“Tình hình là thế này.”

“Anh Nagai Takaya cư trú tại quận Suginami năm nay ba mươi hai tuổi, là một nhân viên công ty bình thường.”

“Anh ấy quen biết cô Kumakura Masuzu trong một buổi liên hoan đầu năm cách đây hai tháng, cô ấy là một diễn viên lồng tiếng anime nổi tiếng.”

“Hai người nhanh chóng trở nên thân thiết tại buổi liên hoan, tự nhiên mà thành đôi, sau đó dọn về sống chung với nhau.”

“Đợi đã, Kumakura Masuzu, không lẽ là diễn viên lồng tiếng đã đảm nhận vai chính trong 'Nỗi ưu tư nhà chúng ta' và 'Chiến đấu thiếu nữ Bạch Tuyết' đó sao?”

Hạ Mục Thi Ca đột ngột lên tiếng, cắt ngang lời kể của Kiều Kiều.

“Hạ Mục-san chẳng lẽ là một Otaku ẩn danh?”

Kiều Kiều hỏi ngược lại.

“Tôi, tôi chỉ vì xung quanh có người nhắc đến cái tên này nên mới nhớ thôi, chứ, chứ không phải là thích xem anime gì đâu nhé.”

Hạ Mục Thi Ca ngụy biện.

Đây được tính là kiểu Tsundere chuẩn sách giáo khoa sao?

Kiều Kiều khựng lại một chút rồi tiếp tục nói.

“......Sau đó, gần đây anh Nagai phát hiện cô Kumakura Masuzu hình như ngoại tình.”

“Ngoại tình!”

Tiểu Dạ Tử không biết đã tưởng tượng ra cái gì mà mặt đỏ bừng.

Cô bé vẫn đang mặc trang phục Vu nữ, vì lần trừ tà này được nhận dưới danh nghĩa Vu nữ của đền Toshogu, nên đương nhiên cần phải mặc đồng phục làm việc.

Hạ Mục Thi Ca cũng mặc đồ Vu nữ.

Ba người đang ngồi trong chiếc sedan màu đen cao cấp của đền Toshogu, trên đường tới địa điểm ủy thác. Không hiểu vì sao các ngôi đền này đều thích mua những kiểu xe tương tự nhau, khiến Kiều Kiều cảm thấy khá khó hiểu.

“Đợi đã, chúng ta là người trừ tà, không nhận giải quyết những vụ tranh chấp gia đình kiểu này chứ?”

Hạ Mục Thi Ca hỏi, rồi lại không nhịn được bắt đầu suy đoán.

“Chẳng lẽ, anh Nagai bị Kumakura Masuzu giết chết rồi? Hoặc là anh ta nhất thời tức giận không kìm chế được nên đã giết chết Kumakura Masuzu?”

“Không, anh Nagai và cô Kumakura, cả hai đều vẫn sống tốt.”

Kiều Kiều nhìn Hạ Mục Thi Ca một cái rồi nói tiếp.

“Anh Nagai trước tiên đã thuê thám tử tư chuyên điều tra ngoại tình để theo dõi cô Kumakura, chụp được những bức ảnh cô hẹn hò bí mật với một người đàn ông. Anh Nagai cầm những bức ảnh này đi đối chất với cô Kumakura, nhưng đối phương lại chối bay chối biến những việc này.”

“Đồng thời, cô Kumakura còn lấy ra một tập tài liệu, là bằng chứng về việc anh Nagai ngoại tình. Cũng là thuê thám tử tư, cũng chụp được những bức ảnh anh Nagai cùng một người phụ nữ khác ra vào khách sạn.”

“???”

Hạ Mục Thi Ca ngẩn người.

Người thành phố bây giờ đều biết chơi như vậy sao?

“Nhắc mới nhớ, đất nước Hòa Quốc dường như từ xưa đến nay đã có văn hóa ngoại tình đầy mập mờ, chuyện phụ nữ tư tình với người tình đều được ghi chép trong các cổ tịch, ví dụ như Truyện kể Genji. Tuy đó là câu chuyện về Genji vướng vào rắc rối với các cô gái, nhưng một số người phụ nữ trong đó bản thân họ cũng là kiểu người duy trì mối quan hệ với nhiều nam giới.”

Kiều Kiều nói với vẻ đầy cảm thán.

“Mà đàn ông ngoại tình lại càng là chuyện cực kỳ bình thường, thậm chí có cách nói rằng đi tiêu tiền ở các tiệm phong tục thì không tính là ngoại tình.”

“Kiều Tang, phát ngôn hiện tại của anh rất nguy hiểm đó.”

Hạ Mục Thi Ca nhắc nhở một câu.

“Kh-không sao đâu, Kiều Tang không phải người Hòa Quốc!”

Tiểu Dạ Tử giúp Kiều Kiều biện minh.

“......Nghe có vẻ cũng có lý......”

Hạ Mục Thi Ca không biết nói gì cho phải.

Còn Kiều Kiều thì tiếp tục lên tiếng.

“Văn hóa ngoại tình đối với văn hóa Hòa Quốc bảo thủ mà nói, là một điều rất đặc biệt. Điểm này, trong mắt người phương Tây cũng rất kỳ lạ. Rõ ràng các nghi thức và ngoại diện bên ngoài đều cực kỳ hàm súc, nhưng ở một số phương diện lại quá đỗi cởi mở. Ừm, quay lại chủ đề ngoại tình, bộ phim truyền hình về ngoại tình trước kia cũng rất hot, nhớ không lầm tên là......”

“Tôi biết tôi biết, là 'Hirugao' đúng không!”

Hạ Mục Thi Ca giơ tay trả lời.

“Lợi hại thật đấy, Hạ Mục-san. Đây là phim truyền hình của sáu năm trước rồi, lúc đó em chắc mới học lớp năm thôi nhỉ.”

Kiều Kiều cảm thán.

“Đ-đây là lúc đó xem cùng với người nhà......”

Hạ Mục Thi Ca lảng sang chuyện khác.

“Đây là phim chiếu khung giờ thứ Năm mười giờ tối đó.”

Kiều Kiều nhắc nhở.

“Khung giờ thứ Năm mười giờ tối nghĩa là gì?”

Tiểu Dạ Tử nghiêng đầu hỏi.

“Chính là Moku-yobi, tức là phim được phát sóng trên đài Fuji vào tối thứ Năm lúc mười giờ. Đối với học sinh tiểu học mà nói, giờ đó sớm đã phải đi ngủ rồi chứ.”

Kiều Kiều giải thích một cách nghiêm túc.

“Đ-đừng có để ý đến mấy chi tiết đó.”

Hạ Mục Thi Ca vẫn đang cố gắng chuyển chủ đề thì phát hiện xe đã dừng lại.

“Tiểu thư, tới nơi rồi.”

Người tài xế nãy giờ vẫn im lặng lên tiếng.

“C-chúng ta nhanh lên thôi, đã sắp đến chiều tối rồi.”

Hạ Mục Thi Ca xuống xe.

Nơi này là một khu dân cư, anh Nagai Takaya ở trong một căn hộ cao cấp tại đây.

Tại Hòa Quốc, người ở nhà thuê hai tầng kiểu Nhật truyền thống là người nghèo, ở nhà tự xây trên nền đất khu dân cư là người bình thường, còn ở căn hộ cao cấp mới thực sự là người giàu. Kiều Kiều từng nghe qua cách nói tương tự như vậy.

Sau khi gọi điện xác nhận với người ủy thác, liền thấy một thanh niên mặc áo sơ mi vest đi xuống lầu, bước về phía ba người.

“Vất vả cho mọi người rồi, không ngờ lại có Vu nữ đại nhân của đền Ueno Toshogu đến.”

Anh ta chính là Nagai Takaya, trông rất trẻ, hoàn toàn không giống dáng vẻ của người ba mươi hai tuổi, trái lại trông như một sinh viên đại học hai mươi ba tuổi.

Mấy người đi thang máy lên tầng mười bốn.

Mở cửa chống trộm ra, Kiều Kiều nhìn qua vai Nagai Takaya, liền nhìn thấy một người phụ nữ.

Kumakura Masuzu, năm nay tính ra là ra mắt tám năm rồi, là một diễn viên lồng tiếng anime nổi tiếng, bản thân cô có ngoại hình cũng rất đẹp, biểu hiện trong các dự án như kịch truyền thanh rất tốt, còn có tin đồn kinh doanh 'bách hợp' với các nữ diễn viên lồng tiếng khác, nên thường xuyên được nhắc đến trong các cuộc thảo luận của các Otaku.

Nếu để đám 'fan cuồng seiyu' biết được diễn viên lồng tiếng họ yêu thích từ lâu đã qua lại với nhân viên công ty bình thường, chắc hẳn sẽ khóc lóc thảm thiết lắm nhỉ.

Kiều Kiều nghĩ thầm.

Đồng thời, Linh Nhãn quét qua hai người và toàn bộ căn phòng.

Ừm.

Anh nhanh chóng bắt được vấn đề nằm ở đâu, tuy nhiên, lần này là dịp để Tiểu Dạ Tử thể hiện, nên Kiều Kiều đương nhiên không thể nhúng tay vào giúp đỡ.

Tất nhiên, quy trình trừ tà cơ bản nhất, Kiều Kiều đã nói cho Tiểu Dạ Tử biết trên đường tới đây rồi.

“Tiểu Dạ Tử.”

Kiều Kiều ra hiệu Tiểu Dạ Tử có thể bắt đầu.

“Vâng.”

Tiểu Dạ Tử ngồi xuống trước mặt hai người.

“Xin hỏi, có thể cho tôi xem những bức ảnh đó được không?”

“Được thì cũng được thôi......”

Nagai Takaya liếc nhìn bạn gái bên cạnh, đứng dậy lấy ra một tập tài liệu từ trong tủ.

Kumakura Masuzu chậm hơn nửa bước, cũng lấy ra một phong bì từ trong chiếc túi xách bên cạnh mình.

Tiểu Dạ Tử nhận lấy những bức ảnh, xem qua một chút.

Quả thực, trên đó là bằng chứng hai người ngoại tình.

“Hôm đó tôi căn bản chưa từng đến quán bar đó, đã nói là sau khi kết thúc buổi thu âm thì cùng Kotono và những người khác đến quán Izakaya uống một chén mới về muộn, chẳng phải anh đã gọi điện xác nhận rồi sao?”

Kumakura Masuzu mất kiên nhẫn nói.

“Vậy tôi cũng chưa từng đến khách sạn đó, lúc đó tôi đi tiếp khách cùng với Aki và những người khác, chẳng phải cô cũng đã tìm Aki và những người đó hỏi rồi sao?”

Nagai Takaya mang vẻ mặt vô tội.

“Vậy người trong ảnh này là ai?” “Vậy những bức ảnh này từ đâu mà ra?”

Hai người lại đồng thanh kêu lên.

“Vấn đề hình như hơi phức tạp rồi.”

Hạ Mục Thi Ca nhìn Tiểu Dạ Tử với vẻ hơi ưu sầu.