Tokyo. Quận Shinagawa.

Đây là khu hải quan của Tokyo, đồng thời cũng là đầu mối giao thông trên mặt đất. Ngoài ra, rất nhiều trường đại học cũng tọa lạc tại quận Shinagawa.

Hiệp hội Trừ tà ở nơi này là phân bộ quận Meguro, so với phân bộ Shinjuku bận rộn thì ở đây rõ ràng nhàn nhã hơn không ít.

Trong một tòa chung cư gần Đại học Showa tại quận Shinagawa, một người đàn ông đeo kính, mặc áo blouse trắng đang ngồi trước máy tính, hai tay nhanh chóng gõ bàn phím. Trên màn hình là những đoạn mã phức tạp.

Người này là sinh viên khoa Y của Đại học Showa.

Đại học Showa là trường đại học tổng hợp hệ y tế tư nhân hàng đầu tại Nhật Bản, sở hữu tới tám bệnh viện trực thuộc, học phí vô cùng đắt đỏ.

Thứ người đàn ông này theo học không phải là y học truyền thống, mà là môn học sử dụng học máy và trí tuệ nhân tạo để phân tích bệnh tình, tìm kiếm phương án điều trị và kiểm tra dược hiệu.

Xét về kiến thức học được, anh ta giống một lập trình viên hơn là bác sĩ.

"Hoàn thành rồi."

Sau một lúc lâu, người đàn ông nhìn đoạn mã đã biên dịch thành công, thở phào nhẹ nhõm, ngừng tay gõ phím.

Anh ta nhìn sang bên cạnh, nơi có vài tấm bảng mạch cùng chip bên trên được kết nối bởi những đường dây chằng chịt nhưng không hề lộn xộn.

Người đàn ông run rẩy vươn tay, ấn nút khởi chạy.

Omm——

Chương trình bắt đầu vận hành, bên trong con chip và mạch điện ấy, ý thức được cấu thành từ dòng điện đang thức tỉnh, một sự tồn tại nào đó đã được tạo ra từ bàn tay con người.

Trong quá khứ, đây là lĩnh vực thuộc về thần linh, là bờ bên kia mà vô số nhà giả kim mơ ước.

"Thành công rồi..."

Biểu cảm người đàn ông có chút dữ tợn, nụ cười vặn vẹo, lại mang theo vài phần điên cuồng.

Anh ta nhìn màn hình máy tính, ở đó có một khung chat.

Giữa con trỏ đang nhấp nháy, trong khi người đàn ông hoàn toàn không hề chạm vào bàn phím, một dòng chữ đột ngột xuất hiện.

"hello, world."

---❊ ❖ ❊---

"Hắt xì——"

Linh Lộc hắt hơi một cái, xoa xoa mũi.

"Sắp đến mùa phấn hoa rồi, nếu bị dị ứng phấn hoa thì tốt nhất đừng mở cửa sổ nhé." Tiểu Dạ Tử ở bên cạnh nói.

"Linh Lộc không có bị dị ứng phấn hoa, chỉ là muốn hắt hơi thôi mà." Linh Lộc lầm bầm.

Không biết chừng đã là cuối tháng ba, sắp đến học kỳ mới vào tháng tư rồi, đối với Kiều Kiều mà nói thì không có cảm giác gì nhiều.

Nhưng đối với Linh Lộc và Vụ Dạ, đây hoàn toàn không phải là tin tốt.

Bởi vì bắt đầu từ tháng tư, Á Lê Tử sẽ lên lớp 10 trường Trung học phổ thông trực thuộc Đại học Phong Thành, trở thành học muội của Kiều Kiều.

Điều này nghĩa là gì?

Điều này nghĩa là, Á Lê Tử sẽ có nhiều thời gian ở bên cạnh Kiều Kiều hơn!

Điều này nghĩa là cùng đi học, cùng ăn trưa, cùng hoạt động câu lạc bộ, cùng dự lễ hội trường, cùng tan học, cùng làm bài tập hè và cùng tham gia đủ loại hoạt động trường học!

"Hoa Hạ có một câu tục ngữ, 'thị khả nhẫn, thục bất khả nhẫn' (chuyện này có thể nhịn, chuyện kia không thể nhịn), Linh Lộc ta không thể trơ mắt nhìn chuyện này xảy ra!" Linh Lộc đột nhiên nói một cách đầy nghĩa khí.

"Cậu lại học được câu tục ngữ kỳ quái nào vậy?" Kiều Kiều giật giật khóe miệng.

Từ khi tiếng Trung của Tiểu Dạ Tử ngày càng giỏi, cô bé bắt đầu phản hồi, à không, là dạy ngược lại tiếng Trung cho Linh Lộc.

Tất nhiên, do cả hai đều tự học nên khó tránh khỏi việc xuất hiện một số vấn đề khó hiểu.

Ví dụ như...

"'Bạn là người tốt', câu này trong tiếng Trung có ý nghĩa không giống với 'bạn là người tốt' trong tiếng Nhật đâu. Trong tiếng Trung, nó không có ý nghĩa là 'bạn là người rất tốt', ừm, cũng không phải hoàn toàn không có ý nghĩa đó, nhưng đại thể vẫn là muốn nói 'mặc dù bạn là người tốt, nhưng tôi không thể hẹn hò với bạn'." Tiểu Dạ Tử cầm cuốn sách giáo khoa tiếng Trung mua từ đâu đó, đang dạy Linh Lộc học tiếng Trung.

"Ra là vậy, thế thì có thể nói với những khán giả trong phòng livestream là 'bạn là người tốt' rồi." Linh Lộc gật đầu, vẻ mặt bừng tỉnh ngộ.

"Còn câu này nữa, 'đừng làm mẹ nam', nghĩa là..."

"Khoan đã, đây là giáo trình gì vậy?"

Kiều Kiều đang đọc sách học tập ở phòng khách nghe thấy tiếng Tiểu Dạ Tử vọng ra từ phòng ăn, bỗng nhiên cảnh giác.

Anh đi tới phòng khách, thấy trên tay Tiểu Dạ Tử là một cuốn tranh màu sắc rực rỡ, mà tên sách chính là dòng chữ "Cùng học tiếng Trung với Vtuber", trên bìa còn có hình ảnh một thiếu nữ tóc đen mặc đồng phục thủy thủ đang mỉm cười.

Nhìn thế nào cũng thấy khả nghi.

Kiều Kiều nhận lấy cuốn sách trên tay Tiểu Dạ Tử, trên đó toàn là những nội dung dạy tiếng Trung kiểu như "gkd", "đừng làm mẹ nam", "bạn là người tốt", "đối tuyến", "cái búa", "ở đây có nhện", còn đính kèm các ngữ cảnh sử dụng tương ứng, xét theo một ý nghĩa nào đó thì quá mức nghiêm túc rồi.

Hơn nữa, nhiều chỗ còn đặc biệt chú thích rằng đây là nội dung được biên soạn để các Vtuber có thể giao tiếp tốt hơn với khán giả Hoa Hạ.

Học những tiếng Trung này, liệu thực sự có thể giao tiếp với khán giả không?

Kiều Kiều không hiểu lắm về thế giới Vtuber.

"Kiều Kiều tuy nói vậy, nhưng thực tế anh cũng đã rất lâu rồi không về Hoa Hạ rồi nhỉ, biết đâu người Hoa Hạ bây giờ đã bắt đầu thịnh hành kiểu nội dung đối thoại thế này rồi thì sao!" Linh Lộc ưỡn ngực nói.

"Anh không nghĩ mấy cái kiểu 'mẹ nam' gì đó sẽ trở thành từ lóng thịnh hành..."

Kiều Kiều giật giật khóe miệng.

Cơ mà nhắc mới nhớ, gần đây Linh Lộc đúng là nhận được nhiều donate từ Hoa Hạ hơn hẳn, chắc là do lý do học tiếng Trung rồi.

Trang web video bình luận phía Hoa Hạ còn mời Linh Lộc ký hợp đồng, vào trú trang web video Miku, tổ chức vài lần livestream giới hạn nữa.

Độ nổi tiếng cao đến bất ngờ.

"Á, là donate của ngài Tam Đầu Khuyển, thật là, rõ ràng gần đây livestream ít đi nhiều rồi mà ngài ấy vẫn nhiệt tình như vậy." Điện thoại Linh Lộc truyền đến một thông báo tin nhắn, cô bé xem xong thì thở dài bất lực nói.

"Nhưng một người khác là Otaku-san lại rất lâu rồi không xuất hiện, không biết có phải gặp vấn đề gì không."

Ngài Tam Đầu Khuyển là một khán giả đại gia đột nhiên xuất hiện trên kênh của Linh Lộc thời gian gần đây, thường xuyên donate những SC màu đỏ, khi một fan bự khác của Linh Lộc biến mất không dấu vết, thì đột nhiên ngài ấy trở thành fan số một của cô bé.

Đồng thời, vị ngài Tam Đầu Khuyển này còn donate trong phòng livestream của mấy Vtuber thường xuyên collab với Linh Lộc, bao gồm cả Vụ Dạ, quả xứng danh là đại gia trong giới DD.

Còn về thân phận thật của ngài ấy hả.

Kiều Kiều không vạch trần, chỉ cảm thán sự mạnh mẽ của văn minh nhân loại, có thể khiến một con yêu quái vài trăm năm chưa từng rời khỏi địa ngục, trông thì hung thần ác sát, trong thời gian ngắn ngủi hai tuần đã biến thành một DD điên cuồng nạp tiền.

Nhân loại, các ngươi thật mạnh mẽ!

"Ừm?"

Điện thoại Linh Lộc lại truyền đến một tin nhắn.

Cô bé mở ra xem, phát hiện ra đó chính là donate SC của vị Otaku-san đã biến mất từ lâu.

"Là Otaku-san nè, anh ấy không sao chứ?"

Nghe lời Linh Lộc, Kiều Kiều lập tức cảnh giác.

Dù sao thì bản thể của Otaku-san đó, chính là Thổ Ngự Môn Thanh Minh của Âm Dương Liêu, cũng chính là sự tồn tại đã bị An Bội Tình Minh đoạt xác.

Bây giờ anh ta xuất hiện, có ý đồ gì?

Kiều Kiều ghé lại gần, nhìn vào dòng tin nhắn đính kèm trong donate trên kênh.

"Đại học Showa?"

Đây là có ý gì?

Kiều Kiều không hiểu lắm.