Sáng ngày tám tháng tư, Barcelona, trung tâm thể thao.

Khi Lionel Messi đến gần phòng thay đồ, còn chưa vào cửa đã nghe thấy tiếng động truyền ra từ bên trong.

“Này, các cậu, đã xem trận đấu tối qua chưa?” Đây là tiếng của hậu vệ trái người Brazil, Sylvinho.

Anh là đồng đội thứ hai nói chuyện với Messi sau khi cậu được đôn lên đội một.

“Xem rồi, Villarreal đá không tệ, chỉ tiếc là thua.” Đây là tiếng của Ronaldinho.

Anh là người đầu tiên.

“Tôi thấy Ajax đá tốt hơn.” Đây là tiếng của tiền vệ Deco.

“Phòng ngự, người anh em, họ phòng ngự làm rất tốt.” Ronaldinho phản bác.

“Không không không, tôi đang nói đến thằng nhóc người Trung Quốc kia.” Deco đáp lại.

“Đúng, thằng nhóc đó không tệ, khá lợi hại.” Sylvinho cười nói.

Ronaldinho trầm ngâm một chút, “Ừm, quả thực không tệ, động tác xoay người kiểu Johan Cruyff rất nhanh, rất thanh thoát. Có thể thấy rõ là ngày thường đã luyện tập qua, hơn nữa cảm giác bóng rất tốt, nhưng mà lại không đủ tùy hứng.”

“Cậu nhìn ai cũng thấy không đủ tùy hứng cả, cậu không thể ép người khác đá bóng giống cậu được, làm ơn đi.” Deco phản kích.

“Ok, tôi chỉ nói ý kiến của mình thôi mà, được không?” Ronaldinho tỏ vẻ rất oan ức.

“Tôi thấy, kỹ thuật lắc người qua người sau đó của cậu ta còn tốt hơn cả pha xoay người kiểu Johan Cruyff trước đó.” Siêu sao người Brazil bổ sung thêm.

Câu nói này nhận được sự đồng tình của rất nhiều đồng đội trong phòng thay đồ.

“Tôi thấy tốc độ của cậu ta khá nhanh.”

“Thật sự rất nhanh, tôi từng đối đầu với cậu ta ở trận chung kết Champions League.” Deco nói, “Tôi vẫn nhớ, sau trận chung kết, đồng đội Carvalho và Costa của tôi đều nói với tôi rằng, sau khi thằng nhóc đó vào sân thay người, cậu ta giống như một con lươn, chạy chỗ khắp nơi, nhưng cậu ta thực sự chạy rất khôn ngoan. Chỉ cần lơ là một chút là cậu ta đã chạy tới vị trí nguy hiểm chết người để đón bóng rồi.”

“Chúng tôi cũng từng thi đấu với Ajax, Dương Dương quả thực là một trong những cầu thủ nguy hiểm nhất.” Giuly tham gia vào cuộc thảo luận, “Tuy nhiên, từ trận đấu tối qua mà nhìn, thực lực của cậu ta lại tiến bộ vượt bậc rất nhiều.”

“Đúng vậy, còn xuất sắc hơn cả mùa giải trước.”

“Lúc đó khả năng khống chế bóng của cậu ta còn khá bình thường.”

“Đối kháng thân thể cũng tương đối yếu.”

“Đúng vậy, nhưng nhìn từ màn trình diễn tối qua, cậu ta thực sự tiến bộ rất nhiều,Đoán chừng chắc là đã đổ không ít công sức.”

“Mới mười tám tuổi mà đã thể hiện mãnh liệt như vậy, chỉ cần không chấn thương không bệnh tật, tiền đồ vô lượng.”

“Ajax bảo vệ cậu ta cũng rất tốt, hiện tại về cơ bản trận nào cũng đá sáu bảy mươi phút, chắc sẽ không có vấn đề gì quá lớn.”

“Về phương diện này, Ajax vẫn rất có thực lực.”

Mọi người thảo luận một hồi, chủ đề đều xoay quanh Dương Dương.

Nhưng rất nhanh, những người khác cũng tham gia vào cuộc bàn luận.

“Tôi lại thấy, Sneijder cũng rất đáng chú ý, cậu ấy đã chuyền cho Dương Dương rất nhiều bóng.” Đây là Xavi.

Là nhạc trưởng tổ chức lối chơi ở hàng tiền vệ của Barcelona, Xavi quan tâm hơn đến tình hình thi đấu của các cầu thủ tiền vệ.

“Ồ, tôi thấy có phải các cậu quên mất Maicon rồi không?” Sylvinho nhắc nhở.

Hậu vệ phải người Brazil tối qua ở sân El Madrigal đã tung ra một đường chuyền kiến tạo rất đẹp.

Trong phòng thay đồ của Barcelona hiện nay, các cầu thủ Brazil chiếm tỉ trọng rất lớn, vì vậy họ lại nhanh chóng thảo luận về sự phối hợp giữa Maicon và Dương Dương ở hành lang cánh phải, đặc biệt là bàn thắng thứ hai, cảm thấy hai người họ thực sự rất ăn ý.

“Tôi nghe nói, hiện tại hầu như các câu lạc bộ lớn ở châu Âu đều đang theo sát Dương Dương, mùa hè năm nay e là sẽ tranh giành điên cuồng mất.”

“Tài năng trẻ như vậy, nhà giàu nào mà chẳng muốn?”

“Thật muốn tìm cơ hội so tài với cậu ta.” Ronaldinho nói với vẻ hào hứng.

“Cậu nghĩ thôi được rồi, đừng lôi tôi vào.” Sylvinho vội vàng từ chối.

Anh là hậu vệ trái, đối diện trực tiếp với tiền đạo phải Dương Dương.

Gặp phải cầu thủ như vậy, ai đụng phải là người đó đen đủi.

Phòng thay đồ lập tức vang lên tiếng cười ồ.

---❊ ❖ ❊---

Messi đứng ở cửa phòng thay đồ, lặng lẽ lắng nghe.

Cậu là người được đôn lên đội một trong mùa giải này, vừa vào đội, cậu đã nhận được sự chăm sóc từ các cầu thủ Brazil đến từ Nam Mỹ, siêu sao số một của đội là Ronaldinho thậm chí còn tuyên bố tại chỗ rằng, từ nay về sau, Messi cứ để anh che chở.

Ronaldinho, Deco, Sylvinho, Belletti, Edmilson, Thiago Motta……

Những cầu thủ Brazil này ngay từ đầu đã đón nhận cậu, từ nay về sau dù là trong lúc tập đá ma hay chia đội tập luyện, cậu đều tụ tập với các cầu thủ Brazil, điều này khiến Messi hòa nhập vào đội bóng rất thuận lợi.

Cậu được ra sân thay người lần đầu tiên vào tháng mười năm ngoái, vòng đấu thứ bảy La Liga, trong trận Barcelona làm khách trên sân của Espanyol, nhưng chỉ đá có tám phút. Sau đó trong trận tiếp đón Osasuna trên sân nhà, cậu vào sân thay người đá được hai mươi phút.

Từ đó về sau, cậu liên tục một tháng có tên trong danh sách đăng ký, nhưng đều ngồi trên băng ghế dự bị.

Vào tháng hai, cậu nhận lời mời của đội tuyển trẻ quốc gia Argentina, tham gia vòng loại Nam Mỹ, thể hiện rất tốt, nhưng sau khi trở về cũng vẫn luôn ngồi trên ghế dự bị, thỉnh thoảng vào sân vài phút.

Trận làm khách trên sân Athletic Bilbao, cậu thậm chí chỉ vào sân đúng một phút.

Lần duy nhất được đá trọn vẹn cả trận là ở lượt trận cuối cùng vòng bảng Champions League, khi đội bóng đã sớm vượt qua vòng bảng, Rijkaard đã cho cậu cơ hội và đá đủ cả trận, nhưng trận đó Barcelona thua 0-2.

Tính đến thời điểm hiện tại của mùa giải, cậu đã có mười tám lần nằm trong danh sách đăng ký thi đấu của Barcelona, bảy lần ra sân, tổng thời gian thi đấu cộng lại cũng chỉ khoảng hơn hai trăm phút. Ở giải quốc nội là mười ba lần có tên trong danh sách, năm lần vào sân từ ghế dự bị, tổng thời gian thi đấu cộng lại chưa đầy bảy mươi phút.

Tình cảnh này khiến Messi cảm thấy vô cùng uất ức, vì cậu đã mười bảy tuổi rồi.

Dương Dương mười bảy tuổi đã thể hiện vô cùng xuất sắc ở giải VĐQG Hà Lan, đã thay mặt Ajax chọc thủng lưới Arsenal, thay mặt Ajax ghi bàn thắng quyết định trong trận chung kết Champions League.

Thế mà Messi mười bảy tuổi lại vẫn đang khổ sở chịu đựng những ngày tháng trên băng ghế dự bị của Barcelona.

Người bạn thân nhất của cậu, Fabregas đã đến Arsenal và được trọng dụng, một người bạn khác là Pique đến Manchester United cũng nhận được sự quan tâm lớn, chỉ có cậu chọn ở lại, khổ sở chờ đợi cơ hội.

Mà khi Messi nghe tin, Barcelona cũng có ý định chiêu mộ Dương Dương, đầu óc cậu hoàn toàn trống rỗng.

Cậu có thể chơi ở cả hai hành lang cánh, nhưng cánh trái đã có Ronaldinho, cậu chỉ có thể đá cánh phải, nhưng nếu cánh phải lại đưa về một Dương Dương mười tám tuổi nữa, thì còn cơ hội nào cho cậu?

Messi vốn nội tâm và nhút nhát, nhưng tình cảm lại tinh tế nhạy cảm, ít nói nhưng nghĩ rất nhiều.

---❊ ❖ ❊---

“Leo.”

Huấn luyện viên Rijkaard cũng xuất hiện ở cửa phòng thay đồ.

Ông ấy giống như một quý ông, lúc nào cũng mặc vest chỉnh tề, mang theo nụ cười thoải mái.

Ông ấy là người tốt, nhưng trợ lý huấn luyện viên Ten Cate lại là một kẻ đáng ghét khiến người ta chán ghét.

“Họ…… họ đang bàn về cúp UEFA tối qua.” Messi nặn ra một nụ cười, rất miễn cưỡng.

Rijkaard là người như thế nào chứ, ngay lập tức đã bắt trọn sự thay đổi tâm trạng của Messi.

Mùa giải này, thành tích của các đội bóng La Liga trên đấu trường châu Âu đều không lý tưởng, Real Madrid dừng bước ở vòng mười sáu đội, mà Barcelona cũng thua Chelsea của Mourinho ở vòng mười sáu đội.

Villarreal của Pellegrini là đội bóng La Liga tiến xa nhất tại cúp châu Âu mùa này, rất nhiều người đặt kỳ vọng vào họ, hy vọng họ có thể giành được một chiếc cúp UEFA, giải tỏa sự xấu hổ của các đội bóng La Liga tại cúp châu Âu.

Thế mà không ngờ, tối qua, Tàu ngầm vàng đã bị Ajax đánh bại với tỉ số 2-1, thiên tài trẻ tuổi mười tám Dương Dương đã lập cú đúp, danh tiếng thậm chí còn lấn át cả Riquelme, gây chấn động toàn bộ nền bóng đá Tây Ban Nha.

Sáng nay, từ báo Marca đến AS đến El País, từ báo Thể thao hằng ngày đến Mundo Deportivo, hầu như các tờ báo lớn đều đang đưa tin về cầu thủ Dương Dương này, lúc thì đồn thổi Real Madrid đã để mắt tới cậu ta, lúc lại nói Barcelona muốn có được cậu ta.

Rijkaard có thể hiểu được tâm trạng phức tạp của Messi lúc này, vị trí của cậu và Dương Dương trùng lặp, nếu câu lạc bộ thực sự bỏ ra số tiền lớn để chiêu mộ Dương Dương, thì sẽ không thể còn chỗ cho cậu nữa.

“Leo, đừng suy nghĩ quá nhiều, ít nhất cho đến hiện tại, tôi vẫn chưa nghe thấy tin tức nào về việc câu lạc bộ liên hệ với Ajax cả.”

Messi nghe xong, đôi mắt hồi phục lại một chút thần thái.

“Không lâu trước đây, tôi quay lại Hà Lan, rất nhiều người đã nói với tôi về Dương Dương, nói cậu ấy tiến bộ thần tốc, mùa giải này thể hiện quá xuất sắc, những lời đại loại như vậy rất nhiều. Nhưng cậu có biết không, Dương Dương mỗi ngày đều là người đến sân tập sớm nhất, chưa đến tối mịt là không rời đi, mà trong khoảng thời gian này, hầu như mọi lúc mọi nơi cậu ấy đều đang luyện bóng.”

Messi lặng thinh, tự vấn lương tâm, cậu không khổ luyện, nỗ lực được như Dương Dương.

“Nửa năm trước, Dương Dương chủ động đề nghị tiến hành tập luyện đối kháng sức mạnh, trong thời gian nghỉ đông, cậu ấy tự bỏ tiền túi thuê huấn luyện viên thể chất của câu lạc bộ làm huấn luyện viên riêng, kiên trì tập luyện, cho nên nửa mùa giải sau màn trình diễn của cậu ấy mới tiến thêm một bước.”

Đến đây, Messi đã hiểu ý của Rijkaard khi nói với mình những lời này.

Cách đây không lâu, trợ lý huấn luyện viên Ten Cate gợi ý cậu chấp nhận tập luyện sức mạnh, nhưng cậu cũng như tất cả các cầu thủ Nam Mỹ khác, đầy sự kháng cự với phòng gym, không hề muốn chấp nhận sự sắp xếp của Ten Cate.

Rijkaard lúc này nói với cậu những điều này, không ngoài việc muốn bảo với cậu rằng, không chịu khổ thì không thể có sự tiến bộ.

“Tin tôi đi, Leo, trên thế giới này không có cái gọi là thiên tài đâu.” Rijkaard nói ra một câu đáng kinh ngạc.

Messi hơi ngạc nhiên, cậu không tin.

“Ronaldo lớn lên cùng với quả bóng từ nhỏ, cậu ấy gắn bó với quả bóng như hình với bóng, quả bóng như một phần cơ thể của cậu ấy, nên mọi người nói cậu ấy là thiên tài; Bergkamp kiên trì khổ luyện mỗi ngày, chưa bao giờ gián đoạn, không có ai tập cùng thì đối mặt với bức tường mà luyện tập, nên mọi người cũng nói cậu ấy là thiên tài. Còn Ronaldinho nữa, cậu ấy từ nhỏ cũng lớn lên cùng với quả bóng.”

“Những cái gọi là thiên tài này, nói toạc ra, chẳng qua là vì thời gian họ đầu tư vào bóng đá từ nhỏ đến lớn vượt xa người khác. Cho dù thật sự có chút thiên phú dị bẩm, thì cũng không quan trọng, nhiều nhất chỉ chiếm một phần trăm, mà chín mươi chín phần trăm còn lại đều phải dựa vào khổ luyện.”

Rijkaard từng là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, và những lời này của ông đã mang lại sự rung động lớn cho Messi, thậm chí là có chút lật đổ nhận thức.

“Hai năm trước, Dương Dương còn chỉ là một thiếu niên đá bóng không nổi ở đội nghiệp dư, thế mà bây giờ, đã là một ngôi sao thiên tài đang nóng bỏng tay của bóng đá châu Âu. Cậu ấy có thể đạt được tất cả những điều này, đều là nhờ vào sự khổ luyện của chính mình.”

“Cậu ấy chính là tấm gương tốt nhất để con học tập!”

Messi im lặng, không biết nên đưa ra phản ứng gì, những lời này kích thích cậu khá mạnh, cậu cần phải tiêu hóa thật kỹ.

Rijkaard cũng không nói nhiều, “Con hãy suy nghĩ thật kỹ đi.”

Nhìn theo vị huấn luyện viên rời đi, Messi không khỏi lại nghĩ đến kẻ tên Dương Dương ở Ajax kia, cậu ta thực sự khổ luyện như vậy sao? Thực sự lợi hại như vậy sao?

Nhưng rất nhanh, Messi lại nhận ra, từ đầu đến cuối, Rijkaard chỉ nói Barcelona không liên hệ với Ajax, nhưng ông ấy đâu có nói, Barcelona không quan tâm đến Dương Dương.

Nhận ra điểm này, Messi lại trở nên bất an.