[a]
Stowe và H. 1. 13: "trước"; YBL. 36b, 24: "sau."
[b]
"Cho đến thứ Tư sau mùa xuân," là câu đọc của bản H. 1. 13.
[1-1]
YBL. 36b, 25-26.
[2-2]
Stowe.
[3-3]
Stowe, và tương tự, bản Eg. 209.
[4-4]
Stowe.
[c]
Theo nghĩa đen, "không phải cánh buồm đạm bạc."