Từ Thanh kẹp đầu mẩu thuốc lá giữa ngón cái và ngón trỏ, khẽ búng một cái, vút! Một đốm lửa nhỏ vạch trên không trung một đường cong hoàn mỹ, không chệch chút nào rơi vào chiếc gạt tàn trên bàn làm việc.

“Ba con sáu, bão.” Nụ cười trên mặt Từ Thanh vẫn như trước, ra hiệu cho Hách Vĩ dịch lại lời cậu.

Hách Vĩ vâng lời dịch lại một câu, vươn tay nhấc chiếc cốc thép lên, ba viên xí ngầu xếp thành hình chữ phẩm, quả nhiên là một con bão nuốt chửng năm triệu đô la Mỹ.

Khuôn mặt trắng trẻo của Kim Đức Thư chợt tái nhợt đi, hai mạch máu hình ba nhánh trên trán giật liên hồi, hai mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm vào những viên xí ngầu trên bàn, ngây người ra đúng hai phút.

“Tôi…… thua rồi!” Từ kẽ răng Kim Đức Thư thốt ra ba chữ Hán gượng gạo, đứng dậy cúi đầu chào Từ Thanh một cái, sau đó đặt chiếc va-li đựng đầy tiền lên bàn, miệng lầm rầm một tràng tiếng Hàn.

Hách Vĩ mạch lạc dịch lại: “Tôi rất khâm phục kỹ thuật đánh bạc tinh xảo của tiên sinh Từ, muốn mời ngài đại diện cho gia tộc tôi tham gia một trận đánh bạc, thời gian địa điểm đến lúc đó sẽ thông báo sau, nếu tiên sinh có nhã ý, dù thắng hay thua tôi cũng sẽ chi trả năm mươi triệu đô la Mỹ tiền thù lao, đương nhiên toàn bộ số tiền thắng cược đều do tiên sinh mang đi……”

Một trận hào đổ, trận hào đổ siêu cấp liên quan đến hàng tỷ đô la Mỹ. Mục đích chuyến đi này của Kim Đức Thư chính là mời Từ Thanh tham gia một trận đánh bạc như vậy, dù thắng hay thua đều có thể nhận được năm mươi triệu đô la Mỹ tiền thù lao, nếu thắng thì đó sẽ còn là một khối tài sản kinh ngạc hơn nữa.

Lắng nghe bản dịch lưu loát của Hách Vĩ, tất cả mọi người trong văn phòng đều ngây ngẩn cả người, một trận đại đổ cục thế này người bình thường đừng nói là tham gia, đến nghe còn chưa từng nghe thấy.

Chỉ có trên mặt Đường Quốc Bân tràn đầy vẻ hưng phấn, hắn thậm chí còn có xúc động thay Từ Thanh nhận lời cuộc đánh bạc này, chỉ tiếc là nhân vật chính từ đầu đến cuối sắc mặt vẫn như thường, một bộ dạngng mây gió thoảng.

Hồi lâu sau Kim Đức Thư mới dừng lời, khuôn mặt tràn đầy vẻ nhiệt thành chờ mong Từ Thanh trả lời, còn đặc biệt đẩy chiếc va-li tiến lên trước hai tấc.

Từ Thanh vươn tay cầm lấy chiếc va-li, mỉm cười, quay đầu nháy mắt với Đường Quốc Bân: “Đường ca, anh nói tên này không phải đang hố cha đấy chứ?”

Đường Quốc Bân cười nói: “Cậu nhóc cậu mà cũng sợ bị hố, cậu mà không đi hố người ta thì đã tích đức lắm rồi.” Lời nói xoay chuyển lại nói tiếp: “Còn nhớ câu "có gì cũng có thể vứt bỏ" mà Hoàng Bác Văn ở Đằng Trùng nói không?”

“Có tiền không kiếm và có gái không chơi đều là đáng xấu hổ chứ gì?” Từ Thanh thốt lên ngay, câu này ấn tượng sâu sắc nha! Là đànàn ông thì ai mà không nhớ.

Đường Quốc Bân nói: “Lão già nhà tôi đã nói, dựa vào bản lĩnh hiện tại của cậu, gọi là thiên hạ rộng lớn chỗ nào cũng đi được, cũng không sợ mấy tên Hàn Quốc này giở trò gì, nhưng mà vẫn phải tính toán cho cẩn thận.”

Từ Thanh cười với Hách Vĩ nói: “Nói với hắn ta, chuyện phạm pháp bọn mình không làm, không ở trong nước thì còn tạm được, còn nữa, năm mươi triệu quả thực hơi ít, tăng lên sáu mươi tám triệu tôi sẽ cân nhắc.”

Hách Vĩ ngẩn người, trong lòng gào thét, năm mươi triệu đô la Mỹ đấy! Chê ít thì đưa cho tôi đi! Nhưng ngoài miệng lại rất thành thật dịch lại nguyên văn câu nói.

Kim Đức Thư không chút do dự gật đầu lẩm bẩm hai câu, Hách Vĩ nói: “Kim tiên sinh nói không thành vấn đề, muộn nhất là một tháng sau trận đánh bạc sẽ bắt đầu, xin ngài chuẩn bị sẵn sàng, đến lúc đó sẽ cho người liên lạc với ngài.”

Đến cuối cùng, trên mặt Hách Vĩ lộ ra một chút thất vọng, người ta tự liên lạc riêng thì chẳng còn chuyện gì của hắn nữa, thôi đành ngoan ngoãn làm phiên dịch theo giờ của mình vậy.

Từ Thanh dường như nhìn thấu tâm tư của tên này, cười hỏi: “Trình độ tiếng Anh của anh thế nào?” Hách Vĩ thấp giọng đáp: “Năm ngoái đã qua cấp sáu.”

Từ Thanh mỉm cười nói: “Được đấy, nói với hắn ta, tôi chỉ định anh làm phiên dịch, phí lao động đi theo là hai mươi triệu đô la Mỹ, lũ Hàn Quốc mà không đồng ý thì tôi không đi nữa, bảo bọn chúng thích ở đâu mát mẻ thì cút ra đấy mà ngồi, ngoài ra bảo tiêu và tùy tùng tôi tổng cộng phải mang theo ba người, không được thì cũng dẹp luôn.” Cầu cạnh bọn mình thì phải nói điều kiện chứ, không nhắc đến điều kiện thì thành đồ ngốc à.