Hương Mộc Kiếm

Lượt đọc: 5 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 6

❊ ❊ ❊

Một con phố tối tăm và dơ b작, một cửa hiệu tạp hóa lạnh lẽo quạnh hiu.

Một tấm biển hiệu rách nát treo bên cửa, một tên tiểu tử hói đầu đang gục đầu trên chiếc quầy hàng đen sì mà gà gật.

Ngô Hưng gõ gõ lên mặt quầy.

Tên tiểu tử hói đầu lầm bầm chửi rủa cái gì đó nghe không rõ, nhắm mắt ngẩng phắt dậy, trước tiên ngáp một cái thật to, dụi dụi khóe mắt rỉ lệ, nét mặt vô cùng khổ sở.

Nhưng khi hắn mở mắt ra nhìn thấy Ngô Hưng, cơn buồn ngủ liền tan biến sạch sành sanh, hai mắt trợn tròn xoe, miệng há hốc, trông giống như nhìn thấy ma.

Một vị khách ăn mặc theo kiểu công tử thế gia như Ngô Hưng, hắn đứng quầy mười ba năm đây là lần đầu tiên nhìn thấy.

Một vị công tử bột, đến tiệm tạp hóa nhỏ để làm gì chứ?

Ngô Hưng mỉm cười: "Xin hỏi, quý chưởng quỹ có ở đây không?"

Một vị công tử bột, sao lại dùng giọng điệu này để nói chuyện với một tên tiểu tử hèn m subchapter thế nhỉ?

"Có có có có, có!"

Tên tiểu tử giật mình run lên một cái, liên tiếp thốt ra năm chữ "có".

Có thể có một vị công tử vừa hào phóng vừa ôn hòa như thế này ghé thăm, chắc là vinh dự lớn nhất từ khi tiệm tạp hóa nhỏ khai trương đến nay phi.

"Làm phiền huynh đài vào gọi một tiếng, được chứ?"

Tên tiểu tử không nói hai lời, quay phắt đầu lao thẳng vào gian trong.

Chẳng mấy chốc, một lão già mặt khổ qua, mắt đậu xanh, mày xếch, râu hàm én bước ra, nặng nề ho khan một bãi đàm đặc màu vàng từ cổ họng rồi nhổ phắt xuống đất, đầy vẻ nghi ngờ trừng mắt nhìn Ngô Hưng: "Tìm ta?"

Giọng Tần đặc sệt.

Có lẽ hắn cảm thấy người thanh niên ăn mặc như công tử này có chút không bình thường.

Dù thế nào đi nữa, cái tiệm rách nát thế này vốn dĩ không phải là nơi mà người như Ngô Hưng nên bước vào.

Ngô Hưng mỉm cười: "Tại hạ tìm một người họ Mã tên Sơn Quân, nghe nói hắn là chủ nhân của cửa hiệu này."

Lão già nổi giận: "Ta họ Trương, tên Trương Hữu Tài, là chủ tiệm. Ta thấy ngươi tìm nhầm tiệm rồi đấy."

Ngô Hưng tỏ ra khá thú vị nhìn hắn nổi giận: "Nhưng trên tấm biển này chẳng phải viết rõ bảy chữ 'Tiệm tạp hóa cái gì cũng có' hay sao?"

Lão già lại nhổ một bãi đàm đặc, quay người bước vào trong nhà, lầm bầm:

"Đúng là xui xẻo, làm hỏng cả giấc ngủ ngon của ta! Tên đầu hói chết tiệt này thật đáng đòn, sao lại dẫn một kẻ điên đến thế chứ."

Ngô Hưng không rời đi, cứ như thể hắn đã chắc mẩm lão già chính là Mã Sơn Quân.

Tên tiểu tử hói ôm mặt bước ra, cười khổ nói: "Công tử gia mời ngài về cho, chủ tiệm bảo ta đuổi ngài đi đấy."

Trên mặt hắn có vết hằn đỏ không che giấu nổi.

Ngô Hưng thở dài, nhẹ nhàng nói: "Xin lỗi, đã liên lụy ngươi chịu khổ rồi. Đây là năm lạng bạc, coi như ta đền bù cho ngươi. Đừng để chủ tiệm biết đấy."

Mắt tên tiểu tử lập tức sáng lên, đôi môi cũng run lẩy bẩy. Hắn giật phắt lấy nén bạc, liếc nhìn vào gian trong, rồi nhanh như cắt nhét nén bạc vào cạp quần.

Ngô Hưng nhỏ giọng nói: "Thực ra ta đã nhặt được một món đồ của chủ tiệm các người.

Đã hắn không biết điều, ta đành nhờ ngươi chuyển giao vậy."

Hắn móc ra một chiếc trống bỏi đồ chơi của trẻ con: "Ngươi đem cái này giao cho chủ tiệm các ngươi, rồi nói có một người họ Lô dặn lại, bảo hắn đưa thêm cho ngươi năm lạng bạc nữa."

Ngô Hưng rời khỏi tiệm tạp hóa, đi chưa được mười bước chân, đằng sau đã có tiếng người lớn giọng kêu lên và chạy tới: "Công tử, công tử xin dừng bước."

Ngô Hưng mỉm cười dừng bước, nhưng không quay người lại.

Lão già mặt nặng mày nhẹ sà đến bên cạnh hắn, thấp giọng nói: "Công tử xin mời vào tiểu điệm ngồi chơi, để ta tạ tội với công tử."

"Mã Sơn Quân?"

Ngô Hưng không nhìn hắn, thản nhiên quay đầu ngắm nghía "phong cảnh" xung quanh.

Lão già lau mồ hôi lạnh trên trán, gật đầu nhỏ giọng nói: "Chính là ta."

Ngô Hưng nhìn hắn, lại hỏi thêm một câu: "Ngươi đã đưa cho tiểu tử đầu hói năm lạng bạc chưa?"

Mã Sơn Quân ngẩn người, nghiến răng gầm nhỏ: "Hắn dám bảo là mười lạng!"

Ngô Hưng ngẩn ngơ.

Tú bà của Vạn Hoa Lâu hôm nay sắc mặt vô cùng kém. Đã gần canh hai, khách làng chơi còn chưa được bốn phần so với mọi ngày.

Bà ta đang hậm hực giơ tay định tát tên nô bộc một cú thì lão môi giới họ Dương đã dẫn theo một vị công tử trẻ tuổi anh tuấn tiêu sái, cao quý thanh tao bước vào.

Mắt tú bà lập tức sáng rực lên, bàn tay mập mạp trắng trẻo thu lại, vỗ nhẹ vào bàn tay mập mạp trắng trẻo bên kia, uốn éo cái mông đẫy đà nghênh đón.

Nhìn bộ dạng cười cợt trên mặt bà ta, thực sự khiến người ta sợ lớp phấn dày cộp kia sẽ bong ra từng mảng.

— Gió nào thổi được công tử gia ngài đến đây thế này?

Giọng nói của tú bà ngọt ngào đến mức khiến người ta nổi da gà ba lớp.

Người thanh niên khẽ gật đầu với bà ta, điềm đạm đáp: "Gió đêm."

Tú bà sững người: Xem ra vị công tử này không dễ nói chuyện cho lắm.

Nhưng bà ta vẫn hết sức cẩn thận dỗ dành, cười nói: "Uyển Phượng cô nương đã sớm chờ đợi công tử gia rồi."

Khuôn mặt của vị công tử trẻ tuổi đã trầm xuống, lão môi giới họ Dương vội ra hiệu cho bà ta, cười khan nói: "Lô công tử là đến tìm người."

Tú bà tinh ý phát hiện ra vẻ mặt của lão Dương rất kỳ quái, có vẻ rất sợ vị công tử trẻ tuổi này. Xem ra người thanh niên này có thế lực lớn, không phải là kẻ sát tinh trên giang hồ thì cũng là một vị thiếu gia quyền thế giàu có.

Cả hai loại người này bà ta đều không trêu nổi, cũng không dám trêu, vội hỏi: "Chỉ là không biết Lô công tử muốn tìm ai?"

Tú bà không dám õng ẹo nữa, nhưng lại không dám không cười.

Lô công tử cười lạnh: "Tìm người mà ngươi vừa định đánh ấy."

Tú bà ngây người, nụ cười trên mặt bỗng cứng đờ: Người mà bà ta vừa định đánh ư? Đó rõ ràng chỉ là một tên nô bộc hèn mọn mà thôi!

Một tên nô bộc A Tam vô tích sự, không họ hàng thân thích như thế, sao lại có thể phiền đến vị quý công tử này thân chinh tìm tới chứ?

A Tam vẫn cúi rụt cổ co ro ở góc tường lúc này đã ngẩng thẳng lưng lên, khuôn mặt hốc hác cứng đờ lại như đá xanh, trong mắt cũng thấp thoáng ánh lên tinh quang.

"Tìm ông đây làm gì?"

Giọng điệu của hắn thực sự quá mức vô lễ.

Lô công tử lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn, chậm rãi nói: "Ta họ Lô, đến từ Tứ Xuyên."

A Tam nhổ nước bọt: "Ông đây không quen ngươi."

Ngô Hưng tháo thanh kiếm đeo bên hông xuống, giơ lên trước mặt hắn:

Rồi ngươi hãy nhìn cho kỹ thanh kiếm này, sau đó hãy quyết định xem có muốn đi cùng ta một chuyến hay không.

Ánh mắt A Tam vừaướt qua thanh bảo kiếm có vỏ màu xanh thẳm ấy, đầu liền cúi rạp xuống, cơ thể cũng lập tức run lên bần bật.

Hắn khẽ thốt ra hai chữ: "Ta đi."

"Rất tốt." Ngô Hưng quay người bước thẳng ra cửa.

A Tam cúi gằm mặt lẽo đẽo đi theo sau hắn, đi được mấy bước, bỗng đột ngột quay phắt lại, giáng cho tú bà hai cái tát nảy lửa, hung tợn quát lớn: "Trong năm năm nay mụ đã đánh ông đây một nghìn hai trăm bốn mươi ba cái bạt tai. Hôm nay ông đây trả trước hai cái, số còn lại cứ ghi nợ đấy, khi nào ta về sẽ đánh tiếp!"

Chợ rau buổi sáng náo nhiệt ồn ào, tiếng rao hàng, tiếng chửi mắng, tiếng trả giá vang lên chiu chít.

Ngô Hưng dẫn theo hai tên A Tam và Mã Sơn Quân vậy mà cũng đi dạo ở đây, nhưng tuyệt nhiên không giống đi mua rau, tất nhiên lại càng không giống người bán rau.

Cặp mắt bò mộng hung dữ của A Tam đảo qua đảo lại hai bên, đôi mắt đậu xanh của Mã Sơn Quân cũng chớp liên hồi.

Trông bộ dạng của bọn họ là đang tìm người, nhưng tìm người thì sao lại tìm đến tận chợ rau cơ chứ?

Ngô Hưng mỉm cười sải bước tiến thẳng đến một quầy bán đậu cô ve. Nhưng khi đi đến trước sạp, hắn lại ngẩn người ra.

Chủ sạp không có ở đó.

Mã Sơn Quân và A Tam lập tức gào lên: "Đậu cô ve của nhà ai, sạp hàng của ai thế hả?"

Hai kẻ, một kẻ giọng miền Nam, một kẻ giọng miền Bắc, đồng thanh hô lên một tiếng, âm điệu thật kỳ lạ.

Cách đó mấy sạp hàng, một cô thôn nữ đang trò chuyện với người ta, nghe tiếng liền mỉm cười chạy tới: "Của tôi, của tôi đây. Các người muốn mua đậu ve à? Mấy cân?"

Ngô Hưng mỉm cười: "Chúng tôi không mua đậu ve, chỉ là muốn hỏi thăm cô nương về một người."

Cô thôn nữ ngẩn người: "Hỏi thăm ai?"

Ngô Hưng rất lịch sự cung kính chắp tay hỏi: "Quách Cường Quách lão gia ở trang viên Quách gia vùng ngoại ô phía đông thành, người đời thường gọi là 'Đậu Ve Quách', cô nương có quen biết hay không?"

Khuôn mặt cô thôn nữ chợt trầm xuống, vành mắt đã đỏ hoe.

"Cha tôi đã... đã qua đời rồi..."

Mã Sơn Quân và A Tam đều kinh hãi kêu lên một tiếng, nước mắt của cô thôn nữ không kìm được trào ra.

Ngô Hưng cũng sững sờ, hồi lâu mới khổ sở nói: "Người chết không thể sống lại, xin cô nương hãy nén đau thương, nhóm tại hạ xin cáo từ."

Cô thôn nữ bỗng nín khóc, ngẩng đầu hỏi: "Các người rốt cuộc là ai, hỏi thăm cha tôi làm gì?"

Ngô Hưng có chút khó xử nhếch khóe môi, suy nghĩ một lúc rồi mới nói: "Tại hạ nhận ủy thác của một vị cố nhân, đến đây để thăm hỏi Quách lão gia. Đã vầy Quách lão gia đã quy tiên, nhóm tại hạ đương nhiên chỉ đành cáo lui."

Cô thôn nữ cười lạnh một tiếng nói: "Tình nghĩa lớn thật đấy, đa tạ nhé! Cha tôi không hiếm lạ gì cái gọi là cố nhân với cố hiếc gì đâu, tôi cũng không hiếm lạ chuyến viếng thăm của các người."

Mã Sơn Quân có chút không nhịn được trước: "Quách cô nương, cô nói năng tử tế một chút được không hả? Bọn ta có chọc giận gì cô đâu."

A Tam cũng nổi giận: "Cái nha đầu nhà cô sao lại vô lý thế hả?"

Cô thôn nữ không hề yếu thế mắng lại: "Hai tên nô tài các người đang lải nhải cái gì thế? Đều là do chủ tử của các người không dạy dỗ lại cho đàng hoàng đấy thôi!"

Ngô Hưng cười khổ ngăn A Tam và Mã Sơn Quân lại, chắp tay hành lễ với cô thôn nữ rồi nói:

Tại hạ thực sự không ngờ Quách lão gia lại qua đời, cho nên mới đến chợ rau để tìm, chứ không hề có ý gây sự, xin Quách cô nương rộng lượng bỏ qua, đại nhân đại lượng không chấp tiểu nhân, tha cho chúng tôi đi. Cô nhìn xem, người bu lại xem ngày càng đông rồi kìa.

Cô thôn nữ hừ lạnh một tiếng, liếc xéo hắn, cười vừa lạnh lẽo vừa hung ác: "Nói nghe hay phết nhỉ, ai mà biết các người mang tâm địa gì chứ?"

Ngô Hưng thấy người hóng chuyện ngày càng nhiều, đành cười khan nói: "Ý tốt, đương nhiên là ý tốt rồi." Vạchám đám đông định bỏ đi.

Cô thôn nữ lạnh lùng nói: "Muốn chuồn á? Còn lâu nhé! Không thèm thăm dò xem cô nương đây là hạng người gì, mà đã muốn đến gây phiền phức, đúng là đui mù rồi!"

A Tam đi cuối cùng gầm lên một tiếng: "Nha đầu chết tiệt!" Phắt người quay lại, giáng thẳng một cái tát qua.

Có lẽ đã nếm đủ những cái bạt tai của tú bà, A Tam ra tay đánh người lúc nào cũng nhắm vào mặt, hơn nữa đánh rất có kinh nghiệm, vừa nhanh, vừa chuẩn, vừa khéo léo lại vừa ác độc.

Trên đời này người có thể né tránh được cái tát của hắn, phải nói là không nhiều lắm.

Thế nhưng cái tát này của A Tam lại đánh vào hư không, chỗ bàn tay giáng xuống, bóng dáng khuôn mặt của cô thôn nữ đã biến mất, thay vào đó là một bàn tay ngọc ngà thon thả lóe lên trước mắt A Tam.

"Bốp!" Một tiếng động giòn giã vang lên.

A Tam bị đánh xoay vòng tại chỗ hai vòng, trên mặt nổi cộm lên năm vết hằn rướm máu, khóe miệng cũng đã rỉ máu.

Khán giả xung quanh xôn xao bàn tán.

Hắn ôm lấy má, đầy vẻ thán phục nhìn cô thôn nữ, nói năng ngọng nghịu vì sưng: "Cô nương giỏi lắm, thủ pháp không tồi!"

Mã Sơn Quân cười hì hì, khom người sát đất lao vút đến chân cô thôn nữ: "Chân to đấy!"

Hai tay hắn đã chộp lấy cổ chân cô thôn nữ, dùng sức giật mạnh, định quật ngã cô thôn nữ xuống đất.

Khuôn mặt cô thôn nữ đỏ bừng, quát lên: "Vậy thì thưởng cho ngươi hai cước!"

Mã Sơn Quân chợt cảm thấy cổ chân mình đang nắm giữ giống như hai con lươn, trơn tuột không tài nào nắm chặt được, trong lòng biết không ổn, liền lăn một vòng sát đất, né tránh mấy đòn sát thủ của cô thôn nữ.

Hắn chật vật trèo dậy với bộ dạng đầy bụi đất, kinh ngạc cười nói: "Quách nha đầu quả nhiên có vài chiêu tuyệt kỹ."

Cô thôn nữ đắc ý bĩu môi: "Thế nào, phục chưa?"

Mặc dù cô ta đang nói chuyện với A Tam và Mã Sơn Quân, nhưng ánh mắt lại trừng trừng nhìn Ngô Hưng.

Ngô Hưng cười khổ chắp tay: "Phục, phục." Đoạn quay sang thấp giọng bảo A Tam và Mã Sơn Quân: "Đi thôi."

"Khoan đã!"

Cô thôn nữ được đà không chịu tha, uốn mình chắn ngay trước mặt Ngô Hưng, dang hai tay chặn đường đi.

Ngô Hưng lùi lại một bước, hạ thấp ánh mắt, vô cùng cung kính hỏi: "Quách cô nương còn có cao kiến gì nữa chăng?"

Cô thôn nữ giương hàng chân mày đen nhánh đẹp đẽ, lạnh lùng nói: "Không nói rõ mục đích của các người ra, thì hôm nay đừng hòng bước chân khỏi đây nửa bước."

Khuôn mặt khổ qua của Mã Sơn Quân trầm xuống, đôi mắt đậu xanh trừng lớn: "Nha đầu, cô cũng cuồng quá đáng rồi đấy. Bọn ta không trêu nổi cô, chẳng lẽ còn không tránh nổi sao?"

Má A Tam đau buốt đến mức hít hà liên tục: "Hôm nay cô đã chiếm đủ tiện ích rồi, chẳng lẽ không thể nương tay một chút sao? Dù sao tụi này cũng là bạn cũ của cha cô, sao cô lại có thể hỗn hào như thế chứ?"

Cô thôn nữ phẫn uất nói: "Còn dám nhận là bạn cũ cơ à! Chẳng lẽ tin tức cha tôi qua đời, các người thật sự không hề hay biết chút nào ư? Thậm chí đến để nhìn mặt một lần cũng không được? Lúc này mới tìm tới nơi, đến cả việc thắp hương cúng bái lão nhân gia một chút cũng không nỡ, cha tôi không có những người bạn cũ như các người! Vừa gặp mặt đã bắt nạt tôi, mắng chửi tôi, đánh đập tôi, sỉ nhục tôi, cha tôi có những người bạn tốt như các người thế này sao?"

Khuôn mặt của Mã Sơn Quân và A Tam bỗng chốc tái mét.

Cô thôn nữ trách cứ vô cùng chính đáng, bọn họ tự nhiên cảm thấy đuối lý.

Kẻ đuối lý thì chột dạ, mà khi chột dạ thì cách tốt nhất chính là im lặng.

A Tam và Mã Sơn Quân ngoan ngoãn co ro sang một bên, không nói năng gì nữa.

Ngô Hưng nghiêm sắc mặt nói: "Thực không dám giấu, chuyến đi này của nhóm tại hạ thực sự không hề hay tin Quách lão gia đã qua đời, bằng không sao lại dám mạo phạm cô nương như vậy chứ? Tại hạ vốn dĩ muốn tìm lệnh tôn nhờ giúp một việc, vì sự việc vô cùng gấp gáp, sắp sửa phải lên đường rồi, đành phải xin Quách cô nương rộng lượng thứ lỗi, hôm khác sẽ lại đến tế bái Quách lão gia."

Trong mắt cô thôn nữ ngấn lệ chực trào, giọng điệu vẫn còn rất hằn học, nhưng đã không còn lạnh lùng như lúc nãy nữa:

Cha tôi không còn nữa, thì vẫn còn có tôi. Chuyện các người muốn cầu xin cha tôi, cứ để tôi gánh vác thay là được."

Ngô Hưng sốt ruột xoa xoa hai tay: "Đừng đừng. Chuyện này không dễ giải quyết cho lắm, rất... rất gai góc, không dám làm phiền đến đại giá của cô nương."

Cô thôn nữ buồn bã liếc nhìn, nước mắt cuồn cuộn tuôn rơi: "Người đi trà lạnh. Cha vừa đi rồi.

Vinh quang của Quách gia dường như cũng theo đó mà mang đi mất..."

Ngô Hưng còn muốn nói gì thêm, nhưng Mã Sơn Quân và A Tam đã híp mắt gật đầu lia lịa rồi: "Cô đi thì cũng giúp được như thế thôi, hì hì..."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.