Sử Thi Cổ Ireland Táin Bó Cúalnge

Lượt đọc: 618 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Page 263

❊ ❊ ❊

Câu văn khó này được cấu tạo bởi hai nhóm từ đồng âm đầu, loại bỏ khả năng dịch lại trọn vẹn trong bản dịch.

Đó là, vết nứt của trận chiến.

Đó là, cơn thịnh nộ của chiến tranh và sự tàn carnage xuất hiện dưới hình dạng một con quạ ăn thây ma.

Stowe, Eg. 106 và Eg. 209.

Đó là, Conlaech.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.