[Cùng cảnh trước.

Chính giữa sân khấu, trên chiếu có chăn gối.

Bên cạnh có đèn chong, biểu thị cảnh đêm.

Hình nhân Tần Vương được đặt ở mé chiếu.

Khi mở màn, Kinh Kha đang phục trên người Yên Cơ.]

Kinh Kha (trong quá trình này, lật qua lật lại di chuyển nàng, giống như đang di chuyển một vật thể không có sự sống): Yên Cơ, nhân lúc lương thần mỹ cảnh này, để ta ngắm lại khuôn mặt xinh đẹp của nàng một lần nữa. Để ta hôn đôi môi anh đào kiều diễm của nàng một lần nữa, để ta hít hà hương thơm mái tóc nàng một lần nữa. Ngày mai, sẽ phải diễn tập thực chiến trước mặt Thái tử, ngày kia sẽ lên đường đi xa. Yên Cơ, giờ phút này ta không phải là tên thích khách máu lạnh, cũng không phải là bậc hiệp sĩ thanh cao. Giờ phút này ta là một con người bằng xương bằng thịt, là một người đàn ông lần đầu tiên trong đời nếm trải sự gần gũi da thịt. Ba tháng nay, ngày đầu tiên nàng có màn biểu diễn xuất sắc, sau đó nàng liền trầm mặc ít nói. Ban ngày nàng thỉnh thoảng còn nói vài câu khó lường, mỉa mai châm chọc, nhưng cứ đến ban đêm, nàng lại biến thành một con búp bê đất chỉ có thể xác mà không có linh hồn. Ta hôn nàng, như hôn một tảng băng; đến cả lưỡi và môi ta cũng trở nên cứng đờ. Ta ôm nàng, như ôm một khối sắt, cứng đờ như vậy, nặng nề như vậy; khiến hai cánh tay ta tê mỏi nhức nhối. Trông nàng đối với ta cái gì cũng thuận theo, nhưng trái tim nàng giống như một hòn đá trong hang ngầm; linh hồn nàng, đang ngao du ở một nơi xa xôi; tựa như một con diều khó lòng bắt giữ. Cứ hễ đêm xuống, tựa như có thứ mật ong dính nhớp dính lấy miệng nàng; cứ hễ lên giường, nàng lại như người chết nhắm nghiền mắt. Ta thực sự đáng ghét đến thế sao? Ngay cả việc để nàng nhìn một cái cũng không đáng? Ta thực sự kém cỏi đến thế sao? Ngay cả việc bị nàng mắng một câu cũng không đủ tư cách? Yên Cơ, ở bên nàng, thoạt đầu ta còn tưởng mình chiếm được món hời lớn cỡ nào, nhưng giờ đây, ta càng lúc càng cảm thấy chịu đựng sự khinh miệt to lớn của nàng! Một người đàn ông, bị một người phụ nữ do chính mình tâm niệm khinh miệt, nỗi đau đớn như vậy còn hơn cả việc khoét thịt từ trên cánh tay xuống. Thái tử vì muốn kích thích ta hành thích Tần Vương, có thể cắt thịt nấu canh cho ta; vì để nàng mở mắt nhìn người đang ở trên người mình lúc này, vì để nàng cho ta chút hơi ấm, ta có thể chặt đứt một cánh tay. Yên Cơ!

Yên Cơ (cười lạnh): Ngươi đừng gọi ta là Yên Cơ, ta hiện tại là một món đồ vật trong phòng đại hiệp Kinh Kha, cùng chung cấp bậc với những xe ngựa hàng hóa giao cho ngươi sử dụng mà thôi.

Kinh Kha: Quả nhiên là nước chảy đá mòn, dưa cưa nước chảy, nàng cuối cùng cũng mở cồng vàng ra rồi, không uổng công ta tốn nước bọt nửa đêm.

Yên Cơ: Đây đúng là kỳ tích ngoài dự liệu của ta. Ta tưởng ngươi chỉ biết xị mặt chơi ngầu, nào ngờ từ trong miệng ngươi lại thốt ra một loạt lời lẽ nịnh hót buồn nôn như vậy. Thái tử đem ta ban tặng giống như tặng đồ vật, cung cấp cho ngươi tiết dục chính là thiên chức của ta. Ngươi cũng chưa từng coi ta là con người phải không? Chẳng lẽ ngươi còn trông mong một món đồ vật mở miệng nói chuyện? Nếu như xe của ngươi nói chuyện, nếu như ngựa của ngươi nói chuyện, nếu như những trân châu bảo bối của ngươi nói chuyện, (chỉ hình nhân Tần Vương) nếu hắn nói chuyện? Ngươi chẳng lẽ không sợ đến chết khiếp sao?

Kinh Kha: Xe ngựa trân bảo của ta, giờ này ngày kia, sẽ lại biến thành tài sản của Thái tử; kỳ thực chúng chưa từng thuộc về ta. Giống như dinh thự xa hoa này, quyền sở hữu mãi mãi thuộc về Thái tử, ta chẳng qua chỉ là một vị khách trọ tạm thời ở nhờ. Còn hình nhân Tần Vương này, ta ngược lại rất hy vọng hắn có thể mở miệng nói chuyện. Để ta nghe xem vị quân chủ hổ lang uy trấn Hoa Hạ này, trong cổ họng có thể phát ra âm thanh gì. Từ sau khi ta nhận mệnh, đêm nào cũng mơ thấy hắn, giống như hẹn hò định kỳ với một người bạn cũ. Trong giấc mơ của ta, hắn luôn luôn nói không ngừng nghỉ, nói về hoài bão của hắn, nói về nỗi khổ của hắn, nói về nỗi uất ức của hắn, còn ta, giống như bị một đôi tay khổng lồ bóp chặt cổ họng, rõ ràng mang đầy bụng lời lẽ, nhưng lại không thể phát ra âm thanh của chính mình. Mà âm thanh của hắn, lại vô cùng tương đồng với âm thanh của nàng; sống mũi diều hâu mắt dài, hai hàng mày tằm, một cái miệng rộng, ba chòm râu đẹp, chẳng qua chỉ là một chiếc mặt nạ hắn đeo mà thôi, còn đằng sau mặt nạ ẩn giấu, chính là dung mạo hoa nhường nguyệt thẹn của nàng. Cảnh tượng trong mơ như vậy liên tục làm lay động quyết tâm của ta, khiến cánh tay ta mềm nhũn, ngay cả chủy thủ nhẹ như lông hồng cũng khó lòng giơ lên. Ta, ngày ngày chống đỡ bộ dạng, căng cứng mặt mày, giống như một con rối băng giá, (chỉ hình nhân Tần Vương) giống hệt như hắn, thậm chí còn không bằng hắn, hắn còn có thể đêm đêm bước vào giấc mơ của ta, mà trong giấc mơ nhà ai có thể có hình bóng ta?

Yên Cơ: Nghe những lời đẹp đẽ giống như lời thoại kịch này của ngươi, cho dù là toàn bộ là lời dối trá, cũng là một thứ hưởng thụ.

Kinh Kha: Yên Cơ, ta đắm chìm trong chốn hiệp sĩ đạo này nhiều năm như vậy, những điều nghe được toàn là những lời sáo rỗng bi tráng, những điều nhìn thấy toàn là những gương mặt giả tạo ra vẻ đạo mạo. Thói quen hóa tự nhiên, ngày tháng lâu dần, chính bản thân ta cũng biến thành bộ dạng thế này. Nhưng từ ngày nhìn thấy nàng, ta đã nảy sinh cảm giác kỳ lạ, ta cảm thấy lớp vỏ băng bao bọc lấy nội tâm mình đang tan chảy, trong lòng ta từ từ trào ra thứ ôn tình yếu mềm. Ngày hôm ấy nàng thay mặt Cao tiên sinh diễn thuyết câu chuyện Nhiếp Chính, cử chỉ tiêu sái, anh khí bức người, khiến ta hoa mắt chóng mặt, say đắm mê muội. Nàng là người phụ nữ mà ta chưa từng thấy bao giờ. Ta biết bản thân mình đã trở thành nô lệ của nàng, mà nàng mới là chủ nhân của ta. Trong hiệp sĩ đạo cho phép đắm chìm trong tửu sắc, nhưng không cho phép nảy sinh tình cảm với phụ nữ. Đây là vị vỡ lòng tiên sinh Điền tiên sinh đã từng dạy đi dạy lại ta. Bọn họ nói hiệp sĩ một khi đã động tình với phụ nữ, thanh kiếm đâm ra, sẽ phiêu hốt bất định. Ta nhẫn nhịn, không coi mình là con người, cũng không coi nàng là con người. Ta áp bức tình cảm sâu kín trong nội tâm tựa như ngọn lửa mãnh liệt, biến bản thân mình thành một tên lãng tử ham mê tửu sắc, coi nàng như một kỹ nữ có thể mua bằng tiền bạc. Nhưng kiên trì đến đêm trước ngày sắp từ biệt này, ta cuối cùng không nhịn được nữa, ta bắt buộc phải bày tỏ tâm tích của mình với nàng, mặc dù sự bày tỏ này gần như buồn cười. Ta hy vọng có thể trải qua một đêm sống như một con người, ta hy vọng có thể cùng một người phụ nữ có thân nhiệt có tình cảm trải qua một đêm cuộc sống, rồi sau đó có đi vào chảo lửa hang sâu, cũng không uổng một đời làm người.

Yên Cơ (cười thê lương): Tiên sinh, trên đời người phụ nữ nào mà không muốn động tình? Nhưng kết quả của việc động tình chính là bị coi như đồ vật mà tặng qua tặng lại. Lúc ban đầu Tần Vương cũng từng thâm tình ngập tràn với ta, dùng những ngón tay nắm giữ quyền sinh quyền sát trong tay ấy, xoa bóp từng khớp xương trên khắp cơ thể ta, chải chuốt từng sợi tóc của ta. Để biểu lộ tình ý dịu dàng, hắn thậm chí còn dùng cái miệng vàng ngọc của mình, cắn mút ngón chân ta. Nhưng mấy năm trôi qua, hắn liền đem ta ban tặng cho điện hạ Thái tử. Trên danh sách tặng quà của hắn, liệt kê rằng: ba con tuấn mã, một cỗ xe, một người đẹp. Thái tử lúc khốn cùng, cùng ta chia ngọt sẻ bùi, cũng từng đối diện với thương thiên, thề non hẹn biển. Nhưng lời thề của hắn hãy còn văng vẳng bên tai, ta đã nằm trên giường của ngươi mặc ngươi đùa bỡn. Nếu như ngươi cướp ngục Tần Vương trở về — dĩ nhiên ngươi không thể cướp ngục Tần Vương trở về — nhưng giả sử ngươi cướp ngục Tần Vương trở về, được phong làm thượng khanh nước Yên, vì lợi ích của ngươi, lập tức sẽ đem ta chuyển tặng cho đám bạn chó bạn mèo của ngươi. Phụ nữ ở thời đạo thế này, động tình chẳng khác nào tự chuốc lấy diệt vong, nói nhẹ ra thì cũng là một sự lãng phí. Tình cảm của phụ nữ không phải là suối nguồn không bao giờ cạn kiệt; tình cảm của phụ nữ chính là nước bọt trong miệng chim yến tía. Loài chim quý phái này, nước bọt của nó chỉ có thể kết thành một chiếc tổ yến trong suốt; đến chiếc thứ hai, thứ mà nó khạc ra toàn là máu tươi. Ngươi chẳng lẽ muốn máu của ta sao?

Kinh Kha: Người dễ dàng không động tình, một khi đã động tình, sẽ lở đất trời sập, đem bản thân mình thiêu đốt thành một đống tro tàn, người được hắn yêu thương, cũng sẽ bị ngọn lửa khói sói này nướng chín đau đớn đến sống dở chết dở. Ta không cần máu của nàng, nhưng ta muốn nàng tiếp nhận tình cảm của ta.

Yên Cơ: Tiên sinh, cái gọi là tình cảm, kỳ thực chính là một loại bệnh tật. Đến nhanh, đi mãnh liệt; đến chậm, đi từ từ. Nhưng cho dù là nhanh hay mãnh liệt, cho dù là chậm hay từ từ, chỉ cần đã lên con thuyền giặc này, không mình mẩy rách tươm, cũng phải vứt giáp buông gươm. Nếu ngươi vẫn không hiểu, hãy nghĩ đến những con ếch đang yêu trong ao hồ mùa xuân, chúng không biết mệt mỏi kêu oạp oạp, không ăn không uống, không ngủ không mị, bị tình yêu giày vò giống như cành khô lá rụng. Một khi giao phối xong xuôi, lập tức ngửa mặt lên trời mà chết. Mà những con cóc không yêu, thì lại có thể tung tăng bơi lội thoải mái trong ao hồ, từ xuân sang hạ, từ hạ sang thu vàng, rồi bắt đầu một giấc ngủ đông hạnh phúc một lần nữa.

Kinh Kha: Ta thà làm một con ếch đang yêu, buông thả cổ họng ca hát, rồi vui vẻ đến tận cùng mà chết, chứ không muốn làm một con cóc sống lâu trăm tuổi.

Yên Cơ: Ngươi làm không thành ếch, cũng chẳng thành được cóc, ngươi là đại hiệp gánh vác trọng trách. Cho nên a, tiên sinh, vẫn là bớt chút thời gian và tinh lực, cẩn thận mưu tính đại kế hành thích Tần Vương của ngươi đi. Dinh thự xa hoa của người ta ngươi đã ở, mỹ tửu của người ta ngươi đã uống, phụ nữ của người ta ngươi đã chơi, đến cả thịt trên người người ta ngươi cũng đã ăn. Cơ thể của ngươi kỳ thực sớm đã không còn thuộc về chính ngươi nữa, sự trao đổi của hai người các ngươi đã hoàn tất. Ngươi trông có vẻ vẫn còn sống, kỳ thực đã chết rồi. Việc duy nhất có thể làm, chính là lợi dụng cái mạng này vốn không còn thuộc về ngươi nữa, mưu cầu danh tiếng lớn hơn cho bản thân. Ban ngày ban mặt ta từng nói với ngươi rất nhiều quy củ hủ tục chốn thâm cung nhà Tần, những thứ đó đều là lời thừa thãi, ngươi từ rất nhiều người đều có thể thăm dò được, tối nay những lời ta nói với ngươi, mới là chân kinh mà ta muốn truyền lại cho ngươi.

Kinh Kha: Tại sao chân lý phần lớn lại thốt ra từ miệng phụ nữ?

Yên Cơ (cười lạnh): Bởi vì phụ nữ thích khỏa thân hơn. (Cởi một kiện y phục ném lên đầu hình nhân Tần Vương) Đến đây đi, tiên sinh Kinh Kha, chủ nhân của ta, ta nguyện ý nâng cao nhiệt độ lên một chút, để một kẻ chết còn sống sót, nếm trải sự nhiệt tình của phụ nữ một lần.

Kinh Kha: Những lời của nàng đã khiến ta cảm thấy nguội lạnh cõi lòng, miễn cưỡng nâng nhiệt độ lên, chi bằng cứ đeo mặt nạ diễn kịch; nụ cười giả tạo, chi bằng khóc lóc chân thật. Ta đã bị Thái tử đẩy lên lưng cọp —

Yên Cơ: Người chưa cưỡi lên lưng cọp, có lẽ đang bị ngọn lửa ghen tuông, nướng đốt cho đôi mắt đỏ ngầu.

Kinh Kha: Cảm ơn nàng trong đêm tối mịt mờ đã nói những lời này với ta, thân thể ta kí nhiên đã thuộc về Thái tử, vậy thì nên dốc toàn lực, làm cho thật tốt việc hắn phó thác. (Dùng kiếm vén rách y phục trên đầu Tần Vương) Mời nàng mặc bộ áo lụa ngũ sắc này vào, cùng ta quen thuộc lại con đường hành thích Tần Vương.

Yên Cơ: Kỳ thực đã không cần tốn kém tinh lực nữa, ngươi có thủ cấp của Phàn Vu Kỳ và bản đồ Đốc Khang, khẳng định có thể có được cơ hội tiếp cận Tần Vương. Trong tay ngươi có chủy thủ kịch độc, chỉ cần chạm đến da thịt của Tần Vương, là có thể lấy được mạng hắn. Ngươi chắc chắn sẽ trở thành một thích khách danh tiếng lẫy lừng một thời, nhưng ta vẫn cảm thấy tiếc thay cho ngươi.

Kinh Kha: Là tiếc cái mạng không đáng một đồng này của ta?

Yên Cơ: Mạng sống của hiệp khách vốn dĩ không đáng một đồng. Đối với các ngươi mà nói, quan trọng nhất chính là dùng cái mạng không đáng một đồng đó, đổi lấy danh khí lớn nhất. Ta đã nghe vị Cao tiên sinh kia cao đàm khoát luận rất nhiều lần, — ông ta kiến thức phong phú, mưu sâu kế hiểm, kiếm thuật cũng là thượng thừa — nghe ý của ông ta, dường như ngươi đâm chết Tần Vương, liền sẽ trở thành thiên hạ đệ nhất thích khách, trước sau không ai sánh bằng, không ai có thể vượt qua. Kỳ thực, ông ta không biết: một lần ám sát thành công, giống như "hữu tình nhân chung thành quy thuộc" tầm thường biết bao. Ông ta không hiểu, chẳng lẽ ngươi cũng không hiểu? Sự đặc sắc của sự vật không nằm ở cái kết, sự đặc sắc của sự vật nằm ở quá trình.

Kinh Kha: Ý của nàng là ta không nên đâm chết Tần Vương, mà là nên bắt sống hắn? Nàng còn rõ hơn cả ta, bắt sống Tần Vương, tuyệt đối không có khả năng. Đừng nói ta uy hiếp Tần Vương không ra khỏi được Tần cung, cho dù ra khỏi Tần cung, ta lại làm thế nào có thể uy hiếp một vị quốc vương, vượt qua tầng tầng cửa ải, đi hết đoạn đường ba ngàn dặm từ kinh đô Hàm Dương của Tần đến kinh đô Kế Thành của nước Yên?

Yên Cơ: Cho dù ngươi có thể bắt sống Tần Vương, từ kinh đô của Tần trở về kinh đô nước Yên, vẫn cứ là một cái kết tầm thường.

Kinh Kha: Đâm chết hắn, tầm thường; bắt sống hắn, vẫn cứ tầm thường. Theo ý của nàng, làm thế nào mới không tầm thường?

Yên Cơ: Ngươi nên biết rằng, vở kịch lay động lòng người nhất chính là bi kịch, bi kịch không có cái kết đoàn viên. Anh hùng cảm động lòng người nhất chính là anh hùng bi kịch, hắn đáng lẽ phải thành công, nhưng lại vì một chi tiết không ngờ tới mà công thành suýt hỏng. Nếu ngươi có thể làm được điểm này, ngươi đã vượt qua các đời hiệp khách, mà hiệp khách đời sau, nếu mô phỏng theo ngươi, đều giống như Đông Thi hiệu tần vô cùng vụng về.

Kinh Kha: Ta hình như đã hiểu ý của nàng.

Yên Cơ: Kỳ thực ý của ta, từ lâu đã tồn tại trong lòng ngươi rồi.

Kinh Kha: Ta thực sự nghi ngờ nàng là gian tế do Tần Vương phái tới.

Yên Cơ (cười lạnh): Ngươi không nghi ngờ ta là nội gián của Thái tử sao?

Kinh Kha: Cho dù nàng là nội gián của Thái tử, chỗ ta đây còn cơ mật nào có giá trị?

Yên Cơ: Đối với điện hạ Thái tử mà nói, mọi thứ ở đây đều là cơ mật. Tỷ như Kinh Kha buổi trưa ăn một bát cơm tẻ, buổi chiều cùng Cao Tiễn Ly bàn luận vấn đề khí hậu nước Tần. Từ bàn luận khí hậu nước Tần, suy rộng ra nhiệt độ bên trong Tần cung, rồi sau đó lại phỏng đoán Tần Vương lên triều sẽ mặc trang phục gì. Tóm lại sẽ có người bẩm báo lên Thái tử: Kinh Kha vì để hành thích Tần Vương, đã vắt kiệt óc não. Hắn đã cân nhắc đến tất cả các loại tình huống có thể xảy ra, và nghĩ ra rất nhiều biện pháp ứng phó. Trông có vẻ như nếu không xảy ra biến cố khó lường, kế hoạch của bọn họ đã vạn bất nhất thất.

Kinh Kha: Vậy thì, xin cho phép ta thỉnh giáo nàng — một cung nữ từng chải đầu cho Tần Vương — mấy câu hỏi thú vị. (Chỉ vào hình nhân Tần Vương) Hắn thực sự có bộ dạng thế này sao?

Yên Cơ (sờ từ sau lưng ra một chiếc mặt nạ đeo lên): Hắn có lẽ có bộ dạng thế này. (Khoác lên người một chiếc áo choàng màu đen) Hắn có lẽ mặc trang phục thế này.

Kinh Kha: Ta muốn biết trang phục của Tần Vương được làm bằng chất liệu gì? Liệu chúng có đủ chắc chắn hay không.

Yên Cơ (mô phỏng giọng điệu Tần Vương, vừa nói vừa múa): Quả nhân là quân chủ nước Đại Tần, ăn không chê ngon, thái không chê nhỏ. Núi vàng biển bạc, rừng thịt hồ rượu. Áo gấm y phục lộng lẫy, đầy rương đầy tủ, chất liệu y phục sử dụng đương nhiên là thượng đẳng. Triều phục của quả nhân, là gấm dệt bằng tơ tằm trời may cắt thành. Tiêu sái phiêu dật, kiên cọc vô song. Một bên tay áo của quả nhân, có thể trói được một con tuấn mã; một dải lụa của quả nhân, có thể treo cổ được một cỗ thi thể. Đợi khi các ngươi đến Tần cung, đã là tháng chạp đại hàn, ngày tiếp kiến ngươi, quả nhân bên trong mặc áo lông chồn, bên ngoài trùm áo choàng dài. Tay áo phiêu diêu phấp phới, tựa như mây đen cuồn cuộn cuộn cuộn; mão miện huy hoàng, tựa như thiên thần hạ phàm. (Giọng sắc bén) Kinh Kha, ngươi tại sao muốn hành thích ta?

[Kinh Kha cứng họng.

Yên Cơ: Ngươi có thù với ta không?

Kinh Kha: Ta không có thù với ngươi.

Yên Cơ: Ngươi có oán với ta không?

Kinh Kha: Ta cũng không có oán với ngươi.

Yên Cơ: Vậy ngươi tại sao muốn hành thích ta?

Kinh Kha: Ta là vì bách tính trong thiên hạ mà hành thích ngươi.

Yên Cơ: Rất nhiều hành vi ti tiện, đều mượn danh nghĩa của bách tính.

Kinh Kha: Ngươi hung ác tàn bạo, tuyệt diệt nhân tính, tàn sát bừa bãi vô tội, ngay cả thân tộc của mình cũng không buông tha — ta vì những oan hồn đã chết đó mà hành thích ngươi.

Yên Cơ: Ngươi là hiệp sĩ, nghe nói còn thích đọc sách, theo lý mà nói nên có chút kiến thức, sao lại ngây thơ vô tri giống như phụ nữ trẻ em không biết chữ thế? Ngươi đi lật lại những cuốn sổ sách lịch sử đóng đầy bụi bặm kia xem, thử xem trong cung đình nhà nào mà không có gươm đao chớp lóe? Xem thử trên tay vị quốc vương nào mà không có vết máu lốm đốm? Lòng vòng đấu đá, tranh quyền đoạt thế; ta không giết hắn, hắn ắt giết ta; không có công đạo, cũng không có chính nghĩa; không có phải trái, càng không có chân lý. Thắng làm vua thua làm giặc. Câu chuyện như vậy trước kia có, hiện tại có, tương lai cũng sẽ không tuyệt tích. Ngươi dùng lý do như vậy để hành thích ta, không những không thể phục chúng, chỉ sợ ngay cả bản thân ngươi cũng không thuyết phục nổi.

Kinh Kha: Ngươi vơ vét của cải nặng nề, thuế má nặng nề, dẫn đến dân chúng lầm than; ngươi đại hưng thổ mộc, xây dựng cung điện vương lăng, bách tính đói rét kêu ca, quần chúng oán thán khắp nơi. — Ta vì bách tính nước Tần mà hành thích ngươi.

Yên Cơ: Ngươi lại không phải bách tính nước Tần, ta vơ vét của cải nặng nề, ta đại hưng thổ mộc, thì liên quan gì đến rắm nhà ngươi?

Kinh Kha: Ngươi hiếu chiến cùng cực, phát động chiến tranh; chiếm đất đai nước láng giềng, mở rộng lãnh thổ nước Tần; lòng dạ hổ lang, tham lam không đáy. Khánh Phụ không chết, quốc nạn chưa dừng; bạo Tần không diệt, thiên hạ không được hòa bình. — Ta vì chư hầu mà hành thích ngươi.

Yên Cơ: Ngươi cho rằng đâm chết ta là thiên hạ hòa bình rồi sao? Xuân Thu vô nghĩa chiến, liệt quốc đều tranh hùng. Mấy trăm năm nay, chiến loạn không dứt, chư hầu phân tranh; hôm nay hợp tung, ngày mai liên hoanh; biên giới lãnh thổ, như nước theo hình. Đây là thường thức lịch sử cơ bản, còn cần dùng đến ta để phổ cập cho ngươi sao? Nước nào cường đại, mà không động võ với nước yếu? Người phụ nữ nào xinh đẹp, mà không bị đàn ông nhòm ngó? Giao long sắc bén trong tay, dễ nổi sát tâm; quyền lực vô biên, ắt làm hủ bại. Binh nhiều tướng rộng, vũ khí tinh lương, không phát động chiến tranh, chẳng lẽ nuôi để ngắm cho đẹp? Cá lớn nuốt cá bé, xưa nay một lý lẽ. Giả như ta bị ngươi đâm chết, những chư hầu kia, lập tức sẽ cất quân đánh Tần, lãnh thổ nước Tần, vẫn cứ sẽ bị chia cắt tằm ăn lên. Chi bằng cứ tranh đấu không dứt như vậy, không bằng ta diệt sạch bọn họ đi, khi đó có lẽ mới thực sự nghênh đón một thời đại thiên hạ thái bình. Ngươi dùng danh nghĩa chư hầu hành thích ta, chẳng khác nào vì một bầy sói, mà hành thích một con sói khác. Lý do như vậy, không thể khiến ta tâm phục khẩu phục. Kinh Kha, Yên Thái tử Đan vứt bỏ dinh thự xa hoa của ta, ngày ngày dâng mỹ thực, cắp kẽm xe ngựa mỹ nhân, cung cấp cho ta hưởng thụ, ơn tri ngộ, không dám không báo — ta vì Yên Thái tử Đan mà hành thích ngươi.

Yên Cơ: Cái này miễn cưỡng còn coi là một lý do, bất quá cũng chẳng phải ơn tri ngộ gì sất, chỉ có thể tính là tình cảm nuôi dưỡng; giống như chủ nhân nuôi một con chó sói, lúc nào cũng có thể thả ra cắn người. Ta có thể tặng ngươi dinh thự xa hoa hơn, ban cho ngươi thức ăn tinh mỹ hơn, đem xe cộ của ta tặng ngươi, đem tuấn mã của ta ban cho ngươi. Ba nghìn giai nhân phấn đản trong cung ta, mặc ngươi tùy ý lựa chọn hưởng thụ; kim ngân tài bảo trong kho của ta, cung cấp cho ngươi tùy ý tiêu xài hoang phí. Nhưng ta bảo ngươi đi hành thích Yên Thái tử Đan thay ta, ngươi có đi không?

Kinh Kha: Điện hạ Thái tử vì ta mà cắt đùi nấu canh, ơn nặng tựa thái sơn —

Yên Cơ: Có lẽ trong bát canh đó nấu chỉ là một cái giò chó, ta còn lạ gì tính khí của kẻ đó.

Kinh Kha: Bậc hiệp nghĩa chí sĩ, một lời đã nói ra, tứ mã khó đuổi. Ta đã đồng ý với Yên Thái tử Đan rồi, há có thể nuốt lời? — Ta là vì vinh dự của hiệp sĩ mà hành thích ngươi.

Yên Cơ: Ngươi rốt cuộc cũng nói đến bản chất của sự việc. Các ngươi cái gọi là hiệp sĩ này, kỳ thực là những kẻ đáng thương không có phải trái, không có linh hồn, dựa vào chút dũng khí thất phu để mưu danh chuốc tiếng. Nhưng dẫu sao đây cũng coi như một loại theo đuổi, làm đến cực hạn, cũng đáng để người đời tôn trọng. Ta đồng ý để ngươi dùng danh nghĩa như vậy để hành thích ta, nhưng vì ngươi suy nghĩ, ta hy vọng ngươi trù tính cho kỹ, làm thế nào để dùng chút vốn liếng duy nhất này của ngươi, kiếm lấy lợi ích lớn nhất. (Tháo mặt nạ Tần Vương xuống) Kinh Kha, ta mà là ngươi, thì sẽ không đâm chết hắn. Bởi vì Tần Vương này, trong thời gian ngắn sắp tới chắc chắn sẽ tiêu diệt chư hầu, nhất thống thiên hạ. Hắn sẽ trở thành vị hoàng đế đầu tiên trong lịch sử Trung Quốc. Hắn còn sẽ trên ngai vị hoàng đế của mình, làm ra rất nhiều sự tích oanh oanh liệt liệt. Hắn rất có khả năng sẽ thống nhất chữ viết thiên hạ, thiêu rụi những cuốn sách tạp nham vô dụng đó. Hắn rất có khả năng sẽ chỉnh tu đường sá thiên hạ, thống nhất cự ly xe cộ thiên hạ. Hắn rất có khả năng sẽ trên nền tảng Vạn Lý Trường Thành của các nước chư hầu, xây dựng một đoạn trường thành kéo dài vạn dặm. Hắn rất có khả năng sẽ nung nấu hàng ngàn hàng vạn tượng gốm nung, bày biện ra trận chiến huy hoàng dưới lòng đất. Hắn rất có khả năng sẽ đi Thái Sơn phong thiền, phái phương sĩ ra biển cầu tiên. Ngươi nếu lúc này đâm chết hắn, những thành tích huy hoàng này, những tráng cử hoang đường này, đều sẽ tan thành mây khói. Chiểu theo lời vị bằng hữu Cao Tiễn Ly của ngươi mà nói, "nước lên thuyền lên", cái tên của ngươi, đã muốn liên kết với hắn, vậy thì nên liên kết với Doanh Chính - vị hoàng đế muôn đời, chứ đừng liên kết với Tần Vương trước mắt này. Ngươi giết Tần Vương trước mắt, hắn là nhân vật chính, ngươi là nhân vật phụ. Ngươi có thể giết mà không giết Tần Vương trước mắt, hắn là nhân vật phụ, ngươi là nhân vật chính. Đã là cho vay, thì phải tranh thủ lợi tức phong phú nhất; đã là diễn kịch, vậy đương nhiên phải kiếm được tiếng vỗ tay nhiệt liệt nhất. Hơn nữa ta cũng đã nói rồi, người đời luôn luôn sẵn lòng ưu ái anh hùng thất bại. Tiên sinh, hãy để người trong Tần cung thấy được, ngươi vốn dĩ có thể giết chết Tần Vương, nhưng ngươi vì muốn bắt sống hắn, mà không giết chết hắn, màn biểu diễn lần này, coi như là đại thắng lợi!

Kinh Kha: Ngươi muốn ta nắm tay áo Tần Vương, kéo dài sân khấu mãi cho đến vùng ngoại ô hoang vu?

Yên Cơ: Kịch trên sân khấu, cho dù có vụng về đến đâu, cũng sẽ giành được tiếng vỗ tay của người cổ vũ; mà màn biểu diễn ở chốn hoang dã, cho dù có xuất sắc đến đâu, cũng đã được định sẵn là chìm lắng không tiếng động. Cung điện tráng lệ của Tần Vương không nghi ngờ gì chính là sân khấu huy hoàng nhất, vở kịch của tiên sinh và Tần Vương, nên kết thúc ở đây. Giáp sĩ của điện hạ và văn thần trên điện, đều sẽ trở thành khán giả của các ngươi; những lời thì thầm to nhỏ của bọn họ, sẽ trở thành nguồn gốc cho truyền kỳ đời sau. Sự truyền miệng thụ giáo của bọn họ, sẽ khiến ngươi lưu danh muôn thuở.

Kinh Kha: Tiếng chiêng trống mở màn đã vang lên, nhưng hình như vẫn còn thiếu một món đạo cụ nhỏ.

[Yên Cơ tháo móng tay đồng ra đeo vào tay Kinh Kha. Sau đó đeo mặt nạ Tần Vương lên.

Kinh Kha tay trái túm lấy tay áo Yên Cơ, tay phải cầm chủy thủ. Hai người giằng co, tay áo rách toạc. Hai người nhìn nhau cười, tâm lĩnh thần hội.]