Chức Tâm Quải

Lượt đọc: 5 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 9
Nỗi Lòng Ưu Sầu

❊ ❊ ❊

Nói hắn "xám xịt" quả thực không sai chút nào, khuôn mặt Tiểu Lý Ngư xám ngoét như khăn lau bếp, mà thần sắc của hắn càng cho thấy, hắn vừa mới làm một tên "cháu chắt xám" suốt cả một đêm.

Cán nương mắng nhổ: "Thật vô dụng, nhìn là biết nguyên đêm! Ngươi đấy chứ!"

Tiểu Lý Ngư im lặng không tiếng động.

"Nói đi, có phải ngươi táy máy chân tay, bị người ta làm ầm lên không?" Cán nương thấy sắc mặt hắn khác thường, hơi kinh ngạc.

Tiểu Lý Ngư giận dữ nói: "Con không có lén nhìn muội ấy ngủ!"

Cán nương ngược lại ngẩn ra: "Không nhìn? Không phải ngươi đã đồng ý rồi sao? Sao thế, biết xấu hổ rồi à?"

Tiểu Lý Ngư nói: "Không nhìn chính là không nhìn!"

Cán nương ngạc nhiên xong, sự bất mãn liền nổi lên: "Ngươi đã không đi lén nhìn, sao lại suốt một đêm không về? Hại ta ngủ không yên giấc, chờ ngươi gọi cửa."

Tiểu Lý Ngư muốn nói lại thôi, thở dài, lắc lắc đầu, sắc mặt càng xám hơn.

Cán nương xót ruột: "Tiểu Song nhi, đừng thở dài hoài. Thở dài hoài không tốt đâu. ...

Cơm còn đang hâm trong nồi đấy, ăn đi chứ, hả?"

"Con không muốn ăn."

Tiểu Lý Ngư bước qua cửa, ngã vật lên giường, chẳng mấy chốc đã ngáy khò khò.

Cán nương lần này thì ngớ người thật rồi: Tiểu tử tinh ranh quỷ quái này đã đụng phải tà thần phương nào thế?

Cán nương biết, Tiểu Lý Ngư là một tiểu tử vô cùng cởi mở vui vẻ. Nó từ xưa đến nay vẫn luôn là quả ngọt tiêu sầu của cán nương. Thế nhưng từ khi mê mẩn vị tiểu ni cô kia xong, lại oan uổng thay đổi thành mặt mày ủ rũ, đây quả thực là chuyện lạ, cán nương không khỏi sinh lòng nghi ngờ.

Tiểu Lý Ngư đang nằm mơ: Hắn đang đuổi theo tiểu ni cô, tiểu ni cô vừa ngoảnh đầu mắng hắn, chạy đến một nơi vách núi hiểm trở, tiểu ni cô tung người nhảy xuống, dưới vách mây trắng cuồn cuộn...

Tiểu Lý Ngư giật mình tỉnh giấc, phát hiện cán nương đang lay bả vai mình.

"Tổ tông nhỏ của ta ơi, con còn ngủ nữa hả?! Xảy ra đại sự rồi!"

Tiểu Lý Ngư mồ hôi đầm đìa, liên mồm nói: "Hù chết con rồi, hù chết con rồi! ... Đại sự gì cơ?"

Cán nương vội vàng nói: "Tiểu ni cô xảy ra chuyện rồi!"

Tiểu Lý Ngư bật tung người dậy: "Gì cơ?"

Cán nương lớn tiếng nói: "Tiểu ni cô xảy ra chuyện rồi!"

Tiểu Lý Ngư toàn thân run rẩy, giọng nói cũng biến đổi: "Muội ấy... muội ấy xảy ra chuyện gì?"

Cán nương thở dài: "Nghe mấy vị ni cô trong khách sạn nói, tiểu ni cô bị bệnh rồi."

Tiểu Lý Ngư dường như vẫn chưa hoàn hồn: "Đang yên đang lành, sao lại bệnh rồi chứ?"

Cán nương cười lạnh: "Còn chẳng phải vì ngươi sao!"

Hỏi: "Sao lại là con?" Tiểu Lý Ngư ngơ ngác khó hiểu: "Liên quan gì đến con chứ?"

Cán nương giận dữ nói: "Chắc chắn là ngươi đã hù dọa muội ấy thành ra thế này rồi!"

Tiểu Lý Ngư đờ đẫn nói: "Con hù dọa muội ấy thế nào chứ? ... Con sao lại đi hù dọa muội ấy cơ chứ?"

"Chẳng phải ngươi... không phải tối qua ngươi đi lén nhìn muội ấy ngủ sao?" Cán nương than ngắn thở dài: "Nhất định là bị dọa rồi, chà chà, tiểu tử ngươi quả thực không phải thứ tốt lành gì!"

"Con thật sự không có lén nhìn mà!" Tiểu Lý Ngư cũng nổi giận: "Không có chính là không có!

—— Ừm..., bị dọa? ... Nhất định là bị dọa rồi! ... Nói vậy, là chuyện tối ngày hôm qua đã hù dọa muội ấy hoảng sợ sao?"

Tiểu Lý Ngư vậy mà lại ra vẻ nghiêm túc trầm tư ngẫm nghĩ, gật đầu liên tục, lẩm bẩm một mình:

"Nói như vậy, muội ấy đã nghe thấy tiếng gõ cửa sổ rồi..."

Cán nương quát lớn: "Sao ngươi còn không mau chóng đi hỏi thăm một tiếng? Cái gì mà thế này thế nọ, chẳng phải ngươi muốn lấy lòng lắm cơ mà? Đây là một cơ hội tốt đấy."

Tiểu Lý Ngư quay đầu chạy đi, chạy ra đến cửa, lại quay phắt trở lại:

"Ủa, sao bà biết muội ấy ở đâu vậy?"

Cán nương trừng mắt: "Lão nương còn có chuyện gì không biết nữa? Cho dù không biết, ta chẳng lẽ không đi nghe ngóng được sao?"

Tiểu Lý Ngư cười ha hả chạy đi: "Con còn tưởng rằng bà đi hỏi con rùa già kia chứ!"

Cán nương gầm lên: "Cút mau!"

Tiểu Lý Ngư sớm đã chạy mất hút tăm hơi.

Huệ Vân vậy mà lại đổ bệnh, hơn nữa bệnh tình còn không hề nhẹ, đối với đại đa số người phái Nga Mi mà nói, đây quả thực là một chuyện lạ.

Thanh Hư sư thái hết sức phiền não: "Huệ Vân, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Khuôn mặt Huệ Vân nóng bừng lên: "Sư phụ, con... con cũng không biết nữa ạ? Thế nhưng, đệ tử không sao cả, mau chóng sẽ khỏe lại thôi."

Thanh Hư bắt mạch cho nàng, lại đút cho nàng vài viên đan dược, hạ giọng nói: "Con hãy nghỉ ngơi cho thật tốt đi! Mấy ngày nay có lẽ sẽ có chuyện xảy ra, nếu con mà còn ngã bệnh nữa, thì sẽ không có ai giúp đỡ sư phụ nữa đâu."

Huệ Vân ngấn lệ liti: "Sư phụ, đệ tử không... không sao đâu ạ, sẽ... sẽ... mau khỏe lại thôi."

Thanh Hư thở dài, phẩy phẩy tay, mấy vị ni cô trong phòng đều lui ra ngoài.

Thanh Hư dịu giọng hỏi: "Huệ Vân, nói thật đi, có phải tối qua con đã nghe thấy thứ gì, hay là nhìn thấy thứ gì rồi không?"

Trong mắt Huệ Vân lóe lên tia sáng hoảng sợ, giọng nói của nàng cũng run rẩy dữ dội:

—— "Không... không có, không có ạ."

Mọi thứ đều được viết rất rõ ràng trong ánh mắt và gương mặt của nàng, Thanh Hư nhìn rất rõ.

Đôi mắt con người sẽ không nói dối. Giống như người như Huệ Vân, đôi mắt của nàng lại càng không thể nói dối.

Thanh Hư sư thái dịu dàng hỏi: "Huệ Vân, có phải con đã nghe thấy có người gõ cửa sổ không?"

—— "Sư... sư phụ, con... con..."

Huệ Vân sợ đến mức run lẩy bẩy, liên tục co rúm vào sâu trong giường.

Thanh Hư sư thái thở dài: "Không có gì đâu, Huệ Vân, sư phụ sẽ không trách con đâu, chuyện này, sớm muộn gì con cũng phải biết thôi. Thôi được rồi, con nghỉ ngơi đi, sư phụ vẫn còn một số việc phải đi giải quyết. Đợi con khỏe lại, ta sẽ kể tường tận mọi chuyện cho con nghe."

Sắc mặt nàng có hơi tái nhợt, đầu cúi thấp, chậm rãi bước ra khỏi cửa.

Trong lòng Huệ Vân nhẹ nhõm hẳn đi, suýt chút nữa thì mềm nhũn ngã quỵ trên giường, toàn thân lạnh ngắt, mồ hôi lạnh làm ướt sũng cả y phục bên trong.

"Tên tiểu tử thúi, đều tại ngươi không tốt!" Huệ Vân nghiến răng nghiến lợi mắng to Tiểu Lý Ngư trong lòng. "Đều tại ngươi hại khổ ta! Ta hận ngươi, hận, hận ngươi——"

Lúc này Tiểu Lý Ngư đang quanh quẩn lảng vảng ở gần khách sạn, sốn sang như ngồi đống lửa, thế nhưng lại chẳng nghĩ ra nổi lý do quang minh chính đại nào để đi vào tìm Huệ Vân cả.

Có người ở đằng xa cười ha hả một tiếng, Tiểu Lý Ngư quay đầu lại, liền thấy Đỗ Ngũ đang cười tủm tỉm vẫy tay với mình ở đầu ngõ nhỏ.

Đầy bụng lửa giận vô danh của Tiểu Lý Ngư, lập tức bùng phát. Hắn phi thân xông lên trước, hạ giọng gầm lên: "Ông đây ăn tươi nuốt sống ngươi!"

Đỗ Ngũ cũng chẳng phải dạng vừa, vươn cái đầu về phía trước: "Cứ ăn từ trên đầu ăn xuống nhé, ăn từ trên đầu ăn xuống nhé!"

Tiểu Lý Ngư hết cách đối phó, đành trừng mắt nhìn hắn hậm hực giận dỗi: "Ngươi muốn làm gì? Có phải ngươi muốn chọc tức chết ta không?"

Đỗ Ngũ cười hì hì nói: "Ta chọc tức chết ngươi thì ta được ích lợi gì chứ? Ta chẳng qua thấy ngươi một mình buồn chán, lượn lờ quanh khách sạn nửa ngày trời rồi, cũng mệt lắm chứ bộ, người ta thì mãi chẳng thấy ra ngoài, ta có lòng tốt, muốn kéo ngươi đi uống vài chén đấy."

Tiểu Lý Ngư đỏ bừng mặt: "Ngươi bớt ăn nói hồ đồ đi, tiểu ni cô bị bệnh rồi!"

"Bệnh á?" Đỗ Ngũ ngẩn ra, đoạn cười một cách quái dị: "Sao muội ấy lại bệnh được nhỉ? Lạ thật, lạ thật nha!"

"Ngươi cười cái kiểu quỷ gì thế?" Tiểu Lý Ngư trừng mắt, đột nhiên bật ngửa người dậy, quát lên:

"Nói, có phải ngươi đã nói mấy lời vớ vẩn gì với muội ấy không?"

Hắn biết Đỗ Ngũ có thể làm ra mấy chuyện loại này.

Đỗ Ngũ ngoại trừ việc bản thân không thể sinh con ra, chuyện gì cũng có thể làm được hết.

Đỗ Ngũ sợ đến mức hai tay lắc nguầy nguậy, kêu lên oai oái: "Không có không có, tuyệt đối không có!"

Tiểu Lý Ngư trừng trừng mắt, vậy mà lại cười rộ lên: "Ngươi thật sự không nói gì à?"

"Không có chính là không có!" Đỗ Ngũ có vẻ vô cùng phẫn nộ kêu lên: "Chuyện không có, ngươi bắt ta phải nói cái gì? Ngươi chẳng phải đang ép ta gạt ngươi đó sao?"

"Vậy thì, Đỗ Ngũ, nếu ngươi không nói ra, ta có cách khiến ngươi hối hận nửa đời sau đấy!" Tiểu Lý Ngư nham hiểm gật gật đầu, xoay người định bước đi.

Đỗ Ngũ vội vàng bước lên chắn ngang đường hắn: "Ngươi nói cho rõ ràng xem nào? Hối hận nửa đời sau gì chứ, ta không hiểu đâu——"

Tiểu Lý Ngư cười lạnh: "Ta ngâm vài câu ca dao cho ngươi nghe thử nhé: Hưu tẩy hồng,..."

Lời còn chưa dứt, sắc mặt Đỗ Ngũ tái nhợt đi, ngay cả giọng nói cũng khàn đặc lại: "Muội ấy á?"

Tiểu Lý Ngư cười lạnh gật đầu: "Không sai, chính chủ của cây gậy chống rồi đấy. Thế nào, điều kiện này không coi là không hậu hĩnh chứ?"

"Ngươi đồng ý giúp ta ư?" Đỗ Ngũ ra vẻ đáng thương nói, khuôn mặt già nua đỏ bừng lên.

"Nếu ngươi kể cho ta nghe ngươi đã nói những gì với tiểu ni cô, ta có thể bảo đảm sẽ không nói xấu ngươi trước mặt muội ấy. Còn về chuyện giúp đỡ á..., chúng ta bàn lại sau!"

Đỗ Ngũ bất mãn rồi: "Tiểu tử ngươi làm kiêu à?"

Tiểu Lý Ngư chẳng thèm nói hai lời, nhấc chân định bước đi.

"Được rồi được rồi, ta nói, ta nói!" Đỗ Ngũ nịnh nọt níu giữ hắn lại:

"Ngươi đừng đi mà, ta nói không được sao?"

Tục ngữ có câu: "Mỗi thầy mỗi phép, mỗi ngựa mỗi cược, mỗi miếu có Bồ Tát nhà nấy."

Ai cũng có khắc tinh của riêng mình, ai cũng có điểm yếu chí mạng của bản thân.

Xem ra, điểm yếu chí mạng của Đỗ Ngũ đã bị Tiểu Lý Ngư nắm thóp rồi, hắn ta chỉ đành ngậm ngùi chịu xui xẻo thôi.

Thế là Đỗ Ngũ đành với bộ mặt đưa đám, tường thuật lại tình hình tối hôm qua.

"Ngươi đúng là một con rùa già, ngươi thật đáng bị lăng trì vạn đoạn!" Tiểu Lý Ngư tức giận đến mức nước mắt giàn giụa trào ra: "Muội ấy chỉ là một cô gái, sao chịu nổi sự hành hạ thế này của ngươi?"

"Đúng đúng đúng, ông đây nhận tội." Đỗ Ngũ sợ đến mức run lẩy bẩy: "Ông đây quả thực đáng tội chết vạn lần!"

"Muội ấy bị ngươi hù cho đổ bệnh đấy biết không!" Tiểu Lý Ngư khóc, khóc vô cùng đau khổ: "Muội ấy là một cô gái yếu đuối mỏng manh, xinh đẹp nhường ấy, trong sáng nhường ấy, lương thiện nhường ấy, sao ngươi nỡ nhẫn tâm hù dọa muội ấy chứ?"

Đỗ Ngũ tuy rằng cảm thấy nam tử hán đại trượng phu không nên rơi lệ, nhưng lại không dám biểu lộ chút khinh thường nào đối với Tiểu Lý Ngư, chẳng những không dám biểu lộ vẻ khinh thường, mà còn ra điều đồng cảm nặn ra hai hốc mắt khô khốc nửa ngày trời. Chỉ tiếc là ngay cả một giọt nước mắt cũng không có.

Khóc một hồi, Tiểu Lý Ngư lau nước mắt nói: "Lão tiểu tử, ngươi có muốn ta giúp ngươi một tay không?"

"Muốn chứ, muốn muốn muốn!" Đỗ Ngũ hưng phấn xoa xoa hai tay, nhìn cái thần sắc kia của hắn kìa, bây giờ ngươi mà bảo hắn gọi Tiểu Lý Ngư ba tiếng "ông nội" hắn cũng sẵn sàng đồng ý luôn.

Tiểu Lý Ngư phủi mũi, lạnh lùng nói: "Nhưng ta có một điều kiện."

"Điều kiện gì?"

"Nói trước là ngươi có đồng ý hay không đã. Ngươi mà ừ à đánh trống lảng qua loa, thì ta không giúp nữa đâu."

"Ta đương nhiên đồng ý! Ngươi chỉ cần chịu giúp ta việc này, bảo ta dâng cả cái mạng này cũng được nữa là!"

Đỗ Ngũ vỗ ngực bồm bộp: "Cứ nói đi, bất kể là chuyện gì, Đỗ Ngũ ta đây nhất định sẽ làm cho thỏa đáng, tuyệt đối không lơ là, tuyệt đối không hai lời!"

Tiểu Lý Ngư nói: "Thế này đi, từ bây giờ trở đi, ngươi hãy canh chừng tiểu ni cô cho thật tốt vào cho ta."

"Được!"

"Không phân biệt ngày đêm!"

Đỗ Ngũ xìu xuống: "Cái này..."

Tiểu Lý Ngư cười lạnh: "Một mình ngươi đương nhiên không được rồi. Ngươi có thể tìm thêm mấy tên bạn hồ bằng cẩu hữu của ngươi nữa, yêu cầu khinh công phải giỏi. Tóm lại, ngươi không được để tiểu ni cô chịu bất kỳ tổn hại nào hết, ngươi không được để... bất kỳ người đàn ông nào làm tổn thương muội ấy, muội ấy mà xảy ra dù chỉ một chút mệnh hệ nào, ta sẽ bắt ngươi——"

Chẳng cần hắn đe dọa, Đỗ Ngũ đã gật đầu mấy chục cái, khom lưng cúi rạp mấy chục lần rồi: "Được được được, tốt tốt tốt! Bắt đầu từ khi nào?"

"Bây giờ."

"Vậy... đến khi nào mới chấm dứt?"

"Không thời hạn!" Tiểu Lý Ngư hung hăng bá đạo nói: "Khi nào ta cưới được muội ấy, coi như ngươi hoàn thành nhiệm vụ."

Đỗ Ngũ ra vẻ đáng thương nói: "Vậy... chuyện của ta... và muội ấy thì sao?"

Tiểu Lý Ngư nhướng mày kiếm lên: "Ta chịu trách nhiệm!"

"Lời đã nói ra là nan thí!" Đỗ Ngũ giơ bàn tay phải lên, cao giọng nói: "Không được phép nuốt lời đấy nhé!"

"Chỉ là ta nói lại lần nữa, tiểu ni cô không được phép xảy ra bất cứ chuyện gì hết." Tiểu Lý Ngư trầm giọng nói: "Ngươi đã nghe rõ chưa hả?"

"Ngươi cứ yên tâm đi, ông đây tự có cách!" Đỗ Ngũ vỗ vỗ ngực, đột nhiên lại khom lưng cúi rạp xuống: "Thế còn... chuyện của ta thì sao?"

"Ngươi cứ yên tâm! Hết cách nữa thì, gậy chống vẫn ở đây!" Tiểu Lý Ngư vỗ vỗ bên hông, nói: "Có gậy chống trong tay, còn có chuyện gì mà không thành nữa chứ?"

"Tuyệt quá!" Đỗ Ngũ nhảy dựng cao cả trượng, rồi lại rơi xuống đất, mặt mày hớn hở:

"Ta phải đi làm việc đây!"

Tiểu Lý Ngư lạnh lùng nói: "Mau đi tìm người đi. Ta còn có việc trọng đại, đi trước một bước đây."

"Đập tay cái đã, đập tay cái đã!" Đỗ Ngũ sợ Tiểu Lý Ngư đổi ý, liên mồm nói:

"Đập tay xong rồi hãy đi làm việc cũng chưa muộn mà."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.