Mỹ Mạn Đại Quái Thú

Lượt đọc: 607 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 71
Hai kẻ đần

❊ ❊ ❊

“Lạc Cách?Năng thính đáo ma?Lạc Cách?Tạ Đặc!”

Trước rạp chiếu phim ở Los Angeles, bên cạnh một bốt điện thoại công cộng, Carol đang bực bội gầm lên.

Thông qua dụng cụ cầm tay mang theo bên người, cô đã thành công sử dụng thiết bị liên lạc cũ kỹ này để thiết lập liên lạc với Đế chế Kree, nhưng vấn đề là vì trận chiến trước đó, dụng cụ của cô đã bị hư hỏng nặng.

Thứ càng tinh vi cao cấp thì lại càng dễ hỏng.

Carol vô cùng bất lực, cô cảm thấy rất có thể mình phải đổi cách khác để liên lạc với Đế chế Kree. Đúng lúc cô chuẩn bị từ bỏ, thì đầu dây bên kia, Đại tá Yon-Rogg cuối cùng cũng có hồi âm.

Mười năm trước, hắn đưa Carol từ Trái Đất về Đế chế Kree, mặc dù nhiệm vụ của hắn thất bại, nhưng hắn lại mang về cho Đế chế Kree một thứ vũ khí có sinh mệnh và sở hữu tiềm năng vô hạn.

Đại tá Yon-Rogg nhờ vậy mà được miễn hình phạt vì tội thất bại nhiệm vụ.

Nhưng dẫu sao Carol cũng đã chết một lần. Thông thường, việc tái cấu trúc ký ức chỉ mất một tháng, nhưng cái chết và sự cải tạo của Viên đá Không gian đã mang đến cho cơ thể Carol những biến số đáng sợ.

Ký ức của cô có độ dẻo dai kinh ngạc, với công nghệ của Đế chế Kree mà cũng phải mất tận hai năm mới có thể sửa đổi được ký ức của Carol.

Và để tránh việc Carol hồi phục ký ức, đồng thời khiến đối phương hoàn toàn trung thành với Đế chế Kree.

Cứ cách một khoảng thời gian, Carol lại phải được gia cố ký ức một lần. Mặc dù Carol không hề hay biết những chuyện này, cô chỉ ngây thơ cho rằng mình đang trò chuyện với Trí Tối Cao.

Trong một nhiệm vụ mà chẳng ai để tâm, sự biến mất của Carol đã khiến Đại tá Yon-Rogg cảm thấy bất an.

Người Skrull tuy nhỏ bé yếu ớt, nhưng kỹ thuật tái tạo ký ức của họ không thua kém Đế chế Kree là bao. Hơn nữa, bản thân Carol vốn là một quả bom hẹn giờ bất định, chẳng ai biết khi nào đối phương sẽ khôi phục lại ký ức trước kia.

Cho dù không có sự giúp đỡ của người Skrull, đối phương cũng có khả năng hồi phục, huống chi bây giờ lại có sự giúp đỡ của người Skrull?

Cho nên sau khi xác nhận thân phận của đối phương, Đại tá Yon-Rogg thở phào nhẹ nhõm, ngoài mặt hắn ân cần nói: “Carol? Em vẫn ổn chứ?”

Carol trút bỏ được gánh nặng, thở dài nhẹ nhõm một hơi. Mặc dù sức chiến đấu của cô bùng nổ, nhưng lại mù tịt về công nghệ. Ở một hành tinh lạc hậu thế này, Carol thực sự không biết mình nên làm thế nào để trở về Đế chế Kree.

Cũng may tín hiệu liên lạc đã được kết nối thành công, cô thở phào: “Em rất ổn, mọi người đều ổn chứ? Đã xảy ra chuyện gì vậy? Tại sao các anh đều biến mất hết rồi.”

Ở đầu dây bên kia, giọng nói quan tâm của Đại tá Yon-Rogg vang lên: “Chúng ta đã bị người Skrull tập kích, em đang ở đâu thế? Anh cứ tưởng sẽ mất tích em rồi chứ.”

Sự quan tâm của Đại tá Yon-Rogg khiến Carol rất cảm động. Tuy nhiên, khi những ký ức trước đó hiện lên trong đầu, sắc mặt Carol liền trĩu nặng thêm một tầng lo lắng: “Yon-Rogg, em đang ở hành tinh C-53. Em có một tin không mấy tốt lành, lúc trước sau khi bị người Skrull bắt giữ, bọn chúng đã quan sát ký ức của em, em phát hiện ra bọn chúng đang tìm kiếm một người, mà người này……”

Carol khựng lại, cô không nói hết câu.

Bởi vì người mà người Skrull đang tìm kiếm, trong ký ức của chính cô lại là một người Trái Đất thuần túy.

Mà trong một đoạn ký ức khác của Carol, người Trái Đất đó lại chính là hiện thân của Trí Tối Cao thuộc Đế chế Kree nằm trong ý thức của cô.

Hai đoạn ký ức này mâu thuẫn với nhau, nếu cô từ nhỏ đã sống ở Đế chế Kree thì đối phương không thể nào là người Trái Đất được.

Còn nếu cô từ nhỏ đã sống ở Trái Đất? Vậy tại sao người Skrull lại phải tìm kiếm người Trái Đất đó từ trong ký ức của cô?

Carol lờ mờ cảm thấy cô đã phát hiện ra điều gì đó, hạt mầm nghi ngờ trong lòng cuối cùng cũng bắt đầu nứt vỏ nảy mầm, thế nhưng cô không hề biểu lộ ra ngoài, mà chỉ tùy tiện tìm một cái cớ rồi cúp điện thoại.

Cùng lúc đó, Đại tá Yon-Rogg ngồi trong phi thuyền không gian, trong mắt ánh lên một vẻ âm u.

Hắn rất hiểu Carol, kể từ ngày đối phương trở thành người Kree, vẫn luôn là hắn dạy dỗ đối phương. Khi nghe Carol nhắc đến hai từ ký tức, trong lòng Yon-Rogg liền trào lên một dự cảm không lành.

Mà lúc này, nhìn vẻ ấp úng của Carol, Yon-Rogg càng chắc chắn quả bom không ổn định mang tên Carol này sắp sửa bị châm ngòi rồi.

Hắn quay đầu nhìn thủ hạ bên cạnh, sắc mặt mang theo một vẻ nghiêm nghị và lạnh lùng: “Từ đây đến hành tinh C-53 bao xa?”

Tên thủ hạ gọi bản đồ sao lên, hắn tính toán một lát, cuối cùng đưa ra câu trả lời: “Thưa đại tá, không xa lắm, nhiều nhất năm ngày là có thể đặt chân đến hành tinh này.”

Đại tá Yon-Rogg mang theo vẻ mặt ngưng trọng, hắn nghiêm khắc ra lệnh: “Năm ngày thì lâu quá, tao cho mày tối đa ba ngày!”

Đồng thời, Carol trên Trái Đất sau khi cúp điện thoại, trong mắt lóe lên vẻ trầm tư và khó hiểu.

Cô nhận thức được rằng có vấn đề ở đây, chỉ là vấn đề này rõ ràng không phải thứ cô muốn tiếp thu. Lúc cô đang vô cùng bực bội, bên ngoài bốt điện thoại vang lên tiếng gõ cửa.

Fury và Carol, Giám đốc S.H.I.E.L.D và Đại úy Marvel.

Đây là cuộc gặp gỡ đầu tiên của hai người, chỉ là không hiểu sao, ngắm nhìn người phụ nữ trước mắt, Nick Fury cứ có cảm giác mình đã từng gặp đối phương ở đâu đó, anh suy ngẫm một lát:

“Chào người đẹp, xin hỏi cô có nhìn thấy một người phụ nữ vạm vỡ mặc đồ kỳ quái nào không? Cô ta vừa mới làm nổ tung một lỗ thủng lớn trên mái nhà của cửa hàng băng đĩa bên cạnh đấy, cô có biết cô ta đi đâu rồi không?”

Carol liếc xéo một cái, dáng người vạm vỡ? Anh đang nói ai đấy? Cái miệng độc ác thế, cẩn thận sau này bị hói đầu đấy.

Nhưng nghĩ đến việc đối phương chỉ là một tên thổ dân đến từ hành tinh lạc hậu, Carol thực sự không có ý định đôi co với hắn, cô tiện tay chỉ một hướng: “Cô ta chắc là đi về hướng đó rồi.”

Nói xong, Carol liền chuẩn bị rời đi, cô còn có chuyện quan trọng hơn phải làm, ví dụ như tìm người Skrull, tra ra vấn đề về ký ức của mình từ bọn chúng.

Nhưng hiển nhiên, Nick Fury không phải kẻ đần, anh không thể bị thủ đoạn ngây thơ này của Carol dắt mũi. Anh móc từ trong túi ra tấm thẻ ngành của S.H.I.E.L.D, sắc mặt nghiêm túc thêm vài phần:

“Cô gái, có thể cho tôi xem chứng minh thư của cô được không? Tôi cần biết thông tin về cô. Nếu tiện, tôi còn hy vọng cô có thể đi với tôi một chuyến.”

Lông mày Carol nhíu lại, sắc mặt cô mang theo sự kiêu ngạo của người Kree, hoặc có lẽ đó không phải kiêu ngạo, dẫu sao với công nghệ của Đế chế Kree, loài người trên Trái Đất chẳng khác nào loài khỉ chưa tiến hóa.

Cô đầy vẻ giễu cợt chỉ vào tấm thẻ ngành của Nick Fury:

“Chứng minh thư? Nếu anh đang chỉ cái thẻ nhỏ viết tên lên trên đó ấy hả? Xin lỗi, tôi không có thứ lạc hậu đó. Tôi tên là Carol, thành viên Đội đặc nhiệm tinh nhuệ của Đế chế Kree.”

Nghe lời giải thích của Carol, khóe môi Nick Fury xuất hiện một nụ cười kỳ quái, anh liên tưởng đến cuộc gọi lúc trước, trong mắt không khỏi tràn ngập sự bất lực.

Có lẽ đây chính là lý do tại sao viên cảnh sát kia lại đến tìm mình nhỉ?

Dẫu sao thì người thần kinh giết người cũng không phạm pháp mà.

Còn về việc người phụ nữ này rốt cuộc mắc loại bệnh thần kinh gì?

Có lẽ lại là một kẻ ngốc bị chiến tranh giữa các vì sao đầu độc rồi.

Còn đội đặc nhiệm tinh nhuệ á?

Thế giới này làm gì có người ngoài hành tinh nào cho cô bắn pằng pằng pằng đâu.

Nhìn người phụ nữ trung nhị đần độn trước mặt, trong mắt Nick Fury tràn ngập vẻ thương hại.

Một cô gái tốt biết bao, bờ vai này, đôi chân này, nhìn qua là biết tràn trề sức mạnh, tiếc là lại bị đần!

Vì lòng thương hại dành cho người đần, Nick Fury không có hành động gay gắt nào, anh cố gắng tỏ ra thân thiện nhất có thể: “Tôi là cảnh sát ở đây, nếu cô muốn tiêu diệt người ngoài hành tinh á?”

“Ừm……”

“Để tôi nghĩ xem, có lẽ tôi có thể giúp cô, nhưng tôi cần biết thân phận của cô.”

Nhìn ánh mắt quan tâm kẻ ngốc của Nick Fury, thần sắc Carol mang theo vài phần khó chịu: “Anh tưởng tôi đang đùa à? Hành tinh của các người đã bị người Skrull xâm chiếm rồi!”

Nhìn Carol với vẻ mặt nghiêm túc, Fury càng khẳng định đối phương chính là một kẻ thần kinh!

Chỉ là kẻ thần kinh này hơi ngốc, mà lại ngốc theo kiểu đáng yêu.

Cuối cùng, Nick Fury đang phải kìm nén tiếng cười đành mang theo biểu cảm kỳ quái nói:

“Người Skrull ư? Năng lực của bọn chúng là gì? Kiếm laser phát sáng à? Hay là một thứ Thần lực cường đại nào đó?”

Carol có chút bực bội, cô tỏ vẻ hơi tức giận: “Bọn chúng là kẻ biến hình, sẽ biến thành hình thái của bất kỳ sinh vật nào, kể cả DNA cũng có thể ngụy trang!”

Nick Fury ngẩn người, vì đang cố nín cười nên sắc mặt anh lại càng thêm kỳ quái: “Đây là một ý tưởng khá hay đấy, cô nên đến Hollywood làm biên tập viên, tôi tin chắc chắn sẽ nổi lớn đấy. Chỉ là tôi rất tò mò làm thế nào để tôi xác định được cô không phải là một thành viên của người Skr... ngoài hành tinh chứ?”

Lúc trước Fury định nói là người Skrull, nhưng cái tên này hơi khó đọc, thế nên cuối cùng anh đành đổi người Skrull thành người ngoài hành tinh.

Đồng thời, Nick Fury ra hiệu cho Coulson ở phía sau, tuy cô em gái này ngốc nghếch đáng yêu, nhưng vì trách nhiệm, Nick Fury vẫn phải bắt giữ cô ta, dù sao người nhà của cô ta giờ này chắc chắn đang rất lo lắng. Hơn nữa một cô em gái vạm vỡ thế này, thực sự rất hợp khẩu vị của vị tướng quân kia.

Nhưng Carol lúc này, đã không định giao tiếp với lũ thổ dân ngu ngốc này nữa.

Chỉ số thông minh của đối phương đơn giản là khiến cô đau đầu, nhưng ngay lúc Carol chuẩn bị rời đi, với tư cách là một chiến binh từng trải qua trăm trận chiến, Carol nhạy bén phát hiện ra nguy hiểm, cô xoay người đẩy Nick Fury sang một bên, ngay sau đó một tia năng lượng màu xanh nhạt từ bức tường cao không xa bắn ra, cuối cùng rơi xuống mặt đất, trong chớp mắt đã làm tan chảy mặt đất.

Theo phản xạ có điều kiện, Carol xoay người bắn trả một quả đại bác năng lượng vừa to vừa thô về phía đó.

Chỉ là tốc độ phản ứng của đối phương cũng rất nhanh, hơn nữa lại rất hiểu rõ năng lực của Carol, thế nên Carol không thể tiêu diệt được đối phương, cô thấp giọng chửi rủa một câu chết tiệt người Skrull, rồi không ngoảnh đầu lại màu đuổi theo.

Cùng lúc đó, nhìn những vết tích để lại trên mặt đất, Nick Fury đánh mất nụ cười trên mặt, nhớ lại đoạn hội thoại vừa rồi, anh chợt nhận ra, có lẽ kẻ đần thực sự không phải là cô em gái kia, mà chính là anh!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.