Mỹ Mạn Đại Quái Thú

Lượt đọc: 112 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 11
Gặp lại Wilson

❊ ❊ ❊

“Captain America, Steve Rogers, đại úy Lục quân, sinh ngày 4 tháng 7 năm 1918, tại Brooklyn, New York. Nhớ kỹ ngày này, thi sẽ có đấy.”

“Ngoài lề một chút, nghe nói hồi trẻ Captain America rất gầy nhỏ, nhưng nhờ nỗ lực và rèn luyện của bản thân…”

Naji Ni Tang ngồi trong lớp, buồn chán nghịch cây bút chì trong tay, nhìn người đàn ông trung niên trên bục giảng đang thao thao bất tuyệt kể câu chuyện mà ông ta cho là thú vị lắm, nhưng thực tế khô khan nhàm chán.

Nó nhìn trời xanh mây trắng bên ngoài, cùng lũ trẻ lớn đang đá bóng trên sân, trong mắt lóe lên một tia ghen tị.

Cuộc sống ở trường thật nhàm chán, đặc biệt với một đứa trẻ mang tư duy người lớn, nó hoàn toàn không thể tiếp thu bài giảng của đối phương, cũng không thể hiểu nổi vì sao bạn học của mình, trong tiếng giảng bài của giáo viên, lại đứa nào đứa nấy phấn khích như bị tiêm máu gà.

Captain America?

Lũ này còn tưởng chỉ cần ăn uống đầy đủ, chăm chỉ rèn luyện là có thể trở thành Captain America?

Đừng đùa, nếu không nhờ huyết thanh siêu chiến binh, vị đội trưởng này e rằng đã chết trên chiến trường từ lâu rồi.

Không đúng, với tố chất cơ thể của Captain America, hình như căn bản không đạt yêu cầu tối thiểu để nhập ngũ, anh ta sẽ không chết trên chiến trường, mà chết trong một con hẻm tối tăm ở Brooklyn.

Nghĩ đến việc Captain America từ một cậu bé nhỏ con ban đầu, nhảy vọt thành “ông anh ngực bự”, Naji Ni Tang không khỏi thấy buồn cười.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, không biết dạo này bà Samantha thế nào rồi?

Bà ấy đúng là một người cố chấp, Wilson rõ ràng đã nói là tìm được bác sĩ tốt, chi phí phẫu thuật cũng do hắn trả, nhưng tại sao bà Samantha vẫn cứ không đồng ý?

Wilson nhìn là biết chẳng phải người tốt lành gì, tiền của hắn không dùng thì uổng, thật sự không hiểu bà Samantha đang nghĩ gì, Naji Ni Tang nghĩ vậy.

Đúng rồi, từ lần tai nạn trước đến nay đã ba tuần trôi qua.

Dù Wilson và Naji Ni Tang hết mực phản đối, bà Samantha vẫn chọn ở lại cô nhi viện Angel.

Với sự cố chấp của bà lão, cả hai đều bó tay.

May là rắc rối do Wilson gây ra đã được giải quyết, đừng hỏi Naji Ni Tang biết rắc rối đó do Wilson gây ra bằng cách nào.

Cô nhi viện chỉ có ba người, bà Samantha đã gần đất xa trời, bản thân nó chẳng qua chỉ là một đứa trẻ sáu tuổi, hai người dù muốn gây rắc rối cũng không có bản lĩnh đó.

Còn cướp bóc? Đừng đùa, họ đang ở cô nhi viện Angel, chứ không phải ngân hàng Angel. Dù là một tên cướp nghèo đến phát điên cũng không thể đi cướp một cô nhi viện.

Vậy nên chỉ có thể là Wilson, hơn nữa Naji Ni Tang ngửi thấy mùi máu trên người Wilson, tuy rất nhạt, hẳn là mùi của hai ba ngày trước, nhưng Naji Ni Tang vẫn ngửi ra.

Nhưng bất kể thế nào, những ngày tháng dần trở nên yên bình.

“Reng reng reng.”

Chuông tan học vang lên, trong tiếng cầu xin của một lũ trẻ, ông thầy trung niên béo mập mỉm cười từ chối kể tiếp câu chuyện về Captain America. Naji Ni Tang khoác ba lô lên, hôm nay là thứ Hai, nó bắt buộc phải đưa Mia về nhà.

Đúng vậy, không phải Mia dẫn Naji Ni Tang về nhà, mà là Naji Ni Tang phải đưa Mia về nhà.

Tuy là người nhỏ tuổi nhất trong nhà, nhưng sự chín chắn của Naji Ni Tang đã khiến nó thành người lớn tí hon trong gia đình, thậm chí trong mắt Owen, Naji Ni Tang còn hiểu chuyện hơn cả Toledo, thằng con trai hay gây chuyện của ông.

Nói thật, mỗi ngày tan học, dắt theo một bé loli nhỏ ngây thơ đáng yêu như Mia, quả là một việc khá tốt đẹp.

Nhưng vấn đề là loli nhỏ dù sao vẫn là loli nhỏ, hơn nữa đối phương còn là con gái ruột của bố nuôi mình, nghiêm khắc mà nói, cô bé là chị của nó.

Naji Ni Tang rất bất lực, nó thật sự mong thời gian trôi nhanh hơn, như vậy nó có thể mau chóng lớn lên.

Trên xe buýt số 304, Mia thao thao bất tuyệt bên tai Naji Ni Tang, nào là con nhỏ Ellie hôm nay cướp mất nổi bật của cô bé, nào là Julie có một chiếc kẹp tóc màu hồng rất đẹp, nào là Jack của đội bóng bầu dục trông thật đẹp trai.

Những cuộc trò chuyện chẳng có chút dinh dưỡng này khiến Naji Ni Tang rất bất lực.

Gió ấm thổi qua, xe buýt chạy ngang cô nhi viện Angel, Naji Ni Tang liếm môi dưới, xác nhận bà Samantha lúc này rất an toàn, mới thu lưỡi lại.

Một viên sô-cô-la được lôi ra từ túi, Naji Ni bóc lớp giấy bạc bên ngoài, trong ánh mắt chờ mong của bé loli Mia, nhét viên sô-cô-la tròn đó vào miệng cô bé.

Không ai có thể chống lại sự cám dỗ của sô-cô-la, Naji Ni Tang rất rõ làm sao để loli nhỏ ngậm miệng, dù trên danh nghĩa bé loli này là chị của nó.

Xe buýt số 304 dừng lại, Mia lưu luyến nuốt chút sô-cô-la cuối cùng, con gái đều thích đồ ngọt, nhưng Owen không muốn thiên thần nhỏ đáng yêu của mình biến thành thiên thần béo đáng yêu, nên kẹo đường là đặc quyền chỉ Naji Ni Tang mới có.

Rút khăn tay lau đi “chứng cứ phạm tội” bên mép Mia, xoa mái tóc vàng của thiên thần nhỏ, Naji Ni Tang hài lòng nắm tay loli nhỏ đi về nhà, chỉ là ngay trước khi về đến nhà, Naji Ni Tang không khỏi nhíu mày, nó ngửi thấy mùi quen thuộc, khiến trong mắt không khỏi lóe lên một tia nghi hoặc.

Wilson? Hắn ta sao lại xuất hiện ở đây?

“Reng reng reng!”

Tiếng chuông cửa hòa cùng tiếng chuông gió, phát ra âm thanh trong trẻo, Naji Ni Tang dắt loli nhỏ trở về.

Ngay khoảnh khắc bước vào cửa, Naji Ni Tang đã nhìn thấy đôi giày của Wilson: “Chú Owen, con về rồi, nhà mình có khách à?”

Trong nhà, ở vị trí phòng khách, vang lên tiếng cười sảng khoái của Owen: “Naji Ni, về rồi à, ha ha, thiên thần nhỏ của bố, lại đây, để bố ôm nào!”

Mia làm mặt quỷ: “Không muốn, người bố nóng lắm, vẫn là Naji Ni tốt hơn, người cậu ấy mát mát.”

Có lẽ vì là Tử Xà, nhiệt độ cơ thể Naji Ni Tang rất thấp, dù là giữa mùa hè oi bức, cơ thể nó vẫn giữ được sự mát lạnh. Ban đầu người nhà rất lo, nhưng sau khi rõ đây không phải bệnh, người nhà liền hâm mộ Naji Ni có được “thần khí tránh nóng” này.

Đối mặt với sự từ chối của Mia, Owen làm ra vẻ mặt đau lòng khoa trương, bàn tay to lớn của ông ôm lấy tim: “Trời ơi, thiên thần nhỏ thế mà không cần bố nữa, tim đau quá, sắp chết rồi, sắp chết rồi.”

Trong ánh mắt bất lực của Naji Ni Tang, Mia hôn Owen một cái, ông bố đang đau tim này mới sống lại. Đúng lúc Owen và Mia đang đùa nghịch, Naji Ni Tang nhìn về phía thân ảnh to lớn đang ngồi trên sofa, trên mặt giả vờ lộ ra vẻ kinh ngạc: “Wilson? Sao chú lại ở đây?”

Wilson sững người, trên mặt gã to con này cũng nhiều thêm một tia kinh ngạc: “Trùng hợp thật, Naji Ni? Đây là nhà cháu à?”

Còn Owen ở bên cạnh, nhìn hai người quen biết nhau, trên mặt cũng nhiều thêm một tia kinh ngạc: “Hai người quen nhau à?”

May là lúc này, Naji Ni Tang “phản ứng” lại, nó mỉm cười giới thiệu: “Wilson là con của bà Samantha, thời gian trước ở chỗ bà Samantha…”

Qua lời giới thiệu, Owen dần hiểu mối quan hệ giữa Naji Ni Tang và Wilson, còn Wilson cũng hiểu Owen đối xử rất tốt với Naji Ni Tang, với bà Samantha cũng không tệ.

Chỉ là lời giới thiệu này của Naji Ni Tang?

Wilson nhìn Naji Ni Tang một cái, hắn cảm thấy đứa em trai mà bà Samantha tìm cho mình có ẩn ý khác.

Đối mặt với ánh mắt mang chút thâm ý của Wilson, Naji Ni Tang lại giả vờ ra vẻ ngây thơ vô tội, tuy phần lớn thời gian Naji Ni Tang không thích trẻ con, nhưng không thể không nói, vẻ ngoài này của nó thật sự rất có tính lừa gạt.

Owen không biết trong cuộc đối thoại vừa rồi, Naji Ni Tang đã cảnh cáo Wilson, ông thậm chí không biết bà Samantha ba tuần trước suýt bị người ta giết chết.

Điều duy nhất ông biết là Wilson là anh trai của con trai mình, tuy quan hệ hơi phức tạp, nhưng gã to con trước mắt miễn cưỡng cũng coi như người nhà của ông.

Owen có một bộ quy tắc khá độc đáo trong việc xử lý quan hệ giữa người với người, tuy ông không phải người xấu, nhưng lại giống bọn xã hội đen thời cũ, coi trọng quan niệm gia đình.

Vì vậy sau khi xác định Wilson có thể là người nhà, Owen nở nụ cười sảng khoái, ông không còn cứng rắn cố chấp như trước, mà mỉm cười lấy bia ra cho đối phương: “Đã quen nhau thì là người một nhà. Coi như quà tặng, lần này tôi giúp cậu miễn phí.”

Naji Ni Tang sững người, trong lòng đột nhiên có một dự cảm chẳng lành: “Giao dịch gì?”

Wilson định nói gì đó, nhưng Owen kín đáo lắc đầu, ông giả vờ ra vẻ tự tin: “Không có gì, một cuộc đua xe ngầm. Tôi uống một lít vodka, một tay lái xe cũng có thể hạ gục bọn họ.”

Mia ở bên cạnh không hiểu, bé loli chỉ biết lời bố vừa nói rất bá đạo, đôi mắt to long lanh ngưỡng mộ nhìn Owen: “Bố, bố giỏi quá.”

Trong ánh mắt ngưỡng mộ của Mia, Owen lâng lâng: “Đương nhiên, bố của con nhất định phải giỏi!”

Naji Ni Tang không để ý ông bố nuôi dở hơi này, nó im lặng một lát, quay đầu nhìn Wilson: “Nguy hiểm không?”

Wilson sờ cằm, hắn không trả lời trực diện, mà nghiêm túc hứa: “Yên tâm, tôi sẽ giải quyết mọi rắc rối.”

Sau khi hoàn thành lời hứa với Naji Ni Tang, Wilson quay đầu nhìn Owen, hắn nhìn Naji Ni Tang một cái, thần sắc nhiều thêm vài phần do dự: “Ông Owen, tôi nghe nói ông định mở một nhà hàng? Tôi vừa khéo có một cái, hay là tặng ông.”

Trong mắt Owen lóe lên một tia dao động, nhưng cuối cùng ông lắc đầu: “Không cần, tôi và bà Samantha là bạn, hơn nữa cậu và Naji Ni là anh em, nhà hàng tôi không thể nhận.”

Wilson cười cười, không nói nữa, nhưng trong lòng đã tính sẵn, bất kể Owen có đồng ý hay không, đối phương đều phải nhận nhà hàng này.

Không chỉ vì giao dịch, mà còn vì quan hệ giữa đối phương với bà Samantha và Naji Ni Tang.

“Rầm!”

Cửa bị đẩy ra, Toledo, người giống Owen bảy tám phần, bước vào, cậu ta mặc một chiếc áo ba lỗ trắng, bắp tay rắn chắc như đá cẩm thạch, vẫn như thường ngày, thái độ lạnh nhạt, trong thần sắc mang theo sự nổi loạn của tuổi thiếu niên, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy Wilson, cậu ta không khỏi sững người: “Ông trùm Kingpin, sao ngài lại ở đây?”

[DeepSeek dịch] ChuongId:11
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.