Hai tiếng sau, lái chiếc Ferrari cổ (với chiếc vô lăng méo mó), Nagini và Wilson đã đến nhà hàng mới mở của bố Barry ở New York.

Biển hiệu quen thuộc, hương vị quen thuộc, thậm chí bàn ghế trong nhà hàng cũng y hệt như ở Los Angeles, trông chẳng khác nào một bản sao của nhà hàng ở Los Angeles cả.

Ngoài ra, phong cách cơ bắp đặc trưng trong quán càng khiến Nagini không khỏi mỉm cười đồng tình.

Không biết vì sao, món thịt nướng của bố Barry luôn có thể thu hút sự chú ý của những gã đàn ông cơ bắp.

Ở Los Angeles là thế, và bây giờ chuyển đến New York cũng vẫn như vậy!

Nhìn những người đàn ông vạm vỡ chen chúc chật kín nhà hàng, Nagini lại có một cảm giác thân thuộc khó tả.

Người quen thuộc thì biết đây là một nhà hàng chuyên phục vụ các món thịt.

Người không quen, vào khoảnh khắc đẩy cửa bước vào, chắc là sẽ giật mình thon thót.

Dù sao thì trong phòng cũng ngồi đầy những gã cơ bắp lực lưỡng, ăn uống ở đây mà không có một thân hình cuồn cuộn gân thịt thì ngượng chẳng dám ngồi xuống luôn ấy chứ.

Tuy nhiên, Nagini nhận ra rằng so với bố Barry của mười năm trước, bố Barry bây giờ đã già đi rất nhiều.

Dù sao thì ông ấy bây giờ cũng đã ngoài tám mươi, vị bạo chúa nhà bếp từng một mình kiểm soát mọi thứ ngày nào, giờ đây cũng cần đến hai trợ thủ để phụ giúp, nhưng cũng giống như trước kia, bố Barry vẫn mãi là bạo chúa của căn bếp đó!

Vào khoảnh khắc Wilson và Nagini đẩy cửa bước vào, thể hình vạm vỡ của Wilson đã mang lại cho anh tấm vé thông hành vào bữa tiệc thịt thà này, nhưng còn nhìn Nagini gầy gò thì sao?

Người New York thể hiện sự nhiệt tình và hiếu khách đặc trưng của họ.

"Nhìn kìa các đồng chí, tôi phát hiện ra cái gì này, một con ngỗng con tỏa ra mùi sữa thơm ngát!"

“Ngỗng con, sao mày lại đến đây? Mau về nhà tìm mẹ mà bú sữa đi, đây không phải là nơi mày có thể đến đâu.”

“Đúng vậy, tìm mẹ mà bú sữa đi, con ngỗng con đáng thương.”

Động tĩnh bên ngoài nhà bếp đã thu hút sự chú ý của bố Barry.

Ông theo phản xạ nhìn ra, thế nhưng khi nhìn thấy Nagini, ông không nhận ra ngay lập tức mà ngẩn người ra một chút, trong đôi mắt có phần đục ngầm xẹt qua một tia bối rối và hoài nghi:

"Nagini?"

Trên mặt Nagini xuất hiện một nụ cười, cậu thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, tỏ vẻ trút được gánh nặng: "Bố Barry, con còn tưởng bố không nhận ra con nữa chứ."

Nói thật, khi nhìn thấy ánh mắt bối rối của bố Barry, Nagini – vị bá chủ rừng rậm từng chỉ cần một ánh mắt ở Borneo đã dọa lui Nữ hoàng Rắn – trong lòng lại có chút căng thẳng.

Cậu rất hoảng, cậu sợ đối phương không nhận ra mình nữa.

Và nhìn nụ cười trút được gánh nặng của Nagini, bố Barry ngoài cứng trong mềm nói:

"Sao có thể chứ? Làm sao bố có thể quên con được? Nhưng mà nói thật, bao nhiêu năm trôi qua rồi mà con vẫn gầy thế này á? Điều này không tốt chút nào, Samantha mà biết sẽ mắng chết bố mất. Có phải tên nhược tiểu Toledo đó ngược đãi con không? Để bố đi đá mông nó một trận!"

Los Angeles, kẻ chẳng biết gì là Toledo, lúc này đang hắt xì một cái. Hắn xoa xoa mũi, vẻ mặt có chút không mấy thiện cảm nhìn chằm chằm gã tiểu bạch kiểm có ý đồ với em gái nhà mình cách đó không xa.

Liên tục một tuần nay, tên tiểu bạch kiểm này ngày nào cũng đến nhà hàng nhà hắn ăn cơm, hơn nữa lần nào cũng gọi sandwich mực!

Đáng chết, tên khốn này nhất định có ý đồ với Mia!

Tâm trạng lập tức trở nên khó chịu, Toledo quyết định hôm nay sẽ cho tên nhóc này một bài học nhớ đời, để hắn phải cút xéo ngay lập tức!

Và người hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra ở Los Angeles như Nagini, lúc này trên mặt xuất hiện một vẻ bất lực:

"Nếu bố Barry muốn đá mông Toledo? Con hoàn toàn đồng ý với cách làm của bố. Nhưng mà cậu ta không hề ngược đãi con đâu, sở dĩ gầy thế này, chắc là do thể chất của con hơi đặc biệt, ăn thế nào cũng không béo lên được."

Bố Barry vỗ vỗ cái bụng ngày càng tròn vo của mình, người đã sớm bị chẩn đoán mắc bệnh ba cao từ lâu, lúc này trong mắt xẹt qua một nét bất lực:

"Được rồi, quả là một cơ thể đáng ghen tị. Nhưng dù thế nào đi nữa, đã đến New York rồi, bố nhất định phải tiếp đón con cho thật chu đáo."

Nói rồi, bố Barry quay đầu nhìn về phía nhà hàng cách đó không xa, ông không đời nào quên được mấy giọng điệu chế nhạo Nagini ban nãy, ánh mắt đảo một vòng, khóe miệng bố Barry hiện lên một tia uy nghiêm của bạo chúa nhà bếp:

"Cậu, cả cậu nữa, cái tên đại gia súc đang trốn ở góc kia, phần thịt bò tụi cậu gọi hôm nay hết rồi."

Nagini là ai chứ?

Đó chính là thiên sứ nhỏ của hội trưởng "Đoàn hoàng hôn Los Angeles" chúng ta, hội trưởng còn chẳng nỡ mắng, dựa vào đâu mà mấy người dám chế nhạo?

Còn đối mặt với sự trừng phạt của bố Barry, mấy gã đại hách dịch vừa nãy lúc này mang một gương mặt đưa đám, bọn họ lần lượt kêu thảm thiết:

"Bố ơi, bố không thể đối xử với con như thế được, đó là món thịt nướng của con mà, người New York chúng ta phải nói chuyện tinh thần hợp đồng chứ."

"Đúng vậy, bố không thể tước đoạt món thịt nướng của con được, phải biết là hôm nay con đã đặc biệt xin nghỉ phép để đến đấy."

"Bố ơi, con đã ăn ở quán của bố hơn hai năm rồi, bố không thể đối xử với con như thế được đâu, Chúa sẽ khóc đấy."

Nhưng bố Barry hoàn toàn phớt lờ, ông cười lạnh một tiếng: "Cút xéo, tao là người Los Angeles, hơn nữa quán này tao là người quyết định! Còn nữa, hôm nay tất cả phần ăn các loại thịt giảm đi một nửa!"

Nhà hàng vốn chỉ có ba người kêu thảm thiết, bây giờ vang lên tiếng tru tréo của một đám đại hán.

Âm thanh oán hận đó quả thực khiến người ta dựng tóc gáy, tư duy không khỏi trở nên triết học ngay tức khắc!

Ba tiếng sau, Nagini với cái bụng thỏa mãn, vỗ vỗ dạ dày, ăn nốt ly sữa cuối cùng cùng với bánh quy, hài lòng dùng khăn ăn lau miệng.

Còn những gã đại hán xung quanh thì lần lượt giơ ngón tay cái về phía Nagini.

Trước đó bọn họ coi thường Nagini, là vì cảm thấy Nagini không hợp để xuất hiện ở đây.

Thịt nướng của bố Barry rất ngon, ít nhất trong mắt thực khách ở đây, thịt nướng của bố chẳng kém cạnh đầu bếp sao Michelin nào cả, nhưng phần thịt nướng của bố Barry thực sự đáng sợ.

Nói chung, phần thịt bò cho một người ăn nặng khoảng 400g (200g theo định lượng phương Đông), nhưng thịt bò trong quán bố Barry ít nhất là 1500g, gấp ba lần trở lên so với nhà hàng bình thường.

Nếu không có sức ăn đủ lớn, rất khó để ăn hết phần thịt bò dành cho một người.

Và bởi vì các món thịt xông khói trong quán bố Barry có giới hạn số lượng, cho nên thực khách ở đây vô cùng chán ghét việc lãng phí thức ăn, cũng chính vì nguyên nhân này, rất nhiều vị khách gầy gò khi lần đầu tiên đến quán thịt sẽ bị một đám đại hán chế nhạo đe dọa.

Nhưng Nagini lại là một ngoại lệ, nhìn đối phương nhẹ nhàng giải quyết xong 34 pound thịt bò, thậm chí còn có cả một đĩa bánh quy nướng lớn, cùng với ít nhất mười cốc sữa, mọi người đành phải thừa nhận, cái tên lùn tịt đẹp trai quá mức này, có chút bản lĩnh đấy!

Ăn uống no say, sau khi từ biệt bố Barry, Wilson đưa Nagini đi thẳng về phía nam, ước chừng đi được bốn năm mươi cây số, cuối cùng dừng lại ở tầng hầm của một bãi đậu xe vô cùng hẻo lánh.

Xung quanh bày rất nhiều xe, phần lớn xe đều đã bị bỏ hoang, trên đó đóng một lớp bụi dày, đoán chừng đã lâu không có ai đến rồi.

Nếu không quen biết, người bình thường vào lúc này phỏng chừng sắp bị dọa cho tè ra quần rồi.

Nơi hoang dã hẻo lánh lạnh lẽo, Wilson với thân hình vạm vỡ nhìn thế nào cũng không giống người tốt, lại thêm bãi đậu xe bỏ hoang này, đây đích thị là địa điểm hoàn hảo nhất được chuẩn bị cho các vụ án giết người phi tang xác rồi!

Nhưng Nagini không hề hoảng loạn, thần sắc cậu rất bình tĩnh, bởi vì cậu ngửi thấy một mùi hương quen thuộc.

Khứu giác nhạy bén có một lợi ích, đó chính là có thể phát hiện ra rất nhiều thứ mà mắt thường không thể nhìn thấy, Nagini có thể cảm nhận rõ ràng, sự thật ẩn giấu bên dưới bãi đậu xe bỏ hoang này!

Quả nhiên, sau khi Wilson dừng xe, không biết đã chạm vào công tắc nào, mảnh đất xi măng cứng ngắc ở gầm xe bắt đầu từ từ dịch chuyển xuống dưới.

Hóa ra cái nơi dừng xe ban nãy vốn không phải là tầng đáy nhất của bãi đậu xe. Bây giờ nơi Wilson và Nagini đang đứng mới chính là tầng sâu nhất.

Bước xuống từ trong xe, Nagini đưa mắt đánh giá không gian dưới lòng đất vô cùng rộng lớn này, giống hệt với nhà kho ở Los Angeles năm đó, ở đây có rất nhiều đạn dược quân sự, còn có cả trường bắn, cùng với rất nhiều thiết bị mà Nagini cũng không nhận ra rốt cuộc có tác dụng gì.

Tiện tay gõ nhẹ lên bức tường, cảm nhận kết cấu kim loại cứng cáp đó, trong mắt Nagini không khỏi xẹt qua một tia ngạc nhiên: "Đây là phòng huấn luyện của anh á? Tôi thấy nó chẳng khác gì căn cứ an toàn cả."

Còn Wilson thì mang vẻ mặt đầy đắc ý nói: "Đây không phải phòng huấn luyện đâu, cậu nói đúng đấy, đây chính là căn cứ an toàn của tôi, New York không yên bình, mỗi người đều phải có vài địa điểm bí mật. Phải biết rằng cậu là người đầu tiên ngoài tôi ra đến đây đấy."

Nói rồi, Wilson giới thiệu với Nagini:

"Đây là trường bắn, nhà kho bên cạnh có rất nhiều nước và thức ăn, đủ để tôi sinh tồn ở đây một năm, mấy thiết bị bên cạnh là thiết bị huấn luyện cấp quân sự tôi đặt mua từ tập đoàn Stark, còn cả võ đài này nữa, đây là thứ tôi đặc biệt chuẩn bị cho cậu đấy, có muốn thử một chút không?"

Nagini ngẩn người ra một chút, trong mắt cậu xẹt qua một tia quái dị: "Anh chắc chứ?"

Wilson không để ý đến sự quái dị trong ánh sắc của Nagini, anh gật đầu, trong ánh mắt xẹt qua một tia nghiêm túc:

"Tất nhiên, lần này cậu đến quá đột ngột, New York rất nguy hiểm, kẻ thù của tôi có rất nhiều, tôi bắt buộc phải cân nhắc đến sự an toàn của cậu."

Trong mắt Nagini xẹt qua một nét bất lực, cậu lộn người nhảy lên võ đài, khóe miệng xuất hiện thêm một tia hứng thú: "Mặc dù tôi không muốn đả kích anh, nhưng đã là anh chủ động yêu cầu thì? Tên béo chết băm, lát nữa đừng có mà khóc đấy nhé."

Wilson ngẩn ra, lập tức mặt đen lại: "Thứ nhất tôi không béo, thứ hai đừng có gọi tôi là tên béo chết băm!"

Nagini liền đảo mắt một cái, mang biểu cảm đầy chế nhạo: "Nhà anh không có cân à? Nặng bao nhiêu trong lòng tự hiểu chứ hả? Nhìn khẩu hình của tôi này, Tên! Béo! Chết! Băm!"