Trong Tầm Bắn, Khắp Nơi Đều Là Chân Lý

Lượt đọc: 4012 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 171
Máy đọc lặp lại

❊ ❊ ❊

Phạch.

Viên đạn cao su bắn trúng mặt người đàn ông, gương mặt đậm chất Texas Mỹ của hắn lập tức vặn vẹo như xoắn thừng.

Người đàn ông ngửa ra sau, có thể thấy rõ chỗ bị đạn cao su bắn trúng lập tức sưng lên, tím tái như một quả cà.

"Chẳng phải chẳng có chuyện gì sao?"

Người đàn ông gầm lên.

Kiều Kiều bồi thêm vài phát súng nữa.

Lần này bắn thẳng vào giữa trán.

Người đàn ông trợn ngược mắt, cứ thế mất đi ý thức.

Kiều Kiều và Hạ Mậu Minh nhìn nhau, khá bất đắc dĩ kéo hắn ra khỏi nhà thờ.

"Gã này là ai?"

Sau khi bước qua ngưỡng cửa nhà thờ, Kiều Kiều vứt người đàn ông xuống đất rồi hỏi.

"Đây là Drake Slander, một thợ săn quái dị đến từ Mỹ."

Hạ Mậu Minh nói.

"Trước đó có nghe nói nhà thờ đã mời hắn, không ngờ lại đến nhanh như vậy."

"Thợ săn quái dị?"

"Kiều Kiều nhìn gã đàn ông to con đang hôn mê bất tỉnh.

Chỉ thế thôi sao?

"Mỹ và Hòa Quốc không giống nhau, ở đó không có Hiệp hội Trừ tà sư như chúng ta. Các tổ chức trừ tà chính thống chỉ có các nhà thờ và cơ quan chính phủ, cho nên mới sản sinh ra những thợ săn quái dị kiểu này, chuyên sống bằng nghề săn lùng quái dị. Thực ra cũng chẳng khác gì các trừ tà sư tự do cả."

Hạ Mậu Minh tưởng Kiều Kiều không hiểu ý nghĩa của "thợ săn quái dị" nên lên tiếng giải thích.

"Thực ra như tôi đây, cũng được tính là một thợ săn quái dị."

"Vừa nãy anh ta bị làm sao vậy?"

Asano Arisa tò mò hỏi.

Vừa nãy vị ngài Drake này có vẻ rất tức giận với Kiều Kiều, chẳng lẽ là do chịu ảnh hưởng của quái dị?

"Chi bằng hỏi trực tiếp anh ta đi."

Kiều Kiều xin một xô nước từ chỗ nữ tu, rồi không chút lưu tình hắt thẳng lên mặt vị ngài Drake này.

"Phụt... khụ khụ khụ khụ!"

Drake tỉnh lại từ cơn hôn mê, ngơ ngác nhìn quanh, rất nhanh sau đó hắn nhớ lại chuyện vừa xảy ra.

Hắn nhìn thấy Kiều Kiều, lại nhìn món đồ trong tay Kiều Kiều, vô thức bò lùi lại hai bước.

"Chẳng phải chẳng có chuyện gì sao?"

Drake kêu lên.

"?"

Ngay cả Asano Arisa lúc này cũng cảm thấy có gì đó quái dị.

"Xin hãy bình tĩnh, ngài Drake Slander, chúng tôi là trừ tà sư."

Kiều Kiều nói bằng tiếng Anh.

"Chẳng phải chẳng có chuyện gì sao?"

Drake phát ra âm thanh đầy nghi vấn.

"Chắc hẳn anh cũng nhận ra vấn đề xảy ra với bản thân mình rồi chứ?"

Kiều Kiều phớt lờ câu hỏi của Drake, dùng khẩu súng trên tay chỉ vào bên trong nhà thờ.

Mọi người đều nhìn về phía đó.

Chiếc đài cũ bị Drake đập nát trước đó, giờ đây lại đang nằm nguyên vẹn trên bục giảng.

"Chẳng phải chẳng có chuyện gì sao?"

Drake hoảng hốt đứng bật dậy.

"Tại sao anh ta cứ lặp lại mãi một câu nói vậy?"

Asano Arisa khẽ hỏi.

"Ừm, đúng là như vậy. Trong tai chúng ta, ngài Drake cứ liên tục lặp lại câu 'Chẳng phải chẳng có chuyện gì sao', nhưng trong tai chính anh ta, những gì mình nói lại hoàn toàn bình thường."

Kiều Kiều chuyển lại sang tiếng Hòa, giải thích cho Asano Arisa.

"Tôi nói không sai chứ, Hạ Mậu-san."

"Ừm, đ-đúng là như vậy."

Hạ Mậu Minh vẫn còn thấy sợ hãi, gật gật đầu.

Đúng thế.

Nói một cách đơn giản, quái dị xuất hiện dưới hình dạng chiếc đài radio nằm trong nhà thờ Mokuaikawa này có năng lực biến lời nói của con người thành tiếng đọc lặp lại.

Trong tư liệu ủy thác cũng đã ghi rõ những điều này.

Chiếc đài này đến từ kho của nhà thờ, mấy ngày trước trong lúc dọn dẹp đã vô tình phát hiện ra và đem nó ra ngoài.

Vốn dĩ là vị thần phụ ở đây muốn sửa lại để chuẩn bị dùng nó phát thánh ca.

Nhưng khi ông ấy mang chiếc đài đã sửa xong vào bên trong nhà thờ, dị biến đã xảy ra.

Tất cả những người ở trong nhà thờ đều sẽ lặp lại câu đầu tiên mà họ nói ở nơi này.

Bất kể muốn biểu đạt ý nghĩa gì, bất kể là dùng ngôn ngữ, chữ viết, hay thậm chí là biểu tượng cảm xúc trên phần mềm chat.

Cuối cùng đều sẽ biến thành cùng một câu nói đó.

Điểm mấu chốt là, người bị hại sẽ không biết bản thân mình xảy ra những thay đổi này, trong tai họ, những gì mình nói, mình viết đều là văn bản hoàn toàn bình thường.

Đó chính là lý do khiến Drake trước đó nổi giận đùng đùng với Kiều Kiều và Hạ Mậu Minh.

Chắc là nghĩ rằng lời nói của mình bị phớt lờ.

Vì vậy, chiếc đài này có thể coi là một loại quái dị biến bất cứ thứ gì trong phạm vi ảnh hưởng thành máy đọc lặp lại.

Đây là một loại ô nhiễm meme cấp độ rất cao.

Kiều Kiều có thể cảm nhận được âm khí trên chiếc đài, nhưng lại không nhìn thấy bản thể của quái dị.

Chắc cũng là một loại quái dị mới xuất hiện.

Tuy nhiên, ít nhất có một điểm đáng mừng.

"Hạ Mậu-san, thời gian ảnh hưởng của quái dị này có giới hạn đúng không?"

Kiều Kiều nhìn chiếc đài trong đại sảnh nhà thờ, hỏi.

"Đúng vậy, chỉ cần thoát khỏi phạm vi ảnh hưởng, khoảng chừng ba mươi phút là sẽ hết, ừm, tạm thời là vậy."

Hạ Mậu Minh dường như nhớ lại ký ức tồi tệ nào đó.

Phải biết rằng, hiện tại Drake lặp lại còn thấy bình thường, chứ bản thân cậu ta hồi chiều thì...

Cậu ta ngắt quãng hồi ức xấu hổ của mình, nói thêm.

"Vốn dĩ, nếu chỉ là một khu vực thì có thể phong tỏa đơn thuần là được..."

"Nhưng, phạm vi ảnh hưởng của chiếc đài này đang mở rộng đúng không?"

Kiều Kiều nói ra điều mà Hạ Mậu Minh chưa nói hết.

"Ừm, ban đầu phạm vi ảnh hưởng của chiếc đài chỉ có ba mét xung quanh, sau đó mở rộng thành năm mét, rồi đến toàn bộ đại sảnh nhà thờ. Hơn nữa, thời gian tiếp tục lặp lại sau khi người bị ảnh hưởng thoát ra khỏi phạm vi cũng đang kéo dài, ban đầu chỉ vài phút, bây giờ đã hơn nửa tiếng rồi."

Mà quái dị này mới chỉ sinh ra được hai ngày thôi.

Kiều Kiều không biết quái dị này cuối cùng có thể mở rộng phạm vi ảnh hưởng đến mức nào.

Nhưng dù chỉ là hòn đảo này thôi cũng đã đủ nghiêm trọng rồi.

Giao tiếp giữa con người với nhau sẽ không còn tồn tại, toàn bộ Hawaii có thể sẽ biến thành khu cấm địa không ai dám đặt chân tới.

Không thể cứ mặc kệ như vậy được.

Kiều Kiều nghĩ.

"Ngoài ra, linh lực dường như không thể phá giải cái này, ừm, lời nguyền? Ít nhất là các thành viên nhà thờ ở Hawaii này đều không làm được."

Hạ Mậu Minh bổ sung.

Cậu ta không nói mình có làm được hay không, nhưng nhìn dáng vẻ thì chắc là không rồi.

Kiều Kiều đương nhiên sẽ không mạo hiểm đi thử.

"Chẳng phải chẳng có chuyện gì sao?"

Drake nghe thấy cuộc đối thoại giữa Kiều Kiều và Hạ Mậu Minh, hơi ngẩn người, cất tiếng nói.

"Không, ngài Drake, tốt nhất anh tạm thời đừng nói gì cả, dù sao chúng tôi cũng không hiểu."

Kiều Kiều giơ súng ngăn lại.

Drake có vẻ hơi chán nản, nhưng cũng ngoan ngoãn ngậm miệng.

"Tuy nhiên, vừa nãy ngài Drake rõ ràng đã đập nát cái máy đọc lặp lại, vậy mà lại không thể tiêu diệt quái dị nhỉ."

Asano Arisa nhìn chiếc đài vẫn còn nguyên vẹn kia, suy nghĩ một lát rồi lại lên tiếng.

"Quả nhiên, chỉ có thể cho nổ tung cả tòa nhà thờ này thôi sao?"

"?"

Hạ Mậu Minh nhìn những lời đáng sợ thốt ra từ miệng cô bé Asano Arisa đáng yêu.

Cho nổ tung?

Nên nói là không hổ danh là học trò của Kiều-san không đây?

Hóa ra kỹ thuật trừ tà của Hòa Quốc đã đạt đến trình độ này rồi sao?

"Không, Asano vu nữ, đây là nhà thờ có bề dày văn hóa lịch sử, không thể dùng phương pháp thô bạo như vậy được."

Kiều Kiều lắc đầu.

"Hơn nữa, tôi nghĩ chắc chẳng có công ty bảo hiểm nào đủ tiền đền cho cả khu vực này đâu."

Đây mới là lý do thực sự đúng không hả trời.

Hạ Mậu Minh đã không còn sức để cạn lời.

"Quái dị có đặc tính meme tuy rất khó đối phó, nhưng chỉ cần nắm được kỹ xảo thì thực ra cũng rất đơn giản."

Kiều Kiều nói.

"Chỉ cần phá hủy meme đó là được."

Phá hủy?

Ý là cái đài radio sao?

Nhưng mà vừa nãy...

Hạ Mậu Minh không hiểu.

"Nhưng trước đó, tôi muốn kiểm chứng một vài thứ. Hạ Mậu-san, cho tôi mượn điện thoại của cậu dùng một chút."

Kiều Kiều lấy điện thoại và số của Hạ Mậu Minh.

Lại bảo nữ tu gọi một cuộc cho Hạ Mậu Minh.

Sau khi kết nối, Kiều Kiều cứ thế nhẹ nhàng ném chiếc điện thoại của Hạ Mậu Minh vào trong nhà thờ.

"Hạ Mậu-san, cậu nói đi."

Kiều Kiều đưa điện thoại của nữ tu cho Hạ Mậu Minh.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.