Quan Lộ Gập Ghềnh

Lượt đọc: 30573 | 6 Đánh giá: 9,2/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Quyển 9, Chương 132
Cú nắm tay đầy chất thơ

❊ ❊ ❊

Lý Nghị thầm nghĩ, đúng vậy, những người thuộc Thanh Mộc tổ kia bấy lâu nay vẫn luôn chỉ âm thầm bảo vệ Lương Tử từ xa, chưa từng có cử chỉ nào quá khích, đủ thấy họ thực sự mong Lương Tử được bình an, chứ không phải muốn gây chuyện.

“Được!” Lý Nghị nói: “Vậy cô liên lạc với họ, cứ bảo là cô đang gặp rắc rối!”

Lương Tử hỏi: “Được thôi. Anh muốn họ làm gì?”

Lý Nghị đáp: “Rắc rối mà cô gặp phải là ở đây có một băng nhóm gọi là Tam Nguyệt Đảng, tên đại ca La Mông đó đã để mắt tới cô, thèm khát nhan sắc của cô, muốn bắt cô về làm tình nhân. Thế nên, cô hãy bảo người của Thanh Mộc tổ đến đuổi những con ruồi đáng ghét đó đi.”

Lương Tử hỏi: “Tam Nguyệt Đảng? Sao tự nhiên lại chui ra một cái gọi là Tam Nguyệt Đảng thế này? Họ là người thế nào?”

Lý Nghị nói: “Họ là những kẻ rất phiền phức, đang tìm đủ mọi cách để nhắm vào chúng ta. Tôi không cho các cô đi theo mình chính là sợ các cô bị họ làm tổn thương.”

Lương Tử nói: “Được, việc này tôi nhất định sẽ giúp anh.”

Lý Nghị nhìn vào mắt cô, trong lòng chợt nảy sinh một suy nghĩ kỳ quặc, thiếu nữ đảo quốc này rốt cuộc đang nghĩ gì trong đầu? Cô ấy thực sự muốn giúp mình sao? Hay là có mưu đồ khác?

Thế nhưng, trong đôi mắt thanh thuần của thiếu nữ Lương Tử, anh không nhìn thấy một chút tạp chất nào, ngay cả một người đã quen nhìn thấu thói đời nóng lạnh như Lý Nghị cũng cảm nhận được sự chân thành của cô.

Lâm Linh lên tiếng: “Thấy chưa, đừng tưởng chúng tôi là phụ nữ thì không có ích gì! Hừ! Lương Tử, chúng ta đi thôi! Mặc kệ anh ta!”

Lý Nghị sờ sờ mũi, nói: “Lạ thật, hai người họ thân nhau từ bao giờ thế?”

Tối hôm đó, Tiểu Nhan gọi điện tới, nói rằng cô đã thuyết phục được lão thủ trưởng, đoàn khảo sát ngày mai sẽ lên đường đi Hải Sâm Uy.

“Cảm ơn cô nhiều lắm, Tiểu Nhan, cô đã giúp tôi một việc rất lớn.” Lý Nghị chân thành cảm ơn.

Tiểu Nhan nói: “Lão thủ trưởng còn bảo là, nếu những món cổ vật quý giá đó không có chỗ để thì có thể đặt vào trong xe công vụ của đoàn khảo sát, như thế sẽ an toàn hơn.”

Lý Nghị nói: “Vậy thì tốt quá! Thế còn an toàn hơn để bất cứ đâu!”

Thế nhưng, anh nghĩ lại rồi bảo: “Không được, không được.”

Tiểu Nhan hỏi: “Sao lại không được nữa?”

Lý Nghị đáp: “Hàng hóa thì an toàn rồi. Nhưng các thủ trưởng lại không an toàn. Bây giờ có rất nhiều kẻ đang nhòm ngó đống cổ vật này, vạn nhất vì đống đồ đó mà ảnh hưởng đến an nguy của các thủ trưởng, thì tôi có chết vạn lần cũng không chuộc tội nổi.”

Tiểu Nhan nói: “Anh lo nghĩ rất đúng. Chúng ta không thể chỉ chăm chăm nghĩ đến sự an toàn của cổ vật mà bỏ qua sự an nguy của các thủ trưởng.”

Lý Nghị nói: “Lão thủ trưởng chịu che chắn cho lô cổ vật này thuận lợi vượt ải đã là mang lại cho chúng ta sự tiện lợi rất lớn rồi. Ít nhất, trên đường đi Hải Sâm Uy, đều có thể nhận được sự bảo vệ của phía Nga. Về cơ bản là vạn vô nhất thất rồi.”

Tiểu Nhan bật cười khúc khích.

Lý Nghị ngơ ngác: “Cô cười cái gì? Tôi nói sai chỗ nào à?”

Tiểu Nhan nhịn cười, nói: “Tôi không cười anh. Tôi đang cười mấy người Nga kia kìa. Sau này, nếu họ biết là chính họ đã phái quân đội hộ tống đống cổ vật này xuất cảnh, anh nghĩ xem, biểu cảm của họ sẽ như thế nào? Chắc chắn là tức nổ phổi cho xem? Dù sao thì, tôi cứ nghĩ đến thôi là thấy buồn cười rồi.”

Lý Nghị cũng không nhịn được mà cười ha hả: “Cô đấy, cô đấy! Cho nên mới bảo, có những chuyện chỉ có thể giữ kín trong lòng, tuyệt đối không được nói ra.”

Tiểu Nhan nói: “Vậy sao? Có những chuyện, quả thực là không thể nói ra mà!”

Lý Nghị nghe cô nhắc lại, cảm thấy hương vị đã thay đổi, có chút gì đó rất mờ ám. Anh hắng giọng một tiếng, hỏi: “Hôm nay không làm cô sợ chứ?”

Tiểu Nhan nói: “Sợ chết khiếp ấy chứ! Giờ tim tôi vẫn còn đập thình thịch đây này.”

Lý Nghị nói: “Vậy có cần tôi đền bù gì cho cô không? Mời cô uống cà phê nhé?”

Tiểu Nhan nói: “Uống cà phê ban đêm sẽ mất ngủ đấy. Ừm, tôi thì muốn ra ngoài đi dạo, ban ngày thấy mấy con đường rợp bóng cây kia, cảm giác lãng mạn lắm.”

Lý Nghị nói: “Được thôi, vậy tôi qua đón cô, chúng ta cùng đi dạo nhé!”

Tiểu Nhan hỏi: “Anh có thời gian không?”

Lý Nghị đáp: “Cô đợi tôi.”

Cúp điện thoại, Lý Nghị bỗng thấy hơi hối hận, muộn thế này mà ra ngoài, chỉ sợ không phải là chuyện nhỏ.

Quả nhiên, anh vừa mở cửa phòng, Walter và Tiền Đa đã cùng đi tới.

“Thiếu gia Lý, anh định ra ngoài sao?” Tiền Đa hỏi.

Lý Nghị nói: “Ừm, tôi ra ngoài dạo một chút. Hai người không cần theo đâu, nghỉ ngơi sớm đi.”

Tiền Đa nói: “Vậy không được, thiếu gia Lý, bây giờ là tình hình gì anh cũng biết rồi đấy, tôi bắt buộc phải ở bên cạnh anh.”

Walter nói: “Đúng vậy, ông Lý, Tam Nguyệt Đảng sẽ không bỏ cuộc đâu, bây giờ bên ngoài e là có không ít người của Tam Nguyệt Đảng đang lảng vảng rồi.”

Lý Nghị cười khổ, thầm nghĩ mình cũng đâu phải nhân vật lớn ghê gớm gì! Ra ngoài hẹn hò một chút mà cũng mất hết tự do thế này.

“Thiếu gia Lý, cứ để tôi và Walter theo anh, anh làm việc gì cũng an toàn và tiện lợi.” Tiền Đa thấy Lý Nghị trầm ngâm liền nghĩ chắc thiếu gia muốn hẹn hò với mỹ nhân nào đó, nên cười nói.

Lý Nghị nói: “Thế này thì ra làm sao chứ! Đi thôi!”

Tiền Đa và Walter nhìn nhau cười, rồi cùng đi theo phía sau.

Sau sự việc Tam Nguyệt Đảng ngày hôm nay, Walter đã tăng cường tuần tra quanh khách sạn. Xung quanh khách sạn có không ít đội viên Tỉnh Sư canh gác, thậm chí có người còn ẩn nấp trên các tòa nhà cao tầng, dùng ống nhòm để quan sát.

Để đảm bảo an toàn, ba người Lý Nghị mỗi người lái một chiếc xe, xe của Lý Nghị đi ở giữa, ba xe cách nhau một khoảng vừa phải, lái ra khỏi bãi đỗ xe khách sạn.

Đội viên Tỉnh Sư canh gác bên ngoài nhìn thấy ba chiếc xe này liền nhận ra ngay.

Walter liên lạc với đội trưởng trực ban, bảo anh ta không cần căng thẳng, cứ tăng cường canh gác khách sạn là được.

Dọc đường khá bình an, sau khi Lý Nghị đến khách sạn nơi Tiểu Nhan lưu trú, anh gọi điện cho cô, mười phút sau đã thấy Tiểu Nhan đi xuống.

Tiểu Nhan đã tắm rửa, thay bộ đồ công sở thường mặc đi làm bằng một chiếc váy liền thân dài.

Thời tiết thành phố Moscow, dù là vào tháng sáu cũng rất mát mẻ, nhiệt độ khoảng mười mấy hai mươi độ, rất thích hợp để tránh nóng.

Nhiệt độ ban đêm còn thấp hơn, chỉ tầm mười một, mười hai độ.

Lý Nghị thấy cô mặc váy dài liền nhìn cô.

Tiểu Nhan nói: “Đây là chiếc váy tôi mới mua đấy, mãi chẳng có dịp mặc, sao thế? Không đẹp à?”

Lý Nghị thầm nghĩ, nữ nhân vì người mình yêu mà làm đẹp, tốt nhất đừng nói những câu mất hứng. Anh cười nói: “Rất đẹp.”

Tiểu Nhan cười tươi, ngồi vào xe của Lý Nghị.

Đến bên con đường có phong cảnh đẹp nhất, Lý Nghị tìm chỗ đỗ xe rồi cùng Tiểu Nhan xuống xe đi dạo.

Walter và Tiền Đa thì lái xe, chậm rãi chạy trên con đường bên cạnh.

“Anh ra ngoài hẹn hò mà còn mang theo vệ sĩ nữa à!” Tiểu Nhan mím môi cười nói.

Lý Nghị đáp: “Hết cách, chúng ta chiêu dụ nhiều ruồi nhặng quá mà.”

Tiểu Nhan hỏi: “Hôm nay ở đó, sau khi tôi đi rồi, họ đã làm gì anh?”

Lý Nghị cười hì hì: “Cô nói xem?”

Tiểu Nhan nói: “Đáng ghét, tôi không biết mới hỏi chứ. Nếu anh không muốn nói thì thôi vậy.”

Lý Nghị nói: “Chẳng có gì xảy ra cả, sau khi cô đi không lâu thì Walter và những người khác xông vào.”

Tiểu Nhan hỏi: “Mấy người phụ nữ đó không làm gì anh chứ?”

Lý Nghị thực sự rất ngượng ngùng, đành nói: “Không. Làm được gì chứ! Chỉ là sờ soạng linh tinh vài cái thôi. Sau đó Walter và những người khác vào rồi.”

Tiểu Nhan nói: “Phì! Vậy chẳng phải anh khó chịu lắm sao? Bốn mỹ nhân cực phẩm vây quanh, sờ đến mức cả người anh ngứa ngáy mà lại không thể làm cái đó...”

Lý Nghị không ngờ cô cũng biết nói đùa kiểu này, nhưng trong lời đùa cợt ấy dường như còn ẩn chứa chút vị chua của cô.

Anh chìa tay ra, nắm lấy tay Tiểu Nhan, nói: “Đúng là rất khó chịu, cho nên cô vừa hẹn tôi, tôi liền đi ra ngay.”

“A?” Tiểu Nhan trêu chọc một câu, thế mà lại tự đưa mình vào tròng. Cô nói: “Tôi không có ý đó, tôi chỉ muốn cùng anh ra ngoài đi dạo thôi, anh nhìn xem, đêm đẹp quá.”

Lý Nghị thấy cô thẹn thùng liền không nhắc lại vấn đề này nữa, nói: “Đúng vậy, đây mới là đêm mát như nước.”

Tiểu Nhan dù thẹn thùng nhưng cũng không rút tay lại.

Hai người cứ thế nắm tay nhau, tản bộ trên con đường rợp bóng cây ở thành phố Moscow. Hai bên đường là những cây cổ thụ cao chót vót vài chục, thậm chí hàng trăm năm tuổi. Tiếng chim hót líu lo, thỉnh thoảng một chiếc lá rụng rơi xuống, tô điểm thêm vài phần ý thơ cho đêm tĩnh lặng.

“Hôm đó tôi đi cùng lão thủ trưởng đến cố cư của Pushkin, hướng dẫn viên đã đọc cho chúng tôi nghe rất nhiều bài thơ của Pushkin.” Tiểu Nhan nói: “Trong đó có một bài, tôi chỉ nghe một lần là nhớ ngay.”

Lý Nghị nói: “Pushkin là một thi sĩ vĩ đại, ông có rất nhiều bài thơ xuất sắc. Cô nói là bài nào? Không phải là bài 'Nếu cuộc đời này lừa dối bạn' đấy chứ? 'Trái tim luôn hướng về tương lai; hiện tại lại thường là u sầu, mọi thứ đều là chớp nhoáng, mọi thứ rồi sẽ qua đi; mà những gì đã qua, sẽ trở thành hoài niệm thân thương'. Thật là những câu thơ hay biết bao, đọc qua một lần là khắc ghi tận đáy lòng.”

Tiểu Nhan nói: “Bài này tất nhiên cũng rất hay, nhưng tôi lại nhớ một bài khác.”

Nói rồi, cô dùng chất giọng ngọt ngào nhẹ nhàng ngâm nga:

“Tôi từng yêu em: tình yêu ấy có lẽ

Vẫn chưa hoàn toàn tắt lịm trong lòng tôi;

Nhưng đừng để tình yêu ấy làm em xáo động thêm nữa;

Tôi không muốn có điều gì làm em u sầu.

Tôi từng yêu em âm thầm, vô vọng,

Lúc khổ sở vì nhút nhát, lúc khổ sở vì ghen tuông;

Tôi từng yêu em chân thành, dịu dàng đến thế,

Cầu mong Thượng đế ban cho người khác cũng yêu em như vậy.”

Lý Nghị nghe mà trái tim cũng say theo.

Tiểu Nhan nói: “Bài thơ này viết hay quá, giống như một con dao sắc nhọn, đâm phập một cái vào lòng người, đào hết những cảm xúc chôn sâu dưới đáy lên. Trước đây, có lẽ tôi mông lung, có lẽ thẹn thùng, không biết trong lòng mình chôn giấu điều gì, cho đến khi nghe tiếng ngâm nga bài thơ này, mới biết trong lòng mình, hóa ra lại có nhiều cảm xúc tươi đẹp đến thế.”

Sắc mặt cô, dưới ánh đèn đường lúc tỏ lúc mờ, khi thì rõ nét, khi lại chìm khuất.

Giọng nói của cô, dù rất khẽ, nhưng từng câu từng chữ đều có thể gõ vào tâm hồn Lý Nghị.

Lý Nghị nắm chặt tay cô hơn một chút.

Hai người không nói gì nữa, cứ thế nắm tay nhau, dạo bước trong đêm Moscow mát lạnh thấu xương.

Tay Tiểu Nhan mát lạnh, hệt như màn đêm mát mẻ này, hệt như mối tình thanh xuân ấy, hệt như bài thơ xa xôi mà chân thực kia.

Cảm giác nắm tay này khác với tay bất kỳ người phụ nữ nào mà Lý Nghị từng nắm, khiến anh cảm thấy bản thân như đang được một bài thơ dẫn lối, tiến về phía tương lai chưa biết nhưng đầy hạnh phúc.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2504
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.