Hoắc Tang và giáo sư Lục Ly quen biết nhau từ vài năm trước, khi ấy, họ đang dùng xẻng nhỏ đào bới trên một thửa ruộng mạ xanh mướt, một đứa trẻ địa phương liền hỏi, các chú đang tìm gì thế?

Câu trả lời mà đứa trẻ nhận được là: Chúng ta đang tìm một đất nước!

Trong lịch sử Trung Quốc từng có một quốc gia tên là "Dạ Lang", thành ngữ "Dạ Lang tự đại" bắt nguồn từ đây. Giáo sư Lục Ly đã mời các chuyên gia, học giả quốc tế thành lập đoàn để tiến hành khảo sát, Hoắc Tang lúc đó chính là người lãnh đạo nhóm chuyên gia. Dưới sự nỗ lực chung của cả hai bên, di tích văn hóa nước "Dạ Lang" đã lần đầu tiên được xác nhận.

Hoắc Tang vừa xuống máy bay liền nhìn thấy một chiếc xe jeep quân sự. Giáo sư Lục Ly bước ra từ trong xe, bàn tay của hai ông lão tóc mai điểm bạc siết chặt lấy nhau.

Giáo sư Lục Ly: "Thầy Hoắc..."

Hoắc Tang: "Cậu gọi tôi là gì?"

Giáo sư Lục Ly hơi sững sờ, đoạn đổi cách gọi: "Đội trưởng!"

Hoắc Tang cười ha hả, giới thiệu Đóa Lạp với giáo sư Lục Ly.

Đóa Lạp nói: "Chú Lục, tài xế của chú khỏe quá!"

Một người đàn ông đeo kính râm, mặc đồ rằn ri, trên vai không có quân hàm, một tay anh ta xách hai chiếc túi hành lý, tay kia xách hai chiếc va li mật mã hợp kim nhôm nặng trĩu. Sau khi đặt chúng lên xe, giáo sư Lục Ly giới thiệu: "Lâm Phong, huấn luyện viên lực lượng đặc biệt Trung Quốc, đồng thời cũng đảm nhận vai trò hộ vệ cho đội khảo cổ lăng mộ Tần Thủy Hoàng lần này của chúng ta."

Lâm Phong mỉm cười, để lộ hàm răng trắng tinh, anh chủ động chào hỏi Hoắc Tang, đồng thời bắt tay với Đóa Lạp. Đóa Lạp cảm thấy bàn tay nhỏ bé của mình bị một bàn tay to lớn và đầy sức mạnh siết chặt lấy, con bé nhíu mày, vội vàng rụt tay lại.

Hoắc Tang: "Giáo sư Lục, hai chiếc vali đó chính là món quà tôi tặng cậu."

Giáo sư Lục Ly: "Là gì vậy?"

Hoắc Tang: "Hai thùng đất!"

Giáo sư Lục Ly: "Trông có vẻ rất trân quý."

Hoắc Tang: "Đó là mẫu đất của hơn 80 quốc gia, tôi đã thu thập rất nhiều năm."

Xe jeep phóng vụt đi, lăng mộ Tần Thủy Hoàng ngày càng đến gần. Đó là một ngọn núi được hình thành từ đất đắp, cứ qua mỗi năm lại thấp đi một chút. Bốn người trong xe đều nhìn ngọn núi đó mà trầm mặc không nói gì. Xe đi vào khu vực quân sự cấm, vượt qua ba tầng gác sảnh, dừng lại trước bảo tàng dưới chân núi lăng Tần Thủy Hoàng. Trung tâm chỉ huy mặt đất của đội khảo cổ cũng được đặt ở đây, hơn chục nhà khoa học, nhà sử học, nhà kỹ sư công trình thổ muk, nhà phục chế di vật hàng đầu đang túc trực sẵn sàng.

Sau một nghi thức chào mừng ngắn gọn, giáo sư Lục Ly đã cho Hoắc Tang xem các thiết bị công nghệ cao của đợt khảo cổ lần này.

Giáo sư Lục Ly lấy ra một thứ hình dáng giống đồng hồ, đây là một chiếc máy tính hình lập phương, có thể đeo trên cổ tay.

Tiếp theo, giáo sư Lục Ly mở một chiếc hộp nhỏ tinh xảo, cầm lên một thiết bị điều khiển từ xa. Một chú ong máy vàng óng bay lên từ trong hộp, bay ra ngoài cửa sổ, rồi lại bay từ trong cửa lở vào, lượn vài vòng rồi rơi vào trong hộp. Chú ong máy này mang theo thiết bị dò khí độc và camera không dây, nó sẽ dò tìm tình hình trong huyệt mộ rồi hiển thị lên màn hình máy tính hình lập phương, sau khi xác định không có nguy hiểm thì các nhân viên khảo cổ mới tiến vào.

Giáo sư Lục Ly lại lấy ra một đôi giày, đế giày này thực chất là đầu dò chữ T, có thể dò dữ liệu về đất, nước, đá rồi truyền cho máy tính để phân tích.

Tiếp đó, giáo sư Lục Ly trưng bày một loại đèn hiệu hàng hải, loại đèn này cũng có chức năng đo lường ánh sáng, lại có một loại dây gọi là "sợi dây trói tiên", được trang bị móc cài chữ "Hồi", máy phóng và đinh đá. Trong túi chống nước là trang bị thiết bị thiết yếu của khảo cổ: kích thủy lực, xà beng, xẻng phẳng, chổi lông, la bàn, dao găm, giấy bút, túi nhựa.

Cuối cùng, giáo sư Lục Ly tập trung giới thiệu bộ đồ chống hóa chất của đội khảo cổ lần này. Trong chiếc lồng kính vô trùng đặt một bộ quần áo màu trắng. Giáo sư Lục Ly giới thiệu, trong mũ trùm kín có thiết bị đàm thoại không dây và cung cấp oxy, quần áo có tổng cộng ba lớp, lớp đồ lót vừa nhẹ vừa mềm, trang bị thắt lưng có hệ thống theo dõi sinh lý, có thể đo nhịp tim, thân nhiệt và các tình trạng sinh lý khác, trên đồ lót được sắp xếp rất nhiều ống nhựa PVC mảnh, được điều khiển điều chỉnh nhiệt độ bởi hệ thống bảo đảm sinh sống trên ba lô; ở giữa là lớp kiềm chế niêm phong, một người trưởng thành mỗi ngày cần hít vào 750 gram oxy, lớp kiềm chế có thể cung cấp 2500 gram oxy nén, đủ để nhân viên khảo cổ ở lại nơi không có oxy trong ba ngày; lớp ngoài được làm bằng một loại sợi tổng hợp gọi là "Teflon", chống nước, cách nhiệt, chống bức xạ.

Giáo sư Lục Ly nói: "Sử ký ghi chép lăng mộ Tần Thủy Hoàng 'lấy thủy ngân làm trăm sông giếng ngòi biển lớn', chúng ta cũng dò thám được hiện tượng 'bất thường thủy ngân', bộ đồ chống hóa chất này có thể đảm bảo sự an toàn cho chúng ta."

Đóa Lạp nói: "Em tin rằng, mặc bộ quần áo này vào, có thể ngủ trong làn nước biển bên dưới lớp băng Bắc Cực."

Hoắc Tang hỏi: "Loại đồ chống hóa chất này tổng cộng có mấy bộ?"

Giáo sư Lục Ly đáp: "Bảy bộ!"

Hoắc Tang nói: "Điều này cũng có nghĩa là thành viên của chúng ta có bảy người, những người khác chỉ có thể ở lại trung tâm chỉ huy trên mặt đất."

Giáo sư Lục Ly nói: "Cậu là đội trưởng, do cậu chọn đi."

Ánh mắt Hoắc Tang lướt qua mọi người, ai nấy đều hừng hực khí thế, đối với những chuyên gia hàng đầu ở các lĩnh vực này mà nói, việc bước vào lăng mộ Tần Thủy Hoàng là chuyện ao ước từ lâu. Nữ quân y đeo hộp cứu thương y tế lên lưng, quay phim Cúc sư phụ vác thiết bị quay phim chuyên nghiệp, Lâm Phong cũng đặt ba lô của mình trước mặt, mọi người tự giác xếp thành một hàng chờ đợi lựa chọn. Không ai nói gì, vẻ mặt trên khuôn mặt mỗi người vừa căng thẳng vừa kích động.

Hoắc Tang nhìn giáo sư Lục Ly nói: "Năm nay cậu 50 tuổi rồi nhỉ, nếu tôi không cho cậu vào lăng mộ Tần Thủy Hoàng, cậu có hận tôi không?"

Giáo sư Lục Ly nói: "Thầy ơi, em sẽ có đấy, bởi vì hình như thầy đã quên mất tuổi tác của chính mình, vừa mới qua sinh nhật tuổi bảy mươi."

Hoắc Tang gật đầu, tỏ ý đồng tình, sau đó ông vỗ vai nữ quân y và quay phim Cúc sư phụ. Nữ quân y và Cúc sư phụ vui mừng hò reo, tư liệu hình ảnh trong quá trình khảo cổ vô cùng trân quý, đợt khảo cổ lần này nguy hiểm trùng trùng, quân y cũng là người không thể thiếu.

Hoắc Tang bước đến trước mặt Lâm Phong, lấy từ trong ba lô ra một gói đồ: "Thuốc nổ định hướng, nghe nói loại thuốc nổ này có thể nổ ra một hình tròn có quy tắc?"

Lâm Phong mặt không biểu cảm.

Hoắc Tang lại tháo khẩu súng trên vai Lâm Phong xuống, "Khẩu súng này là do tự cậu cải tạo à, báng súng trường tấn công M16, ổ đạn Galil, nòng súng L85A1, trông hơi xấu xí một chút, nhưng lại dung hòa được ưu điểm của mấy khẩu súng nổi tiếng thế giới."

Lâm Phong đáp: "Vâng."

Hoắc Tang lắc đầu, ném súng và bói thuốc nổ vào thùng rác ở góc tường, "Chúng ta đi khảo cổ, chứ không phải cướp ngân hàng, tôi thà không bước vào lăng mộ Tần Thủy Hoàng, còn hơn là nhìn thấy ngôi mộ vĩ đại này có bất kỳ tổn hại nào. Không có vũ khí, cậu còn làm được gì nữa, xem ra tôi nên cân nhắc xem đội khảo cổ có cần một người hộ vệ hay không, trừ phi cậu sẵn sàng trổ tài."

Lâm Phong nói được thôi, anh từ từ đảo mắt nhìn quanh bốn phía, đột nhiên bước lên một bước, tay trái hơi nâng lên, tay phải nhanh chóng tung một cú đấm về phía không trung, cú đấm này nhanh chẳng khác nào chớp giật.

Đóa Lạp cười lên, "Ông nội, anh ấy đang đánh vào không khí à?"

Lâm Phong cúi người xuống, nhặt một con ruồi từ dưới đất lên. Hoắc Tang cảm thấy khó tin, người này vậy mà lại có thể dùng một đấm đánh chết con ruồi đang bay trên không trung.

Lâm Phong hỏi: "Còn thắc mắc gì nữa không, đội trưởng."

Hoắc Tang vỗ vỗ vai anh: "Huấn luyện viên lực lượng đặc biệt Trung Quốc, danh bất hư truyền (danh không hư truyền), tính cậu một suất."

Đóa Lạp bắt đầu sốt ruột, nhỏ giọng nói: "Ông nội, còn em nữa."

Hoắc Tang nói với mọi người: "Đây là Đóa Lạp, một kẻ ngoại đạo, con bé hoàn toàn mù tịt về di vật văn hóa, đối với khảo cổ cũng chẳng biết gì sất, tôi định cho con bé tham gia, hy vọng các vị đừng có ý kiến gì."

Mọi người bàn tán xôn xao, rất nhiều người bắt đầu xì xào bàn tán nhỏ giọng. Giáo sư Lục Ly cấp bách nói: "Thầy ơi, không, đội trưởng, thầy suy nghĩ lại đi, Đóa Lạp không hiểu gì cả, để con bé tham gia thì không thích hợp cho lắm."

Hoắc Tang nâng cao giọng nói: "Thưa các vị, bảo tàng thưa thớt khách tham quan, vắng như chùa bà đanh, con người ta ngày càng ít quan tâm đến những điều xa xôi ấy, họ thích đến quán bar, thích tham gia các buổi tiệc tùng khiêu vũ hơn. Đối với ngành khảo cổ mà nói, còn điều gì khiến chúng ta cảm thấy được an ủi hơn là một đứa trẻ nắm tay ông nội đi tham quan bảo tàng chứ? Chính vì con bé không biết, cho nên chúng ta mới phải khiến con bé biết, thứ mà con bé đại diện chính là số đông, chúng ta không có lý do gì để từ chối số đông cả."

Giáo sư Lục Ly do dự một lúc: "Được thôi, tôi không có ý kiến."

Hoắc Tang nói: "Còn thiếu một người."

Đúng lúc này, tiếng còi báo động trong khu vực quân sự cấm vang lên, các sĩ quan binh lính hoảng loạn thành một cục. Lâm Phong bước ra ngoài cửa hỏi một lính gác xem có chuyện gì thế, lính gác đáp vừa rồi có một kẻ nhảy dù, đã bị tuần binh bắt giữ, hiện tại đang thẩm tra, vì lo lắng không kích nên mới rú còi báo động.

Giáo sư Lục Ly nói với Hoắc Tang: "Đi, chúng ta qua xem thử."

Trong phòng thẩm vấn, một sĩ quan đang thẩm vấn kẻ đó.

Sĩ quan: "Mày là ai? Mày từ đâu đến?"

Kẻ đó: "Trên trời."

Sĩ quan: "Đến đây làm gì, đây là khu vực quân sự cấm."

Kẻ đó: "Thực ra, tôi muốn đến trộm mộ."

Sĩ quan: "Rất tốt, rất thành thật, mày tên là gì?"

Kẻ đó: "Tôi tên là Hansen, năm ngoái tôi tên là Sergey, ba năm trước tôi tên là Felyak."

Giáo sư Lục Ly và Hoắc Tang vừa vặn bước vào phòng thẩm vấn lúc này, Hoắc Tang nhìn kẻ đó mỉm cười nói: "Cậu có quen Jis không? Kẻ trộm mộ Jis?"

Kẻ đó đáp: "Jis? Lâu lắm rồi không nghe thấy cái tên này, thế nhưng hắn đại danh đỉnh đỉnh, ai mà không biết."

Hoắc Tang nói với viên sĩ quan: "Tôi đề nghị lập tức trục xuất tên này khỏi đất nước."

Kẻ đó vội vàng nói: "Được rồi được rồi, tôi chính là Jis, tôi đã mấy năm không dùng cái tên này rồi."

Hoắc Tang nói: "Chúc mừng cậu đã tìm lại được chính mình."

Kẻ trộm mộ Jis cười ha hả: "Lão bạn già, chúng ta ba năm không gặp rồi nhỉ, tôi đã đi phẫu thuật thẩm mỹ, thế mà anh vẫn nhận ra tôi."

Hoắc Tang nói: "Cho dù cậu biến thành phụ nữ, tôi cũng có thể nhận ra cậu."

Viên sĩ quan nói: "Tại sao mày lại nhảy dù?"

Jis nói: "Tôi muốn tham gia đội khảo cổ lăng mộ Tần Thủy Hoàng, nhưng lính gác ở cửa không cho tôi vào, thế nên tôi mới tìm một lối tắt."

Giáo sư Lục Ly nói: "Chúng tôi vốn không mời anh."

Jis nói: "Cho nên tôi mới chính thức tự tiến cử với các người, Jis, người Ý, chuyên gia trộm mộ quốc tế, một mình chấp cả một đội khảo cổ, khoa trương về những chiến tích huy hoàng của bản thân là hoàn toàn không cần thiết, thế nhưng ngoài tôi ra, còn ai có thể một mình trộm lăng mộ dưới nước của Nữ hoàng Cleopatra, lăng mộ vua Alexander và mộ mặt trời Babylon chứ? Tôi từng ngồi tù, nhưng bảo bối quốc gia mà tôi quyên góp cũng như những đồng xu rải cho đám ăn mày đủ để bù đắp những lỗi lầm tôi từng phạm phải..."

Giáo sư Lục Ly liếc nhìn Hoắc Tang, hai người trao đổi ánh mắt với nhau, cùng nhau bước ra ngoài phòng thẩm vấn.

Hoắc Tang nói nhỏ với Lục Ly: "Tôi quen Jis rất nhiều năm rồi, hắn quả thực là một nhân tài hiếm có, đôi khi, rất điên rồ."

Lục Ly: "Chúng ta không cần kẻ điên, Jis chính là một kẻ điên, hơn nữa danh tiếng cực kỳ tồi tệ, giới khảo cổ ai mà không biết hắn chứ."

Hoắc Tang: "Cho dù hắn là một con chó điên, chúng ta cũng cần chiếc mũi thính nhạy của hắn. Các chuyên gia được mời lần này có ai có thể một mình trộm lăng mộ dưới nước của Nữ hoàng Cleopatra, còn có lăng mộ vua Alexander và mộ mặt trời Babylon không? Cậu, tôi, đều không làm được."

Lục Ly: "Nhưng làm thế nào để đảm bảo tên trộm mộ này không ăn trộm đồ?"

Hoắc Tang: "Hắn nghe lời tôi."

Lục Ly: "Hắn nghe lời cậu?"

Hoắc Tang: "Tôi từng cứu mạng hắn, hơn nữa cậu có thể để Lâm Phong trông chừng hắn."

Giáo sư Lục Ly trầm ngâm suy nghĩ hồi lâu, nói: "Cậu là đội trưởng, cậu quyết định đi."

Jis đoán rằng Hoắc Tang và giáo sư Lục Ly đang thì thầm to nhỏ ngoài cửa, thế nên hắn cố tình cất cao giọng nói: "Cho tôi gia nhập đi, sau khi từ địa cung lên, tôi có thể trần như nhộng chấp nhận kiểm tra, hơn nữa bắt tôi uống thuốc tẩy, để cho dù nuốt phải một chiếc nhẫn cũng sẽ đi ngoài ra hết, còn có chụp X-quang nữa, hết cách thì mổ xẻ tôi ra cũng được, tôi sẽ không ăn trộm đồ đâu, tôi chỉ muốn xem Tần Thủy Hoàng trông như thế nào, xem đứa trẻ bắt đầu xây dựng lăng mộ cho mình từ năm 13 tuổi này hiện tại trông ra sao..."

Hoắc Tang bước vào phòng thẩm vấn, nhìn Jis nói: "Chào mừng tên trộm mộ Jis gia nhập đội khảo cổ lăng mộ Tần Thủy Hoàng."

Jis thở phào nhẹ nhõm một hơi, nói: "Chúng ta khi nào thì bước vào lăng mộ Tần Thủy Hoàng?"

Hoắc Tang đáp: "Bây giờ!"