Trong phường mổ chó.

Trên tường treo vài tấm da chó, dưới đất trải một chiếu cỏ, giữa chiếu có một chiếc bàn lùn. Cao Tiễn Ly và Tần Vũ Dương ngồi xếp bằng trên đất (tư thế là hai đầu gối chạm đất, mông đè lên cẳng chân). Cao Tiễn Ly gảy trúc (giống đàn tranh có dây, dùng ống trúc để gảy), tiếng đàn dồn dập, sôi nổi.

Một bên sân khấu đặt một chiếc án dài thô kệch. Cẩu Đồ đứng sau án, tay cầm đại đao, đang thái thịt chó.

Tần Vũ Dương (dùng giọng điệu thanh niên sành điệu hiện đại): Đây là chỗ nào? Tiểu kịch viện Nhân Nghệ á? Không phải! Hơn hai nghìn ba trăm năm trước, nơi đây chính là kinh đô nước Yên.

Cẩu Đồ (ngừng thái thịt, dùng giọng điệu người hiện đại): Cậu phải nói là, hơn hai nghìn ba trăm năm trước, nơi đây là phường mổ chó nổi tiếng nhất trong kinh đô nước Yên mới đúng.

Cao Tiễn Ly (vừa gảy trúc vừa hát bằng giọng điệu hiện đại): Không có họ hàng làm quan lớn~~ Không có anh em làm đại gia~~ Không có chiến hữu là đại gia giới nghệ thuật~~ Muốn nổi tiếng khó hơn lên trời~~ Ta đành chìm đắm trong tửu sắc để qua năm tháng hoa niên~~

Tần Vũ Dương: Tôi nói lão Cao này, ông đừng có chìm đắm trong tửu sắc qua năm tháng hoa niên nữa. Xốc lại tinh thần lên, diễn cho đàng hoàng vào, vở kịch này mà diễn tốt, biết đâu ông lại nổi danh thiên hạ đấy.

Cao Tiễn Ly: Sao nào, đã nhập vai rồi đấy à?

Cẩu Đồ: Nhập vai rồi!

Người trên sân khấu chấn chỉnh tinh thần, bước vào trạng thái kịch nghệ.

Cao Tiễn Ly: Kinh Kha đâu? Hôm nay đã hẹn luyện kiếm thuật cơ mà, sao hắn vẫn chưa tới?

Cẩu Đồ: Vừa rồi cậu ta nhờ tiểu đồng trong phủ của lão gia Điền Quang đem thư tới, nói là phải đi bái kiến một vị đại hiệp nổi tiếng đến từ nước Tề là Mạnh Tôn, không đến được nữa.

Tần Vũ Dương: Hắn lúc nào cũng thế, cứ đến một nơi nào đó là lại xách theo dầu mè thơm với miến đậu xanh đi bái kiến danh nhân. Nơi nào có danh nhân là nơi đó có hình bóng của hắn.

Cao Tiễn Ly: Có tài leo cao đấy chứ, nhưng cũng trách không được. Ai mà chẳng có tâm lý muốn nổi tiếng. (Dùng ống trúc tay trái chỉ Tần Vũ Dương): Cậu không muốn nổi tiếng chắc? (Dùng ống trúc tay phải chỉ Cẩu Đồ): Anh không muốn nổi tiếng chắc?

Tần Vũ Dương: Nhưng kiếm thuật của vị đại huynh nhà anh quả thực còn kém một chút lửa. Hắn đi bái kiến đại hiệp Cái Nhiếp người nước Tề, bàn chuyện sách vở luận kiếm, hớ hở đủ đường, đại hiệp Cái Nhiếp lười mở miệng, trừng mắt nhìn một cái, Kinh huynh của chúng ta liền lủi thủi chuồn thẳng.

Cao Tiễn Ly: Kinh huynh vẫn có điểm hơn người, nếu không thì lão gia Điền Quang đã chẳng coi trọng hắn.

Tần Vũ Dương: Lão gia Điền Quang á, chẳng qua chỉ là một lão già hồ đồ! Cả đời ông ta, chưa từng trừ bạo vì dân, cũng chẳng từng trừ gian vì chúa, càng chưa từng vì bạn bè mà vắt gan r@ch ruột, thế mà sao lại làm nổi lên cái tiếng tăm lớn nhường này? Ra điều là một vị lãnh tụ hiệp sĩ. Phàm là những kẻ muốn dựng cờ xướng tên trong giới giang hồ Yên Kinh, đều phải đến bái bến nước của ông ta, nịnh bợ ông ta. (Ngồi quỳ buông kiếm — thẳng lưng, mông rời cẳng chân): Được một lão khốn nạn như thế coi trọng, chi bằng chiến đấu đến chết với hắn còn hơn!

Cẩu Đồ: Thấy người ta được sủng ái nên đỏ mắt rồi chứ gì? Ghen tị rồi chứ gì? Kinh Kha là bạn của chúng ta, cậu ta đối xử với cậu không tệ đâu, tiểu Tần.

Tần Vũ Dương: Tôi không đỏ mắt, càng không ghen tị, tôi là không phục, tôi bất mãn với đời! Kinh Kha là bạn của chúng ta, hắn được lão gia coi trọng, chúng ta mừng thay cho hắn, mà cũng thấy tiếc cho hắn. Không nghe người ta nói thế à? "Dưới cửa nhà họ Điền, toàn là lũ chuột đạo gà trộm." Cho dù cái ông Điền Quang đó có coi trọng tôi đi chăng nữa, thì tôi đây còn chẳng thèm coi trọng ông ta ấy chứ! Tôi đời nào chịu đồng lưu hợp ô với đám nịnh hót bợ đỡ, mượn danh chuộc tiếng đó, tôi nói có đúng không, Tiễn Ly huynh?

Cao Tiễn Ly: Vũ Dương huynh tuổi trẻ khí thịnh, gan dạ bức người, cho dù không được lão gia coi trọng thì chuyện nổi tiếng cũng sớm muộn mà thôi.

Tần Vũ Dương: Mẹ kiếp Yên Kinh, đúng là chuyên bắt nạt người nơi khác. Anh cứ đi nghe ngóng ở chỗ bọn tôi mà xem, nhắc đến ba chữ Tần Vũ Dương này, từ ông lão tóc bạc cho tới đứa trẻ ngậm tôm chửa biết gì, có ai là không biết? Ai là không hay? Năm tôi mười ba tuổi, vì để giải cứu một thiếu nữ bị ác bá cướp đoạt, đã cầm bảo bảo kiếm, xông thẳng vào viện nhà ác bá, coi như chốn không người. Tôi tự tay chém chết tên cuồng đồ, giải cứu thiếu nữ, còn trả về cho cha mẹ cô ấy, tạo nên uy danh thiếu niên hiệp sĩ...

Cẩu Đồ (dùng dao mổ chó đập mạnh xuống thớt): Này này này, Tần Vũ Dương, hôm kia cậu bảo là năm mười sáu tuổi tự tay chém chết cuồng đồ, giải cứu thiếu nữ cơ mà, sao mới qua có hai ngày mà đã thành mười ba tuổi rồi?

Tần Vũ Dương (bí từ một lát): Hôm kia tôi nói tuổi mụ, tuổi mụ, hiểu chưa?

Cẩu Đồ: Tuổi mụ kiểu của cậu mà gian lận hơi nhiều rồi đấy?

Tần Vũ Dương: Chỗ bọn tôi xưa nay vẫn tính toán như thế.

Cẩu Đồ: Hôm kia cậu còn bảo cha mẹ thiếu nữ đó muốn gả cô ấy cho cậu làm vợ —

Tần Vũ Dương: Tần Vũ Dương tôi dẫu khi đó tuổi trẻ thiếu hiểu biết, nhưng cũng coi như là biết điều hiểu lễ, sao có thể nhân lúc cháy nhà hôi của —

Cẩu Đồ: Cái này cũng không tính là nhân lúc cháy nhà hôi của đâu, cái này gọi là vát cỏ đập thỏ — một mũi tên trúng hai đích.

Tần Vũ Dương: Anh coi tôi là thứ gì hả? Ban ơn không mưu cầu báo đáp, đó là nguyên tắc cơ bản của bậc hiệp nghĩa. Tần Vũ Dương tôi mà lấy thiếu nữ đó làm vợ, há chẳng thành một kẻ tiểu nhân cho vay nặng lãi à?

Cẩu Đồ: Nhưng tôi nghe người ta nói cậu vẫn đến nhà thiếu nữ đó ngủ ba đêm, rồi mới lẳng lặng bỏ đi.

Tần Vũ Dương (thẹn quá hóa giận, nhảym phắt khỏi chiếu, rút kiếm): Cái đồ bán thịt chó làm ô uế sự trong sạch của người khác này! Ta muốn quyết đấu với ngươi!

Tần Vũ Dương vung kiếm chém tới, Cẩu Đồ dùng dao mổ chó gạt phăng mũi kiếm.

Cẩu Đồ: Để ta dùng con dao mổ chó này, thử xem kiếm phong của vị hiệp sĩ nhà ngươi thế nào.

Cao Tiễn Ly (nhảy vọt lên, rút bảo kiếm, hất văng đao kiếm của hai người): Quân tử động khẩu không động thủ chứ, anh em một nhà, việc gì phải dùng dao kiếm đối chọi nhau?

Tần Vũ Dương hậm hực thu kiếm vào vỏ, mang theo cơn giận chưa tan trở về chiếu ngồi xuống.

Cao Tiễn Ly (với Cẩu Đồ): Miệng lưỡi của đại huynh cũng cay nghiệt thật đấy, Vũ Dương huynh nói bớt đi vài tuổi thì có hại gì đâu? Xã hội hiện nay, rốt cuộc có mấy người tuổi tác là thật?

Tần Vũ Dương: Tần Vũ Dương mười ba tuổi cầm kiếm giết người, ở chỗ tôi là chuyện ai ai cũng biết, nhà nhà đều hay, không tin anh cứ đi điều tra mà xem!

Cẩu Đồ: Tôi ăn no rửng mỡ chắc? Cậu có bảo ba tuổi cậu giết người đi nữa thì liên quái gì đến tôi? Tôi chỉ là nghe không quen những lời hư ảo đó thôi. Hiệp sĩ thấy chuyện bất bình, rút đao tương trợ; quân tử nghe lời dối trá, vạch trần tận mặt. Tôi không làm nổi hiệp sĩ, nhưng muốn làm một người quân tử.

Cao Tiễn Ly: Tướng công, nghe những lời hào hùng này của anh, anh cũng được coi là một vị hiệp sĩ rồi đấy.

Cẩu Đồ: Hây, sao chớp mắt một cái, lại lòi ra lắm nghĩa sĩ, hiệp sĩ thế này? Ngay cả một kẻ mổ chó bán thịt như tôi mà cuối cùng cũng thành hiệp sĩ cơ à?

Cao Tiễn Ly: Hoa lan nở nơi thung lũng sâu, đại hiệp ẩn mình chốn hàng thịt. Đây chính là cái gọi là "anh hùng không hỏi xuất thân" vậy.

Cẩu Đồ: Tôi vẫn cứ an phận mổ chó của mình thì hơn, nếu tôi mà cũng thành hiệp sĩ, vác theo thanh kiếm rách, lang thang khắp đầu đường xó chợ, thì các cậu đến cái chỗ chém gió uống rượu cũng chẳng còn nữa đâu.

Cao Tiễn Ly: Tướng công, đại hiệp chân chính thì không cần phải đeo kiếm; cũng giống như đại nhạc sư chân chính, không cần phải ra tay gảy trúc. Kiếm ở trong ý, khúc ở trong lòng.

Cẩu Đồ: Anh vừa đeo kiếm lại vừa gảy trúc, điều này nói lên rằng anh vừa không phải đại hiệp chân chính, cũng chẳng phải đại nhạc sư chân chính à?

Cao Tiễn Ly: Kiếm thuật và âm nhạc, vô cùng tinh thâm, sâu sắc khôn cùng. Nếu không phải thiên tài, dù dốc hết tinh lực cả đời, cũng khó lòng bước vào cửa ngõ thâm sâu. Tiễn Ly thô lỗ bất tài, hai môn này mới chỉ hiểu lược một chút da lông thôi. Cho nên thanh kiếm này vẫn phải đeo, tiếng trúc này, cũng vẫn phải gảy.

Cao Tiễn Ly: Thế thì anh hãy bình tâm tĩnh khí đi, uống vài chén rượu nhạt, ăn dăm miếng thịt chó, gảy gảy khúc trúc, hát vài câu ca dao, trút vài lời oán trách, chẳng phải rất tuyệt sao!

Cao Tiễn Ly: Tướng công nói rất phải.

Kinh Kha lảo đảo bước lên, đã say mèm.

Tần Vũ Dương (mỉa mai): Đại hiệp đến rồi kìa.

Kinh Kha (ngâm nga): Người đời đều đục ngầu mà một mình ta trong sạch~~ Người đời đều say mà một mình ta tỉnh táo~~

Tần Vũ Dương (bạch thoại: Gốc lưỡi đều cứng cả rồi, mà còn bày đặt "tỉnh táo" cơ đấy!): Kinh huynh, đã gặp vị đại hiệp nước Tề kia chưa?

Kinh Kha: Một lão già sắp xuống lỗ... không đáng để lãng phí nước bọt vì hắn...

Tần Vũ Dương: Chắc chắn là vấp phải cục đá rồi chứ gì? Nghĩ tới vị đại hiệp Mạnh Tôn nước Tề đó, tiếng tăm lừng lẫy bốn phương, đến cả Thái tử điện hạ cũng coi ông ta như thượng khách, thiết yến linh đình đón tiếp ở nhà khách quốc gia. Tôi đoán là Kinh huynh còn chẳng bước nổi qua cửa chính đã bị thị vệ đuổi cổ ra rồi phải không?

Kinh Kha: Én hồng sao biết được chí hướng của chim hồng hộc? Én hồng sao biết được chí chí hướng của chim hồng hộc cơ chứ!

Cẩu Đồ: Tiên sinh Kinh Kha, anh đừng lượn nữa, kể cho chúng tôi nghe phong thái của vị đại hiệp nước Tề đó xem nào, để chúng tôi cũng được mở rộng tầm mắt.

Cao Tiễn Ly: Đúng vậy, Kinh huynh, kể lại tình hình yết kiến đi. Mạnh Tôn đó, thuở trẻ từng làm khách dưới quyền Mạnh Tráng Quân, bái đại danh đỉnh đỉnh, từng gảy gươm kêu vang Phùng Huyên làm thầy, tuy không có công lao to lớn lưu truyền sử sách, nhưng cũng là bậc tiền bối lão làng hiếm hoi còn sót lại trong giới hiệp sĩ chúng ta rồi.

Kinh Kha: Hữu danh vô thực mà thôi, hữu danh vô thực! Nếu không phải vì thương cái tuổi tác của hắn, ta thật muốn nhổ bãi nước bọt này — phun thẳng vào mặt hắn!

Tần Vũ Dương: Người mà Thái tử điện hạ kính trọng, chắc sẽ không đến nỗi tệ thế chứ?

Kinh Kha: Thái tử? Thái tử là nể tình hắn tuổi già sức yếu, từ phương xa tới nên mới nể mặt hắn một chút thôi. Không ngờ hắn lại ra điều bộ điệu ta đây làm đại gia cơ chứ. (Tiêu tan toàn bộ hơi men): Tiễn Ly huynh, theo tôi thấy, cái gọi là giới hiệp sĩ này cũng chẳng cần tài năng thực sự gì sất, chỉ cần xuất thân từ môn đăng hộ đối, lại bám víu vào một tên quyền quý, chiêu mộ dăm ba đồ đệ, sáng đến phủ Thừa tướng uống trà, tối đến nhà hào môn dự tiệc, cứ lất phất như thế vài năm, anh không muốn thành đại hiệp cũng không được.

Tần Vũ Dương: Con đường mà Kinh huynh đang đi, chẳng phải cũng chính là con đường như thế sao?

Kinh Kha dắt kiếm trừng mắt nhìn Tần Vũ Dương.

Cao Tiễn Ly (giảng hòa): Hai vị hai vị, đều là anh em một nhà, nương tay chút đức để tránh tổn hại hòa khí. (Quay sang Kinh Kha): Kinh huynh, đám huynh đệ chúng ta dẫu không bằng đại hiệp thời xưa, nhưng trong bụng vẫn có chút vốn liếng. Thời loạn thế này, chỉ cần là anh hùng thực sự, tổng sẽ có chỗ dùng võ. Học được nghệ thuật mổ rồng, bán cho nhà đế vương; chúng ta hãy kiên nhẫn chờ đợi thời cơ đến đi! Tướng công, nấu cho chúng tôi ba cái giò chó, hâm nóng ba vò rượu nhạt, để chúng ta uống thả ga bàn chuyện cho đã đi!

Tần Vũ Dương: Đây mới là việc chính này.

Phía sau sân khấu hô lớn: Điền đại hiệp tới —!

Mọi người hoảng hốt rời chiếu đứng phắt dậy, vẻ mặt vô cùng cung kính.

Điền Quang: Kinh khanh, Kinh khanh có ở đây không?

Kinh Kha: Điền tiên sinh, Kinh Kha ở đây.

Điền Quang: Tốt lắm, cậu ở đây. (Ánh mắt lướt qua Cao Tiễn Ly): Cao Tiễn Ly, Cao tiên sinh, anh cũng ở đây cơ à.

Cao Tiễn Ly: Vãn sinh không dám nhận sự tôn xưng này.

Điền Quang (ánh mắt dán chặt vào Tần Vũ Dương): Tần Vũ Dương, Tần tiên sinh.

Tần Vũ Dương (cúi gập người hành lễ): Điền tiên sinh... lão tiền bối... ngài quá lời rồi.

Điền Quang (chú mục vào Cẩu Đồ): Còn anh nữa, Cẩu Đồ huynh, dạo này việc làm ăn thế nào?

Cẩu Đồ (vẻ thụ sủng nhược kinh): Nhờ phúc của lão nhân gia ngài, vẫn ổn ạ. Ba vị này đều biết, tiểu tử cũng là người trọng tình nghĩa, mở cái hàng nhỏ này chủ yếu là để anh em tụ tập cho tiện...

Điền Quang: Tốt, tốt, đều là những bậc hiệp nghĩa cả mà! Đứng làm gì? Ngồi đi, đều ngồi xuống đi.

Mọi người ngồi xuống.

Cẩu Đồ dọn rượu thịt lên.

Cao Tiễn Ly: Lâu ngày không gặp mặt tiên sinh, tựa như mạ non mong ngóng cam lâm. Hôm nay tiên sinh hạ cố ghé thăm phường mổ chó này, chắc chắn có cao kiến giáo huấn chúng tôi, xin rửa tai lắng nghe những lời vàng ngọc của tiên sinh.

Điền Quang (uống rượu, thở dài một hơi): Hổ già rồi, chẳng còn ăn thịt người nữa đâu!

Cao Tiễn Ly: Tiên sinh lão đương ích tráng, bọn vãn bối chúng tôi dẫu còn trẻ, cũng khó mà đỡ nổi kiếm phong của tiên sinh.

Tần Vũ Dương: Kiếm thuật của tiên sinh đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, giữa vạn mã thiên quân, lấy đầu thượng tướng chẳng khác nào lấy đồ trong túi.

Điền Quang (cười thê lương mấy tiếng): Lão đương ích tráng gì chứ, lô hỏa thuần thanh gì chứ, Tiểu Cao, Tiểu Tần, hai cậu đang nịnh hót tôi đấy thôi, trong lòng không chừng còn đang nghĩ thế nào ấy chứ!

Cao Tiễn Ly: Trong lòng chúng tôi cũng nghĩ thế thật mà. Hơn nữa, tôn trọng người già là truyền thống tốt đẹp của nước Yên chúng ta.

Tần Vũ Dương: Lão tiên sinh là cột trụ của quốc gia, chúng tôi có cố gắng thêm ba mươi năm nữa, cũng khó lòng với tới bóng lưng của tiên sinh.

Điền Quang: Kinh khanh, cậu nghĩ thế nào?

Kinh Kha: Kinh Kha khách cư nước Yên, nhận ơn ngài yêu mến, ban cho tôi áo mặc cơm ăn, ban cho tôi chỗ chốn ở. Tôi không biết nước Yên có vua và thái tử, chỉ biết nước Yên có tiên sinh.

Điền Quang (nói với Cao và Tần): Các cậu nghe thấy chưa? Đây mới là lời mà một vị hiệp sĩ nên nói. Phàm là hiệp giả, chí lớn vậy. Phong độ cao ngất, không sa ngã thói tục. Trên không nịnh hót quyền quý, dưới không bắt nạt phụ nữ trẻ con. Chịu ơn huệ nhỏ nhọt của người, ắt phải tuôn trào báo đáp. Ban ơn đức tái tạo cho người, liền lập tức quên đi sạch sẽ. Kiếm giả, ý vậy, sai khiến sai bảo, giết người mà không động sắc mặt. Càn khôn trong tay áo, đoạt nước mà không động đao binh. Bậc hiệp nghĩa, lo việc chung sốt sắng nghĩa hiệp, cứu giúp nguy khó, dù gan óc tô đất cũng không tiếc nuối vậy. (Càng nói càng kích động, từ chỗ ngồi bật dậy): Bậc hiệp nghĩa, nhục nhã gánh vác, nằm gai nếm mật, dù đói rét giáp mặt cũng không làm mất đi chí hướng mây xanh, đợi chờ thiên giáng đại nhiệm, tựa như rồng ẩn trong vực sâu, chỉ chờ một tiếng sấm sét, bay thẳng lên mây xanh...

Một cơn ho dữ dội cắt ngang lời ông. Kinh Kha bước lên, ân cần đấm lưng cho ông.

Cao Tiễn Ly: Những lời của tiên sinh đã nói lên tinh túy của hiệp và kiếm.

Tần Vũ Dương: Tiểu tử vừa về sẽ khắc lên tường, ngày ngày tụng đọc.

Điền Quang (thở dốc): Tôi Điền Quang ngực mang chí hướng nuốt chửng Vân Mộng, mình mang kỹ năng mổ rồng vật hổ, khổ sở chờ đợi suốt bốn mươi năm, chờ đợi cái thời cơ phát dương quang đại đạo kiếm hiệp này, hôm nay, thời cơ đã đến, nhưng tôi thì lực bất tòng tâm rồi...

Điền Quang suy sụp quỳ gối trên chiếu.

Mọi người lo lắng bước lên hỏi thăm.

Điền Quang (đưa mắt nhìn quanh mọi người): Các cậu, đều là bạn của Kinh khanh phải không?

Mọi người: Vâng, chúng tôi là bạn tri kỷ của Kinh huynh.

Điền Quang: Các cậu có biết đạo giao thiệp của hiệp sĩ chúng ta là gì không?

Mọi người: Xin tiên sinh chỉ giáo.

Điền Quang: Bạn bè, chính là người có thể cùng sinh cộng tử.

Mọi người: Cẩn tuân giáo huấn của tiên sinh.

Điền Quang: Bạn của Kinh khanh, cũng chính là bạn của ta. Những lời có thể nói với Kinh khanh, đều có thể nói với các cậu. Các cậu có giữ được bí mật không?

Mọi người: Chúng tôi đều là những người kín miệng như bưng.

Điền Quang: Kinh khanh à, hôm nay Thái tử điện hạ phái xe đón ta vào cung, lui hết tả hữu, nói với ta rằng: "Tiên sinh ạ, nước Yên và nước Tần, thề không đội trời chung. Tần vương không có ý định để ta sống, trong ba năm năm tới, nhất định sẽ phát động tấn công nước Yên chúng ta. Mong tiên sinh lưu tâm giúp ta." (Quan sát phản ứng của mọi người): Ta nói với Thái tử điện hạ rằng: "Điện hạ ơi, ngựa ký súc tráng kiện, ngày có thể chạy ngàn dặm, đến khi già yếu, ngựa kém đi trước. Thần chính là con ngựa ký súc già cỗi ấy vậy." Thái tử hỏi ta: "Trong các hiệp sĩ nước nào, người nào có thể dùng?" (Đưa mắt nhìn mọi người, Kinh Kha cúi đầu rũ mi): Ta nói với Thái tử rằng: "Kinh Kha có thể dùng!"

Mọi người dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Kinh Kha.

Kinh Kha (đứng thẳng người vái sâu): Nhận ơn ngài yêu mến, chỉ sợ Kinh Kha tài hèn sức mọn, kiếm thuật không tinh, khó kham nổi đại nhiệm.

Điền Quang: Tục ngữ có câu: "Một giậu rào ba cái cọc, một trang hảo hán ba tay giúp." (Chỉ tay vào mọi người): Ba người bọn họ, đều là trợ thủ của cậu đấy!

Mọi người: Nguyện phò tá Kinh khanh, hoàn thành trọng trách của Thái tử điện hạ.

Điền Quang: Lúc chia tay, Thái tử điện hạ nói với ta rằng: "Tiên sinh, những lời vừa rồi là đại sự quốc gia, mong tiên sinh chớ để lộ." Thái tử nói vậy, chứng tỏ ngài ấy vẫn chưa đủ tin tưởng ta rồi!

Cao Tiễn Ly: Đại sự nhường này, tự nên cẩn trọng lại càng cẩn trọng, tiên sinh đa nghi rồi.

Điền Quang: Lời Thái tử nói, còn có thâm ý khác.

Mọi người đưa mắt nhìn nhau.

Điền Quang: Kinh khanh, cậu có hiểu ý của Thái tử không?

Kinh Kha: Tiên sinh...

Điền Quang: Cứ nói thẳng không sao.

Kinh Kha: Thái tử đã cho tiên sinh một cơ hội để thành danh muôn thuở.

Điền Quang: Kẻ hiểu ta, chỉ có Kinh khanh. (Ngửa mặt thở dài): Tiếc thay ta mang hoài bão tuyệt kỹ, không thể tự mình đến cung Tần lấy đầu Tần vương để tạ ơn tri ngộ của Thái tử điện hạ, đành phải xả thân thành nghĩa, để cầu danh tiếng tiết hiệp. Kinh khanh, sau khi ta chết, cậu hãy mau vào cung yết kiến Thái tử, nhận nhiệm vụ, và thay ta bày tỏ tâm chí. Kinh khanh à, cậu phải biết rằng, từ cổ chí kim, biết bao nhiêu nhân sĩ tài hoa mang trong mình tuyệt kỹ, ôm ấp hoài bão lớn, đang khổ sở chờ đợi cơ hội tốt để tung hoành giang sơn, nhưng cuối cùng lại giống như những kẻ tầm thường vô tích sự, chết già nơi xó rừng cùng cốc, quán trọ đồng hoang. Mà lại có biết bao nhiêu kẻ ăn hại bất tài, tiểu nhân dơ bẩn, lại được đẩy lên sân khấu lịch sử, trên đầu đội vòng hoa do những kẻ nịnh bợ dâng lên, trên mình khoác tấm gấm dệt bằng sự hư vinh của người đàn bà nông cạn, tiến hành những màn biểu diễn ghê tởm. Vừa có tố chất của anh hùng, lại vừa có được cơ hội để chứng minh bản thân, đây chính là sự sủng ái của vận mệnh đấy, Kinh khanh, cậu phải cẩn thận đấy! Cậu phải suy nghĩ thật kỹ đấy! Cậu chớ phụ cái đầu bạc phơ này của ta nhé, Kinh khanh! (Vươn tay phải đeo móng tay đồng ra, phắt mạnh nắm lấy cánh tay Kinh Kha): Cậu phải giống như ta đang nắm lấy cánh tay cậu đây này, nắm chặt lấy cơ hội ngàn năm có một này, nắm mà không chặt, bằng như không nắm, phải nắm sâu vào trong thịt, nắm sâu vào trong xương! Sau khi ta chết, cậu hãy tháo bộ móng tay này xuống, trả lại cho Yên Cơ. Nàng là người được Thái tử điện hạ sủng ái, ra vào đi theo, hình bóng không rời. Bộ móng tay này, là phần thưởng nàng ban cho ta từ ba năm trước. Nàng bảo ta dùng bộ móng tay này để ăn cá ăn thịt, tẩm bổ thân thể, chuẩn bị cho Thái tử làm một đại sự. Nhưng không ngờ, chỉ mới ba năm, ta đã già đến mức loãng xương, đi lại bất tiện, đáng tiếc thay đáng tiếc thay, tiếc nuối thay tiếc nuối thay. (Ho dữ dội, Cao Tiễn Ly, Tần Vũ Dương, Cẩu Đồ bước lên xoa ngực đấm lưng cho ông): Còn các cậu, ba người các cậu, đều phải xem xét thời thế, tự lo lấy thân, bắt nhờ một con thuyền xuôi gió, mượn một ánh hào quang may mắn, thành tựu danh tiếng hiệp nghĩa của các cậu, chớ có như ta, mượn một cái cớ không đủ đầy, dùng cách tự vẫn để thành tựu cái tiếng tăm vai phụ này. Dựa cây hòe mặc áo xanh à, trọc đầu đi theo ánh trăng, chư vị, xin nhờ cậy cả đấy!

Điền Quang rút kiếm tự vẫn.

Mọi người: Tiên sinh...

Kinh Kha (tháo móng tay từ tay Điền Quang xuống, lạnh lùng): Tiên sinh cầu nhân được nhân, viên mãn rồi!