm... liệu có ảnh hưởng đến sự phục hưng của bóng chuyền nữ không? Hơn nữa, khởi đầu như thế đối với Chu Ánh cũng quá là địa ngục đi? Bốn năm tương lai, cô bé phải chịu đựng áp lực lớn đến mức nào?
Anh nghĩ vậy, ánh mắt nhìn sang. Chu Ánh đang ngồi trên ghế dự bị cũng vừa lúc quay đầu nhìn anh.
Cố mỉm cười một cái, Giang Triệt giơ tay vỗ vỗ ngực mình, ấn tay xuống, dùng khẩu hình nói: "Không sao đâu, ngoan." Vì dù trong mắt mọi người, lúc này Chu Ánh vẫn không cảm xúc, nhưng Giang Triệt biết cô bé sắp khóc rồi. Con bé này muốn khóc là mặt sẽ không cảm xúc, nhưng bờ vai sẽ hơi run rẩy.
Chỉ cần thầy Giang không buồn là được rồi... Chu Ánh gật đầu thật mạnh.
Ván thứ năm bắt đầu, Chu Ánh vẫn không vào sân, nhưng người Trà Liêu, gia đình và bạn bè của Giang Triệt trên khán đài, đều đã dùng sức lực và sự nhiệt tình lớn nhất để hò hét, cổ vũ cho đội Trung Quốc.
Nguyên nhân thứ nhất, rất đơn giản, chính là muốn bóng chuyền nữ giành chiến thắng; thứ hai, thực lòng sợ sau khi thua, Chu Ánh sẽ phải đối mặt với quá nhiều sự chỉ trích.
May thay, kết quả cuối cùng của ván quyết định là 15:13. Đội Trung Quốc sau trận chiến khổ cực, cuối cùng đã giành chiến thắng trong trận đấu này.
"Cảm ơn trời đất."
"Làm mình lo chết đi được."
"Đúng vậy."
Sau khi trận đấu kết thúc, các đồng đội cúi chào rồi rời sân, trên khán đài dù là Giang Triệt hay những khán giả còn lại, hầu như đều có cảm thán như vậy, nhưng ý nghĩa trong đó thì hoàn toàn khác biệt.
"Chắc sau này Chu Ánh nhà chúng ta sẽ không vào sân mấy đâu nhỉ?"
"Chắc vậy, nhưng cũng tốt, con bé mới 17 tuổi thôi, còn nhiều thời gian mà."
"Đúng vậy, đúng vậy."
Khi rời khỏi sân vận động, mọi người đều nói với nhau như thế.
"Cậu có muốn tìm cách đi thăm Chu Ánh không?" Trịnh Hân Phong đi tới hỏi Giang Triệt, nói: "Con bé đó với ai cũng không nói thật lòng mình, ngoại trừ cậu..."
"Để tôi xem sao, tìm cách hỏi ý Lang chỉ đạo trước đã."
Giang Triệt vừa dứt lời, lập tức nghe thấy một tin tức bất ngờ từ miệng phóng viên đi ngang qua: Lang chỉ đạo đưa Chu Ánh đi dự họp báo sau trận đấu.
Việc này...
Tại hiện trường buổi họp báo sau trận đấu, các phóng viên Trung Quốc chiếm hơn một nửa số ghế.
"Trước tiên, chúc mừng đội Trung Quốc đã giành chiến thắng trận này, hai trận thắng liên tiếp ở vòng bảng... vì đội Cuba ở bảng kia bất ngờ thua trận, có thể nói cục diện hiện tại rất có lợi cho đội Trung Quốc." Phóng viên ngập ngừng một chút, nói: "Vậy, Lang chỉ đạo bây giờ có cảm thấy, quá trình trận đấu hôm nay hơi quá mạo hiểm không?"
Phóng viên nói xong, liếc nhìn Chu Ánh đang ngồi bên cạnh với vẻ mặt không cảm xúc.
"Không có." Tính cách của Lang Bình nhiều khi cũng giống như biệt danh của cô khi còn thi đấu, "Búa Sắt", thẳng thắn bộc trực. Cô cầm micro nói thẳng: "Chu Ánh đã phát huy được trình độ vốn có của mình, tôi thấy con bé đánh cũng được."
Bị đáp trả thẳng thừng, hàng ghế phóng viên khẽ xôn xao.
"...Vậy cảm nhận của bản thân Chu Ánh thì sao?" Có người quay sang chính Chu Ánh, mỉm cười, vẫn đầy quan tâm nói: "Có thể nói cho chúng tôi biết cảm giác lần đầu tiên bước lên đấu trường Olympic là thế nào không?"
"Rất vui." Chu Ánh lần đầu bước lên đấu trường Olympic rất vui, nhưng trên mặt không hề có vẻ gì là vui cả, tất nhiên, cũng không có biểu cảm nào khác.
Chỉ ba chữ, hết rồi.
Các phóng viên cũng đợi một lúc, ngẩn người ra một lúc, mới phản ứng lại, đây là câu trả lời, thế là hết rồi. Hơn nữa, thái độ gì thế này?
Không khí bắt đầu hơi ngột ngạt.
"Vậy em có thể đánh giá về màn trình diễn của chính mình không?" Sau thoáng im lặng, với một chút cảm xúc, phóng viên tiếp tục hỏi.
"Em nghĩ em đánh cũng được." Không kèm theo ngữ điệu, Chu Ánh vẫn không cảm xúc.
"..."
---❊ ❖ ❊---
Sau khi buổi họp báo kết thúc. Các phóng viên vừa bàn tán vừa rời khỏi sân, rõ ràng là họ không hài lòng với những thông tin thu được từ buổi họp báo hôm nay.
"Sao vậy? Giang Triệt, anh có vẻ hơi lo lắng." Trên đường về chỗ ở, Lâm Du Tĩnh hỏi.
"Ừm." Giang Triệt cười khổ một tiếng.
"Tại sao vậy?" Lâm Du Tĩnh thầm nghĩ chẳng phải anh luôn nói không sao mà?
"Vì thái độ lạnh lùng hôm nay của Chu Ánh, và cả câu trả lời của em ấy, đều không phù hợp với thói quen tư duy của người chúng ta. Thông thường mà nói, em ấy nên bày tỏ sự khiêm tốn, xấu hổ, áy náy trước, sau đó cảm ơn huấn luyện viên đã cho cơ hội, cảm ơn đồng đội cuối cùng đã giành chiến thắng trận đấu, cuối cùng mới có thể bày tỏ một chút quyết tâm..." Giang Triệt ngập ngừng, "Em ấy nói như vậy, dù là khán giả hay truyền thông đều sẽ có ấn tượng kém hơn rất nhiều, tương ứng với đó, tiếng chỉ trích cũng sẽ lớn hơn nhiều."
"...A?" Lâm Du Tĩnh lại thấy nhói lòng, người đau lòng không chỉ có mình cô.
"Đứa nhỏ đó vốn là người không hiểu chút sự khéo léo nào mà. Trước kia lúc ở trong thôn, dù bố nó có đánh nó đến gần chết, nó cũng không hề kêu lên cầu xin." Lão thôn trưởng cảm thán, đầy lo âu.
Kết quả cuộc điện thoại về trong nước ngày hôm sau đã chứng minh phán đoán của Giang Triệt.
Dù đại cục đang trước mắt, truyền thông trong nước không thể phá đám quá mức, nhưng những lời chỉ trích khách quan, kín đáo vẫn hơi dày đặc.
Đồng thời có nhiều phương tiện truyền thông nhắm thẳng vào, bày tỏ nỗi lo lắng sâu sắc về "thái độ tư tưởng" của tân binh bóng chuyền nữ này, cho rằng sự tự tin mù quáng, thậm chí là thái độ đối phó của Chu Ánh sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự trưởng thành của cô bé.
"Haizz, nếu lúc đó Chu Ánh giống như anh nói, bày tỏ sự xấu hổ, xin lỗi trước thì tốt rồi. Bây giờ như thế này, sau này áp lực của con bé lớn lắm."
Trong phòng khách lớn đầy những người đang lo lắng, Lâm Du Tĩnh nói.
"Nhưng đó không phải là cá tính của Chu Ánh." Giang Triệt cười khổ một chút, nói: "Thực ra con bé căn bản không quan tâm đến cách nhìn của bên ngoài... Bây giờ tôi cũng chỉ lo áp lực của chính con bé sẽ quá lớn mà thôi."
Giang Triệt muốn đi thăm Chu Ánh, nhưng yêu cầu của anh ở chỗ Lang chỉ đạo, trực tiếp bị bác bỏ.
"Bây giờ không cần đến cậu." Lang chỉ đạo nói.
