Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 6330 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 612
Tham Quan

❊ ❊ ❊

"Chuyện này, cứ xem công ty nói thế nào đã." Hồng Tú Nghiên cười nói, "Nhưng việc đến trụ sở chính của công ty tham quan thì chắc chắn không thành vấn đề. Ngày mai tôi đến khách sạn đón cậu nhé?"

Hồng Tú Nghiên nghe hiểu ý của Tiêu Dao, nhưng cũng không để tâm quá mức.

Cô chỉ muốn dẫn một ngôi sao Hoa Hạ đến trụ sở công ty tham quan, tiện thể chuyển lời với cấp cao công ty về việc đối phương muốn mượn hoặc thuê phòng thu âm của công ty mà thôi. Nếu công ty thật sự nhân cơ hội này đưa ra yêu cầu mời Tiêu Dao sáng tác bài hát, thì cùng lắm cô chỉ đóng vai trò người truyền lời, chứ không cảm thấy mình nhất định phải ép Tiêu Dao đồng ý bằng được. Giúp đỡ nỗ lực thúc đẩy việc này là điều chắc chắn, nhưng nếu cuối cùng Tiêu Dao từ chối, Hồng Tú Nghiên đã chuẩn bị sẵn phương án như Tiêu Dao nói trước đó, là nhờ bạn bè hỏi thăm một phòng thu âm ở Seoul, có thiết bị phần cứng tốt và cho thuê để giới thiệu cho Tiêu Dao.

Trong chuyện này, Hồng Tú Nghiên không có gánh nặng tâm lý gì cả. Ngay cả khi việc không thành, việc cô giúp Tiêu Dao tìm phòng thu âm khác bị công ty biết được, Hồng Tú Nghiên cũng không hề lo lắng. Mặc dù Hồng Tú Nghiên vẫn còn hợp đồng với KM, nhưng hiện tại cô đã không còn là người mà KM muốn đóng băng thì đóng băng, muốn phong sát thì phong sát được nữa.

Hồng Tú Nghiên không phải kiểu ngôi sao mới vào nghề, ở Hàn Quốc cô đã sớm là một ngôi sao hạng nhất từ lâu. Quan trọng hơn là Hồng Tú Nghiên đã đứng vững chân tại Hoa Hạ, sở hữu thị trường Hoa Hạ rộng lớn. Cô đã ở KM hơn mười năm, những hợp đồng có điều khoản khắc nghiệt kiểu trước kia đã thực hiện xong từ lâu, hợp đồng hiện tại trên người cô cực kỳ thoải mái. Nếu KM muốn đóng băng cô, cô không cần tốn quá nhiều cái giá là có thể hủy hợp đồng với KM. Nếu KM muốn phong sát cô, cô hoàn toàn có thể từ bỏ thị trường Hàn Quốc để sang Hoa Hạ phát triển.

Hiện tại ở công ty giải trí KM, Hồng Tú Nghiên không chỉ là chị cả của công ty, mà còn có một địa vị tương đối siêu nhiên, cho nên cô mới dám nói việc đưa Tiêu Dao đến trụ sở công ty tham quan hoàn toàn không thành vấn đề, cũng không sợ Tiêu Dao do mình dẫn đến không nể mặt cấp cao công ty sẽ gây ảnh hưởng quá lớn đến bản thân.

Sau khi chốt xong lịch trình ngày hôm sau của Tiêu Dao, Hồng Tú Nghiên lại chuyển mục tiêu sang Diệp Gia Dĩnh.

Sắp xếp công việc của Diệp Gia Dĩnh bắt đầu từ ngày mai, bây giờ mới là buổi chiều, tức là khoảng thời gian còn lại của buổi chiều và buổi tối, cả Diệp Gia Dĩnh và Tiêu Dao đều rảnh rỗi, Hồng Tú Nghiên vẫn còn cơ hội làm tròn nghĩa vụ chủ nhà.

Mọi người khó khăn lắm mới ra nước ngoài một chuyến, chắc chắn cũng muốn ra ngoài dạo chơi một chút. Sau khi ổn định tại khách sạn, người nào không có việc gì có thể tự do hoạt động. Diệp Gia Dĩnh lúc này cũng không yêu cầu mình phải hoạt động cùng những người khác trong đoàn làm phim, liền chấp nhận sự sắp xếp của Hồng Tú Nghiên.

Đi chơi cùng Hồng Tú Nghiên cũng không cần mang theo trợ lý. Sau khi Diệp Gia Dĩnh sắp xếp hành lý xong, dặn dò trợ lý tự do hoạt động, bản thân mình và Tiêu Dao cùng Hồng Tú Nghiên rời khách sạn, được Hồng Tú Nghiên dẫn đi dạo một vòng quanh Seoul.

Bữa tối đương nhiên cũng do Hồng Tú Nghiên sắp xếp, ăn món thịt nướng đặc trưng của Hàn Quốc. Nhà hàng mà Hồng Tú Nghiên đưa mẹ con Diệp Gia Dĩnh đến ăn là một quán thịt nướng rất nổi tiếng ở Seoul, cũng là nơi rất nhiều ngôi sao Hàn Quốc thích lui tới. Khi nhóm Hồng Tú Nghiên vào quán, còn tình cờ gặp được mấy nghệ sĩ ngôi sao Hàn Quốc cũng đang ăn ở đó.

Lúc vào quán Hồng Tú Nghiên không để ý đến những thực khách vốn có trong quán, dẫn mẹ con Diệp Gia Dĩnh và Tiêu Dao tìm một chỗ trống ngồi xuống, giới thiệu cho hai người về lịch sử và món ăn đặc sắc của quán này. Ngược lại, những nghệ sĩ ngôi sao Hàn Quốc đang ăn ở bàn đó lại chú ý đến Hồng Tú Nghiên vừa bước vào trước, chủ động đi qua chào hỏi họ.

Gặp gỡ nghệ sĩ ngôi sao trong giới ở quán này cũng không phải là chuyện gì quá mới lạ. Hồng Tú Nghiên thấy có người qua chào hỏi, cũng rất lịch sự đứng dậy đáp lễ, lại giới thiệu Diệp Gia Dĩnh và Tiêu Dao bên cạnh cho đối phương.

Diệp Gia Dĩnh với tư cách là một Ảnh hậu Hoa Hạ, cũng có danh tiếng không nhỏ trong phạm vi châu Á. Đây là lần đầu cô tham gia Liên hoan phim Quốc tế Seoul với tư cách đạo diễn, nhưng không phải lần đầu đến Hàn Quốc tham gia liên hoan phim, trước đây từng đến vài lần với tư cách diễn viên, nên những nghệ sĩ Hàn Quốc này cũng biết Diệp Gia Dĩnh.

Mặc dù Tiêu Dao trước đây chưa từng hoạt động ở Hàn Quốc, nhưng bản thân cậu danh tiếng không hề thấp, từng viết bài hát tiếng Hàn cho Hồng Tú Nghiên, còn biểu diễn tại các sự kiện của Mỹ như Oscar, show đặc biệt về đồ bơi của Eva, show Eva và cả trận đấu dành cho người nổi tiếng tại giải bóng rổ nhà nghề Mỹ (NBA). Những nghệ sĩ Hàn Quốc này cũng biết đến Tiêu Dao.

Cho nên sau khi nghe danh tính của Diệp Gia Dĩnh và Tiêu Dao, những nghệ sĩ Hàn Quốc tình cờ gặp mặt này cũng tỏ ra vô cùng nhiệt tình với hai người.

Nhóm nghệ sĩ ngôi sao Hàn Quốc đi tới là những ngôi sao chương trình tạp kỹ, chính là những MC của một chương trình tạp kỹ rất nổi tiếng ở Hàn Quốc mang tên "Running Man". Giống như kiếp trước, "Running Man" chính là phiên bản Hoa Hạ của chương trình này. Trước khi Tiêu Dao tham gia "Running Man", trên mạng cũng đã từng xem chương trình bản gốc của Hàn Quốc này. Mặc dù là lần đầu tiên gặp người thật, nhưng Tiêu Dao cũng nhận ra các MC của chương trình gốc Hàn Quốc này. Vì vậy, Tiêu Dao không chỉ thể hiện thái độ rất lịch sự với họ, mà còn bày tỏ một sự thân thiết nhất định.

Do cảm giác của cả hai bên đều khá tốt, MC chính của "Running Man" còn đưa ra đề nghị gộp hai nhóm lại cùng ăn chung.

Những người này ngoài việc là MC chương trình tạp kỹ ra, trong số họ còn có những người mang thân phận ca sĩ, diễn viên khác. Tài nguyên nhân mạch của Hoa Hạ cũng là tài nguyên nhân mạch, biết đâu có lúc nào đó họ cũng có cơ hội đến Hoa Hạ làm việc. Địa vị của Diệp Gia Dĩnh và Tiêu Dao trong giới giải trí Hoa Hạ đều không thấp, có cơ hội làm quen với họ, kéo gần mối quan hệ, những "lão làng" này chắc chắn cũng sẽ không bỏ qua.

Hồng Tú Nghiên với tư cách là chủ nhà thì không vấn đề gì, nhưng phải hỏi ý kiến của hai vị khách trước đã. Diệp Gia Dĩnh thế nào cũng được, nên để Tiêu Dao quyết định.

Dù là kiếp trước hay thế giới này, đội ngũ MC của chương trình này đều là những người Tiêu Dao khá thích và cũng khá hứng thú, liền mỉm cười gật đầu đồng ý.

Mười người ngồi chung một bàn ăn, đương nhiên vừa ăn vừa trò chuyện. Còn nội dung trò chuyện, tự nhiên chủ yếu tập trung vào hai ngôi sao Hoa Hạ.

Khi nghe nói Diệp Gia Dĩnh mang phim đến tham gia Liên hoan phim Quốc tế Seoul, vị MC chính tên là Doãn Thế Thạch cũng tiện miệng nói đến chuyện liên hoan phim, còn nói tuần trước họ cũng làm một kỳ chương trình lấy chủ đề về Liên hoan phim Quốc tế Seoul.

Nghe Doãn Thế Thạch nhắc đến việc ghi hình chương trình của họ, Hồng Tú Nghiên lập tức nghĩ đến Tiêu Dao. Hồng Tú Nghiên biết Tiêu Dao từng tham gia chương trình "Running Man" của Hoa Hạ, liền hỏi Tiêu Dao có hứng thú tham gia ghi hình chương trình tạp kỹ của Hàn Quốc hay không.

Hồng Tú Nghiên phát triển ở Hoa Hạ thuận lợi như vậy, có liên quan nhất định đến Tiêu Dao. Tương ứng, Hồng Tú Nghiên cũng nghĩ đến việc báo đáp cậu em này. Mặc dù Tiêu Dao chưa chắc đã đến Hàn Quốc phát triển, nhưng với tư cách ca sĩ và diễn viên, cơ hội đến Hàn Quốc tổ chức concert hoặc quảng bá phim thì chắc chắn sẽ có, tăng thêm chút danh tiếng và độ nhận diện của cậu ở Hàn Quốc cũng không phải là chuyện xấu. Mà nếu nói đến việc nâng cao danh tiếng, thì chương trình tạp kỹ quốc dân do Doãn Thế Thạch làm MC chính này tuyệt đối là một lựa chọn rất tốt.

Nghe lời Hồng Tú Nghiên, mắt Doãn Thế Thạch sáng lên. Trước khi Tiêu Dao trả lời Hồng Tú Nghiên, Doãn Thế Thạch đã mở lời đưa ra lời mời với Tiêu Dao.

Trong nhóm người đông đúc này, chỉ có Diệp Gia Dĩnh là không biết tiếng Hàn. Những MC đó khi giao lưu với Diệp Gia Dĩnh thì nói tiếng Anh, còn Tiêu Dao khi giao lưu với họ thì luôn nói tiếng Hàn. Mặc dù họ đều biết Tiêu Dao từng viết bài hát tiếng Hàn cho Hồng Tú Nghiên, nhưng cũng không ngờ tiếng Hàn của Tiêu Dao lại lưu loát đến vậy, lúc mới gặp mặt chào hỏi còn tỏ ra kinh ngạc một chút.

Chương trình của họ cũng từng mời khách mời ngôi sao nước ngoài, nhưng vì lý do bất đồng ngôn ngữ, khách mời ngôi sao nước ngoài phải đeo tai nghe phiên dịch trong suốt quá trình ghi hình, không tránh khỏi có thêm một vài hạn chế. Nếu có thể mời được một khách mời nước ngoài giao tiếp bằng tiếng Hàn hoàn toàn không có chướng ngại tham gia ghi hình chương trình, thì đó cũng sẽ là một điểm nhấn lớn của chương trình, chưa nói đến đây còn là một khách mời nổi tiếng có độ nhận diện cực cao ở cả Hoa Hạ và Mỹ nữa. Cho nên Doãn Thế Thạch vừa nghe lời Hồng Tú Nghiên, ngay lập tức đã động lòng.

Một chương trình mời khách mời đương nhiên sẽ không tùy tiện như vậy, nhưng đây chỉ là sự tiếp xúc ban đầu, hỏi thăm ý định hợp tác thì cũng không phải vấn đề gì quá lớn. Mặc dù Doãn Thế Thạch không phải đạo diễn cũng không phải tổng PD (đạo diễn chính) của chương trình, nhưng anh là MC chính của chương trình này, cũng có thể coi là linh hồn của đội ngũ MC và chương trình này, quyền phát ngôn cũng khá cao. Nếu anh đã nhắm trúng khách mời nào, thì đoàn làm phim phần lớn cũng sẽ tích cực tranh thủ.

Tiêu Dao đã từng ghi hình "Running Man" bản Hoa Hạ rồi, đến bản gốc Hàn Quốc ghi hình một kỳ cũng là một chuyện rất thú vị. Tuy nhiên nếu là bây giờ, sự hứng thú của Tiêu Dao không lớn lắm. Một mặt là thời gian của Tiêu Dao không được rảnh rỗi như vậy. Tất nhiên, chuyện nhạc phim không phải không thể lùi lại phía sau, nhưng hiện tại Tiêu Dao tham gia chương trình tạp kỹ phần lớn là muốn "gài hàng riêng", mang theo mục đích quảng bá tiện thể.

Lần này "127 giờ" tham gia Liên hoan phim Quốc tế Seoul cũng là một điểm có thể quảng bá, nhưng Tiêu Dao biết đã không thể tận dụng chương trình này để quảng bá cho bộ phim được nữa.

Chương trình này một tuần một kỳ, thường là ghi hình vào thứ Hai, phát sóng vào Chủ Nhật. Nếu Tiêu Dao muốn tham gia ghi hình chương trình này, thì nhanh nhất cũng là kỳ ghi hình vào thứ Hai tuần sau.

Doãn Thế Thạch vừa nãy đã nói chương trình của họ tuần trước đã ghi hình chương trình chủ đề liên hoan phim, kỳ đó chắc chắn phải phát sóng trong thời gian diễn ra liên hoan phim, mà bản thân mình dù thứ Hai tuần sau có đi ghi hình chương trình, thì cũng là kỳ sau của kỳ chương trình chủ đề liên hoan phim. Liên hoan phim kéo dài tổng cộng mười ngày, đợi đến khi chương trình của mình phát sóng thì liên hoan phim chắc chắn đã kết thúc rồi, quảng bá cái rắm ấy!

Tiêu Dao chỉ là dạo gần đây không có ý định làm khách mời cho chương trình này, chứ không phải chắc chắn sau này cũng không đi. Cậu bày tỏ sự hứng thú cực lớn với chương trình này với Doãn Thế Thạch và những người khác, cũng bày tỏ rất vinh dự khi có thể tham gia chương trình này, chỉ là thời gian của cậu có hạn, lần này đến Hàn Quốc không có thời gian tham gia ghi hình chương trình, hy vọng sau này có cơ hội hợp tác.

Sở dĩ Tiêu Dao nói như vậy là vì bộ phim "127 giờ" này vẫn chưa được công chiếu ở Hàn Quốc, sau này có thể vẫn còn nhu cầu quảng bá cho bộ phim này tại Hàn Quốc.

Lần này đến tham gia liên hoan phim, Diệp Gia Dĩnh cũng muốn bàn vấn đề bản quyền hoặc chia lợi nhuận với công ty phát hành của Hàn Quốc sau liên hoan phim. Nếu bộ phim giành được thành tựu gì đó tại liên hoan phim, hoặc thu hoạch đượckhẩu bi (danh tiếng) và phản hồi tốt, thì khi Diệp Gia Dĩnh bàn hợp tác với công ty phát hành Hàn Quốc cũng có thể nắm nhiều quyền chủ động hơn.

Tuy nhiên từ khi bàn xong hợp tác đến khi xếp lịch chiếu, khoảng thời gian ở giữa cũng không biết cần bao lâu, khoảng thời gian dài hay ngắn cũng chưa chắc. Nếu thứ Hai tuần sau đi ghi hình "Running Man", liên hoan phim vẫn chưa kết thúc, có khi hợp tác còn chưa bàn xong, chưa nói đến lịch chiếu, việc quảng bá này cũng không có cơ sở để thực hiện.

Còn về việc đợi sau khi lịch chiếu phim ở Hàn Quốc được xác định, Tiêu Dao có cần phải bay đến Hàn Quốc đặc biệt để quảng bá phim hay không, thì cái này Diệp Gia Dĩnh không đưa ra yêu cầu, cứ xem lúc đó Tiêu Dao có rảnh hay không.

Tiêu Dao mặc dù từ chối Doãn Thế Thạch, nhưng câu trả lời này ít nhất cũng rất lịch sự, cho nên Doãn Thế Thạch cũng không có gì bất mãn, liền chuyển đề tài trò chuyện sang chuyện khác.

Sau bữa ăn, Doãn Thế Thạch và mấy vị nghệ sĩ ngôi sao Hàn Quốc khác đều có cảm nhận khá tốt về Tiêu Dao. Lúc tan tiệc, hai bên cũng đã trao đổi phương thức liên lạc.

Sau khi chia tay Doãn Thế Thạch và những người khác, Hồng Tú Nghiên lại đưa Diệp Gia Dĩnh và Tiêu Dao đi dạo một chút, ngắm nhìn cảnh đêm của Seoul, sau đó liền đưa họ trở về khách sạn.

Sáng hôm sau tầm chín giờ, Hồng Tú Nghiên lại dẫn theo trợ lý đến khách sạn nơi Tiêu Dao lưu trú. Theo như đã hẹn ngày hôm qua, cô muốn đưa Tiêu Dao đến trụ sở của KM tham quan.

Tiêu Dao luôn duy trì thói quen tập thể dục buổi sáng nên không có thói quen ngủ nướng, đã sớm đợi Hồng Tú Nghiên rồi. Sau khi Hồng Tú Nghiên đến sảnh khách sạn liền gửi tin nhắn cho Tiêu Dao, chưa đầy mấy phút sau Tiêu Dao đã xuống.

Khách sạn nơi Tiêu Dao ở cách trụ sở của KM không quá xa, lái xe thì chỉ khoảng chưa đầy nửa tiếng. Không lâu sau, Hồng Tú Nghiên đã dẫn Tiêu Dao đến tòa nhà trụ sở của KM.

KM là một trong ba công ty khổng lồ trong lĩnh vực quản lý nghệ sĩ của giới giải trí Hàn Quốc, tòa nhà trụ sở trông khá hoành tráng. Tuy nhiên đối với Tiêu Dao "kiến thức rộng rãi" mà nói, tòa nhà cao mười mấy tầng này cũng không làm cậu cảm thấy chấn động bao nhiêu, cái làm cậu hứng thú là những thứ bên trong tòa nhà này.

Hồng Tú Nghiên nghĩ đến chuyện Tiêu Dao muốn dùng phòng thu âm, liền dẫn cậu đi tham quan mấy phòng thu âm trong công ty trước.

Là một công ty khổng lồ trong giới giải trí Hàn Quốc, thiết bị trong phòng thu âm của KM cũng là hàng đầu. Tiêu Dao sau khi xem xong cảm thấy rất hài lòng, còn hứng thú bừng bừng bày tỏ muốn thử một chút.

Hồng Tú Nghiên dẫn Tiêu Dao xem là một phòng thu âm không có người sử dụng, bên trong không có ai cả. Nghe nói Tiêu Dao muốn thử những thiết bị này, liền muốn bảo trợ lý đi tìm mấy nhân viên phòng thu âm đến giúp Tiêu Dao giới thiệu một chút. Kết quả Tiêu Dao nghe xong lại nói không cần. Mặc dù những thiết bị này đều là hàng đầu, trong đó không thiếu một số thứ mới nhất, nhưng vẫn chưa có món nào mà Tiêu Dao không biết, không biết thao tác. Tiêu Dao hỏi Hồng Tú Nghiên, chẳng qua là cảm thấy dù sao cũng là đồ của người khác, trước khi động vào thì tốt nhất nên xin phép chủ nhà, tức là người chịu trách nhiệm quản lý những phòng thu âm này.

Về việc này, Hồng Tú Nghiên cũng không đi hỏi người nữa. Phất tay một cái liền cho Tiêu Dao tự tay vào mày mò. Với địa vị của cô ở công ty này, quyền hạn sử dụng một phòng thu âm không có người là vẫn có. Bản chính phòng thu âm của bài "Tiểu Hạnh Phúc" mà cô và Tiêu Dao hợp tác chính là do Tiêu Dao thu, cô rất tin tưởng vào sự chuyên nghiệp và năng lực của Tiêu Dao trong phương diện này, cũng không sợ Tiêu Dao mày mò bậy bạ làm hỏng đồ.

Tiêu Dao vào phòng thu âm thử vài loại nhạc cụ được bày ở đó, lại thử micro, tai nghe các loại thiết bị, lại mày mò thêm một lúc bảng điều khiển và máy tính bên cạnh, sau đó thừa hứng thu một đoạn nhạc mẫu, cuối cùng nghe thử, cảm thấy hiệu quả các mặt đều rất tuyệt vời, liền lấy việc thuê phòng thu âm ở đây làm lựa chọn hàng đầu của mình.

Mặc dù đã có quyết định thuê phòng thu âm ở đây, nhưng việc này không vội tìm người phụ trách có liên quan của KM để thương lượng. Lần này Tiêu Dao đến là để tham quan, thỏa mãn trí tò mò và mở mang tầm mắt, cho nên sau khi ra khỏi phòng thu âm, Tiêu Dao liền bày tỏ muốn xem phòng tập của công ty KM, mời Hồng Tú Nghiên dẫn mình đi xem qua từng phòng tập trong công ty.

Phòng tập mà, phòng thu âm riêng của Tiêu Dao ở studio của Doãn Hy tại Thâm Thành có, trong phòng thu âm của studio Tề Gia ở Yên Kinh cũng có, cho dù phòng thu âm và phòng tập của Hoa Hạ và Hàn Quốc không giống nhau, thì khác biệt cũng sẽ không quá lớn. Lần này Tiêu Dao muốn xem là con người, bất kể là nhóm nghệ sĩ đã debut hay thực tập sinh chưa debut, điều Tiêu Dao muốn thấy nhất là cách thức và dáng vẻ tập luyện của nghệ sĩ Hàn Quốc, cho nên cậu cũng đặc biệt nhấn mạnh với Hồng Tú Nghiên là muốn đến xem những phòng tập có người đang tập luyện.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.