Mạt Thế Đích Tư Niệm

Lượt đọc: 19 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hố Xanh Ngô - Tô Mị

❊ ❊ ❊

Simon / Vùng biển / Niềm tin

Hố xanh

The course of

true love never

did run smooth.

Chết vì những điều

mình yêu thích,

còn hơn sống tầm thường

trăm năm.

article by Tô Mị

01

Simon kinh doanh một nhà hàng ở Dahab, bán đảo Sinai.

Thật khó để dùng từ "kinh doanh", anh ấy chỉ để mặc quán ăn này trôi nổi theo gió, đến bản thân anh ấy cũng sống một cách bừa bãi, chẳng định rõ ngày nào sẽ ngủ ở đâu. Có lúc ngủ ở hiên nhà, có lúc ngủ trong bếp, thậm chí ngủ trên bãi cát — tôi bảo, cẩn thận đấy, sóng sẽ cuốn anh đi mất.

"Không sợ, tôi là một con cá, cá bẩm sinh."

Quả đúng vậy, Simon chính là một con cá, anh ấy có thể tự do lặn tự do xuống ba mươi mét, ngầu hết chỗ nói. Anh ấy bảo hồi trẻ còn có thể một hơi lặn chay sâu hơn, nhưng vì chè chén say sưa, hút quá nhiều thuốc nên dung tích phổi những năm nay đã giảm sút.

Ngay ngày đầu tiên gặp Simon, anh ấy đã bộc lộ bản chất lãng tử, mang theo một bầu trời thâm tình nhìn chăm chú vào tôi, dùng giọng điệu mềm mại làm tan chảy lòng người mà nói rằng, mặt trăng đã rơi vào mắt em rồi, còn làn da của em chính là thứ lụa là đẹp nhất, đôi môi giống như đóa hoa nở rộ trong sương sớm, chiếc cổ của em...

"Dừng lại! Simon? Anh tên là Simon phải không? Làm ơn đổi giùm một bộ thoại khác được không? Mấy câu tủ này của anh, đám con gái cả Dahab đều thuộc nằm lòng rồi!"

Simon toét miệng cười, "Đúng vậy, anh tên là Simon, bọn họ đều gọi anh là Người tình Dahab."

Simon sở hữu mái tóc dài xoăn ẩm ướt đen nhánh, gương mặt mang nét ngang tàng của người Bedouin, làn da ngăm đen, ánh mắt kiên định. Lúc nói lời đường mật thì ngây thơ đến mức hơi vô liêm sỉ, nhưng khi trầm mặc lại mang theo một thứ khí chất lạnh lùng nguyên thủy. Một số người Bedouin đến nay vẫn duy trì lối sống du mục thị tộc trong sa mạc, cũng có những người đã chấp nhận lối sống của xã hội hiện đại, làm ăn buôn bán, lái xe jeep, nói tiếng Anh lưu loát và giao du với đủ loại khách du lịch kỳ lạ — cho dù là phần người Bedouin đã bị nền văn minh hiện đại đồng hóa ấy, trong xương tủy họ vẫn chảy dòng âm thanh từ thời viễn cổ, phương thức giao tiếp của họ với tự nhiên chưa từng bị cắt đứt, vẫn bảo lưu một thứ trực giác quý giá nào đó.

02

Dahab có bầu trời đầy sao vô cùng đẹp đẽ. Vì bầu trời đầy sao thế này, tôi có thể ở lại đây mãi mãi, ở đến tận cùng trời cuối đất.

Đi bộ từ khách sạn tôi ở đến nhà hàng của Simon mất khoảng mười lăm phút, mỗi bước đi đều tựa như chốn thiên đường. Dahab chính là thiên đường. Đến Dahab mới vài ngày, tôi đã có rất nhiều bí mật vui mừng khôn xiết, tỷ như vào lúc sáng sớm khi tất cả các cửa hàng chưa mở cửa, với đôi mắt còn ngái ngủ, chạy ra bờ biển, sẽ bị vẻ đẹp không che đậy làm cho chấn động, biển lớn giống như một tấm vải xanh không bờ bến, lan tràn khắp nơi một cách bất chấp, vì hiệu ứng thị giác nên mặt biển còn cao hơn cả bờ, có lẽ bất cứ lúc nào cũng sẽ trút ào xuống. Nhìn cái vẻ nguy hiểm dốc đứng này, trong lòng tôi sẽ dâng lên cảm giác rưng rưng chực khóc — phỏng chừng một ngày nào đó sóng thần ập đến, tất cả mọi thứ ở đây đều sẽ không còn tồn tại nữa.

— Tôi sẽ không còn tồn tại.

Nhà hàng của Simon là nơi tôi cực kỳ yêu thích, tùy hứng, hoang dã, không có bất kỳ sự giả tạo nào. Tôi cũng thích những nhà hàng khác trên con phố này. Tiệm thứ ba bên trái, buổi tối đèn đóm giăng khắp nơi, màu sắc rực rỡ, vì ánh sáng quá mức ảo diệu nên đã chiếu rọi cả vùng biển gần bờ cũng tràn ngập màu sắc ma huyễn. Tôi thường xuyên ngồi ở đó, cúi đầu nhìn đàn cá thong thả bơi lội, đôi khi còn có cả rùa biển. Tiệm thứ tư bên trái, mùi shisha vị táo thật thơm làm sao, năm bảng Ai Cập là có thể hút liên tục đến tận hừng đông. Tiệm đầu tiên bên phía tay phải, món Nhật làm rất chuẩn vị. Tiệm thứ hai bên phía tay phải, âm nhạc là êm dịu lay động lòng người nhất, quanh co khúc khuỷu, ngân nga nỗi buồn, mỗi lần đi qua đều nghe thấy đáy lòng dâng lên nỗi hiu hắt, giống như những tâm sự chua xót quấn quýt không gỡ ra được trong lòng bỗng bị ai đó lặng lẽ kéo ra một đầu chỉ. Cứ đi dọc theo con đường này, ở chỗ rẽ có một vài ngôi nhà cỏ trống không chẳng bóng người, đó là nơi tôi yêu thích nhất.

Những ngôi nhà cỏ trống hoác, từng là cửa hàng có người kinh doanh, không biết vì sao ngoài một nền cát ra chẳng còn lại gì, khi không có chó hoang ngủ bên trong, tôi sẽ ngồi một mình, hoặc dứt khoát nằm dài ra. Nhắm mắt lại, lắng nghe tiếng sóng biển cuộn trào. Cứ nằm như thế, dần dần, sẽ có một thứ cảm giác tiêu vong, tự nhiên nuốt chửng vạn vật.

Cuối cùng thì tự nhiên cũng sẽ nuốt chửng vạn vật.

03

Tôi bắt đầu có thể phân biệt được những sự khác biệt vi tế của lũ chó mèo trên phố. Dahab có những con mèo đen điên rồ nhất thế giới, con nào con nấy là những tên cướp thân thủ phi phàm, tất cả mèo đen đều có một thứ bản tính vô lại trời sinh, khẩu phần ăn toàn là cướp từ bát của người khác. Tôi đã chứng kiến vô số lần mèo đen dùng tốc độ nhanh như chớp nhảy lên bàn tranh đồ ăn. Ăn cơm ở Dahab, trong tay nhất định phải cầm một cây súng phun nước, lúc nào cũng phải sẵn sàng chiến đấu với mèo đen. Dù vậy, có một lần mèo đen vẫn cào tôi bị thương, khiến tôi suốt mấy ngày liền giơ ngón tay bị thương đó đi kể khổ với người ta rằng mèo đen Dahab dã man thế nào.

Rất nhiều thứ ở đây cũng thô ráp, bộc trực, mang theo sự hoang dã nguyên thủy. Những con mèo đen khó thuần hóa, cô bé người Bedouin đầu tóc bù xù cố bán vòng tay cho bằng được, anh nhân viên phục vụ nóng nảy dễ bị kích động bởi việc mặc cả... Bán đảo Sinai sở hữu một thân hình gợi cảm độc đáo. Bạn nếu ái mộ nó, sẽ yêu tất cả những chuyện xưa của bán đảo Sinai, Moses lắng nghe mười điều răn từ Thượng đế trên núi Sinai, Moses rẽ Biển Đỏ, dẫn sáu mươi vạn người Israel trốn chạy khỏi Ai Cập... Trải qua mấy cuộc chiến tranh Trung Đông, bán đảo Sinai đổi chủ nhiều lần, bán đảo này đẹp đến mức ngay cả sự tàn khốc của chiến tranh cũng không thể làm suy giảm vẻ đẹp của nó.

Thế nhưng, điều tôi muốn nhất, lại là học bơi ở Biển Đỏ.

Bơi lội luôn là bài toán chưa có lời giải trong đời tôi, tôi biết con người ta ai cũng có bản năng bơi lội, từ nhỏ đã lớn lên và nuôi dưỡng từ từ trong nước ối của tử cung người mẹ — nói rằng bản thân đã quên mất bản năng bơi lội này, quả thực rất hổ thẹn.

Tôi nỗ lực gọi lại bản năng ấy, đổi qua những vùng biển khác nhau, những huấn luyện viên khác nhau, nhưng đều bàng hoàng nhận ra rằng mối liên hệ với bản năng ấy đã bị cảm giác sợ hãi mãnh liệt ngăn cách. Có người bảo học trong hồ bơi sẽ dễ hơn, có người bảo ở biển mới dễ, kết quả là tôi chỉ chứng minh được rằng ở Biển Chết mới thực sự là dễ.

Có người nói, nếu cô thực sự muốn học, chỉ cần ném cô xuống đại dương, tự cô giãy giụa là biết bơi ngay thôi — nếu thực sự có ai dám làm thế, tôi có hóa thành quỷ dữ cũng không tha cho anh ta.

Tôi sợ hãi biết bao, hễ xuống nước là toàn thân run lẩy bẩy giống như mắc bệnh Parkinson. Bơi lội đối với tôi mà nói, đã không chỉ đơn thuần là bơi lội nữa, mà biến thành làm thế nào để chiến thắng nỗi sợ hãi của chính mình. Về mệnh đề này, rất khó. Người sợ nhện sẽ không vì trong phòng đầy nhện mà từ đó thấy thản nhiên, người sợ gián cũng sẽ không vì nhìn thấy một nghìn con gián mà trở nên miễn dịch. Bạn bắt anh ta đối mặt trực diện với nỗi sợ, hóa ra lại là ôn lại nỗi sợ hết lần này đến lần khác, phóng đại nỗi sợ lên. Bởi vì trong lòng anh ta sẽ mãi mãi thét lên chữ "không".

Simon đồng ý với quan điểm của tôi. Anh ấy bảo, vậy chúng ta hãy thử nói "có" xem sao. Em hãy thử chấp nhận nỗi sợ này đi, chấp nhận nỗi sợ, cũng chính là chấp nhận cái chết.

Ánh nắng rất gắt, Simon dẫn tôi xuống biển. Anh ấy dùng hai tay đỡ lấy eo tôi, để tôi nằm ngửa phẳng trên mặt biển. Ánh nắng chói chang nướng đốt làn da tôi, nhắm mắt lại, bên tai truyền đến thanh âm mang tính thôi miên của Simon — hãy tưởng tượng mình là một chiếc lá, trôi nổi trên mặt biển, hai tay dang rộng, thả lỏng, không tốn chút sức lực nào cả, không còn bất kỳ chuyện gì đáng để em chú ý nữa, em không còn ở đây nữa...

Tôi không còn ở đây nữa.

Anh ấy nói tiếp, em chỉ cần trôi bềnh bồng, giống như một đám mây trắng vậy, cứ đơn giản mà trôi đi, mặc cho gió nhẹ đưa em đi bất cứ nơi đâu. Đại dương chính là bầu trời, bầu trời chính là đại dương.

Tôi cảm nhận được một cảm giác lơ lửng, giật mình thon thụt, hóa ra tay của Simon đã rời khỏi eo tôi. Tôi lập tức mất thăng biển, lật nghiêng người chìm xuống nước, sặc liền mấy ngụm nước biển mới được anh ấy với tay vớt lên.

Dù rất tức giận, nhưng phương pháp của Simon lại thực sự hữu dụng. Lặp lại mấy lần, tôi đã nắm vững kỹ thuật nổi ngửa. Từ đó về sau, cũng không còn chấp nhất việc nhất định phải học bơi nữa, chỉ cần trôi nổi thế này thôi cũng đã rất tuyệt rồi, trôi nổi chính là tự do. Dần dần, lại vung hai tay về phía sau, cũng có thể bắt đầu bơi ngửa một cách chậm rãi.

Simon cười nhạo tôi, giống như việc em thích ăn trứng ốp la lòng đào vậy, chỉ cần lật ngược lại một cái là hỏng bét.

Anh ấy trầm ngâm suy nghĩ, rồi lại nói với tôi, nếu lật người lại thì phải tranh thủ nín thở nha, chỉ cần nín thở, cơ thể sẽ tự động nổi lên trên mặt nước.

Như vậy sẽ không bị chết đuối nữa sao?

Như vậy có thể sống thêm được vài giây, Simon cười.

04

Simon bắt đầu dẫn tôi đi lặn với ống thở. Ban đầu chúng tôi ngồi thuyền đáy kính ra khơi, xuyên qua lớp kính dày cộm đó, nhìn xuống những sinh vật dưới lòng biển, tôi kinh ngạc ngắm nhìn đàn cá muôn hình muôn vẻ, giống như đang xoay kính vạn hoa thời thơ ấu. Simon giúp tôi đeo mặt nạ lặn, điều chỉnh ống thở cho tốt, tôi mặc áo phao màu vàng, run lẩy bẩy bước xuống nước, hai tay nắm chặt lấy lan can, thò đầu xuống một chút rồi cẩn thận vươn vào lòng biển. "Oành" một tiếng, trán như muốn nổ tung, toàn bộ Biển Đỏ cuồn cuộn ùa tràn vào, đại não tôi hoàn toàn trống rỗng.

Không biết từ lúc nào, tôi đã bị vẻ đẹp mang sức công phá mạnh mẽ ấy làm cho thần kinh rối loạn, choáng váng tâm thần. Làn nước biển lạnh ngắt, dùng một sắc xanh lam đầy u tịch, chải chuốt lại nhận thức giác quan của tôi về thế giới này. Thế giới mới tốt đẹp này chìm trong một sự im lặng, tràn ngập vẻ đẹp trống trải. Đúng vậy, xung quanh có những rạn san hô tuyệt mỹ, đủ các loại cá bơi lội tung tăng, thế nhưng, nó vẫn trống rỗng, nước ở khắp mọi nơi, là một cảm giác hư vô mãnh liệt. Hư vô chính là tự do, tự do chính là khi bạn bơi mãi bơi mãi, ngắm nhìn mãi ngắm nhìn mãi, bỗng nhiên nhận ra, hóa ra chính mình cũng là một con cá. Bạn cũng giống như những sinh vật khác dưới biển, bạn đã khôi phục lại trực giác giao tiếp với tự nhiên. Bạn đã trở về quê hương.

Trước kia, bạn không hề biết mình là một con cá. Mọi nỗi nhớ nhung của bạn trên bờ, đều có nguyên do từ ngàn xưa. Tự nhiên đẹp đẽ nhường này, rất đáng để đem thân mình phó thác, có lẽ em trai cũng nghĩ như vậy nhỉ.

Cuối cùng tôi cũng nhìn thấy thế giới dưới đáy biển, cuối cùng cũng biết được thứ mà em trai say mê sâu sắc là gì, biết được trước khi ngừng thở vào năm 22 tuổi, em ấy đã nhìn thấy những gì.

Em trai thích lặn, cũng giống như tất cả những kẻ thần kinh ở Dahab, điều quan trọng nhất trong đời chính là lặn xuống, lặn xuống, không ngừng lặn xuống. Trước kia tôi vẫn luôn không thể tha hồ tha thứ cho em ấy, chết vì một chuyện không đáng giá như vậy, khiến cả nhà đau lòng biết bao. Nhưng khi tôi nhìn thấy dáng vẻ của Biển Đỏ rồi, tôi đã tha thứ cho em ấy.

Lúc em ấy chết chắc chắn không hề cô đơn, em ấy mang theo niềm vui cực đại để chết. Em ấy luôn nói, mỗi lần lặn xuống, đều không tìm được lý do để quay lại cõi người — tôi từng nghi ngờ em ấy tự sát, nhẫn tâm vứt bỏ tất cả những người yêu thương mình như thế, sao có thể chứ? Quá ích kỷ. Quả thực có những thứ quan trọng hơn cả sinh mạng bản thân, có thể cảm nhận được, có thể trở thành một phần của nó, nhưng diễn đạt bằng ngôn ngữ là một điều vô cùng khó khăn, bởi vì thứ sức mạnh xuất phát từ bản thân tự nhiên ấy vốn dĩ rất tĩnh lặng. Đại dương, là tĩnh lặng. Tất cả những kẻ u mê đáy biển, đều đã từ chối ngôn ngữ. Những cuộc trò chuyện thỉnh thoảng diễn ra, đều dùng cử chỉ đơn giản. Cuối cùng tôi cũng hiểu được cuộc đời của em ấy, em ấy không hề chết vì một chuyện không đáng giá, em ấy đã chết ở sâu thẳm chốn thiên đường.

Chết vì những điều mình yêu thích, còn hơn sống tầm thường trăm năm.

Nỗi sợ nước của tôi đã khỏi hẳn không cần thuốc, sự thần phục trước cái đẹp đã vượt qua cả nỗi sợ cái chết. Tôi vứt bỏ sự trói buộc của chiếc áo phao, nắm lấy tay Simon để đi lặn với ống thở. Anh ấy dẫn tôi đến Laguna và Vườn Ila, tôi rất thích Vườn Ila, khu vườn xinh đẹp yên bình tĩnh lặng sinh trưởng dưới đáy biển, sở hữu những rạn san hô bảy sắc cầu vồng. Tôi thích nhất là đi theo sau những người mặc đồ lặn đen để ngắm những bọt khí, bình dưỡng khí của họ luôn tuôn ra từng chuỗi bọt khí đẹp đẽ, giống như trong mơ, ánh nắng khúc xạ xuống biển, vui vẻ chiếu rọi lên những chiếc bong bóng sinh tử chớp nhoáng ấy. Tôi không kìm được mà vươn tay muốn với lấy. Vừa chìa tay ra, chúng liền biến mất, tan biến giữa các kẽ ngón tay. Tôi cũng sẽ vươn tay để làm thân với những chú cá lớn cá bé, không gọi được tên chúng, mà cũng chẳng cần tên tuổi gì cả. Chúng chưa bao giờ để tôi chạm vào, uyển chuyển bơi về phía vùng nước sâu thẳm hơn. Thế giới đáy biển, không có ngôn ngữ, cũng chẳng có tư duy. Ở đây chỉ có cái đẹp, chỉ có sự tĩnh lặng, bạn chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc hóa thân thành chính nó.

Tôi còn học được cả lộn nhào, nắm lấy tay Simon, nhẹ nhàng tung người bay lượn, tôi chưa từng biết rằng, cơ thể lại có thể nhẹ nhàng đến thế, nhẹ nhàng đến mức tạo ra cảm giác có thể biến mất bất cứ lúc nào. Những kẻ say mê lặn biển, chắc đều bị thứ cảm giác biến mất này thu hút nhỉ?

05

Sao không dẫn em đi hố xanh? Một hôm tôi hỏi, người ta đều bảo hố xanh mới là vùng biển đẹp nhất Dahab.

Simon thản nhiên đáp, anh ngán hố xanh lắm rồi.

Tôi đã mấy ngày không tìm Simon, tự mình lững thững trôi nổi ở vùng nước nông nửa mét, nửa mét, vừa vặn làm sao, lúc sợ hãi thì dùng hai tay chạm vào cát dưới đáy biển, rồi đứng thẳng người dậy.

Chiều hôm đó, chân tôi bị nhím biển chích phải, một nỗi đau nhói buốt từ lòng bàn chân thốc ngược lên, ngón cái chân phải chi chít những chấm đen nhỏ đáng sợ. Tôi sụp xuống ngồi bệt trên bãi cát, nghiến răng nhịn đau. Nghĩ một lát, nước mắt rưng rưng, vừa nhảy lò cò vừa đi về phía nhà hàng của Simon. Khoảng cách phải đến mấy trăm mét, suốt dọc đường tôi chỉ dùng chân trái nhảy nhót đi qua. Người Ai Cập ven đường nhìn thấy đều cười ồ lên, tôi cũng chẳng thèm giải thích, toàn tâm toàn ý nhảy lò cò về phía Simon.

Simon lập tức chạy vào bếp lấy hai quả chanh, trét thật mạnh nước chanh lên chỗ bị thương, vừa bôi vừa chửi, "Đồ ngốc, bảo em đừng có chơi ở vùng nước nông cơ mà, đến giờ vẫn chưa biết bơi! Bị nhím biển chích rồi mà còn không biết sơ cứu thế nào."

Tôi giơ tay sờ mái tóc của Simon, vừa đen vừa dày lại bóng mượt, chăm sóc kiểu gì vậy?

Anh ấy ngẩng đầu lên, khó hiểu nhìn tôi.

Khách sạn tôi ở, ông chủ Hussein cũng là người Bedouin, lúc nào cũng mặc chiếc áo choàng dài truyền thống màu trắng, đầu đội vòng đen và khăn trùm, trông như vừa ở trong sa mạc bước ra, khiến tôi nhớ đến bộ phim "Lawrence xứ Arabia". Hussein thích ngồi trên sân thượng uống trà hút thuốc. Sân thượng có thể nhìn thấy ngọn tháp cầu nguyện của nhà thờ Hồi giáo gần đó, cùng với sườn đồi ở phía xa, và vệt màu Biển Đỏ vĩnh viễn không thể xóa nhòa ấy. Khi hoàng hôn buông xuống, gió nhẹ thổi hiu hắt, tôi đứng trên sân thượng khách sạn, thường sẽ thẫn thờ ngắm nhìn rất lâu.

Hussein thường kể những câu chuyện truyền kỳ khác nhau ở Dahab, tỷ như có một năm cá mập đột nhiên bơi vào vùng biển gần bờ, nhô đầu lên, bơi lượn vài vòng xung quanh một đám người yêu thích lặn biển. Có rất nhiều phụ nữ Nga sống lâu năm ở Sinai, trong nước nam ít nữ nhiều, đại lượng những người phụ nữ không tìm được chồng đã trở thành những bà mẹ đơn độc, sinh con đẻ cái ngay tại đây. Cậu bé năm tuổi tên Jimmy đó, đến tận bây giờ vẫn không biết gã nào trong ban nhạc mới chính là bố ruột của mình, mẹ cậu bé vô cùng xinh đẹp, lại dũng mãnh, là một huấn luyện viên lặn chuyên nghiệp. Hố xanh đã cướp đi sinh mạng của rất nhiều người, năm nào cũng có những tay lặn kiệt xuất vùi thân nơi biển sâu, ở đó chôn cất cả những tấm bia mộ của họ, bao gồm cả vị hôn thê của Simon.

06

Trước khi trở về Amman, Jordan, tôi đến gặp Simon một lần. Anh ấy rất bận, tôi nằm trên sô pha ngủ thiếp đi. Lúc tôi tỉnh lại, anh ấy đang trò chuyện với một cô gái khác. Tôi đứng ngắm một lát rồi quay người rời đi. Anh ấy vẫy vẫy tay với tôi, lưu luyến tiễn tôi đi.

Chúng tôi chẳng nói câu nào.

Tôi tiếp tục làm việc ở Amman nửa năm, công ty tôi đang đầu quân mang đầy hoài bão lớn lao, nhưng cuối cùng lại thất bại thảm hại. Sếp tổng từng rất thành công ở trong nước, mang theo ba mươi triệu tích cóp bươn chải cả đời đến Trung Đông kiếm vàng, nhưng lại đối mặt với kết cục phá sản. Ba mươi triệu của ông ấy sơ sẩy một cái là bị cuốn phăng vào hố đen, hoàn toàn không thấy nổi một tia hy vọng lật bàn. Mỗi lần gặp ông ấy ở nhà ăn, nhìn mái tóc bạc trắng của ông ấy mà tôi vô cùng áy náy, cảm thấy có lỗi với mức lương cao mà ông ấy trả.

Tôi tìm lại một công việc khác, ở Cairo, Ai Cập, là một công ty của Singapore. Đáng lẽ tôi có thể bay thẳng tới Cairo để nhận việc, nhưng do dự mãi, tôi vẫn chọn đi bằng đường thủy.

Nhà hàng của Simon hoàn toàn không có bất kỳ thay đổi nào, bản thân anh ấy cũng giống như nửa năm trước, uể oải nằm nghiêng, mặc chiếc áo thun đơn giản, vẻ mặt lạnh lùng và kiêu ngạo. Khoảnh khắc nhìn thấy tôi, cũng không hề có nửa phần kích động, cứ như thể khoảng thời gian nửa năm vừa qua chưa từng tồn tại, cứ như thể anh ấy sớm đã biết tôi sẽ quay về.

Nghe nói dạo này em gặp không ít chuyện à? Tôi hỏi.

Simon cười, "Suýt thì kết hôn, suýt thì chết, suýt thì sang Anh. Cuộc đời lúc nào cũng thiếu một chút như thế."

Lại phải lòng ai nữa rồi à?

"Người như anh, tầm tuổi như anh, chuyện tình cảm cũng chẳng còn quan trọng nữa." Simon ngẩng cằm lên, trông anh ấy độ chừng bốn mươi tuổi, làn da màu đồng cổ, thực ra anh ấy thừa biết, đối với phụ nữ mà nói, bản thân vẫn tràn đầy sức hút.

Còn em thì sao? Anh ấy hờ hững hỏi.

Xin nghỉ việc ở Jordan rồi, chuẩn bị đến Cairo đây, cơ hội đó cũng khá ổn. Làm việc ở Cairo vẫn luôn là ước mơ của em. Anh biết mà, em thích "Lawrence xứ Arabia", cũng thích sông Nile, nghe nói Cairo có không ít sòng bạc, trước đây em từng quen một người Lebanon, anh ta đặt cược hai lần vào con số "29" ở Cairo, một đêm thắng liền năm nghìn đô la Mỹ. Chuyện may mắn kiểu chó ngáp phải ruồi ấy, thực sự rất kỳ diệu. Bản thân Cairo đã rất kỳ diệu rồi.

Anh thích Alexandria hơn, Simon chậm rãi nói. Mỗi năm vào mùa xuân, anh đều đến Alexandria, ngồi trên phố, ừm, ngắm nhìn Địa Trung Hải, hút shisha suốt cả buổi chiều.

Được thôi, sau này có cơ hội, em cũng sẽ đến Alexandria ngắm thử xem sao.

Anh ấy liếc mắt nhìn tôi một cái, "Rốt cuộc thì em vẫn chưa học được bơi."

Không, anh nói sai rồi. Tôi cười bảo, em biết bơi chứ bộ, chỉ là em quên mất thôi. Sẽ có một ngày, em sẽ nhớ lại được.

Đến Cairo rồi, nhớ ghé cung Guri xem múa Sufi nhé.

Được.

Em vẫn ở khách sạn của Hussein à?

Không, em đến Dahab tay không mà, hành lý đều đã gửi thẳng sang Cairo rồi.

Cách một lúc lâu sau, anh ấy đột nhiên cất lời, anh dẫn em đi hố xanh nhé.

07

Đây là lần đầu tiên tôi đến hố xanh. Đứng trên bờ, ngắm nhìn khoảng không xanh thẳm rộng lớn này, nơi đây là thiên đường của tất cả những tay lặn, thiên đường của người sống, cũng là thiên đường của người chết. Sắc xanh không thể đo lường, khiến người ta có xúc động muốn lao mình nhảy ùm xuống.

Tự nhiên đẹp đẽ nhường này, rất đáng để đem thân mình phó thác.

Xung quanh vắng lặng như tờ, giữa đất trời, chỉ còn lại tiếng thở của hai chúng ta.

Đối với người không biết bơi mà nói, lặn với ống thở ở hố xanh đúng là hơi nguy hiểm đấy nhỉ, Simon nói.

Anh sẽ không để em chết đâu, tôi đưa tay nhận lấy chiếc mặt nạ.

Trước khi xuống biển, anh ấy đột nhiên quay đầu lại hỏi tôi, em biết anh thích em từ khi nào không?

"Từ lúc anh chịu chiên trứng ốp la lòng đào một mặt cho em. Em vẫn luôn nghĩ, nếu đối phương không cùng chung cách ăn trứng ốp la với mình, thì nhất định không thể ở bên nhau được. Nhất định phải ăn trứng ốp la chiên một mặt, lòng đỏ phải ở trạng thái chất lỏng chảy được mới ổn. Ban đầu lúc nào anh cũng chiên hai mặt, sau đó, anh đã thay đổi cách chiên trứng. Lúc đó em liền nghĩ, người này nhất định là rất thích mình."

Nhưng em vẫn rời khỏi Dahab đó thôi?

Bởi vì, trước đây anh không chịu dẫn em đến hố xanh, em vẫn luôn chờ đợi mà.

Đi theo anh, em sẽ được nhìn thấy sắc xanh đẹp nhất thế giới này.

Hết

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.