Nhà sản xuất và đơn vị phát hành của bộ phim hoạt hình này rất đơn giản. Phần mở đầu ngoài "Long tiêu" thoáng qua, chỉ có duy nhất đoạn intro hoạt hình của công ty "Ngân Hà Kỹ Xảo" của Đồng Lạc.
Bộ phim hoạt hình này về cơ bản là làm theo đúng những gì trong ký ức tiền kiếp của Tiêu Dao. Ngoài việc thay thế các đoạn phim người đóng và ca khúc trong đó, đổi phần người đóng thành hình tượng hoạt hình, đổi CEO của công ty BNL thành hình tượng người da vàng, Tiêu Dao không sửa đổi gì quá nhiều, hình tượng các nhân vật chính và cốt truyện đều làm theo bản gốc kiếp trước.
Kiếp trước bộ phim này đã đạt hơn 500 triệu doanh thu toàn cầu, giành giải Oscar cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất, bất kể doanh thu hay danh tiếng đều rất tốt. Kiếp này tuy ngày công chiếu trễ hơn kiếp trước hơn mười năm, nhưng khi đem ra ở Hoa Hạ, vẫn khá là thu hút.
Trong quá trình chiếu phim, khán giả tại hiện trường xem rất nhập tâm, không chỉ có tiếng cười, tiếng cảm thán, tiếng khen ngợi, mà trong lòng cũng không ít ngạc nhiên.
Bộ phim hoạt hình này nghiêm túc mà nói không tính là phim hài, trong đó không có nhiều mảng miếng hài hước, phân loại thể loại của bản gốc kiếp trước cũng không dán nhãn hài kịch, nhưng biểu cảm và hành vi ngốc nghếch, đáng yêu, hèn nhát, thậm chí hơi "lầy lội" của nhân vật chính Wall-E vẫn khiến khán giả cười không ít. Còn nữ chính Eva dù là người máy, nhưng phong cách "hở tí là rút súng" của cô nàng đích thị là một "cô nàng hoang dã", cũng khiến khán giả xem thấy vui vẻ không thôi.
Còn những đoạn khán giả cảm thán, chủ yếu chính là về môi trường Trái Đất và tình trạng hiện tại của nhân loại được thể hiện trong phim. Khung cảnh đầu phim chuyển từ không gian vũ trụ xuống Trái Đất. Dù chỉ lướt qua, nhưng không ít khán giả đều chú ý thấy không gian bên ngoài Trái Đất trong phim bị rác thải vũ trụ bao vây hoàn toàn. Bề mặt Trái Đất cũng chẳng khá hơn bao nhiêu. Rác thải chất cao như núi trong thành phố, robot phân loại nén rác lại, chất thành từng tòa nhà cao tầng, hai trận bão cát trong thời gian ngắn, cùng với quảng cáo của công ty BNL xuất hiện dưới hình thức phát thanh, đều cho thấy Trái Đất đã không còn thích hợp cho con người sinh sống.
Sau khi cốt truyện chuyển lên con tàu vũ trụ, con người xuất hiện cũng khiến khán giả tại hiện trường cảm thán không thôi. Tất cả mọi người đều có vóc dáng béo phì, nằm trên ghế không hề cử động. Vào thời khắc nguy nan nhất, thuyền trưởng có thể rời khỏi ghế, đứng dậy bằng đôi chân của mình đã trở thành một hành động "anh hùng" khiến cả trong phim lẫn ngoài đời phải reo hò, điều này khiến người ta xem thấy xúc động đồng thời cũng không tránh khỏi có chút ý vị châm biếm trong đó.
Ngoài sự cảm thán, bộ phim này còn có những điểm cảm động ấm áp lãng mạn. Điều này đương nhiên chính là câu chuyện tình cảm của hai nhân vật chính là robot. Trên Trái Đất, Eva sau khi đặt cây xanh vào cơ thể mình thì tiến vào trạng thái ngủ đông, Wall-E mang Eva đang ngủ đông đi phơi nắng sạc điện, che gió chắn mưa cho cô, bị sét đánh, dắt cô đi ngắm hoàng hôn, cưỡng ép nắm tay bị kẹp... một loạt hình ảnh như vậy khiến khán giả xem thấy vừa buồn cười vừa ấm áp. Còn đoạn phim hai robot bay lượn trong vũ trụ từng xuất hiện trong trailer, lại khiến khán giả cảm thấy vô cùng lãng mạn, không nhịn được mà xuýt xoa không ngớt.
Những điều trên, đủ để khiến khán giả hiện trường cho rằng đây là một bộ phim hoạt hình rất hay, rất xuất sắc. Tuy nhiên trong quá trình xem, trong lòng khán giả tại hiện trường cũng có không ít nghi vấn.
Trước tiên là phần đầu phim không hề có phụ đề tên diễn viên và ê-kíp. Điều này ở trong phim coi là ít thấy, nhưng không phải đặc biệt hiếm. Nhưng khi tên phim xuất hiện sau hơn hai phút, nhiều khán giả phát hiện tên phim xuất hiện trong phim không phải là "Robot Wall-E" mà Tiêu Dao từng tuyên truyền trong chương trình tạp kỹ, mà là năm chữ cái tiếng Anh viết hoa này cộng thêm một dấu chấm làm phân cách.
Sau đó trong hai mươi phút đầu của bộ phim, ngoài một đoạn quảng cáo video của CEO công ty BNL, hai nhân vật chính hoàn toàn không có lời thoại. Trong nửa tiếng đầu, hai robot nhân vật chính ngoài nói vài câu khi mới quen nhau ra, cơ bản cũng không có đối thoại.
Nửa tiếng đầu gần như không có lời thoại, nếu thật sự dẫn trẻ nhỏ đến xem, trẻ nhỏ tuổi chưa chắc đã xem hiểu được, hèn gì Tiêu Dao trước đó nói phần lớn phim hoạt hình Hoa Hạ đều khá là "trẻ con".
Điểm quan trọng nhất là, đây rõ ràng là một bộ phim Hoa Hạ, nhưng lời thoại của tất cả nhân vật đều là tiếng Anh. Lúc quảng cáo của CEO kia nhiều người vẫn chưa nhận ra điểm này, lúc hai robot đối thoại giới thiệu tên cũng không có mấy người nhận ra, cho đến tận sau này tiến vào vũ trụ, rất nhiều nhân vật con người xuất hiện, những robot và nhân vật con người trên tàu vũ trụ kia đều nói tiếng Anh, nhiều khán giả tại hiện trường mới nhận ra!
"Tất cả nhân vật toàn bộ là lời thoại tiếng Anh, đoạn phim người đóng trong phim là phim cũ tiếng Anh của Mỹ, ngay cả tư liệu video hình ảnh trong phim cũng toàn là tiếng Anh, bên dưới còn kèm phụ đề song ngữ Trung Anh, rốt cuộc đây là phim hoạt hình Hollywood hay là phim hoạt hình Hoa Hạ vậy?" Trong quá trình xem phim, trong lòng không ít khán giả đã trào dâng một nghi vấn như thế này.
Cuối cùng người trên tàu Chân Lý cũng trở về Trái Đất, Wall-E bình an vô sự, thuyền trưởng cũng đã trồng cây xanh xuống đất Trái Đất. Quá trình đặc sắc, cuối cùng cũng là một cái kết viên mãn tràn đầy hy vọng. Nhìn chung, đây vẫn là một bộ phim hoạt hình khiến khán giả tại hiện trường cảm thấy vô cùng tuyệt vời.
Sau khi phim chiếu xong, khán giả hiện trường đã dành tặng một tràng pháo tay rất nhiệt liệt, còn có một số khán giả xúc động đứng dậy từ ghế reo hò. Nhìn thấy phản ứng của khán giả, Tiêu Dao và Đồng Lạc đều trút được gánh nặng, cười từ tận đáy lòng đập tay chúc mừng lẫn nhau, còn hưng phấn vung nắm đấm.
Sau khi phụ đề cuối phim chiếu xong xuôi, đèn hiện trường sáng rực, người dẫn chương trình Vương Uyên lại bước lên sân khấu, mời bốn nhân vật chủ chốt trong đó có Tiêu Dao lên sân khấu lần nữa.
Phần giao lưu sau khi chiếu phim, Vương Uyên không phỏng vấn nữa, mà trực tiếp nhường quyền đặt câu hỏi cho phóng viên truyền thông và khán giả tại hiện trường.
"Một bộ phim rất tuyệt vời, đã lâu rồi tôi chưa thấy bộ phim hoạt hình Hoa Hạ xuất sắc như vậy." Một phóng viên được chỉ định đứng dậy nói.
"Cảm ơn!" Tiêu Dao cười khách sáo gật đầu.
"Chỉ là nhìn không giống phim hoạt hình Hoa Hạ!" Phóng viên kia lại nói tiếp.
"Ừm?" Tiêu Dao hơi nghi hoặc.
"Trong các nhân vật con người, người da vàng không chiếm ưu thế, tất cả nhân vật xuyên suốt đều là lời thoại tiếng Anh, tên công ty, tên phi thuyền trong phim đều là tiếng Anh, tôi hoàn toàn không thấy bất kỳ yếu tố Hoa Hạ nào," phóng viên đó nói, "Nếu không biết chuyện, tôi sẽ tưởng đây là một bộ phim hoạt hình Hollywood, chứ không phải phim hoạt hình Hoa Hạ."
"Chúng ta hiện tại chẳng phải đều đang đuổi theo trình độ công nghiệp điện ảnh Hollywood sao? Cảm giác giống như phim hoạt hình Hollywood thì không tốt sao? Tôi coi câu nói này của anh là lời khen ngợi đấy." Tiêu Dao cười nói, "Bất kể nội dung ra sao, kinh phí của bộ phim hoạt hình này là do tôi và thầy Đồng bỏ ra, tôi và thầy Đồng đều là người Hoa Hạ, hơn nữa tất cả nhân viên hậu trường, bao gồm cả diễn viên lồng tiếng đều là người Hoa Hạ, đây không nghi ngờ gì là một bộ phim hoạt hình Hoa Hạ! Không nhất thiết chủng tộc, tên gọi của nhân vật con người bên trong đều phải là người Hoa Hạ chứ? Mở rộng tầm mắt ra chút không tốt sao? Đây vốn dĩ là câu chuyện kể về toàn bộ Trái Đất."
"Được thôi, vậy tại sao tất cả nhân vật đều là lời thoại tiếng Anh xuyên suốt?" Phóng viên kia lại hỏi, "Đây là ở Hoa Hạ, chứ không phải ở Mỹ."
"Cũng có phiên bản tiếng Trung." Tiêu Dao cười nói, "Hiện tại anh đến rạp chiếu phim xem lịch chiếu là biết, việc sắp xếp lịch chiếu của bộ phim này có hai phiên bản lồng tiếng tiếng Anh và tiếng Trung."
"Hai phiên bản? Lại không phải là phim nhập khẩu từ nước ngoài, tại sao lại phải cần hai phiên bản lồng tiếng?" Phóng viên kia hỏi.
"Sau khi bộ phim này quay xong, tôi đã cân nhắc đến thị trường nước ngoài, bộ phim hoạt hình này sau này chắc chắn sẽ được công chiếu ở nước ngoài." Tiêu Dao nói, "Khi chúng ta nhập khẩu phim nước ngoài, sẽ tự lồng tiếng, nhưng khi tôi bán bản quyền nước ngoài, lại không muốn người ta lồng tiếng Anh thêm một bản nữa. Anh nói tôi muốn bán thêm chút phí bản quyền cũng được, không muốn người khác đụng vào đồ của mình cũng được. Khi làm lồng tiếng, tôi đã trực tiếp làm hai phiên bản tiếng Anh và tiếng Trung. Các ngôn ngữ khác tôi không quản được, nhưng ở khu vực nói tiếng Anh, tôi sẽ kiên trì yêu cầu đối phương sử dụng bản lồng tiếng tiếng Anh do chính tôi làm."
"Công chiếu trong nước, chắc chắn là phải dùng bản lồng tiếng tiếng Trung." Tiêu Dao nói tiếp, "Nhưng sau đó tôi nghĩ lại, phim nhập khẩu từ nước ngoài, khi công chiếu thường là bản tiếng Trung và bản gốc tiếng Anh cùng lên, bởi vì có người muốn xem bản gốc tiếng Anh, tôi đã làm hai phiên bản lồng tiếng rồi, nên đơn giản là cho bản tiếng Anh và tiếng Trung cùng lên luôn."
"Vậy tại sao buổi lễ ra mắt hôm nay lại dùng bản tiếng Anh? Anh nói bản tiếng Anh là để phục vụ một số người thích xem phim tiếng Anh, vậy buổi lễ ra mắt hôm nay, nên dùng bản tiếng Trung chứ?" Phóng viên kia hỏi tiếp.
"Bởi vì tôi cảm thấy hiệu quả xem phim của bản tiếng Anh tốt hơn bản tiếng Trung," Tiêu Dao cười nói, "Ví dụ như trong tiếng Anh, Trái Đất và đất (soil) là cùng một từ, tiếng Trung thì không phải. Ý nghĩa chơi chữ kiểu này, tiếng Trung không đạt được hiệu quả. Lúc viết kịch bản cho bộ phim hoạt hình này, tôi vốn dĩ đã thiết kế lời thoại bằng tiếng Anh. Buổi ra mắt mà, đương nhiên tôi chọn phiên bản mà tôi cho là tốt hơn."
"Thiết kế lời thoại bằng tiếng Anh? Ý của anh là kịch bản bộ phim hoạt hình này của anh được viết bằng tiếng Anh sao?" Phóng viên kia có chút không tin nói.
"Oa~" Dưới khán đài vang lên những tiếng ồ lên ngạc nhiên.
"Thật sao?" Trên sân khấu Vương Uyên, Hà Oánh, Hoàng Thật và Đồng Lạc cũng ngạc nhiên nhìn về phía Tiêu Dao.
"Kịch bản Tiêu Dao đưa cho tôi là tiếng Trung mà!" Đồng Lạc thầm hoài nghi trong lòng, nhưng không nói ra. Anh ta biết Tiêu Dao từng viết không ít bài hát tiếng Anh, khó bảo đảm không thể viết kịch bản bằng tiếng Anh. Biết đâu Tiêu Dao đưa cho mình không phải bản thảo gốc, mà là kịch bản sau khi anh ta tự dịch sang tiếng Trung thì sao.
"Dù sao thì bây giờ tôi cũng không lấy ra được kịch bản tiếng Anh!" Tiêu Dao cười cười xòe tay.
Nhiều người cũng nghĩ đến việc Tiêu Dao từng viết không ít bài hát tiếng Anh. Câu nói này của anh, nghe vào tai nhiều người giống như là thừa nhận vậy. Trong tiếng thán phục của hiện trường, phóng viên kia không hỏi nữa, ngồi xuống.
Sau khi phóng viên đó ngồi xuống, Vương Uyên lại gọi một khán giả ở hàng ghế sau.
"Bây giờ tôi có chút không kiên nhẫn muốn xem lại phiên bản lồng tiếng Trung một lần nữa." Khán giả đó nhìn về phía hai ngôi sao trên sân khấu nói, "Tôi muốn hỏi thầy Hoàng Thật và cô Hà Oánh, hai người là lồng tiếng phiên bản tiếng Trung hay phiên bản tiếng Anh? Đặc biệt là cô Hà Oánh, vừa nãy tôi hoàn toàn không nghe ra Eva đó có phải là giọng của cô không!"
"Cả hai phiên bản đều là chúng tôi lồng tiếng." Hoàng Thật cười trả lời.
"Hơn nữa nhân vật đều giống nhau!" Hà Oánh nói tiếp.
"Không chỉ có hai người họ." Tiêu Dao bổ sung thêm, "Tất cả các nhân vật trong bộ phim này, lồng tiếng cả hai phiên bản Trung Anh đều là cùng một người! Vì bộ phim hoạt hình này muốn bán bản quyền ra nước ngoài, tôi không ngại để người nước ngoài biết nhiều hơn về các diễn viên lồng tiếng Hoa Hạ!"
"Ồ~" Dưới khán đài lại vang lên một tràng pháo tay.
"Cảm ơn đạo diễn Tiêu!" Hoàng Thật và Hà Oánh trên sân khấu đều cười cúi người cảm ơn Tiêu Dao.
"Xem xong bộ phim này, tôi bỗng thấy tội nghiệp thầy Hoàng Thật!" Một khán giả khác được chỉ định đứng dậy, nhìn về phía Hoàng Thật trên sân khấu nói, "Tôi phát hiện nhân vật của thầy Hoàng Thật mới là người có nhiều thoại nhất trong bộ phim này, chắc chắn cũng là người lồng tiếng vất vả nhất!"
"Ai nói không phải chứ!" Hoàng Thật vỗ đùi, chỉ vào Tiêu Dao và Hà Oánh nói, "Nói là bọn họ lồng tiếng cho hai nhân vật chính, nhưng hai nhân vật chính mà họ lồng tiếng cộng lại cũng chưa bằng một phần ba lời thoại của nhân vật phụ mà tôi lồng tiếng. Hai phiên bản Trung Anh, còn phải nhân đôi lên, khối lượng công việc của tôi ít nhất gấp mười lần bọn họ! Thế mà nói ra, vẫn là hai người họ lồng tiếng chính, tôi lồng tiếng phụ, tôi lỗ lớn rồi!"
"Ha ha~" Khán giả hiện trường bị dáng vẻ đau lòng của Hoàng Thật làm cho bật cười.
"Nhưng nhân vật này của tôi có độ khó đấy!" Hà Oánh nhìn Hoàng Thật an ủi, "Nhân vật tôi lồng tiếng là robot, nói chuyện là âm thanh máy móc, của anh là nhân vật con người, dùng âm sắc của chính mình lồng tiếng là được! Lượng thì nhiều hơn một chút, nhưng mà đơn giản!"
"Cũng đúng!" Hoàng Thật gật đầu.
"Tôi là đạo diễn kiêm nhà sản xuất, tôi nói là tính!" Tiêu Dao cũng nhìn về phía Hoàng Thật, nhưng không phải an ủi, mà là kích thích anh ta nói, "Nhân vật chính chắc chắn là của tôi, bày rõ ràng là lợi dụng chức quyền, anh muốn tranh cũng tranh không được!"
"Hê~" Hoàng Thật trừng mắt nhìn Tiêu Dao.
"Ha~" Khán giả hiện trường lại bị dáng vẻ vô lại này của Tiêu Dao chọc cười.
"Tiêu Dao, tôi muốn hỏi một chút," một phóng viên khác được gọi tên đứng dậy, hỏi Tiêu Dao, "Anh có cảm thấy Trái Đất và nhân loại tám trăm năm sau thực sự sẽ giống như thế kia không?"
"Có lẽ sẽ, có lẽ không," Tiêu Dao thu lại nụ cười, nghiêm túc nói, "Đây chỉ là một khả năng, nhưng không phải là không thể."
Tiếp theo, rất nhiều câu hỏi chuyển sang khía cạnh cốt truyện và chủ đề của bộ phim. Các vấn đề xã hội liên quan đến bệnh béo phì, ô nhiễm môi trường, xử lý rác thải trong phim đều lần lượt được ném về phía nhà sáng tạo của bộ phim là Tiêu Dao, thậm chí còn có người hỏi ý kiến của Tiêu Dao về sự phát triển của trí tuệ nhân tạo trong khía cạnh công nghệ.
Buổi giao lưu sau công chiếu cũng chỉ có nửa tiếng. Đến khoảng hai giờ sáng, Vương Uyên đứng dậy đề nghị mấy người trên sân khấu quay người tự chụp một bức ảnh tập thể với khán đài, sau đó tuyên bố kết thúc buổi ra mắt này.
Sau khi ra mắt kết thúc, Tiêu Dao tuyên bố không có hoạt động gặp mặt tiếp theo, không ký tên không chụp ảnh không nhận quà, mong khán giả sớm về nhà, khán giả liền lần lượt rời sân khấu. Tiêu Dao chú ý thấy khán giả hiện trường rất nhiều người vẫn còn chưa thỏa mãn, rất nhiều người vẫn vừa đi vừa thảo luận gì đó với người bên cạnh khi rời sân khấu, cảm giác hiệu quả của buổi lễ ra mắt này hẳn là khá tốt.
