"Cô ấy không chết, cô ấy không chết!" Tôi lẩm bẩm trong miệng, "Bác sĩ, anh xem cô ấy vẫn đang nói chuyện với tôi kìa! Các anh mau cứu cô ấy đi, mau cứu cô ấy đi..."

Tiểu Phi bật khóc: "Tiểu Trang, anh bình tĩnh lại đi."

"Cô ấy không chết!" Tôi đứng vụt dậy gầm lên, "Tiểu Ảnh không chết đâu! Tiểu Ảnh muốn ở bên Tiểu Trang! Tiểu Ảnh sẽ không chết! Tôi không chết thì cô ấy sẽ không chết!"

Tôi cứ hét lên như thế, chẳng ai dám đến gần khuyên can tôi.

"Tiểu Ảnh không chết đâu!"

Tôi hét, hét đến rách cả cổ họng!

Tôi cứ lẩm bẩm như thế: "Tiểu Ảnh không chết đâu, Tiểu Ảnh không chết đâu, Tiểu Ảnh sao có thể chết được chứ? Tôi còn chưa chết cơ mà? Sao em có thể chết được chứ? Em sẽ không chết đâu..."

Tất cả mọi người đều khóc.

Các nữ binh đều bật khóc thành tiếng.

Tôi cứ lẩm bẩm như thế.

Một quả đạn tín hiệu bắn vút lên trời.

Tôi nhìn thấy mấy người anh em Phần Lan phóng nhanh tới cùng chiếc xe bọc thép, họ là những người ở gần nhất do tổng bộ phái tới đón chúng tôi. Sau đó họ lần lượt xuống xe triển khai đường ranh giới cảnh báo mặc dù thực tế đã ngừng bắn.

Tôi nhìn thấy thượng sĩ, nhìn thấy Lượng Tử, tôi liền cười: "Lượng Tử! Cậu xem, tớ tìm thấy Tiểu Ảnh rồi!"

Lượng Tử há hốc mồm chết trân.

Thượng sĩ cũng chẳng biết nói gì cho phải.

Mấy người anh em Phần Lan của tôi đều ngây người ra.

"Cậu xem, tớ tìm thấy Tiểu Ảnh rồi!" Tôi vui mừng nói, "Hôm kia nghỉ ngơi, các cậu đánh tennis với cô ấy được không? Cô ấy thích đánh tennis lắm, thích lắm ấy, thích đánh với các cậu, chẳng thích đánh với bọn tớ..."

Tôi nói trong nụ cười nhưng nói được một lúc thì giọng đã biến thành tiếng khóc mếu.

"Tiểu Ảnh thích đánh tennis với các cậu, không thích đánh với tớ..."

Tôi nói với giọng nghẹn ngào.

Thượng sĩ làm dấu thánh trước ngực mình, mấy người anh em Phần Lan đều làm dấu thánh trước ngực họ.

Họ chỉ có thể nhìn, họ còn có thể nói gì nữa chứ.

Họ đều đã quen với cái chết, quen với việc chiến sĩ hy sinh nơi sa trường — nhưng họ đều rất quen thuộc với Tiểu Ảnh, đều rất yêu mến nữ binh Trung Quốc nhỏ nhắn này, hay nói đúng hơn trong mắt họ đây là một cô bé người Trung Quốc.

Tôi nhìn thấy chiếc xe bọc thép SISU màu trắng kia, tôi lại cười: "Tiểu Ảnh, Tiểu Ảnh em xem! Em xem kia là cái gì kìa? Là xe của chúng ta đấy! Là người anh em SISU mà hai chúng ta thích nhất đấy! Anh ấy vẫn đang đợi để chở hai chúng ta kìa!"

Tôi dùng tay đỡ khuôn mặt của Tiểu Ảnh lên để nhìn chiếc SISU: "Em xem đi! Không phải em nói anh ấy rất đẹp sao? Vừa uy vũ vừa bảnh bao, lại còn màu trắng! Đẹp hơn anh nhiều! Em nhìn xem này?"

Lượng Tử vừa khóc nức nở vừa nhỏ giọng phiên dịch.

Mấy người anh em Phần Lan không dám nhìn nữa, đều cúi đầu không nói gì.

Giọng tôi lại nghẹn ngào: "Tiểu Ảnh, em nhìn xem này! Là SISU! Là SISU! SISU mà em thích nhất cơ mà!"

Mấy người anh em Phần Lan đều không chịu nổi nữa.

Lượng Tử thì khỏi phải nói, đã khóc òa lên rồi.

Tôi lại cười: "Thượng sĩ, em và Tiểu Ảnh đi nhờ xe của ngài chơi một chút được không? Chỉ đi nhờ một lần thôi, một lần thôi mà! Tiểu Ảnh thích xe SISU lắm đấy!"

Lượng Tử nhỏ giọng phiên dịch.

Thượng sĩ gật đầu.

Tôi liền vui mừng: "Tiểu Ảnh! Đại tá thượng sĩ đồng ý rồi kìa! Em lại được ngồi xe SISU rồi! Chỉ hai chúng ta thôi! Mau cảm ơn đại tá đi!"

Lượng Tử không dám dịch nữa mà chỉ toàn nước mắt.

Tôi vừa nói vừa vui mừng lại vừa khóc lóc ôm Tiểu Ảnh lảo đảo bước về phía chiếc SISU.

Mấy người anh em Phần Lan đều tránh đường.

Tôi bước vào cửa sau của chiếc SISU, ngồi xuống ôm lấy Tiểu Ảnh: "Tiểu Ảnh, em xem này, là SISU đấy, có thích không?"

Cửa xe khép lại nhẹ nhàng.

Tôi ôm Tiểu Ảnh trong lòng, trong lòng thực sự rất vui vì Tiểu Ảnh thích xe SISU nhất, cứ nhìn thấy là vui mừng, cứ nhìn thấy là đỏ mặt.

Chúng ta cùng ngồi xe SISU nhé.

Xe cứ ầm ì ầm ì chạy đi!

Tôi vui lắm ấy!

"Tiểu Ảnh! Em xem kìa xem kìa! SISU chạy rồi kìa! Âm thanh ầm ì ầm ì thế này, chẳng phải em thích nghe nhất tiếng xe SISU chạy hay sao?"

Tiểu Ảnh cứ mở to đôi mắt nhìn tôi như thế.

Tôi vui lắm, thực sự rất vui!

Tôi ôm Tiểu Ảnh của tôi ngồi trên chiếc SISU mà cô ấy thích nhất cơ mà!

Tôi ôm Tiểu Ảnh của tôi ngồi trên chiếc SISU mà cô ấy cứ nhìn thấy là đỏ mặt cơ mà!

Tôi sao có thể không vui cho được?

Em nói xem nào?

Nhiều năm về trước, Tiểu Trang và Tiểu Ảnh cùng đi nhờ một chuyến xe đến nơi xa xôi.

Tiểu Trang ôm Tiểu Ảnh ngồi trong xe lúc thì khóc lúc thì cười, Tiểu Ảnh cứ nhìn anh ấy.

Cứ mở to đôi mắt đẹp đẽ của mình ra mà nhìn anh ấy như thế.

Vậy mà chẳng nói lấy một lời.

Chiếc xe đó, chính là một chiếc xe bọc thép màu trắng của Phần Lan.

Tên của nó là

——SISU.

Nếu nhất định bắt tôi phải chọn một bản nhạc đệm cho khung cảnh này, thì chỉ có thể là bài "Cố Hương" mà thôi.

Nhiều năm sau đó, Tiểu Trang cuối cùng cũng mở cuốn sổ nhật ký màu xanh ấy ra. Đó là cuốn nhật ký mà Tiểu Ảnh đã viết trong thời gian gìn giữ hòa bình, trang bìa có đề một bài thơ:

"Em đây, em cũng muốn

Đem hương sắc của mình

Lại nơi mặt đất này

Nói cho họ hay, nói cho những người đến sau biết rằng

Em đã từng đến đây..."

Nếu không phải vì viết cuốn tiểu thuyết này, Tiểu Trang vĩnh viễn sẽ không bao giờ mở cuốn nhật ký ấy ra.

Vĩnh viễn không bao giờ.