Nghịch Lưu Thuần Chân Niên Đại

Lượt đọc: 2967 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 718
Rốt cuộc là Lão Bưu hay Soros

❊ ❊ ❊

Giang Triệt kiếp trước từng đến London du lịch, không chỉ một lần, nhưng cảm giác đi cùng nhóm người trước mắt này vẫn hoàn toàn khác biệt, đặc biệt là Lão Bưu và Tam Đôn.

Trong mắt hai người họ, Cầu Tháp London thật sự không có gì đặc sắc, các loại mái nhọn của Tu viện Westminster xây dựng còn coi là có chút thú vị.

Cung điện Buckingham treo cờ hoàng gia, Khúc Mạt nói điều này chứng tỏ Nữ hoàng gần đây đang ở “nhà”, nếu bà không có ở đó, mái nhà sẽ đổi thành cờ Vương quốc Anh.

Xem ra Nữ hoàng đã già rồi.

Còn Vương phi Diana trẻ tuổi, nghe nói đang cùng Vương tử tranh chấp ly hôn, quan hệ giữa họ thực tế đã rạn nứt từ rất lâu. Bên ngoài đồn đại Vương phi và một vệ sĩ của mình, cũng như cựu huấn luyện viên cưỡi ngựa, đều có quan hệ mập mờ.

Lão Bưu khó hiểu, hỏi: “Đàn ông vào cung chẳng phải đều phải hoạn sao?”

Khúc Mạt liền kể tiếp.

Bảo tàng Anh là vì tránh mưa nên mới bước vào, mưa tạnh liền đi ra.

Thậm chí đến ngày thứ ba, họ còn đi Oxford và Cambridge, cứ thế mà đi, cứ thế mà bàn chuyện mì gân bò có ngon hay không... hoàn toàn không quan tâm Oxford và Cambridge bản thân có nguyện ý hay không.

Tôm hùm Scotland ăn khá ngon. Thế là, Giang Triệt bắt đầu cảm thấy hơi tiếc vì bạn học Lâm lần này không rảnh đi cùng, bèn đặc biệt chụp vài tấm ảnh, chuẩn bị về sau gửi cho cô ấy. Vô tri vô giác đã trở thành vị tổ sư khai sơn cho hội khoe đồ ăn trên mạng xã hội sau này.

Quán bar đi vào ban đêm là lãnh địa của cổ động viên Chelsea.

Lúc này Chelsea vẫn trường kỳ chiếm giữ vị trí giữa bảng xếp hạng Ngoại hạng Anh, chưa từng nếm trải tư vị vô địch Ngoại hạng Anh. Còn về những “vị cứu tinh” của nó, một người hiện vẫn đang làm nhà tài phiệt ở Nga, còn một người khác, dường như vẫn đang làm phiên dịch cho Robson.

Chủ đề nóng hổi của tối hôm đó là chàng trai đẹp mã của Manchester United. Cậu ta tên là Beckham, có những đường chuyền dài chuẩn xác, khuôn mặt thanh tú và mái tóc vàng rẽ ngôi giữa.

Những gã Anh to con trong quán bar đồng loạt chế giễu cậu ta là kẻ ẻo lả, bởi vì ngay cách đây không lâu, cậu ta vừa ghi bàn vào lưới Chelsea trong trận bán kết FA Cup.

“Sau đó, có lẽ chẳng bao lâu nữa, cậu ta sẽ ghi bàn từ cú sút xa giữa sân làm nên tên tuổi của mình nhỉ?” Dựa vào ấn tượng cực kỳ mơ hồ, Giang Triệt mua vài tờ vé số từ tay ông chủ quán bar đang kiêm đại lý vé số để giải trí.

Trong khoảng thời gian này, Lão Bưu, Tam Đôn và một đám côn đồ bóng đá người Anh uống rất vui vẻ, còn việc cụ thể họ giao tiếp thế nào, thì không rõ.

Lúc rời quán bar, đại khái là có chút say, Giang Triệt đột nhiên lại có tâm trạng muốn chơi khăm, cậu bỏ mặc những người khác chạy ngược lại quán bar, cuối cùng tiết lộ thân phận của mình là một nhà tiên tri phương Đông vĩ đại.

Bằng thứ tiếng Anh bập bẹ luyện được trong hai năm nay, Giang Triệt với giọng điệu trầm ngâm, nói với những người trong quán bar:

“Người đàn ông đến từ vùng đất băng tuyết sẽ mang đến thay đổi, hắn sẽ thống trị nơi này, dùng tiền vàng mang đến hy vọng. Trong vòng mười năm, sẽ có một vị thống soái vĩ đại đến từ quốc gia nhỏ ở phương Nam, Chelsea, sẽ giành được chức vô địch Ngoại hạng Anh.”

Những gã say xỉn trong quán bar hưng phấn một cách khó hiểu, nhiệt tình nâng ly, cổ vũ cho nhà tiên tri phương Đông.

“Ban cho các ngươi lời tiên tri, trả lại cho ta sự sùng bái. Mười năm sau, các ngươi phải quay lại đây, dâng lên ta lời tán dương và đầu gối của các ngươi.”

Giang Triệt nói xong liền ra cửa, rồi cắm đầu chạy mất.

Trò này hiện tại ở trong nước chắc chắn không thể chơi được nữa, ở một quán bar nhỏ nơi đất khách quê người thỉnh thoảng nghịch ngợm một lần như vậy, chính Giang Triệt cảm thấy cực kỳ thú vị.

“Cho nên, quả nhiên mình không phải là một người trùng sinh nghiêm túc, bá đạo đạt chuẩn, mình luôn quá thích những trò nghịch ngợm và những chuyện thú vị, cả những con người nữa.”

---❊ ❖ ❊---

Cứ ăn chơi hưởng lạc như vậy vài ngày, giá đồng vẫn dao động lên xuống trong một biên độ không quá phóng đại. Làm sao đây, chơi tiếp à?

Hơi chán rồi, đồng thời cũng sẽ hơi bất an.

“Tiếp theo đi đâu đây?” Giang Triệt lẩm bẩm lời trong lòng ra.

“Hay là chúng ta đến cái sàn giao dịch đó xem thử?”

Đường Liên Chiêu vừa hỏi xong câu này, mỗi người có mặt đều giật mình, sắc mặt kinh ngạc: Chúng ta vậy mà vẫn chưa từng đến sàn giao dịch?!

Theo suy nghĩ thông thường, chuyến này chính là vì việc này mà tới, chắc chắn phải ưu tiên đi mới hợp lý, Giang Triệt nghĩ ngợi một chút, tự an ủi bản thân: Điều này chứng tỏ khí trường bình ổn của mình lại tiến bộ rồi, nó những năm nay vẫn luôn âm thầm tiến bộ...

“Vậy thì, đi xem thử.”

Công trình tổng thể của Sở giao dịch kim loại London không tính là cao cấp lộng lẫy, cửa thì coi là cao, nhưng không đủ rộng, ngay cả cột đá cẩm thạch cũng chỉ có mỗi bên trái phải một cây, Lão Bưu nhìn từ xa đã có chút chê bai, cảm thấy công việc kinh doanh ngàn tỷ đô la lại bị uất ức.

Đến gần, hắn ngẩng đầu nhìn lên logo sàn giao dịch sáng loáng vàng óng trên cửa, một vòng tròn, góc tây bắc dán một phần tư hình tròn... cộng thêm phần đế, cả khối cũng khá to.

“Thứ này, là bằng vàng à?” Tam Đôn bình thản hỏi một câu.

Khúc Mạt: “...Không phải, là bằng đồng.” Mặc dù trên thực tế cô cũng không chắc chắn, dù sao cô cũng chưa từng suy nghĩ về vấn đề này.

Hiện tại cũng coi như quen thân, Khúc Mạt thực ra biết vì sự tồn tại của Giang Triệt, Tam Đôn và Lão Bưu hai người họ hiện tại rất nhiều việc chỉ có thể dừng lại ở giai đoạn suy nghĩ.

Nhưng không biết làm sao, chính là không thể khống chế nổi sự sợ hãi đối với lối suy nghĩ của họ... Theo Trịnh Hân Phong nói, điều này ngay cả Giang Triệt cũng sợ.

Vào cửa, không gian bên trong vẫn không đủ khí phái.

Có người đang vội vã đi lại, có người ngồi tại vị trí của mình gọi điện thoại. Giang Triệt đương nhiên là không có vị trí, họ đi dạo một vòng ở khoảng trống trung tâm đại sảnh, đứng lại, ngẩng đầu nhìn màn hình điện tử trên tường.

Lão Bưu kéo Tam Đôn xem chăm chú một lúc, hỏi: “Cái nào là cái chúng ta mua?”

“Ở kia...” Khúc Mạt chỉ cho hắn cột giá đồng.

Dưới cột mục, các con số giá cả đang không ngừng nhảy múa, nhưng biên độ dao động lại không lớn.

Ánh mắt trong đại sảnh đổ dồn về phía họ ngày càng nhiều, tiếp theo là tiếng bàn tán.

Khả năng nghe tiếng Anh hiện tại của Giang Triệt đã luyện khá ổn, miễn cưỡng có thể nghe hiểu một số âm thanh.

“Là người Trung Quốc? Chính là mấy người Trung Quốc đó?”

“Số tiền bán khống đợt trước, chính là họ?”

“Họ đang nói gì thế?”

“...”

Trong tiếng bàn tán xôn xao, một người đàn ông khuôn mặt phương Đông chừng ba mươi mấy tuổi xuất hiện phía sau Lão Bưu... Giang Triệt sau này suy đoán lý do hắn phán đoán như vậy, đại khái vì trong nhóm người Lão Bưu lớn tuổi nhất.

Hắn nói tiếng Anh, chào một tiếng không được lịch sự cho lắm, biểu cảm và ánh mắt càng không mấy thiện chí.

Lải nhải một tràng.

Lão Bưu và Tam Đôn quay đầu, nhìn nhau, quyết định không thèm đếm xỉa đến hắn, quay lại.

Người đàn ông nghiến răng, giơ tay, định vỗ vai Tam Đôn...

Sau đó, Tam Đôn quay người, hắn liền bị túm lấy cổ áo nhấc bổng lên.

Trong đại sảnh vang lên một tiếng kinh hô.

May mà Khúc Mạt xuất hiện kịp thời, thuyết phục Tam Đôn buông tay.

Khi người đàn ông đang luống cuống chỉnh lại quần áo, cách đó vài mét, một người đàn ông khác trông khoảng 50 tuổi cất tiếng, nói vài câu bằng tiếng Nhật, sau đó người đàn ông kia dịch lại, Khúc Mạt dịch lại lần nữa.

“Người Trung Quốc? Các người nên cố gắng ăn no bụng trước đã, học cách đi tiểu trong nhà vệ sinh, chứ không phải xuất hiện tại Sở giao dịch kim loại London.”

Nói xong, người đàn ông nghểnh cổ quay người bỏ đi.

“Mẹ kiếp thằng nào đấy?” Lão Bưu hỏi.

“Hamonaka Yasuo.” Khúc Mạt nói.

Hèn gì... Giang Triệt nhìn bóng lưng rời đi của người kia, thầm nghĩ hóa ra là vậy. Đây là con bọ nhỏ gây rối thêm phiền phức, đã gặp phải thống soái phe địch rồi. Nghĩ lại, số vốn bán khống này của mình nhập cuộc, “Ngài Đồng” đã sớm chú ý tới rồi.

Bị người ta giẫm đạp... cảnh tượng này thật khiến người ta tức giận.

“Chính là hắn cùng chúng ta đánh cược lớn nhỏ, đúng không?” Lão Bưu cố gắng kiềm chế cảm xúc, hắn luôn quen gọi việc tăng giảm là lớn nhỏ, thực ra cũng không thể nói hắn sai, vì tăng giảm, vốn dĩ chính là sự thay đổi của con số lớn nhỏ.

“Đúng vậy.” Khúc Mạt nói.

“Chúng ta cược nhỏ đúng không?”

“Ừm, cược nó giảm.”

Lời này nghe có chút quái lạ, may mà, Lão Bưu không hỏi ra vấn đề kỳ quái gì, hắn nói: “Vậy cái này, muốn nó giảm, tiếng Anh nói thế nào?”

Hắn có lẽ sợ máy móc nước ngoài không hiểu tiếng Trung.

“...” Khúc Mạt nghĩ ngợi một chút, “Anh cứ nói 'don' là được.”

“Ồ.” Lão Bưu quay người, “Cho tôi 'don'...”

Trịnh Hân Phong và Giang Triệt mấy người đứng từ xa.

“Hơi mất mặt thật.”

“Ừ.”

“Đi mau thôi.”

“Được.”

Giữa những ánh mắt đầy vẻ cười cợt, nhóm Giang Triệt rời khỏi sàn giao dịch.

Chiều hôm đó, Khúc Mạt nhận được điện thoại. Giá đồng quốc tế sau khi dao động giằng co một thời gian dài, cuối cùng, bắt đầu lao dốc. Chỉ trong một buổi chiều, đã giảm mất 300 đô la mỗi tấn.

Nhận được tin, nhóm người đang chuẩn bị ra ngoài ăn cơm trong khách sạn đều ngồi xuống lại, nhìn nhau trân trối.

“Bên ngoài bây giờ đều đang đồn đại...” Khúc Mạt nói: “Nói là Soros đang chủ đạo việc bán khống giá đồng quốc tế, nhưng người phát ngôn của Soros đã lên tiếng bác bỏ tin đồn ở Mỹ rồi...”

“Vậy, không phải Lão Bưu làm à?”

Trịnh Hân Phong trông có vẻ hơi tiếc nuối.

Còn Giang Triệt, lặng lẽ thở phào một hơi. Về việc này, trước đó cậu chỉ có một điểm ký ức liên quan, thỉnh thoảng không nhịn được sẽ lo lắng ký ức của mình bị sai lệch, mà hiện tại, cậu cuối cùng cũng có thể an tâm rồi.

Quả nhiên là Soros... vậy thì chắc chắn rồi, xem ra hai năm nay, gã đó gần như bách chiến bách thắng.

[Dịch từ bản vi] ChuongId:683
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.