Dương Dịch nhìn Chu Trường Linh trông như người rừng trước mắt, lại nhìn cái đài đá rộng chừng mười trượng này, cười hắc hắc: "Kinh Thiên Nhất Bút Chu Trường Linh, tâm cơ thủ đoạn cỡ nào, thiên hạ có mấy người dám làm bạn với ngươi? Nhìn bộ dạng lão huynh, xem ra đã sống trên đài đá này không ít ngày rồi nhỉ?"

Chu Trường Linh thấy Dương Dịch tuổi còn trẻ, rõ ràng biết danh tiếng của mình mà vẫn gọi mình là lão huynh, dường như đặt hắn ngang hàng với mình, hơn nữa lại còn buông lời khinh bỉ, ý tứ hàm hồ, không khỏi nổi giận trong lòng.

Chỉ là thấy Dương Dịch một thân một mình tới được đài đá này, thần sắc chỉ là tò mò mà hoàn toàn không có vẻ hoảng loạn, nghĩ tới chắc chắn có cách thoát thân, nếu không sao có thể điềm nhiên như vậy? Trong lòng hắn tuy giận, nhưng không dám lộ ra mặt, thầm nghĩ: "Đợi ta tìm được cách rời khỏi từ miệng ngươi, xem ta bào chế ngươi thế nào!"

Mấy năm nay hắn sống trên đài đá này, gió lạnh nắng gắt, mưa tuyết sương lộ, nghiêm hàn khổ thử, hàng loạt uy lực tự nhiên, đều đã trải qua hết.

Ở nơi này, hắn không có dù che nắng, cũng chẳng có bông giữ ấm, mưa móc sương gió chỉ có thể cởi trần chống chọi, thật sự là sống một ngày bằng một năm, khổ không thể tả, nằm mơ cũng muốn rời khỏi nơi đây. Lập tức ậm ừ đáp: "Tiểu huynh đệ không biết đó thôi, mấy năm trước ta vô ý sẩy chân, lên không được xuống không xong, cho nên đành phải một mình khổ sở chịu đựng!"

Hắn nhìn Dương Dịch, vẻ mặt thiết tha: "Ta thấy tiểu huynh đệ ở trong cảnh hiểm nghèo này mà vẫn trấn định như thường, chắc hẳn có diệu kế thoát thân."

Dương Dịch cười: "Diệu kế thoát thân?"

Chu Trường Linh nói: "Phải đó!"

Dương Dịch nói: "Diệu kế thoát thân thì tự nhiên là có, chỉ là các hạ không cần dùng tới nữa!"

Chu Trường Linh ngạc nhiên: "Tại sao lại thế?"

Dương Dịch nói: "Người sắp chết, cho dù biết được thì có ích gì?"

Chu Trường Linh ngẩn người: "Người sắp chết là sao?"

Dương Dịch vung chưởng vỗ tới: "Tiếp ta một chưởng, ngươi sẽ hiểu ngay thôi!"

Chu Trường Linh thấy thiếu niên trước mắt còn chưa nói với mình được mấy câu, không hiểu sao đã muốn gây bất lợi cho mình, thật sự không hiểu ra làm sao, kêu lên: "Khoan đã! Thiếu hiệp, ngươi là vì cớ gì?"

Dương Dịch chưởng thế không dừng: "Chỉ vì trong lòng sảng khoái!"

Chu Trường Linh tuy không muốn đắc tội Dương Dịch, nhưng chuyện liên quan đến sinh tử, sao có thể bó tay chịu trói. Hắn giơ ngón trỏ phải ra, chính là tuyệt học gia truyền Nhất Dương Chỉ, đầu ngón tay điểm nhanh vào huyệt Lao Cung trong lòng bàn tay Dương Dịch: "Tiểu huynh đệ, ta lại đắc tội ngươi ở đâu chứ?"

Hắn thấy lúc Dương Dịch xuất chưởng, chưởng thế vừa không uy mãnh, cũng chẳng nhanh nhẹn, trông có vẻ uy lực bình thường, chỉ cho rằng Dương Dịch tuổi còn nhỏ học nghệ không tinh. Vì thế khi xuất thủ, chỉ dùng ba thành lực đạo Nhất Dương Chỉ, nhưng ngay sau đó lại tăng thêm hai thành lực đạo, thầm nghĩ: "Không cho ngươi nếm chút khổ sở, sao ngươi biết lợi hại của ta?"

Nhưng ngón tay hắn vừa giơ lên, bàn tay Dương Dịch đã tới trước ngực hắn, "Rắc" một tiếng, xương sườn trước ngực Chu Trường Linh đã gãy vài chiếc. Thân hình rời đất bay lên, từ đài đá rơi xuống dưới núi. Lúc hắn rơi xuống vách núi, trong lòng vẫn khó mà tin nổi: "Ta thấy chưởng thế của hắn cũng chẳng nhanh nhẹn gì, nhưng vì sao ta xuất chỉ lại chậm hơn hắn mấy phần?"

Dương Dịch thấy hắn phát ra một tràng tiếng kêu thảm thiết rơi xuống cực nhanh, nhưng ngay sau đó không còn hơi thở, biết người này lành ít dữ nhiều, lắc đầu cười nói: "Ngươi đúng là không đắc tội ta, nhưng ta nhìn ngươi không vừa mắt!"

Đi tới chỗ sơn động Chu Trường Linh ẩn thân lúc nãy. Nhìn vào trong, phát hiện sơn động này cực nhỏ, hơn nữa càng vào trong càng chật hẹp, khúc chiết quanh co, không biết thông tới nơi nào. Nhớ lại cảnh tượng trong nguyên tác, Dương Dịch thầm nghĩ: "Cũng phải xem thử phong cảnh bên trong thế nào."

Lập tức vận khởi Súc Cốt Công, thân hình cao chín thước không những không nhỏ đi, trái lại còn trở nên cao gầy như một cây sậy. Ước lượng đường kính của sơn động một chút, Dương Dịch cúi người chui vào.

Sơn động u sâu khúc chiết, chật hẹp âm u, bò một lúc lâu, đợi đến khi trước mắt sáng tỏ, phóng tầm mắt nhìn quanh, quả nhiên là đã tới một nơi tốt đẹp.

Trước mắt là một tiểu bồn địa bốn bề bao quanh bởi núi, phía trước ngọc long treo cao, trước mắt cỏ linh chi thơm ngát, có cây ăn quả đứng thẳng, có bầy khỉ nô đùa, trong tiết trời đông giá rét này, nơi đây lại ấm áp như xuân, tựa như đất Giang Nam.

Sơn động cách mặt đất chỉ chừng một trượng, Dương Dịch từ cửa động nhảy xuống, lập tức vận công chấn y phục, bụi bặm dính trên quần áo đều bị chấn bay vào không trung, tạo thành một đám bụi. Nhìn lại Dương Dịch, một thân quần áo đã sạch sẽ như mới.

Dương Dịch bước lên phía trước mấy bước, hái xuống một quả tươi vô danh từ cây ăn quả bên cạnh, cũng chẳng lau chùi, cắn một miếng, chỉ cảm thấy miệng đầy hương thơm, tươi ngon vô cùng. Lại hái thêm mấy quả hình dáng khác nhau, đều thơm ngọt ngon miệng, tuy mùi vị khác nhau, nhưng đều tươi ngon cực điểm, thế gian khó tìm.

"Tiểu tử này có thể sống ở nơi đây nhiều năm, quả nhiên phúc khí tốt thật!"

Đi thêm chừng một dặm nữa, đã tới trước một con thác, dưới thác tích tụ thành đầm sâu, nhưng không có suối chảy ngang qua, nghĩ là đã chảy thoát ra đường ngầm. Lúc này đang có một sinh vật giống người đầy lông lá y hệt Chu Trường Linh đang ngồi xổm trên cây đùa giỡn với một bầy khỉ.

Đợi đến khi Dương Dịch tiến lại gần, bầy khỉ tan tác đi, người nọ mới quay đầu nhìn, đột nhiên thân hình chấn động, vội vàng nhảy từ trên cây xuống, kinh hãi nói: "Ngươi... ngươi là ai?"

Dương Dịch thấy người trước mắt xõa mái tóc đầy lông lá, râu cũng mọc dài ngoằng, đúng là có điểm tương đồng với Chu Trường Linh, biết hắn chính là Trương Vô Kỵ, cười nói: "Lão huynh ăn mặc thế này, cũng khá có cổ phong đấy."

Trương Vô Kỵ thấy Dương Dịch vóc người cao lớn, diện mạo anh tuấn, lại nhìn lại mình y phục tả tơi, đầu bù tóc rối, hai người so sánh với nhau, thật như khác biệt giữa ngọc quý và đá tảng, không khỏi cảm thấy tự ti trong lòng, lẩm bẩm: "Huynh đài từ đâu tới vậy?"

Dương Dịch cười: "Ta tìm thấy cái động này từ đài đá bên ngoài, vất vả lắm mới chui vào được."

Trương Vô Kỵ kinh ngạc nói: "Đài đá bên ngoài? Ngươi có thấy trên đài đá còn người nào khác không?"

Dương Dịch nói: "Người ngươi nói có phải là Chu Trường Linh không? Hắn chắc chết rồi đấy!"

Trương Vô Kỵ càng kinh ngạc hơn: "Chết rồi? Sao lại chết được chứ?"

Dương Dịch cười nói: "Rơi xuống vách núi, dù không chết cũng phải tàn phế một nửa, sao nào? Lão huynh, hắn là người thân gì của ngươi à?"

Trương Vô Kỵ lộ vẻ đau buồn: "Hắn không phải người thân gì của ta, mà là kẻ thù của ta, ta lưu lạc tới đây cũng là do hắn hãm hại."

Dương Dịch ngạc nhiên: "Đã như vậy, hắn chết ngươi phải vui mới đúng, sao còn vì hắn mà đau lòng?"

Trương Vô Kỵ nói: "Chu bá bá võ công cao cường, trí mưu thông thiên, là một nhân vật khá lớn trong võ lâm, không ngờ lại cứ thế mà đi."

Dương Dịch nói: "Người này hại ngươi thế nào?"

Trương Vô Kỵ tâm địa thuần khiết, không chút tâm cơ, thấy Dương Dịch hỏi tới việc này, sau khi lược bỏ hết những chuyện liên quan tới Kim Mao Sư Vương, liền kể hết chuyện Chu Trường Linh đã thiết kế hắn thế nào, bị hắn nhìn thấu ra sao, và hắn đã tới đây bằng cách nào cho Dương Dịch nghe.

Dương Dịch tuy đã biết rõ chuyện này từ sớm, nhưng lúc này nghe chính Trương Vô Kỵ thuật lại một lần, vẫn cảm thấy rất mới lạ. Nghe xong, Dương Dịch cười: "Đã là như vậy, thì kẻ này chết không có gì đáng tiếc."

Hắn nhìn sang Trương Vô Kỵ: "Lão huynh tính tình quá mức mềm yếu, đối với loại ác nhân này, ngươi còn cho hắn trái cây ăn làm gì? Đói chết hắn là được rồi, hà tất lại đa sầu đa cảm làm chi?"

Trương Vô Kỵ không biết đáp lại thế nào, chỉ nói: "Hắn đã không hại chết được ta, trái lại ta còn nhờ họa được phúc, tu luyện được võ học cao thâm, tiêu trừ được hàn độc nhiều năm, cho nên ta không còn hận hắn nữa."

Dương Dịch lắc đầu cười: "Mỗi người một tính khí, cũng không thể cưỡng cầu. Với tính cách của ngươi, nếu sau khi ra núi, làm một phú gia ông, cưới một cô vợ xinh đẹp, sống những ngày tháng bình an mới là thích hợp nhất với ngươi. Chuyện đâm chém, âm mưu quỷ kế trong giang hồ, xem ra không hợp với tính khí của ngươi lắm."

Trương Vô Kỵ như gặp được tri âm, mắt sáng lên: "Không sai, âm mưu quỷ kế, đâm chém trong giang hồ thì có gì hay? Tại sao mọi người không thể hòa hòa khí khí chung sống, có chuyện gì, chẳng lẽ không thể nói chuyện đàng hoàng, nhất định phải động đao động kiếm sao?"

Hắn thở dài: "Nếu không phải nhớ thương Thái công và Ngoại công họ, ta thật muốn ở lại trong sơn cốc này cả đời, không ra ngoài trải qua những phong ba hiểm ác, những chuyện lòng người quỷ quyệt đó nữa."