Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 6330 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 611
Dùng Bài Hát Để Đổi?

❊ ❊ ❊

Diệp Gia Dĩnh đưa phim đến tham dự Liên hoan phim quốc tế Seoul, ban tổ chức liên hoan phim đã sắp xếp đón tiếp trọn gói. Công tác đón tiếp bắt đầu từ khâu đón tại sân bay, khi chuyến bay chở đoàn của Diệp Gia Dĩnh hạ cánh xuống sân bay Incheon của Hàn Quốc, nhân viên phụ trách đón tiếp phía liên hoan phim đã chờ sẵn ở cửa ra của sảnh đến.

Thế nhưng lần này người đến đón không chỉ có nhân viên phía liên hoan phim. Khi Diệp Gia Dĩnh và đoàn của Tiêu Dao đi ra từ lối đi dành cho hành khách, đã có người nhanh hơn nhân viên liên hoan phim đang cầm biển đón đi về phía họ.

"Gia Dĩnh tỷ, chào chị! Chào mừng đến với Hàn Quốc!" Một mỹ nữ tóc dài có dáng người cao ráo nhiệt tình dang tay về phía Diệp Gia Dĩnh, mỉm cười nói bằng tiếng Trung trôi chảy.

"Tú Nghiên, chào em! Cảm ơn em đã đến đón!" Diệp Gia Dĩnh mỉm cười ôm nhẹ mỹ nữ tóc dài trước mặt. Người đến đón này không phải ai khác, chính là Hồng Tú Nghiên, người có mối quan hệ rất tốt với Tiêu Dao.

Diệp Gia Dĩnh và Hồng Tú Nghiên từng hợp tác diễn xuất trong một bộ phim truyền hình của Hoa Hạ, lại còn cùng làm khách mời hỗ trợ cho cặp cha con Tiêu Tư Tề và Tiêu Dao trong đêm chung kết của cùng một mùa "Ca Sĩ", nên hai người cũng quen biết nhau.

Trước khi chuyển sang làm đạo diễn, Diệp Gia Dĩnh từng làm công việc như nhà sản xuất và giám chế, sở hữu mạng lưới quan hệ và tài nguyên khá tốt trong giới điện ảnh Hoa Hạ. Vì biết Hồng Tú Nghiên có quan hệ tốt với Tiêu Dao, Diệp Gia Dĩnh còn giúp Hồng Tú Nghiên giành được một số cơ hội diễn xuất trong phim truyền hình Hoa Hạ. Mấy năm gần đây Hồng Tú Nghiên tham gia không ít bộ phim, phát triển rất tốt ở Hoa Hạ, điều này cũng có một phần nhờ vào Diệp Gia Dĩnh, nên hai người không chỉ quen biết mà mối quan hệ cũng khá tốt.

"Tú Nghiên nuna, chị gọi mẹ em là tỷ, vậy chẳng phải em nên đổi giọng gọi chị là dì sao?" Tiêu Dao đứng bên cạnh cười nói.

"Tất nhiên là không được! Ba chúng ta mỗi người gọi một kiểu! Em vẫn phải gọi chị là nuna!" Hồng Tú Nghiên buông Diệp Gia Dĩnh ra, quay người lại dành cho Tiêu Dao một cái ôm.

Hồng Tú Nghiên biết Diệp Gia Dĩnh giúp cô tranh thủ cơ hội diễn xuất ở Hoa Hạ là vì Tiêu Dao, cô có thân với Diệp Gia Dĩnh đến đâu thì mối quan hệ này cũng không thể tốt hơn so với Tiêu Dao được. Lần này cô đến sân bay đón, chủ yếu cũng là vì Tiêu Dao mà đến.

"Đến cả 'mỗi người gọi một kiểu' mà chị cũng biết, xem ra tiếng Trung của nuna lại tiến bộ không ít rồi!" Tiêu Dao mỉm cười ôm lại Hồng Tú Nghiên.

"Xin hỏi có phải là bà Diệp và ông Trần không ạ?" Lúc này, hai nam thanh niên mặc vest đi tới, dùng tiếng Anh hơi có chút âm điệu địa phương nói với Diệp Gia Dĩnh và một nhà sản xuất phim khác bên cạnh bà, "Chào mọi người! Chúng tôi là nhân viên của Liên hoan phim Seoul, đến để đón mọi người ạ!"

"Đúng vậy! Chào các bạn! Vất vả cho các bạn rồi!" Diệp Gia Dĩnh mỉm cười gật đầu, đưa tay ra với hai người, cũng đáp lại bằng tiếng Anh.

"Đây là nam chính trong phim của chúng tôi, Tiêu Dao!" Sau khi nhà sản xuất họ Trần chào hỏi xong với hai nhân viên tiếp đón, Diệp Gia Dĩnh lại chỉ vào Tiêu Dao giới thiệu với hai người họ.

"Chào Tiêu tiên sinh~" Hai người quay sang phía Tiêu Dao, đồng thời cũng nhìn rõ khuôn mặt mỹ nữ bên cạnh Tiêu Dao, không kìm được mà kinh ngạc thốt lên bằng tiếng Hàn, "A~ Cô Hồng Tú Nghiên?!"

"Đúng vậy, tôi là Hồng Tú Nghiên!" Hồng Tú Nghiên mỉm cười nói với hai người, "Bà Diệp và Tiêu tiên sinh đều là bạn của tôi, nên tôi mới đến sân bay đón họ, hy vọng không làm ảnh hưởng đến công việc của các anh."

Hồng Tú Nghiên đã nghe thấy đoạn đối thoại của hai người họ với Diệp Gia Dĩnh lúc nãy, tự nhiên biết họ là ai. Cô biết Diệp Gia Dĩnh và Tiêu Dao đến tham dự liên hoan phim, cũng biết liên hoan phim sẽ sắp xếp nơi ở và lịch trình cho thành viên đoàn làm phim, nên cũng không hề thấy lạ trước sự xuất hiện của hai người.

"Không có, không có," cả hai đều cười xua tay, "Không ngờ cô Tú Nghiên và bà Diệp lại là bạn bè, trách không được tiếng Trung nói tốt như vậy!"

"Rất vui được gặp lần đầu, tôi là Tiêu Dao!" Tiêu Dao chủ động đưa tay ra bắt với hai người.

Vì có Diệp Gia Dĩnh ở bên cạnh nên Hồng Tú Nghiên cũng nói tiếng Anh với hai nhân viên của ban tổ chức liên hoan phim, còn Tiêu Dao không có nỗi lo này, cảm thấy tiếng Anh của hai người nghe rất gượng gạo nên dứt khoát nói tiếng Hàn với họ.

"Chào Tiêu tiên sinh!" Hai người cúi đầu bắt tay với Tiêu Dao, một người trong đó còn ngạc nhiên cảm thán một câu, "Tiếng Hàn của anh nói giỏi thật đấy!"

"Chúng ta xuất phát đến khách sạn thôi, mời lối này!" Người còn lại nhìn về vài hướng của sảnh đón khách, nói bằng tiếng Anh với đoàn của Diệp Gia Dĩnh.

Bất kỳ sân bay của quốc gia nào cũng không thiếu phóng viên săn tin ngồi chốt điểm. Vì gần đây sắp tổ chức liên hoan phim nên số lượng phóng viên săn tin tại sảnh đến của các chuyến bay quốc tế ở sân bay Incheon cũng đông hơn bình thường không ít. Lúc này tuy chưa có phóng viên nào vây lại, nhưng đã có phóng viên giơ máy ảnh chụp về phía này, nhân viên vẫn thấy nên đi sớm thì hơn.

"Nuna, nếu không có việc gì thì cùng đến khách sạn ngồi chơi đi!" Tiêu Dao nói với Hồng Tú Nghiên. Người ta lặn lội đường xa đến sân bay đón, không thể nào bây giờ lại để Hồng Tú Nghiên tự mình về được, cho nên Tiêu Dao đã gửi lời mời cùng đến khách sạn.

"Sẽ không làm phiền thời gian nghỉ ngơi của mọi người chứ?" Hồng Tú Nghiên nói.

"Chênh lệch múi giờ giữa Yến Kinh và Seoul chỉ có một tiếng, thời gian bay cũng chỉ có hai tiếng, chúng em thậm chí không cần điều chỉnh múi giờ, không cần nghỉ ngơi!" Tiêu Dao cười nói.

"Vậy chi bằng thế này đi?" Hồng Tú Nghiên quay đầu nói với hai nhân viên liên hoan phim, "Để bà Diệp và Tiêu tiên sinh ngồi xe của tôi, chúng tôi lái xe đi theo sau các anh đến khách sạn, được không?"

"Chuyện này~" Hai người có chút khó xử do dự. Công việc của họ là đến đón người, kết quả lại để người cần đón ngồi xe của người khác, lỡ trên đường xảy ra chuyện gì, họ cảm thấy có thể sẽ khó ăn nói.

"Vậy đi," Diệp Gia Dĩnh nói với Hồng Tú Nghiên, "Chị là đạo diễn, bỏ lại những người khác trong đoàn mà ngồi xe của Tú Nghiên thì không hay lắm, chị vẫn nên ngồi xe của ban tổ chức liên hoan phim cùng anh Trần và mọi người, cứ để Tiêu Dao đi ngồi xe của em đi."

"Được thôi!" Hồng Tú Nghiên gật đầu đồng ý. Hồng Tú Nghiên cũng nhìn ra sự khó xử của hai nhân viên, hơn nữa việc cô mời mẹ con Diệp Gia Dĩnh ngồi xe của mình chủ yếu cũng là muốn trò chuyện với Tiêu Dao trên đường, bây giờ Tiêu Dao lên xe cô, cô cũng cảm thấy hài lòng rồi. Diệp Gia Dĩnh nói lại với hai nhân viên liên hoan phim, hai người họ cũng gật đầu đồng ý.

Liên hoan phim quốc tế Seoul không có hạng mục giải thưởng dành cho diễn viên, thành viên quan trọng nhất trong đoàn làm phim tham gia triển lãm là đạo diễn, đối tượng đón tiếp quan trọng nhất của ban tổ chức liên hoan phim chính là Diệp Gia Dĩnh. Với hai người họ mà nói, chỉ cần Diệp Gia Dĩnh ngồi xe của họ là được, còn những người khác đi ngồi xe người khác thì không phải vấn đề lớn.

"Được rồi, Mẫn Nghi, em đi cùng anh ngồi xe của chị Tú Nghiên." Tiêu Dao cũng không có dị nghị gì, quay đầu nói với Bùi Mẫn Nghi. Lần này đến Hàn Quốc, Tiêu Dao không mang theo Phương Y Nhiên, chỉ mang theo mỗi Bùi Mẫn Nghi.

Thương lượng xong xuôi, mọi người liền xuất phát tới bãi đỗ xe. Lần này đến đón, Hồng Tú Nghiên có mang theo một trợ lý kiêm lái xe. Sau khi đến bãi đỗ xe, Hồng Tú Nghiên để trợ lý lái xe, lại mời Bùi Mẫn Nghi ngồi ghế phụ, còn mình cùng Tiêu Dao ngồi ở hàng ghế sau. Sau khi xe xuất phát, Hồng Tú Nghiên cũng trò chuyện với Tiêu Dao về tình hình gần đây của mỗi người trong khoảng thời gian xa cách.

Sân bay Incheon nằm ở thành phố cảng Incheon nổi tiếng của Hàn Quốc, cách trung tâm thành phố Seoul hơn năm mươi km, đoàn người mất khoảng một tiếng đồng hồ mới đến được khách sạn mà ban tổ chức liên hoan phim sắp xếp.

Sau khi giúp đoàn của Diệp Gia Dĩnh làm thủ tục nhận phòng, lại dặn dò một số lịch trình sắp tới, hai nhân viên ban tổ chức liên hoan phim liền cáo từ.

Hiện tại là tháng ba, nhiệt độ trung bình ở Yến Kinh và Seoul đều dưới mười độ C, thời tiết khá lạnh, mọi người đều mặc đồ khá dày. Sau khi xuống máy bay, Tiêu Dao cũng không cần tắm rửa thay đồ gì cả, liền trực tiếp mời Hồng Tú Nghiên vào phòng mình.

Phòng của Tiêu Dao là phòng suite, bên trong là phòng ngủ, bên ngoài có phòng khách. Sau khi vào phòng, Tiêu Dao chào hỏi Hồng Tú Nghiên và trợ lý ngồi xuống phòng khách, lấy hai chai nước từ tủ lạnh mini đưa cho họ, bảo họ đợi một chút rồi xách vali vào phòng ngủ sắp xếp hành lý.

Lần này Hồng Tú Nghiên đến tìm Tiêu Dao và Diệp Gia Dĩnh cũng là muốn làm tròn nghĩa chủ nhà, chiêu đãi Tiêu Dao đi chơi ở Hàn Quốc một chút. Khi Tiêu Dao sắp xếp hành lý xong bước ra từ phòng ngủ, Hồng Tú Nghiên cũng trực tiếp hỏi về lịch trình của Tiêu Dao.

Lần này đến Hàn Quốc, Tiêu Dao chủ yếu là đi cùng Diệp Gia Dĩnh tham gia liên hoan phim, ngoài việc tìm thời gian đến thăm Lưu Hựu Nguyên, gặp mặt ôn chuyện cũ ra, bản thân Tiêu Dao cũng không có công việc hay lịch trình gì đặc biệt. Về phần lịch trình do phía liên hoan phim sắp xếp, Tiêu Dao không biết rõ lắm, điều này phải hỏi Diệp Gia Dĩnh.

Thế là, Tiêu Dao và Hồng Tú Nghiên ngồi một lát rồi lại sang phòng của Diệp Gia Dĩnh. Hồng Tú Nghiên không định chỉ chiêu đãi một mình Tiêu Dao, mà cũng muốn chiêu đãi cả Diệp Gia Dĩnh, cho nên sau khi vào phòng của Diệp Gia Dĩnh, Hồng Tú Nghiên hỏi về lịch trình của hai mẹ con.

"Hôm nay thì không có việc gì nữa, ngày mai phải đi trao đổi với nhân viên liên quan của ban tổ chức liên hoan phim về việc sắp xếp hoạt động trong thời gian diễn ra liên hoan phim, nhưng việc này chị và nhà sản xuất Trần đi là được rồi, Tiêu Dao không cần đi cùng." Sau khi nghe ý định của Hồng Tú Nghiên, Diệp Gia Dĩnh cười nói, "Thực ra, ngoài ba dịp Tiêu Dao nhất định phải có mặt là đi thảm đỏ cùng chúng tôi trong lễ khai mạc liên hoan phim, buổi gặp gỡ giao lưu khi chiếu phim và lễ trao giải bế mạc ra, những thời gian khác Tiêu Dao đều có thể tự do hoạt động. Lịch trình và hoạt động các em tự thương lượng với nhau đi, còn phần chị thì em không cần bận tâm đâu, cứ dẫn Tiêu Dao đi chơi cho vui là được."

Tuy Tiêu Dao là vì bộ phim này của bà mới đến Hàn Quốc, nhưng Diệp Gia Dĩnh cũng không muốn gò bó Tiêu Dao quá mức. Tiêu Dao đi Mỹ và châu Âu không ít lần, nhưng lại rất ít khi đi hai nước láng giềng là Nhật và Hàn. Khó khăn lắm mới đến Hàn Quốc một lần, Diệp Gia Dĩnh hy vọng Tiêu Dao có thể có khoảng thời gian vui vẻ, chơi thật thoải mái ở Hàn Quốc.

"Vậy, được thôi!" Hồng Tú Nghiên thấy Diệp Gia Dĩnh nói vậy cũng không miễn cưỡng, quay đầu hỏi Tiêu Dao, "Tiêu Dao, em có hứng thú với nơi nào ở Hàn Quốc? Dạo này mấy ngày nay chị khá rảnh, có thể làm hướng dẫn viên cho em."

Nếu nói về địa điểm du lịch nổi tiếng nhất Hàn Quốc thì không nghi ngờ gì chính là đảo Jeju, đây cũng là nơi duy nhất Tiêu Dao muốn đi. Nhưng đảo Jeju cách Seoul vài trăm cây số, ở giữa còn ngăn cách bởi biển lớn, lần này cậu đến tham dự liên hoan phim, bỏ lại đoàn làm phim một mình chạy đi xa như vậy cũng không thích hợp, nên Tiêu Dao đã từ bỏ ý định đi đảo Jeju, quyết định cứ ở lại Seoul. Là thủ đô của Hàn Quốc, Seoul cũng là một thành phố không tệ. Trong thành phố, các công trình cổ và kiến trúc hiện đại cùng tồn tại, danh lam thắng cảnh và các điểm du lịch hiện đại cũng không ít. Nhưng xét về độ hiện đại, Tiêu Dao đã đến New York và Los Angeles không ít lần rồi, xét về di tích lịch sử, Seoul rõ ràng không thể so với Hoa Hạ, nên Tiêu Dao thật sự không có hứng thú với các điểm du lịch của Seoul.

"Em muốn đến công ty của chị xem thử, được không?" Nghĩ một chút, Tiêu Dao ngẩng đầu nói với Hồng Tú Nghiên. Ở thế giới này, văn hóa Hallyu cũng khá thịnh hành. Tiêu Dao đặc biệt hứng thú với các công ty giải trí của Hàn Quốc, nhất là muốn mở mang tầm mắt về văn hóa thực tập sinh của giới giải trí Hàn Quốc, nên mới nảy ra ý định đi tham quan công ty giải trí Hàn Quốc. Công ty quản lý mà Hồng Tú Nghiên trực thuộc tên là KM, là một công ty hoạch định và quản lý nghệ sĩ khổng lồ của Hàn Quốc tương tự như SM Entertainment của kiếp trước, trụ sở công ty nằm ngay tại Seoul.

"Ý của em là em muốn đến tham quan trụ sở của KM Entertainment?" Hồng Tú Nghiên hỏi Tiêu Dao.

"Đúng vậy," Tiêu Dao gật đầu, rồi nói tiếp, "Đương nhiên, nếu không tiện thì thôi, em cũng chỉ là nhất thời nảy ra ý tưởng, nuna không cần quá để tâm, em không muốn làm chị khó xử."

"Không khó xử!" Hồng Tú Nghiên cười nói, "Em là siêu sao lớn của Hoa Hạ, hơn nữa còn rất có danh tiếng trên quốc tế, em muốn đến tham quan trụ sở công ty KM Entertainment, chúng tôi đương nhiên vô cùng hoan nghênh. Tối nay về, chị sẽ nói với cấp cao công ty, ngày mai có thể dẫn em đi tham quan."

"Được ạ, vậy làm phiền nuna rồi." Tiêu Dao gật đầu cảm ơn, rồi nói tiếp, "Còn một việc nữa muốn làm phiền nuna."

"Việc gì? Chỉ cần là việc làm được, chị nhất định sẽ cố gắng hết sức giúp em làm." Hồng Tú Nghiên nói.

"Cũng không phải việc gì khó." Tiêu Dao cười nói, "Lần này đến Seoul, ngoài tham gia liên hoan phim và đi tham quan công ty của các chị ra, em cũng không định đi dạo khắp nơi bên ngoài. Nhân lúc thời gian rảnh rỗi này, em muốn làm một số công việc về âm nhạc, muốn nhờ chị giúp tìm giúp em một phòng thu âm ở Seoul. Về chi phí thì không thành vấn đề, không cần chị giúp em tranh thủ ưu đãi gì cả, em sẽ trả theo giá niêm yết, chủ yếu là muốn nhờ chị giới thiệu một nơi có thiết bị và nhạc cụ khá đầy đủ, lại an toàn đáng tin cậy."

"Việc này dễ ợt!" Hồng Tú Nghiên cười nói, "Trong công ty chúng tôi có phòng thu âm, thiết bị ít nhất nói là ở châu Á thì chắc chắn là tiên tiến nhất, địa điểm cũng tuyệt đối an toàn đáng tin cậy, không chỉ nhạc cụ đầy đủ, công ty chúng tôi còn có rất nhiều nhạc công ký hợp đồng, không chỉ loại hình nhạc công rất đầy đủ, tìm kiếm cũng rất thuận tiện. Nếu em muốn làm việc thì chi bằng dùng phòng thu âm của công ty chúng tôi đi!"

"Thế này không hay lắm đâu nhỉ? Liệu có làm chậm trễ công việc thu âm vốn có của công ty các chị không?" Tiêu Dao do dự nói.

Thông thường, phòng thu âm nội bộ của các công ty lớn sẽ không cho thuê bên ngoài, cho nên khi Tiêu Dao thu âm ở bên ngoài, thường đều tìm loại phòng thu âm nhỏ có dịch vụ cho thuê.

"Không có gì là không hay cả," Hồng Tú Nghiên nói, "Phòng thu âm trong công ty chúng tôi không chỉ có một phòng, thông thường rất ít khi xuất hiện tình trạng tất cả đều đang sử dụng cùng lúc, tách một phòng ra cho em dùng chắc cũng không phải là vấn đề gì."

"Vậy còn chi phí thì sao?" Tiêu Dao lại hỏi. Đối với việc sử dụng phòng thu âm nội bộ của công ty KM, Tiêu Dao không hề bài xích.

"Chuyện này thì chị không nói trước được," Hồng Tú Nghiên cười nói, "Chị chưa từng thuê phòng thu âm bao giờ, cũng không hiểu rõ thị trường giá cả thuê phòng thu âm hiện nay, chuyện này phải để tối về chị hỏi người trong công ty mới biết được."

"Tuy nhiên," Hồng Tú Nghiên nói tiếp, "Với hiểu biết của chị về ông chủ của chúng tôi, chị nghĩ ông ấy chắc sẽ không thu của em bất kỳ khoản phí nào đâu."

"Không lấy tiền, vậy là muốn em lấy bài hát ra đổi?" Tiêu Dao lập tức hiểu ra ý của Hồng Tú Nghiên, cười nói, "Chuyện này thì em không dám đảm bảo!"

Năm đó Tiêu Dao từng viết một ca khúc tiếng Hàn "Alone" giúp cho một nhóm nhạc nữ Hoa Hạ dưới trướng Vạn Bội Linh tại chương trình nhạc điện tử đó, sau đó Tiêu Dao bán bản quyền bài hát đó cho công ty nơi nhóm nhạc nữ kia trực thuộc, công ty giải trí Hoa Hạ đó lại bán bản quyền cover bài hát đó cho một công ty giải trí của Hàn Quốc. Công ty giải trí Hàn Quốc mua bản quyền cover ca khúc tiếng Hàn kia từ tay công ty giải trí Hoa Hạ chính là KM. Sau này bài hát đó nổi tiếng ở Hàn Quốc, KM còn gửi email tìm Tiêu Dao để xin bài hát đến phòng làm việc Tề Gia. Chuyện KM tìm Tiêu Dao xin bài hát, Tiêu Tư Tề đã nói với Tiêu Dao, Tiêu Dao biết, hiện tại vẫn còn nhớ.

Lúc trước xin bài không thành, lần này tự mình dâng lên tận cửa, tin rằng cấp cao của KM phần lớn sẽ nhắc lại chuyện cũ. Một bài hát hay so với chi phí thuê phòng thu âm hơn mười ngày, bất kỳ cấp cao công ty giải trí nào chỉ cần không ngốc, chắc chắn đều sẽ chọn phương án trước. Thế nhưng tính cách của Tiêu Dao cũng không phải loại người sẽ mặc người khác nhào nặn. Muốn tôi giúp các người viết bài hát thì nhất định tôi phải viết cho các người sao? Cùng lắm thì không dùng phòng thu âm của các người, tự mình ra ngoài thuê là được. Seoul lớn như vậy, còn sợ không tìm được một phòng thu âm cho thuê sao? Đương nhiên, Tiêu Dao cũng không phải hạ quyết tâm nhất định không viết bài hát cho nghệ sĩ trực thuộc KM. Viết hay không viết bài hát, chủ yếu vẫn phải xem thái độ của đối phương lúc đó, người nghệ sĩ muốn cậu viết bài hát, cũng như hứng thú và tâm trạng của Tiêu Dao lúc đó, cho nên cậu mới nói với Hồng Tú Nghiên một câu không chắc chắn như vậy, cũng coi như là tiêm một liều thuốc dự phòng trước vậy.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.