Quan Lộ Gập Ghềnh

Lượt đọc: 30573 | 6 Đánh giá: 9,2/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 138
Sự thật, lạnh thấu xương

❊ ❊ ❊

"Nhưng mà, một cô gái đơn thuần như cô thì có thể giúp được gì cho tôi chứ?" Lý Nghị hơi mỉm cười.

"Tôi, tôi có thể làm được nhiều việc lắm." Bella có chút hoảng loạn, có chút thẹn thùng nói.

"Ông Lý." Diệp Qua Nhĩ bước xuống xe, nói: "Điều kiện có thể bàn bạc kỹ. Chỉ cần ông có thể giúp tôi vượt qua kiếp nạn này, điều kiện ông cứ tùy ý đưa ra."

Những gì Lý Nghị vừa dùng, chẳng qua chỉ là thủ đoạn "dục cầm cố túng".

Cho dù có đồng ý giúp Diệp Qua Nhĩ hay không, vụ án này Lý Nghị vẫn sẽ quản đến cùng, nhưng anh muốn làm cho nhân vật quan trọng trên chính đàn nước Nga này phải sốt ruột chờ đợi đã, rồi mới chịu mở lời.

Nhiều chuyện tốt, nếu bạn tự mình chạy đến dâng tận cửa, người ta chưa chắc đã cảm kích, nếu là người khác ngàn lần cầu khẩn đến quỳ lạy bạn, thì lại trở nên vô giá.

Huống hồ, cơ hội tốt như vậy, có thể kết giao với quyền quý nước Nga, tại sao lại không tận dụng cho tốt chứ?

Vào thời khắc Diệp Qua Nhĩ nguy nan nhất, kéo ông ta một cái, sau này có việc nhờ ông ta, ông ta cũng không tiện từ chối chứ?

"Các người đang làm khó tôi đấy à!" Lý Nghị đứng lại, ngửa mặt thở dài: "Nói khó nghe một chút, đây có tính là nội chính của các người không? Tôi là người nước ngoài nhúng tay vào, có thích hợp không?"

Diệp Qua Nhĩ nghe ra giọng điệu của Lý Nghị đã lung lay, vội vàng cười nói: "Ông Lý, ông không tính là người ngoài đâu! Chuyện này đã gây tổn thương cho bao nhiêu đồng bào của các ông, ông thân là quan chức chính phủ nước Hoa Hạ, đáng lẽ nên ra mặt."

Bella nói: "Đúng vậy, ông Lý, chuyện này ông nên quản đi thôi!"

Lý Nghị nói: "Ông Diệp Qua Nhĩ, nhìn vào sự thỉnh cầu chân thành của ông và con gái ông, tôi đồng ý giúp ông. Hơn nữa, tôi còn có thể giúp ông đạt được một tâm nguyện khác."

Diệp Qua Nhĩ ngạc nhiên hỏi: "Tâm nguyện khác? Là tâm nguyện gì?"

Lý Nghị nói: "Có phải ông đang định tranh cử tổng thống nhiệm kỳ tới không?"

Diệp Qua Nhĩ nói: "Ồ, không, tôi chưa có tham vọng lớn đến vậy."

Lý Nghị nói: "Vậy tại sao ông không thử một chút? Tham vọng của con người lớn bao nhiêu, thì mục tiêu họ có thể đạt được sẽ cao bấy nhiêu."

Diệp Qua Nhĩ ngẩn người, ấp a ấp úng nói: "Điều này không khả thi lắm! Quá khó khăn. Bầu cử tổng thống đâu phải muốn tham gia là tham gia, cũng không phải tham gia là có thể trúng cử."

Lý Nghị nói: "Nếu ông không tham gia thì vĩnh viễn không có cơ hội, nhưng chỉ cần ông tham gia thì sẽ có khả năng."

Diệp Qua Nhĩ nói: "Ông Lý, ông vẫn chưa hiểu rõ cục diện chính trị nước chúng tôi lắm nhỉ? Với thế lực và tầm ảnh hưởng hiện tại của tôi, muốn làm tổng thống, độ khó rất lớn."

Lý Nghị nói: "Napoleon từng nói, binh lính không muốn làm tướng quân thì không phải là một binh lính tốt. Huống hồ, địa vị của ông ở Thượng nghị viện đã đủ cao rồi."

Diệp Qua Nhĩ nói: "Tổng thống đương nhiệm có danh vọng rất cao, người của ông ta rất đông, ông ta cực kỳ có khả năng tái đắc cử."

Lý Nghị nói: "Nhiệm kỳ này không được thì nhiệm kỳ sau, ông luôn phải có tham vọng về phương diện này thì mới có thể thực hiện khả năng đó. Nếu ông muốn, tôi có thể dốc sức hỗ trợ ông."

Diệp Qua Nhĩ cười nhạt, nhún vai nói: "Ông Lý, có lẽ ông rất thông tuệ, cũng rất có năng lực, nhưng bầu cử tổng thống là sự kiện chính trị và lịch sử trọng đại nhất của một quốc gia, không thể nào do một người nước ngoài thao túng được."

Lý Nghị nói: "Điều chúng ta cần làm không phải là thao túng, mà là xây dựng hình ảnh cho ông, đóng gói ông. Ví dụ như vụ hỏa hoạn lần này, hoàn toàn có thể làm lớn chuyện, đánh bại đối thủ của ông một cách thành công, còn có thể khiến tổng thống của các người rơi vào thế khó xử! Còn ông, ông Diệp Qua Nhĩ, sẽ từ một kẻ thủ ác của vụ phóng hỏa, trở thành nạn nhân trong một sự kiện chính trị, từ đó trở thành người hưởng lợi, giành được sự đồng cảm và ủng hộ của quần chúng! Lòng dân hướng về ai, đó chính là tài sản và vốn liếng lớn nhất của một chính trị gia."

Diệp Qua Nhĩ nhìn chằm chằm Lý Nghị, hồi lâu không nói.

"Cha, ông Lý đang nói chuyện với cha đấy!" Bella nhắc nhở người cha đang chìm trong suy tư: "Sao cha không trả lời?"

Diệp Qua Nhĩ nói: "Ông Lý, ông làm tôi kinh ngạc quá. Tuy nhiên, bây giờ tôi cuối cùng đã hiểu, tại sao ông còn trẻ tuổi mà lại có thể giữ chức vụ cao ở nước ông."

Lý Nghị nói: "Tôi chỉ là giỏi suy nghĩ hơn người bình thường một chút thôi."

Diệp Qua Nhĩ nói: "Hay cho một chữ 'giỏi suy nghĩ'. Những nền văn minh vĩ đại nhất của nhân loại đều đến từ sự suy nghĩ. Vậy, ông Lý, ông muốn tôi trả cái giá như thế nào mới có thể đổi lấy sự dốc sức của ông?"

Lý Nghị nói: "Tạm thời chưa cần, khi nào tôi nghĩ ra tôi sẽ liên lạc với ông, đến lúc đó, tôi hy vọng ông Diệp Qua Nhĩ giữ đúng lời hứa."

Diệp Qua Nhĩ nói: "Tất nhiên, chữ tín là gốc rễ để một người đứng vững ở đời."

Lý Nghị nói: "Ông Diệp Qua Nhĩ, cô Bella, tôi nghĩ các người nên qua đó, xin lỗi những thương nhân người Hoa đang phải chịu tổn thất và khổ đau. Bất kể vụ cháy có phải do các người phóng hỏa hay không, nhưng trung tâm thương mại đúng là của nhà các người, lời xin lỗi này, các người nên nói."

Diệp Qua Nhĩ nói: "Ừm, việc này, để con gái ta ra mặt là đủ rồi chứ?"

Lý Nghị nói: "Nhất định phải do ông ra mặt mới đủ thành ý. Ông nhìn xem, bên kia có mấy cái máy quay của đài truyền hình, lời xin lỗi của ông, rất nhanh sẽ được phát đi trên bản tin."

Diệp Qua Nhĩ nói: "Nhưng dù sao ta cũng là một quan chức chính phủ cấp cao, loại chuyện này, chỉ sợ né không kịp ấy chứ."

Lý Nghị mỉm cười: "Vừa nãy tôi còn nói, tôi chỉ giỏi suy nghĩ hơn người khác, mà ông còn khen ngợi tôi, đáng tiếc, ông lại chưa học được cách suy nghĩ. Ông bây giờ xin lỗi, nhìn bề ngoài thì là tổn thất danh dự và danh vọng, nhưng khi chân tướng được làm sáng tỏ, mọi người cuối cùng sẽ hiểu, ông là đang 'nhẫn nhục phụ trọng', là đang xin lỗi thay cho lỗi lầm của người khác, là vì bảo toàn sự ổn định của quốc gia, duy trì mối quan hệ hữu hảo với các nước xung quanh mà đã làm ra sự hy sinh bản thân."

Diệp Qua Nhĩ lại một lần nữa ngẩn người.

Lý Nghị nói: "Đây cũng là một thủ đoạn để giành lấy lòng dân, không phải sao?"

Diệp Qua Nhĩ nói: "Ông Lý, trí tuệ của ông thật sự là quá thần kỳ! Ông quá biết cách suy nghĩ!"

Lý Nghị thầm nghĩ, ông thất bại chính là ở chỗ, ông quá không biết suy nghĩ!

Theo lý mà nói, một quan chức chính phủ cấp cao không nên "gà mờ" đến thế chứ? Có lẽ, đúng là "đương cục giả mê" (người trong cuộc thì u mê)?

Diệp Qua Nhĩ và Bella bước tới một cách cao điệu, phát biểu một bài diễn văn ngẫu hứng. Diệp Qua Nhĩ đại diện cho chính phủ, còn Bella đại diện cho trung tâm thương mại, bày tỏ lòng tiếc thương sâu sắc đối với những người Hoa gặp nạn, gửi lời xin lỗi chân thành nhất tới tất cả các thương nhân người Hoa, và tuyên bố, nhất định sẽ điều tra rõ trách nhiệm vụ việc, nếu trách nhiệm thuộc về phía trung tâm thương mại, thì chắc chắn sẽ không tiếc khuynh gia bại sản để bồi thường thiệt hại cho mọi người.

Có người ra mặt xin lỗi, lại còn nguyện ý gánh vác trách nhiệm, cảm xúc phẫn nộ của các thương nhân người Hoa được an ủi đôi chút, ít nhất là có thể nhìn thấy hy vọng bồi thường, không đến mức trắng tay.

Cùng lúc đó, các thành viên đội Tỉnh Sư dưới sự dẫn dắt của Walter, chuẩn bị một lần nữa phát động tấn công vào tòa nhà trụ sở của Đảng Tháng Ba!

Roman đang ngồi trong đại sảnh xa hoa ở tầng hai mươi sáu.

Chuyện xảy ra ở đây vào ban ngày đã trở thành nỗi sỉ nhục lớn nhất trong cuộc đời ông ta!

Bây giờ, hễ nhìn thấy những món đồ nội thất bằng da thật của Ý và thảm Ba Tư này, ông ta lại nhớ đến cảnh mình bị người ta dồn vào góc tường, bị người ta dọa ngất xỉu ban ngày.

Đúng là nỗi sỉ nhục to lớn!

"Thay đi, thay hết đi!" Roman gào lên: "Thay hết tất cả mọi thứ ở đây đi! Không! Ta nên đổi trụ sở luôn mới phải! Không thể ở lại nơi mang đầy nỗi nhục thất bại này nữa!"

Vách kính mới lắp xong chưa lâu, cùng với cánh cửa mới được lắp lên, đều khiến Roman cảm thấy vô cùng chướng mắt!

"Vâng, thưa ông chủ!" Bất kể ông ta nói gì, thuộc hạ đều chỉ cung kính đáp lời.

Roman cuối cùng cũng thở phào một hơi, hỏi: "Mấy gã phóng hỏa đâu?"

"Thưa ông chủ, đang ở bên ngoài, chờ được ông tiếp kiến." Thuộc hạ trả lời.

"Bảo bọn chúng vào đây!" Roman trầm giọng nói, đồng thời châm một điếu xì gà, rít từng hơi thật lớn.

Tám chàng trai trẻ khỏe mạnh, vui vẻ bước vào, báo tin mừng cho ông chủ của họ.

"Ông chủ, nhiệm vụ lần này chúng tôi hoàn thành vô cùng xuất sắc! Chúng tôi đã cắt nguồn nước của trung tâm thương mại trước, ngay cả nguồn nước cứu hỏa cũng cắt được luôn! Như vậy, thiết bị chữa cháy trong trung tâm thương mại chỉ còn là vật trang trí. Để chắc chắn, chúng tôi còn phá hủy hệ thống cứu hỏa của họ nữa. Hệ thống có mạnh đến đâu cũng không chịu nổi sự phá hoại của con người đâu ạ!"

"Rất tốt, các người làm rất tốt!" Roman khích lệ bọn họ.

Phàm là ông chủ, đều thích những thuộc hạ thông minh tháo vát.

"Ông chủ, tám người chúng tôi đồng loạt phóng hỏa ở tám nơi, chỗ chúng tôi chọn đều là những khu vực dễ cháy như quần áo, chăn bông, lửa cháy to lắm!"

"Ông chủ, chúng tôi còn rải xăng ở hành lang mấy tầng lầu nữa! Ha ha ha! Trận hỏa hoạn này, tôi thấy dù Chúa có tới cũng không dập tắt nổi đâu. Đừng nói chi là mấy gã cảnh sát cứu hỏa vô dụng đó!"

"Rất tốt!" Roman gật đầu liên tục, tỏ ý khen ngợi, ông ta nghiêng đầu hỏi người bên cạnh: "Mấy cô thiếu nữ Ukraine mà chúng ta tìm tới đâu rồi? Ban thưởng cho chúng nó đi!"

Tám tên thuộc hạ kia lập tức cười hớn hở.

Nhưng người bên cạnh Roman lại trả lời: "Ông chủ, mấy cô gái đó đều đã bị đám người ban ngày thả đi rồi. Chúng tôi đi bắt rồi, nhưng không bắt lại được."

"Đồ vô dụng!" Roman nói: "Mấy cô gái thôi mà cũng không trông nổi!"

Tám tên thuộc hạ kia lộ vẻ thất vọng.

Roman đứng dậy, vươn tay ra.

Người bên cạnh ông ta có chút khó hiểu, nhưng lập tức phản ứng lại, tháo khẩu tiểu liên micro đeo trên người xuống, giao vào tay ông chủ.

Nụ cười trên mặt Roman vẫn đậm đà như thế: "Không có mỹ nữ ban thưởng cho các người rồi, xin lỗi nhé, thứ này, các người có thích không?"

"A? Cái này, rất thích ạ. Một băng đạn bắn ra, có thể bắn chết cả đám người. Nhưng mà, ông chủ, tiền ông hứa cho chúng tôi đâu ạ? Mỗi người năm trăm ngàn." Tám tên thuộc hạ nhìn ông chủ lấy lòng, chờ đợi sự ban ơn của ông ta, ông chủ đã hứa rồi, chỉ cần chúng hoàn thành nhiệm vụ, sẽ thưởng cho mỗi người năm trăm ngàn.

Nòng súng trong tay Roman chĩa về phía tám người, nụ cười trên mặt vẫn còn nguyên.

"Tạch tạch tạch!" Một loạt âm thanh đạn rời nòng vang lên!

Tám tên thuộc hạ trung thành tận tụy đó, nằm mơ cũng không ngờ được, ông chủ lại nổ súng vào chúng vào lúc này! Trên mặt vẫn còn mang theo nụ cười, đã ngã gục dưới nòng súng.

Khẩu súng này quả nhiên không tệ, một băng đạn bắn ra, là có thể bắn chết cả một đám!

Roman mấp máy miệng, điếu xì gà trong miệng chuyển từ trái sang phải, nụ cười nơi khóe miệng biến thành một cái nhếch mép tàn bạo.

"Các người biết quá nhiều rồi, chỉ có thể tiễn các người đi gặp Chúa thôi. Ở bên đó, các người mới có thể thực sự giữ kín như bưng!"

Giọng nói của Roman khiến những người khác trong phòng lạnh sống lưng.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2504
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.