Thấu Thị Chi Nhãn

Lượt đọc: 1542 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 236
Tiệt Mạch Bức Cung (Phần 2)

❊ ❊ ❊

"Hắn đang bảo chúng ta giết hắn!"

Trong mắt Quách Tang Côn lóe lên một tia hận ý, ngày thường tính tình hắn Trương Dương không sai, tự hỏi từ trước tới nay chưa từng kết thù chuốc oán không chết không thôi với ai, tên tay súng này ban ngày ban mặt cướp đi năm mạng người, bất kể là vì mục đích gì, thật sự khiến hắn hận đến nghiến răng nghiến lợi.

"Hỏi hắn, muốn chết hay muốn sống." Từ Thanh nhạt giọng nói một câu, bước chân theo đó tiến lên phía trước hai bước.

Quách Tang Côn tuy không biết dụng ý của Từ Thanh, nhưng vẫn rướn cổ đem nguyên lời dịch lại bằng tiếng Miến Điện một lượt.

Tên giả hòa thượng nhếch khóe miệng, dường như muốn cười, thế nhưng cơn đau ở vết thương lại khiến nụ cười của hắn cứng đờ trên mặt, thay vào đó là một nét mặt thống khổ, nghiến răng chửi rủa một câu.

"Hắn bảo chúng ta có chiêu gì cứ việc giở ra, coi như nhíu mày một cái thì không phải hảo hán..."

Quách Tang Côn dịch rất có tâm, còn uyển ngữ hóa sự khác biệt văn hóa giữa hai nước.

Từ Thanh lạnh cười nói: "Bảo hắn, muốn chết thì cắn lưỡi đi, bằng không sẽ khiến hắn nếm thử tư vị sống không được chết không xong." Tên tay súng này cuồng sát thành tính, cho dù thủ đoạn có mãnh liệt đôi chút thì hắn cũng chẳng có gánh nặng tội lỗi nào.

Kẻ giết người người luôn giết lại, đã làm sát thủ thì phải có giác ngộ bị người ta giết. Nói như vậy chẳng qua là muốn thử xem tay súng có dũng khí tự sát hay không, nếu tên này cắn lưỡi thật, Từ Thanh hoàn toàn có nắm chắc khống chế hắn ta ngay trước đó.

Quách Tang Côn do dự một chút, vẫn chiếu theo nguyên văn dịch lại một lượt, trong mắt tay súng xẹt qua một tia hoảng loạn, bỗng nhiên nghiến răng nghiến lợi mắng mỏ hai câu.

Điều khiến Từ Thanh có chút bất ngờ là lời lần này Quách Tang Côn lại không dịch ngay, bèn cất tiếng giục giã: "Dây dưa cái gì? Mau dịch đi."

Quách Tang Côn cười khổ nói: "Những lời hắn nói toàn là lời chửi mắng, mấy thứ đồ chơi tiểu tiện của đàn bà cũng lôi ra mấy bận rồi, có cần dịch không?"

Từ Thanh cười lắc lắc đầu, lại tiến lên hai bước, vươn hai ngón tay điểm liên hồi vài cái trên người tay súng, sau đó từ trong túi lấy ra một điếu thuốc châm hút, nói với Quách Tang Côn: "Cậu bảo hắn, nếu nhớ ra chủ thuê là ai thì hãy lớn tiếng hét lên, sự kiên nhẫn của tôi chỉ có thời gian một điếu thuốc, hút xong điếu thuốc chúng tôi sẽ đi."

Quách Tang Côn lại ngẩn ra một lúc, lúc dịch suýt chút nữa cắn phải lưỡi, cuối cùng cũng thuật lại đại ý một cách rõ ràng.

"A..." Tay súng đột nhiên ngửa đầu phát ra một tiếng kêu thảm thiết, ngay sau đó liền bắt đầu tru tréo thê thảm xé ruột xé gan, toàn thân cũng bắt đầu run rẩy kịch liệt, đôi tròng mắt đầy tơ máu trợn trừng như muốn rớt ra ngoài, nước mắt ào ào chảy xuống, tựa như đang phải chịu đựng nỗi đau đớn vô biên.

Tiếng tru thảm dần trở nên khàn đặc vô lực, một điếu thuốc của Từ Thanh vừa hút được nửa chừng, tay súng cuối cùng cũng phát ra một tiếng gào thét khản cổ: "Tôi nói... kẻ thuê múa chính là thúc phụ ruột của hắn, Tang Đạt Lạp..."

Từ Thanh đương nhiên là nghe không hiểu tay súng đang nói gì, Quách Tang Côn hoàn toàn câm nín, hắn nằm mơ cũng không thể ngờ kẻ bỏ tiền thuê sát thủ giết mình lại chính là người chú ruột thịt, Tang Đạt Lạp!

"Mau dịch đi, tên này có khai ra kẻ chủ mưu sau màn không?"

Từ Thanh có chút sốt ruột, trong bí tịch Quỷ Cốc Điểm Huyệt Thủ ghi rõ, sau khi bị loại pháp môn tiệt mạch điểm huyệt này điểm trúng thì toàn thân sẽ giống như bị muôn con kiến rỉa rói, người bình thường căn bản không thể chịu đựng được nỗi đau này, trúng thủ pháp tiệt mạch điểm huyệt trong vòng nửa canh giờ nếu không giải khai, kẻ này chắc chắn sẽ thất khổng lưu huyết mà chết.

Dùng loại kỳ công này để bức cung tuyệt đối hiệu quả, Từ Thanh vì để cẩn thận nên cố tình nói câu hút xong một điếu thuốc rồi đi, chính là muốn đợi tay súng chủ động khai ra, điều khiến hắn không ngờ tới là tay súng hình như đã khai rồi, vậy mà Quách Tang Côn lại ngẩn ngơ tại chỗ, dường như ngay cả việc dịch nghĩa cũng quên sạch.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.