Dục Vọng Trung Đích Thành Thị

Lượt đọc: 481 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 90
Về Nước

❊ ❊ ❊

Lúc tôi bước ra từ Nam Kinh Lộc Khẩu, đã là đêm khuya. Tôi nhìn tên gia hỏa ở phía sau, không kìm được lắc đầu cười khổ. Tôi có thể tưởng tượng, một người Trung Quốc đi sau lưng là một vệ sĩ da đen, đi trên đường lớn trong nước, cảnh tượng đó kỳ dị đến mức nào.

Vương Đình đã đưa Dương Vi về Mỹ, hắn nói hắn muốn dành chút thời gian làm một số chuẩn bị, bao gồm việc chế định kế hoạch và chuẩn bị vốn, quan trọng nhất là thuyết phục hội đồng quản trị thông qua kế hoạch này.

Còn tôi tạm thời về nước nghỉ ngơi, thực ra hắn yêu cầu tôi đi cùng hắn sang Mỹ chờ đợi, nhưng tôi đã từ chối. Tôi đề nghị về nước nghỉ ngơi, mấy ngày nay ở bên cạnh Vương Đình, khiến tôi cảm thấy mệt mỏi từ tận đáy lòng —— con người ta suốt ngày diễn kịch, quả thực là một loại giày vò. Lần đầu tiên trong đời, tôi đặc biệt khâm phục những diễn viên chuyên nghiệp đó.

Nhân tiện mà nói, trước khi tôi về, Vương Đình từng hỏi tôi: "Trần Dương, cậu chuẩn bị xử lý mối quan hệ giữa cậu và cô bạn gái trong nước như thế nào?" Tôi suy nghĩ một chút, phản hỏi hắn: "Vương tiên sinh, tôi xin phép hỏi anh, ngoại trừ người vợ hiện tại ra, hiện tại anh không có người phụ nữ nào khác bên ngoài sao?"

Vương Đình cười cười, không nói gì.

Tôi cũng cười: "Đây là chuyện riêng của tôi, cá nhân tôi sẽ tự giải quyết. Miễn là cô ấy không ảnh hưởng đến sự nghiệp và lợi ích gia tộc của chúng ta, tôi không cho rằng trong đó có mâu thuẫn gì."

Ngay lúc đó, chính tôi cũng cảm thấy hoang đường, tôi lại đường hoàng thảo luận mối quan hệ với những tình nhân khác của mình ngay trước mặt cha của một cô gái sắp trở thành vị hôn thê của tôi.

Sự thật chứng minh tôi làm như vậy là đúng. Giả sử tôi rất giả tạo bày tỏ với Vương Đình rằng tôi sẽ trung thành với Dương Vi, trung thành với tình yêu, tuyệt đối không dính dáng đến người phụ nữ nào khác, thì cái lão già này mới sinh nghi ngờ với tôi chứ.

Dù sao thì ngay từ đầu tôi đã giả vờ ra vẻ một tên khốn nạn đê tiện từ trong ra ngoài, Vương Đình cũng là một tên khốn nạn kiểu này. Cho nên chi bằng cứ nói thẳng suy nghĩ của mình cho hắn biết, dù sao tôi cũng không vì tình yêu mà ở bên con gái hắn, cái hắn coi trọng là lợi ích tôi mang lại cho hắn, chứ không phải cái thá gì gọi là trung thành với tình yêu.

Nhưng hắn vẫn kiên quyết để Hansen, chính là tên vệ sĩ da đen đó đi theo bên cạnh tôi, danh nghĩa là hỗ trợ sinh hoạt hàng ngày cũng như bảo vệ tôi, thực chất là giám sát tôi. Tôi không từ chối, tôi cũng không thể từ chối.

Tôi nhìn những vì sao trên bầu trời, nghĩ thế nào cũng thấy ba tháng nay cứ như nằm mơ vậy. Ba tháng trước, tôi mang theo hai mươi vạn đi về phía bắc tìm Trần Viễn, bây giờ tôi đã trở về Nam Kinh, nhưng chỉ riêng chiếc đồng hồ trên cổ tay tôi lúc này đã trị giá gần bốn mươi vạn.

Ngoài sân bay có xe đón chúng tôi, là tôi đã gọi điện đặt trước cho một công ty cho thuê xe từ trước khi về. Vốn dĩ công ty cho thuê xe kiểu này không có dịch vụ đón khách, nhưng sau khi tôi tăng giá lên 30%, bọn họ liền vui vẻ nhận lời —— thế giới này, dùng tiền có thể mua được rất nhiều thứ.

Sau khi nhận phòng ở khách sạn Hilton, tôi bắt đầu ngủ ly bì, vì lý do chênh lệch múi giờ, tôi ngủ một mạch đến tận chiều hôm sau mới tỉnh lại.

Tỉnh dậy rửa mặt chải chuốt xong, việc đầu tiên là tôi mở máy tính xách tay, lên mạng tra cứu giá cổ phiếu của công ty Hanke, đã từ 14 đồng 6 ban đầu rơi xuống còn 13 đồng 2. Lão già Trần Viễn này quả thực đã bỏ vốn lớn, không câu được con cáo già Vương Đình này thì thề không bỏ qua. Một số tin tức tài chính châu Âu đều đang bày tỏ sự lo ngại đối với tương lai của công ty Hanke, nhưng Trần Viễn hết lần này đến lần khác công khai bày tỏ, Viễn Đại sẽ không từ bỏ Hanke, Viễn Đại sẽ ủng hộ sự phát triển sau này của Hanke —— Trần Viễn đã cố gắng diễn ra vẻ đang chật vật giãy giụa. Tin rằng những tin tức này từ lâu đã được đưa đến tay Vương Đình ngay từ phút đầu tiên.

Tôi cười cười, lắc đầu, quyết định tạm thời vứt bỏ tất cả những suy nghĩ chết tiệt này ra sau đầu. Tôi nhìn thời gian thấy đã không còn sớm, quyết định đi đón Tư Kỳ tan làm.

Thành thật mà nói, tôi rất nhớ Tư Kỳ, trong lòng tôi có một cảm giác sợ hãi vô cùng vi diệu. Việc diễn kịch những ngày này, suýt chút nữa khiến thần kinh của chính tôi bị rối loạn, có lúc tôi thực sự hòa mình vào cái vai diễn đê tiện xảo trá đó, suýt chút nữa thì không rút ra được. Chỉ khi nhìn thấy Tư Kỳ, trong lòng tôi mới có thể có chút cảm giác an toàn. Tư Kỳ là góc mềm mại nhất trong lòng tôi.

Tôi bước ra từ thang máy, liền nhìn thấy Hansen đã ngồi ở đại sảnh đợi tôi, biểu cảm của hắn kiên nghị, trên bộ vest đen không có một nếp nhăn nào. Tên này vóc dáng lực lưỡng, từng là đội viên Thủy quân lục chiến Mỹ, phục vụ tại căn cứ Guantanamo của quân đội Mỹ ba năm. Tên này ít nói, bất kể bạn hỏi hắn câu hỏi gì, hắn nhiều lắm cũng chỉ dùng hai ba từ để trả lời bạn, hơn nữa phía sau mỗi câu nói đều sẽ cộng thêm một câu "Vâng, thưa ngài."

Tôi bước ra khỏi cửa khách sạn, Hansen bám sát theo sau tôi, tài xế của công ty cho thuê xe đã lái chiếc Mercedes 600 đợi sẵn ở cửa lớn khách sạn.

Vừa lên xe, tôi và tài xế đã bắt đầu trò chuyện bằng tiếng Nam Kinh. Tôi đã lâu không về, rất nhiều tin tức ở địa phương không được rõ lắm, tài xế kia vừa nghe thấy giọng Nam Kinh của tôi, lập tức trở nên niềm nở hơn rất nhiều. Trên xe anh ta vậy mà lại có tạp chí của nhóm Béo, tôi tiện tay lật xem, nghĩ đến cảnh tượng năm đó mình lẽo đẽo theo sau Béo kiếm nhuận bút, trong lòng một trận xốn xang một trận đắc ý.

Tôi bảo tài xế dừng xe ở cách cửa lớn nhà trẻ vài chục mét. Tôi nói với Hansen: "Tôi đi gặp bạn gái của mình, anh đừng đi theo quá gần."

Tôi bước vào nhà trẻ, tìm thấy lớp học của Tư Kỳ, cách khung cửa sổ liền nghe thấy tiếng âm nhạc ở bên trong. Tư Kỳ đang mỉm cười dạy một đám trẻ con hát, trên mặt cô ấy cười rất tươi, loại ngây thơ và thuần khiết trong đôi mắt ấy, khiến trong lòng tôi dâng lên một trận kích động không đâu.

Tôi bước đến cửa, nhẹ nhàng ho khan một tiếng, Tư Kỳ lập tức toàn thân chấn động, sau đó quay đầu nhìn thấy tôi, nhất thời sững sờ.

Trên mặt cô ấy nở nụ cười bất ngờ và vui mừng, sau đó khóe mắt nhanh chóng ngấn lệ. Tiếp theo Tư Kỳ sải bước chạy tới, tôi ôm chầm lấy cô ấy. Tôi muốn hôn cô ấy, mặt cô ấy đỏ bừng, nghiêng đầu đi, thấp giọng nói: "Nhiều trẻ con thế này cơ mà!" Tôi cười cười, đành phải hôn lên trán cô ấy một cái.

Lúc tan làm, tôi cùng Tư Kỳ bước ra khỏi cửa lớn nhà trẻ, lập tức nhìn thấy chiếc xe của Diệp Vĩ đỗ ở bên đường cạnh cửa lớn. Diệp Vĩ đứng cạnh xe, nhìn thấy Tư Kỳ đi ra, đôi mắt lập tức sáng lên, ngay sau đó nhìn thấy tôi, sắc mặt của hắn lại trầm xuống.

Tôi cau mày, trong lòng có chút khó chịu: "Sao anh ta lại ở đây? Đến đón con nhà họ à?"

"Không phải, con của anh ấy không còn ở nhà trẻ chúng em nữa. Mấy ngày nay anh ấy cứ hay đến cửa đợi em, muốn đưa em về nhà." Nhìn thấy sắc mặt tôi trầm xuống, Tư Kỳ lập tức vội vàng nói thêm: "Trần Dương anh đừng không vui nhé, em chưa từng ngồi xe của anh ấy lần nào đâu. Từ chối rất nhiều lần rồi mà anh ấy không nghe!"

Tôi cười cười, vỗ vỗ lên mặt cô ấy, dịu dàng nói: "Anh không giận em." Nói xong tôi vươn miệng hôn lên má Tư Kỳ.

Khóe mắt tôi quan sát thấy sắc mặt Diệp Vĩ bỗng chốc trở nên rất khó coi.

"Mẹ nó, mày còn không vui cơ đấy." Tôi thầm mắng trong lòng: "Đã từ chối thẳng thừng rồi, mà còn suốt ngày nhòm ngó vợ người ta, chưa từng thấy ai tìm đòn như thế này!"

Tư Kỳ kéo lấy tôi: "Chúng ta đừng để ý đến anh ta nữa, đi thôi."

Tôi lắc đầu: "Sao lại không để ý người ta? Người ta dù sao cũng đợi nửa ngày rồi." Trong lòng tôi có một suy nghĩ, tôi phải nhanh chóng giải quyết triệt để vấn đề của cái tên Diệp Vĩ này.

Bởi vì thời gian nghỉ ngơi của tôi chỉ có mấy ngày, sau đó có lẽ tôi sẽ không thể ở bên cạnh Tư Kỳ trong một thời gian dài, cứ có một tên đáng ghét thế này quấn lấy người phụ nữ của tôi, tôi có hơi không yên tâm.

Tôi kéo Tư Kỳ đi đến trước mặt Diệp Vĩ, sau đó tôi chủ động vươn tay ra: "Chào anh nhé, Diệp tiên sinh."

"Chào cậu!" Diệp Vĩ cười rất gượng gạo.

"Nghe nói Diệp tiên sinh mấy ngày nay vẫn luôn đến đón Tư Kỳ tan làm, xem ra anh nhiệt tình lắm nhỉ."

Sắc mặt Diệp Vĩ vô cùng lúng túng, không biết phải nói gì. Tôi mỉm cười, rồi thầm đánh giá Diệp Vĩ một lượt.

Qua mấy tháng nay, tôi đã học được cách phán đoán gia thế của một người thông qua trang phục và đồ đạc trên người họ. Người ta đều nói "mắt chó coi thường người khác", tôi đây coi như là loại mắt chó tiêu chuẩn rồi. Mà tôi phát hiện ra, muốn rèn luyện được một đôi mắt nhìn người mang tầm vóc chuyên nghiệp cũng không phải là chuyện dễ dàng gì. Bây giờ theo tôi quan sát bằng mắt thường, áo khoác Diệp Vĩ mặc đại khái trị giá hơn năm nghìn, quần đại khái trị giá chưa đến một nghìn, còn giày á, hừ hừ, nhìn là biết ngay là kiểu dáng cũ năm ngoái của một thương hiệu nào đó rồi. Tổng bộ đồ trên người cộng lại cũng không quá một vạn. Nếu nói chỉ dựa vào trang phục thì vẫn rất khó để phán đoán gia thế của một người, vậy thì từ chiếc xe anh ta lái, cũng có thể đoán được tám chín phần mười.

Xe Diệp Vĩ lái là một chiếc Honda của Nhật Bản.

Tôi nhớ năm xưa trong một bộ phim "Đại Uy Vương" của đạo diễn Phùng Tiểu Cương có một câu thoại kinh điển: "Anh mà lái một chiếc xe Nhật Bản ra ngoài, anh thèm vào mà chào hỏi người ta!" Phần lớn xe Nhật Bản ở châu Âu thuộc dòng xe bình dân giá rẻ, giá cực kỳ rẻ. Nhưng ở trong nước lại bán với giá rất cao, mà về tính năng thì lại kém hơn rất nhiều so với những dòng xe ô tô châu Âu —— bảo sao người ta nói lũ Nhật lừa đảo kiếm tiền người Trung Quốc.

Dựa theo trang phục và chiếc xe ô tô Diệp Vĩ lái, tôi đại khái có thể đoán được, gia thế của anh ta rơi vào khoảng từ năm triệu đến tám triệu.

"Anh đang nhìn cái gì thế?" Tư Kỳ thấy tôi ngẩn người, thấp giọng gọi tôi.

"Ồ." Tôi định thần lại, sau đó ghé miệng vào tai Tư Kỳ thì thầm: "Anh đang nhìn kẻ nghèo."

Tôi nói sự thật. Danh hiệu mà IBB cho tôi là trợ lý cao cấp, theo quy mô của công ty IBB, tiêu chuẩn lương năm của tôi đã được ấn định là tám mươi nghìn đô la Mỹ. Nói cách khác, thu nhập một năm của tôi, đã có thể coi ngang ngửa với toàn bộ gia tài của Diệp Vĩ rồi.

Bộ não tôi quay cuồng, cười nói: "Diệp tiên sinh lát nữa có việc gì không?"

"Hả?" Diệp Vĩ cau mày.

Tôi cười nhạt: "Ồ, lúc này không dễ bắt xe lắm, dẫu sao Diệp tiên sinh cũng là chuyên trình đến đón Tư Kỳ, làm phiền anh cho chúng tôi đi nhờ một đoạn nhé."

Đôi mắt Diệp Vĩ lập tức sáng lên, liên mồm nói được, sau đó hỏi: "Hai người đi đâu?"

Tôi âm thầm kéo Tư Kỳ một cái, ra hiệu cho cô ấy đừng nói gì: "Chúng tôi tìm đại chỗ nào ăn cơm là được."

Diệp Vĩ liền nói: "Đã vậy, bữa này để tôi mời nhé, chúng ta cũng đã lâu không gặp rồi."

Tôi thầm cười trong lòng, cái gì gọi là lâu ngày không gặp, quan hệ giữa hai chúng ta từ bao giờ lại trở nên khắng khít thế này? Ngay sau đó tôi liền hiểu ra, Diệp Vĩ tưởng rằng tôi chẳng qua chỉ là một ông chủ nhỏ kinh doanh lẹt đẹt một công ty cỏn con, muốn mượn cơ hội thể hiện thực lực của mình, để hạ bệ tôi trước mặt Tư Kỳ.

Tư Kỳ lập tức muốn từ chối, tôi giành nói trước: "Đã vậy, tôi đành không dám phụ mặt mũi của Diệp huynh đây rồi."

Mấy người lên xe xong, tôi nhìn thấy Hansen cũng lập tức lên xe, sau đó chiếc Mercedes từ từ đi theo sau chiếc Honda của Diệp Vĩ.

Tôi nhìn Diệp Vĩ vừa lái xe ở hàng ghế trước vừa liếc trộm tôi, trong lòng cười lạnh: "Mẹ kiếp, cáo già như Vương Đình với Trần Viễn tao còn chẳng sợ, mày tính là cái thá gì."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.