Cửu Châu · Chu Nhan Ký

Lượt đọc: 35 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 7

❊ ❊ ❊

Bộ đồ tôi mặc hôm nay là lấy từ chỗ Tạ Vũ An. Những bộ đồ đó toàn bằng lụa, thêu hoa, nhuộm đủ màu sắc, vô cùng sang trọng. Trong lều của Tạ Vũ An có một chiếc rương lớn, bên trong chứa đầy quần áo phụ nữ đủ kiểu, hắn nói đó đều là do hoàng đế Đại Sạo chuẩn bị cho tôi. Lúc hắn nói những lời này, trông hắn hoàn toàn không có vẻ chột dạ, nhưng tôi biết trong lòng hắn không yên. Người trong lòng không yên thì tôi nhìn ra được. Lại nhìn người trong gương đồng, đó là tôi sao? Mặc đẹp thế này, đến tôi suýt nữa cũng không nhận ra mình nữa.

Đến mẹ cũng không có những bộ y phục sang trọng nhường ấy. Phụ thân tuy là đại vương của bộ lạc Nhiệt Hà, cũng không phải kẻ tiếc tiền, nhưng vật dụng hằng ngày của ngài và mẹ đều rất bình thường. Liên tỷ tỷ đem những món quà hoàng đế Đại Sạo tặng lần lượt chia cho mọi người, kỳ thực rất hợp ý ngài, quả đúng là con gái ruột của phụ thân mà! Tôi chợt thấy hơi đau lòng, hóa ra tính khí của tôi không hề giống phụ thân, không giống Liên tỷ tỷ, không giống đệ đệ, trước kia chưa từng nghĩ tới.

Người trong gương đồng vẫn đang di chuyển, cô ấy vẫn đang cười, cô ấy vẫn dùng đôi mắt đen láy đảo qua đảo lại, nhìn khiến trong lòng tôi từng trận lạnh lẽo. Thật là cái gương đáng ghét! Trước khi có nó, chúng ta sống vui vẻ biết bao. Tôi ném một tấm gấm đỏ lên, đắp nó lại. Hừ, vẫn luôn không nhận ra, tấm gấm đỏ bọc chiếc gương vẫn luôn bị tôi nắm chặt trong tay, đều đã bị mồ hôi trong lòng bàn tay làm ướt sũng.

Phụ thân và mẹ ngồi ở chính giữa đại trướng.

Phụ thân mặc một bộ giáp trụ bằng bạc trắng, rất long trọng, đó là bộ giáp ngài mặc khi còn trẻ. Hiện nay mỗi năm chỉ vào mùa hè mưa nhiều, mẹ mới lấy nó ra cẩn thận lau chùi. Mẹ nhìn tôi, ánh mắt ngạc nhiên chớp mắt đã bị sự thương cảm thay thế. Bộ y phục mới được mẹ thức trắng đêm làm cho tôi đã được tôi đặt trong bói, tôi không muốn mặc trang phục Dạ Bắc để rời nhà. Đã mang tiếng phụ thân và mẹ cảm thấy tôi nên gả cho tên hoàng đế Đại Sạo ngang ngược đó, vậy thì hãy để tôi mặc trang phục Đại Sạo rời khỏi Dạ Bắc vậy! Tôi quỳ xuống trước mặt phụ thân, cung kính dập đầu ba cái. Trong đầu tôi không nghĩ gì cả, bởi vì phụ thân từng nói, tôi nghĩ cái gì đều sẽ viết hết lên mặt, tôi không muốn ngài nhìn thấy tôi đang nghĩ gì. Phụ thân đứng dậy, ngài vươn tay muốn ôm tôi lần nữa. Tôi nhanh chóng lùi lại một bước, rồi lại quỳ xuống với mẹ. Phụ thân cứng đờ đứng đó nhìn tôi dập đầu xong ba cái với mẹ.

Lúc này tôi mới quay đầu lại nói với phụ thân: "Cha, ngài phải chăm sóc nương cho thật tốt." Nói dứt câu, mẹ lập tức lấy tay che kín mặt, bờ vai bà nấc lên từng hồi, chuyển động ngày càng dữ dội. Phụ thân chậm rãi gật đầu: "A Nhụy..." Đôi môi ngài mím lại vô cùng chật vật.

“Đại vương!” Tôi lớn tiếng cắt ngang lời ngài, “Vũ Nhụy đi đây.” Phụ thân giống như bị trọng chùy giáng mạnh một cú, thân thể lảo đảo hẳn đi. Tôi chợt phát hiện ngài đã già nua lom khom đến thế, ngay cả da thịt trên mặt cũng đã chùng xuống. Phụ thân chưa đầy năm mươi, tôi vẫn luôn cảm thấy ngài hào quang tỏa sáng như thần, lại không hề phát hiện ra ngài còn trông già hơn những người cùng tuổi trong tộc. Tôi quay phắt đầu đi, cứ nhìn tiếp thế này tôi sẽ khóc mất. Mẹ nói ngài đã giết sinh phụ của tôi, nhưng người này mới chính là phụ thân của tôi, ngài yêu thương tôi biết bao, cưng chiều tôi biết bao. Từ nay về sau sẽ không còn một người phụ thân như thế này chống lưng cho tôi nữa.

“Được, được, được...” Phụ thân lùi lại ghế ngồi của mình, “Con đi đi.” Ngài tiều tụy đỡ lấy đầu, giọng nói nhỏ đến vậy.

Tôi quay người đi, tiếng khóc của mẹ vang lên, thế nhưng tôi lại không chút do dự bước thẳng ra cửa đại trướng. Không đi nữa, tôi không biết bản thân mình sẽ ra sao nữa! Ở trong lều ngây ngốc hai ngày nay, tôi tưởng rằng trái tim mình đã trở nên cứng cỏi, hóa ra vẫn mỏng manh dễ vỡ nhường này.

“Chu Nhan công chúa...” Tạ Vũ An thấy tôi một mình bước ra, ngỡ ngàng hỏi.

“Đều tại ngươi! Ghét quá!” Tôi lớn tiếng quát hắn, roi da trong tay mạnh mẽ quất thẳng xuống người hắn.

Liên tỷ tỷ nói muốn tiễn tôi rời khỏi Dạ Bắc, đây nhất định là ý của phụ thân.

Tôi khúc khích cười lên: “Tỷ tỷ đừng đi nữa, hay là hoàng đế Đại Sạo nổi lòng tham đòi luôn cả tỷ thì phải làm sao bây giờ?” Tiếng cười trống rỗng, ngay cả bản thân nghe thấy cũng thấy chói tai.

Liên tỷ tỷ vươn tay nhẹ nhàng xoa mặt tôi. Tôi nắm lấy tay tỷ ấy, sống mũi lại càng lúc càng cay xót. Nước mắt cuối cùng cũng vô thanh tuôn trào, tôi nắm lấy tay Liên tỷ tỷ nhẹ nhàng mơn trớn trên mặt. “Liên tỷ tỷ!” Tôi nghẹn ngào nói.

“Đứa trẻ ngoan,” Liên tỷ tỷ thì thầm, “Đứa trẻ ngoan, tỷ biết em chịu ủy khuất rồi.” Liên tỷ tỷ đem con ngựa đỏ của tỷ ấy tặng cho tôi. Tỷ ấy nói Đồ Vân của tỷ ấy tốc độ đương nhiên kém xa Gió Nhẹ của tôi, nhưng nó nhớ tất cả những con đường đã đi qua.

“Sau này Đồ Vân có thể dẫn em quay về.” Liên tỷ tỷ nói.

“Còn có thể quay về sao?” Tôi hỏi tỷ ấy, dấu tay đỏ như máu trên cổ tay nhói đau âm ỉ, trong lòng tôi lại có một thứ sảng khoái không nói nên lời. Liên tỷ tỷ dời ánh mắt đi nơi khác, tỷ ấy biết tôi sẽ không quay về nữa, cho dù xảy ra chuyện gì đi nữa. Con Đồ Vân này chẳng qua chỉ là một lời chúc phúc của tỷ ấy.

“Tạ Vũ An.” Lúc Liên tỷ tỷ nhìn hắn lại khôi phục dáng vẻ băng lãnh như sương giá ấy. “Ngươi phải chăm sóc công chúa Nhụy cho thật tốt.” Tạ Vũ An hơi khom người: “Ta đã hứa với công chúa Liên rồi.” Hắn nói vô cùng tự tin.

Sở Dạ mang theo tròn trịa năm trăm võ sĩ đến hộ tống tôi, Liên tỷ tỷ lại bắt Tạ Vũ An lặp lại lời hứa của hắn, sắc mặt Sở Dạ có chút khó coi. Hắn cũng chỉ có thể khó coi một chút mà thôi.

Người trong tộc đều nói hắn là dũng sĩ đệ nhất Dạ Bắc, hắn cũng luôn tự nhận như thế. Ở phía sau tôi lâu như vậy, hắn cũng chưa từng đối mặt nói với tôi chữ đó. Chắc là hắn tưởng nhân vật như hắn, thâm tình như vậy, tự nhiên xứng đáng với tôi, đến cả chữ đó cũng không cần nói ra. Nhưng tối hôm đó, khi tôi xông vào lều rượu nồng nặc của hắn, những gì hắn làm chẳng qua chỉ là chạy ra ngoài tìm Tạ Vũ An đọ sói.

Ánh mắt hắn không dám dừng lại trên người tôi. Tôi nhìn hắn mặt mày tái mét kiểm tra trang phục của từng người từng người một trong số các võ sĩ, không kìm được cảm thấy một trận bi ai, sự dũng cảm của người này chỉ nằm ở cung tên bên yên ngựa, trường đao bên hông mà thôi.

“Chúng ta đi thôi.” Tôi nói với Tạ Vũ An. Nếu đi muộn, có lẽ sẽ gặp phải những mục dân dậy sớm. Tôi không muốn nhìn thấy họ. Công chúa Chu Nhan ương ngạnh thích cười trong lòng người Dạ Bắc, hãy cứ để cô ấy lặng lẽ biến mất đi! Ngoại trừ Sở Dạ và năm trăm kỵ sĩ của hắn, không có ai tiễn tôi cả. Tôi không cần phụ thân và mẹ an bài chuyện gả chồng của mình, đây không phải là chuyện vui mừng. Phụ thân nói với mẹ rằng: “A Nhụy muốn thế nào, cứ theo ý con bé thế ấy.” Phụ thân biết, đây là yêu cầu cuối cùng của tôi dành cho họ.

Thu tuyển vừa kết thúc, mọi người cuồng hoan ba ngày ba đêm, đã mệt lử rồi. Trước kia tầm này đã có làn khói bếp thưa thớt bốc lên, lúc này tộc nhân lại đều còn đang say ngủ. Chúng tôi đi qua từng chiếc lều trắng, lều xám rồi lều đen, không đánh thức một vị tộc nhân nào. Cho đến khi rời xa những chiếc lều ấy một đoạn rất xa, tôi mới bảo Tạ Vũ An và Sở Dạ bảo các võ sĩ tháo lớp bọc ở móng ngựa ra.

Bạch mã, bạch mã của ta. Dáng vẻ của ngươi sẽ nhạt nhòa đi chăng? “Ta muốn đi Nhược Cảm Phong một chuyến.” Tôi chỉ vào đỉnh núi xa xôi nói với Tạ Vũ An. Tôi muốn nhìn Dạ Bắc, khi trời quang mây tạnh, trên đỉnh núi có thể nhìn thấy ba trong số Thất Hải.

Tạ Vũ An cau mày. Nhược Cảm Phong ngược hướng với đường hắn quay về Đại Sạo, ít nhất cũng phải hai ba ngày đường, hắn nhất định không muốn đi.

“Nếu như ta làm hoàng hậu Đại Sạo của các người,” tôi hỏi hắn, “lời của ta ngươi có nghe hay không?” “Bảy nghìn áo xanh chỉ tuân theo hiệu lệnh của bệ hạ.” Hắn thản nhiên đáp. Tôi không còn tin vào sự tùy ý của hắn nữa. Phụ thân nói Tạ Vũ An là một người lợi hại, phụ thân rất ít khi dùng từ ngữ như thế để khen người khác. Lần này, khen xong ngài liền ngẩn người rất lâu. Tôi nghĩ phụ thân có lẽ đang sợ điều gì đó. Tôi vốn tưởng rằng phụ thân chẳng sợ gì cả, thế nhưng người như vậy vốn không hề tồn tại.

“Ta hỏi ngươi lời của ta ngươi có nghe hay không?” Tôi lặp lại một lần nữa.

Hắn chằm chằm nhìn tôi.

Vết thương trên mặt Tạ Vũ An đỏ đến chói mắt, trong lòng tôi cũng ít nhiều xẹt qua một tia áy náy. Cho dù mất đi một cánh tay, võ công của hắn vẫn vô cùng cao cường, lúc tôi quất roi xuống không hề nghĩ rằng hắn sẽ hoàn toàn không né tránh. Roi quất nặng như vậy, hắn lại sắc mặt như thường, ngược lại là những võ sĩ ăn mặc hoa lệ thủ hạ của hắn lại lộ ra vẻ tức giận.

Trong lòng hắn đang nghĩ gì? Đội ngũ nghênh thân vậy mà còn kéo theo một cỗ quan tài, bên trong đó là phó tướng của hắn, nghe nói là bị chính tay hắn giết chết. Tôi từng nhìn thấy bọn họ uống rượu xong đi ra từ đại trướng của phụ thân, trông giống như huynh đệ vậy. Thế nhưng hắn lại giết chết y, còn chém đứt cả một cánh tay của chính mình. Phụ thân chính là đêm hôm đó trở về liền khen hắn lợi hại. Hóa ra giết chết bằng hữu thân thiết nhất chính là lợi hại! Mẹ nói rất đúng, tâm tư của đàn ông bọn họ chúng ta không hiểu.

Sở Dạ lại cảm thấy chuyện này không có gì lạ. “Nếu hắn không giết Ngôn Thiệp Kiên, bọn họ đều phải chết. Tên Ngôn Thiệp Kiên đó lại dám xé rách Lang thần!” Sở Dạ nói giống như đang kể một chuyện chẳng liên quan gì đến mình, hắn cố gắng giải thích những gì hắn có thể làm cho tôi. Hắn chẳng làm được gì cả, hắn là võ sĩ của phụ thân, chuyện này ai cũng biết.

“Ta đang hỏi ngươi!” Tính khí hôm nay của tôi rất lớn. Trút giận kiểu này chẳng có ý nghĩa gì, nhưng tôi không định kiềm chế bản thân.

“Nghe.” Tạ Vũ An đáp một cách khô khốc, hắn chỉ vào chiếc xe ngựa trông có vẻ vô cùng thoải mái kia, “Công chúa Nhụy xin mời lên xe.” Từ nhỏ tôi đã quen cưỡi trên lưng ngựa, thế nhưng từ bây giờ lại phải ngồi xe rồi.

Trước khi lên xe tôi còn phải hỏi hắn một câu.

“Ngươi mang theo người kia.” Tôi chỉ vào cỗ quan tài, lại chỉ vào cánh tay trống hoác của hắn, “Sao không mang theo cả cánh tay của chính mình?” Tạ Vũ An nhất định bị tôi kích thích không nhẹ. Tôi cảm thấy hắn dường như có rất nhiều điều muốn nói, những gì hắn nói hình như đều là thật lòng. Nhưng con người như hắn, nếu không ép từng câu từng chữ, cái gì cũng sẽ không nói đâu. Tôi không muốn ép hắn, tôi vốn dĩ chẳng muốn biết đáp án của hắn, chỉ là để hắn nhớ lại chuyện đó mà thôi.

Lá Cây nói từ sau khi tôi từ chỗ người Vũ tộc trở về đã thay đổi rất nhiều, tôi luôn khiến người ta cảm thấy buồn bã.

“Ngươi vốn dĩ không phải thế này,” đôi mắt long lanh của cô ấy chớp chớp, “Mọi người đều thích ngươi, bởi vì ngươi luôn vui vẻ như thế.” “Lá Cây, ngươi cảm thấy ta nên vui vẻ sao?” Tôi hỏi cô ấy.

Với Lá Cây, tôi sẽ không dùng giọng điệu châm chọc để nói chuyện, nhưng cô ấy hiểu ý tôi. Mặt cô ấy đỏ lên, ánh nước trong mắt cũng ngày càng sáng hơn. Làm thế này cũng không thể khiến tôi vui vẻ. Những kẻ mang lại phiền não cho tôi, khổ nạn của bọn họ và niềm vui của tôi vốn chẳng có mối liên quan nào cả.

Tôi bảo Lá Cây đừng đi theo tôi, cô ấy vậy mà vẫn đến. Tôi mặc kệ cô ấy, thế nhưng cô ấy cũng trở nên bướng bỉnh như vậy, cứ im hơi lặng tiếng đi theo bên cạnh xe của tôi. Lá Cây ngoan, cứ xem như tiễn tôi một đoạn đường đi! Ngươi phải ở lại thảo nguyên này, ở lại bên cạnh người ngươi thích. Trên thế giới này còn có chuyện gì quan trọng hơn thế? Tôi nhớ đến những ngày tháng ngập tràn tiếng cười, nhớ đến đôi bàn tay dịu dàng của mẹ, ánh mắt trìu mến của phụ thân, nhớ đến Liên tỷ tỷ dắt tay tôi đứng trong cơn gió lồng lộng ở Nhược Cảm Phong, nhớ đến đốm lửa ấm áp trong căn nhà nhỏ bằng bùn của người Vũ tộc. Tôi cởi hết những bộ y phục bằng lụa trên người ra, thay bộ váy áo màu đỏ mà mẹ mới làm. Mẹ làm gấp, đường kim mũi chỉ của váy áo có hơi thô, nhưng sắc đỏ thì thật là tươi thắm.

Tôi mặc bộ y phục đỏ rực, ôm chiếc đàn hạc vàng mà người Vũ tộc tặng, bắt đầu gảy mười bốn sợi dây đàn bằng bạc đó. Từ hôm đó trở về vẫn luôn chưa luyện đàn, thủ pháp bây giờ không tránh khỏi có chút sinh

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Trảm Yên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.