Hai cha con nhà họ Tang dùng tiếng Miến Điện đối thoại với nhau gần năm phút, Tang Đăng kinh ngạc nhìn Từ Thanh một cái, dùng tiếng phổ thông hỏi: "Kẻ thù của cậu trốn ở vùng chiếm đóng của người Karen à?"

Từ Thanh nghiêm nghị đáp: "Đúng vậy, một tên sẵn sàng bỏ ra hai triệu đô la Mỹ để mua cái đầu của tôi."

Tang Đăng cười lạnh nói: "Thật là trùng hợp, kẻ thuê sát thủ bắn lén Tang Côn cũng trốn sang vùng chiếm đóng của người Karen rồi, mạng của hắn ta cũng rất đáng giá, bởi vì hắn đã mang đi toàn bộ tài liệu về mạch khoáng mới của nhà họ Tang."

Quách Tang Côn / Quách Tang Côn cắn cắn môi nói: "Thanh tử, là bạn bè tôi không nên giấu cậu, kẻ thuê sát thủ chính là nhị thúc Tang Đạt Lạp của tôi, chúng tôi nghi ngờ mục đích thực sự của ông ta là muốn nhân lúc hỗn loạn để ám hại A Đa của tôi. Bây giờ sự việc đã bại lộ, tối qua ông ta đã sai người sát hại toàn bộ nhân viên tham gia thăm dò mạch khoáng mới, mang theo một phần tài liệu cực kỳ quan trọng trốn sang vùng chiếm đóng của người Karen trong đêm."

Lông mày Từ Thanh nhíu lại, bây giờ hắn rốt cuộc cũng hiểu được nguyên nhân Quách Tang Côn ngẩn ngơ dưới tầng hầm, không ngờ đây lại là một màn cốt nhục tương tàn trong gia tộc.

Hàm răng Tang Đăng nghiến ken két, trầm giọng nói: "Tài liệu mạch khoáng mới tuyệt đối không thể rơi vào tay người Karen, tôi đã phái người đi mời đánh thuê 'Điền Lang', nhất định phải đoạt lại trước khi tài liệu bị tiết lộ. Còn về phần Tang Đạt Lạp, nếu không thể bắt sống thì chỉ đành tiễn hắn đi phụng sự A Gia mà thôi."

Quách Tang Côn biết A Gia đã qua đời gần mười năm rồi, câu này cho thấy phụ thân đã động lòng sát tâm. Là người chèo lái gia tộc lớn nhất Miến Điện, việc sát phạt quyết đoán chẳng có gì làm lạ, phàm là kẻ nào uy hiếp đến lợi ích gia tộc đều sẽ bị tàn nhẫn xóa sổ. Quy luật rừng xanh cá lớn nuốt cá bé không chỉ tồn tại giữa muôn loài, con người thậm chí còn có thể phát huy nó đến mức cực điểm.

"Có Điền Lang ra tay tôi tin mọi chuyện nhất định có thể giải quyết viên mãn, A Đa ngài cũng đừng quá tức giận." Quách Tang Côn bây giờ đều dùng tiếng phổ thông, bởi vì đã không còn cần thiết phải che giấu nữa.

Đây là lần đầu tiên Từ Thanh nghe nói thực sự có nghề nghiệp lính đánh thuê, cả người lập tức hưng phấn hẳn lên, cười hỏi: "Lính đánh thuê Điền Lang lợi hại lắm sao?"

Quách Tang Côn nghiêm nghị nói: "Rất lợi hại, được mệnh danh là đoàn lính đánh thuê mạnh nhất tam giác Lào - Miến - Thái, thậm chí trong hàng ngũ lính đánh thuê toàn cầu cũng là tổ chức xếp hạng top mười. Chỉ có điều giá cả cũng giật mình, ra quân một lần ít nhất từ một triệu đô la Mỹ trở lên." Dừng một chút lại nói: "Vốn dĩ tôi định mời Điền Lang giúp cậu giải quyết tên họ Bạch kia, không ngờ bây giờ đến lượt chúng ta cũng phải dùng đến."

Đinh đông! Chuông cửa đột ngột vang lên, Tang Đăng liếc mắt ra hiệu cho thư ký Diệu Diệu Đan / Diệu Diệu Đan bên cạnh. Cửa mở ra, ba người đàn ông đầu trọc mặc đồ rằn ri được sự vây quanh của mấy tên vệ sĩ bước vào.

Cả ba người này chiều cao đều trên một mét tám, dáng người kiện tráng thẳng tắp, đầu trọc sáng bóng như thể vừa bôi mỡ lên, rận mà bò lên chắc phải chống gậy mà ngã. Người đàn ông đi đầu tuổi khoảng đầu ba mươi, lông mày rậm mắt to, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng tựa như được đao tạc búa bổ. Anh ta bước lên hai bước, đứng nghiêm chào quân lệnh với Tang Đăng, trong miệng bật ra một chuỗi tiếng Miến Điện.

Tang Đăng gật đầu, từ trong ngực lấy ra một tấm ảnh và một tờ chi phiếu tiền mặt đưa qua, cũng nói vài câu bằng tiếng Miến Điện. Từ Thanh nhíu nhíu mũi, thầm nghĩ, ngôn ngữ không thông, gà nói chuyện với vịt!

Tên trọc đầu đi đầu nhận lấy bức ảnh và chi phiếu, liếc qua cũng không thèm liếc, nhét thẳng vào ngực, sau đó lại chào quân lệnh với Tang Đăng, với vẻ mặt nghiêm nghị nói mấy câu.

Trên mặt Tang Đăng lộ ra một nét kinh ngạc, lông mày nhíu chặt lại thành một cục, giống như đang gặp phải nan đề gì đó. Trong ánh mắt Quách Tang Côn lóe lên hai đóm phẫn nộ, thấp giọng nói với Từ Thanh: "Mẹ kiếp, tay súng bắn tỉa mà Tang Đạt Lạp thuê cũng là lính đánh thuê Điền Lang, bây giờ bọn chúng đang đòi A Đa của tôi giao người."