Quan Lộ Gập Ghềnh

Lượt đọc: 30126 | 6 Đánh giá: 9,2/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Quyển 9 Chương 7
Hạnh phúc pha nước

❊ ❊ ❊

Lâm Linh dĩ nhiên không sợ Lý Nghị, cô bĩu môi nói: "Hỏi thì hỏi! Tôi không tin chị tôi lại có thể thả anh đi hẹn hò với con hồ ly tinh kia! Trừ khi mặt trời mọc ở đằng Tây!"

Lý Nghị nói: "Đừng nói chuyện tuyệt đối như thế! Đã tự tin như vậy, không bằng chúng ta đánh cược một phen, có được không? Nếu chị cô đồng ý cho tôi đi hẹn hò với Trương Hiểu Tình, cô phải quên hết mọi chuyện hôm nay, không được phép so đo với tôi dù chỉ một chữ, dám cá không?"

Lâm Linh đảo mắt, nói: "Được! Nhưng anh vẫn chưa nói, nếu anh thua thì tính sao?"

Lý Nghị nói: "Nếu tôi thua, tùy cô định đoạt, cô bảo tôi hướng đông, tôi tuyệt không hướng tây!"

Lâm Linh hớn hở ra mặt, hiển nhiên, cô cho rằng khoản đặt cược này rất hời, đáng để cô thử một phen.

"Được, anh không được nuốt lời, càng không được lật lọng! Nào, chúng ta ngoắc tay!" Lâm Linh vừa nói, vừa chìa ngón út bàn tay phải ra.

"Trẻ con!" Lý Nghị trực tiếp làm lơ, quay người bỏ đi.

Lâm Linh tức giận dậm chân ở phía sau: "Lý Nghị! Anh là đồ khốn!"

Lý Nghị đưa Lâm Linh về nhà, Hoa Tiểu Nhụy trốn biệt không dám ra gặp người, ngay cả bữa tối cũng là Phương Phương mang vào cho cô ăn.

Lâm Hinh quan tâm hỏi: "Tiểu Hoa bị sao vậy? Có phải ốm không?"

Phương Phương nói: "Là bị ốm, người không được khỏe ạ!"

Lâm Hinh nói: "Vậy phải đi bệnh viện một chuyến chứ, để chị lái xe đưa em ấy đi!"

Phương Phương nói: "Không cần đâu, chỉ là cảm cúm thôi, vừa uống thuốc xong, ngủ một giấc là khỏe ngay."

Lâm Hinh nói: "Dù là cảm cúm cũng không được uống thuốc bừa bãi, nhất là không được ra hiệu thuốc mua thuốc linh tinh, rất dễ xảy ra chuyện."

Phương Phương nói: "Thuốc là nhờ người quen kê đơn, chính là bác sĩ Hạ đó ạ."

"Hạ Phì hả?" Lâm Hinh lúc này mới yên tâm: "Thuốc cô ấy kê thì không sai được. Vậy để mai tính tiếp, nếu em ấy không đỡ thì lại đưa đi bệnh viện."

Hai người họ đang trò chuyện đời thường, Lâm Linh lại cứ dùng ngón tay chọc chọc Lý Nghị.

Lý Nghị lườm cô một cái, lại lườm thêm một cái nữa, nhưng Lâm Linh nghịch ngợm, không nghe lời anh, tiếp tục dùng ngón tay chọc vào mạng sườn Lý Nghị.

Cái cử chỉ nhỏ này của cô cuối cùng cũng bị chị gái phát hiện.

"Lâm Linh, sao em cứ bắt nạt anh rể thế?" Lâm Hinh nói: "Đừng tưởng Lý Nghị hiền lành mà em bắt nạt anh ấy!"

Lý Nghị lập tức đóng vai bộ dạng như gặp được thanh thiên đại lão gia.

Lâm Linh nói: "Anh ta? Hiền lành? Chị cũng nói được!"

Lý Nghị sợ cô lỡ lời, bèn ho một tiếng.

Lâm Hinh hỏi: "Lý Nghị, sao anh cũng ho rồi?"

Lâm Linh nói: "Chị không biết sao? Hôm nay có dịch cúm đấy!"

Lý Nghị đỏ mặt, sợ nói tiếp nữa thì lộ tẩy thật, bèn nói: "Con nhóc này, hôm nay anh đi dạo phố cùng Lâm Linh, tình cờ gặp Trương Hiểu Tình."

"Anh đi dạo phố với Lâm Linh?" Lâm Hinh quan tâm đến việc này đầu tiên, lại bỏ qua chuyện gặp Trương Hiểu Tình, chị nói: "Lâm Linh, chị nói em bao nhiêu lần rồi? Bảo em đừng có quấn lấy anh rể đi mua đồ! Em là con gái nhà lành, chồng còn chưa tìm được, mà ngày nào cũng chỉ biết lượn lờ trong đống đồ xa xỉ, sau này ai dám cưới em?"

Lâm Linh nằm không cũng trúng đạn, lại không thể mở miệng phản bác, tức đến hậm hực, vươn hai ngón tay thon dài ra, véo vào một chút thịt trên người Lý Nghị, sau đó dùng sức vặn một cái, trút hết giận lên người Lý Nghị.

Lý Nghị đau đến mức suýt rơi nước mắt! Nhưng anh vẫn phải nghiến răng chịu đựng, không được rên ra tiếng.

Lâm Hinh hỏi: "Lý Nghị, anh bị sao vậy? Sao anh đau đớn thế? Có phải khó chịu lắm không?"

"Anh bị cảm!" Lý Nghị đành phải thừa nhận mình bị bệnh: "Nhưng không sao, nhanh khỏi thôi."

Vừa nói, anh vừa đứng dậy, tránh xa Lâm Linh ra, nói: "Lúc nãy anh nói, ban ngày anh tình cờ gặp Trương Hiểu Tình."

"Ồ, cô ấy không bị cảm chứ?" Lâm Hinh hỏi.

"Phụt!" Lâm Linh không nhịn được cười.

Lý Nghị nói: "Cô ấy có bị cảm không? Cái đó thì không biết, nhìn dáng vẻ cô ấy vẫn rất tốt. Chuyện là thế này, chẳng phải cô ấy từng chu du các nước sao? Thế nên anh hẹn cô ấy, tối nay gặp mặt, nhờ cô ấy xem giúp bức tranh kia. Biết đâu cô ấy có thể nhận ra!"

Lâm Hinh nói: "Anh hẹn cô ấy rồi? Mấy giờ? Sao không đi sớm đi? Để phụ nữ đợi, không phải phong thái của quý ông đâu."

Lâm Linh nhìn chị gái với vẻ không thể tin nổi.

Lý Nghị cười cười: "Chưa hẹn giờ, chẳng phải là muốn xin ý kiến em trước sao?"

Lâm Hinh cười khúc khích: "Sao anh lại trở nên cẩn trọng thế này?"

Lý Nghị nói: "Cẩn thận không bao giờ thừa."

Lâm Hinh nói: "Đi đi, việc chính quan trọng hơn."

Lý Nghị nhận lệnh, chỉnh trang y phục, lên lầu lấy bức tranh đó xuống, lúc xuống lầu còn nhìn Lâm Linh cười một cái.

Chỉ có Lâm Linh mới hiểu được ý nghĩa sâu xa trong nụ cười này của anh.

Lý Nghị đi ra khỏi cửa.

Lâm Linh lao tới bên cạnh Lâm Hinh, hỏi: "Chị, chị điên rồi à? Chị lại để anh ta đi hẹn hò với Trương Hiểu Tình? Đó là một con hồ ly tinh đấy!"

Lâm Hinh nói: "Anh rể em bách độc bất xâm, đối với hồ ly tinh thì miễn dịch bẩm sinh!"

"Trời ơi! Chị, chị không sao chứ?" Lâm Linh vỗ trán, ngã vật ra ghế sofa, cô thật sự hận không thể nói ra bí mật động trời đang giấu trong lòng, để Lâm Hinh nhìn rõ bộ mặt thật của Lý Nghị.

Thế nhưng, cuối cùng cô vẫn nhịn được.

Bởi vì, cô nhìn thấy nụ cười trên mặt chị gái, đó là một nụ cười hạnh phúc chân thật, đẹp đến mức khiến người ta ghen tị, ngọt ngào đến mức khiến người ta hận!

Lâm Linh đành phải nhìn chị gái, tiếp tục sống trong thứ hạnh phúc pha nước của chị.

Pha nước thì pha nước vậy, vẫn còn hơn là không có!

Lâm Hinh cười nói: "Anh ấy đi làm việc chính mà! Bức họa đó rất quan trọng, bất cứ manh mối nào có thể, đều không được bỏ qua."

Lâm Linh mở to mắt, hỏi: "Bức họa báu vật gì thế? Quan trọng vậy sao?"

"Đúng là rất quan trọng." Lâm Hinh nói: "Đó là—— không nói với em đâu, em ăn nói không giữ kẽ, chị sợ em đi lung tung khắp nơi."

Lâm Linh thấy trong lòng ngứa ngáy như bị kiến cắn, nói: "Em lớn chừng này rồi mà chị còn coi em là con nít sao? Em là người giữ bí mật giỏi nhất đấy! Chị không biết đâu, bây giờ trong lòng em đang giấu một bí mật lớn thế nào đấy! Nhưng em lại không nói cho chị biết!"

"A? Bí mật gì?" Lâm Hinh hỏi.

"Ừm, không có gì!" Lâm Linh cười hì hì: "Chẳng phải em đang chứng minh cho chị thấy em thực sự có thể giấu bí mật sao? Nếu em nói ra rồi, vậy thì em thất bại thật rồi."

Lâm Hinh nói: "Em không biết vẫn hơn."

Lâm Linh bĩu môi nói: "Không nói thì thôi, chị tưởng em thèm lắm chắc! Chị không nói, em cũng không nói! Em có một bí mật nhỏ, bí mật nhỏ xíu, cứ không nói cho chị, cứ không nói cho chị!"

Nói về phần Lý Nghị, sau khi ra khỏi cửa liền gọi điện cho Trương Hiểu Tình, hẹn cô ra gặp mặt.

Trương Hiểu Tình cười hỏi: "Đã xin ý kiến vợ đại nhân nhà anh chưa?"

Lý Nghị nói: "Xin rồi."

Trương Hiểu Tình liền hừ lạnh một tiếng.

Lý Nghị nói: "Cô đang ở đâu? Tôi qua đón cô."

Trương Hiểu Tình nói: "Tôi đang ở nhà!" Sau đó liền cúp điện thoại.

Lý Nghị tới bên ngoài nhà họ Trương, gọi điện cho cô.

Muộn thế này, anh không muốn đường đột đi vào làm phiền nhà họ Trương nghỉ ngơi.

Nhưng cô không nghe máy.

Lý Nghị đang do dự có nên gõ cửa vào không thì thấy Trương Hiểu Tình thong thả bước ra. Anh vội vã xuống xe, mở cửa xe, mời cô lên xe.

"Bức tranh gì thế?" Trương Hiểu Tình uể oải hỏi.

"Cô xem cái này đi." Lý Nghị đưa bức tranh trong tay qua. Đây là bản sao mà anh đã in dập ra.

Trương Hiểu Tình nhìn một cái, ném trả lại cho Lý Nghị: "Đồ rách gì thế này! Tôi còn tưởng là ảnh chụp hay tranh họa của người nổi tiếng chứ! Đen thùi lùi thế này, chẳng hiểu cái gì cả."

Lý Nghị đưa bức tranh cho cô lần nữa: "Cô xem kỹ lại đi. Nơi trên bức tranh này, cô đã từng đến chưa? Hoặc là từng nhìn thấy ở đâu đó không?"

Trương Hiểu Tình lần này nhìn kỹ lại, nói: "Cái này cũng tầm thường quá, thật sự không nhìn ra."

Lý Nghị thất vọng thu hồi bức tranh, thở dài một tiếng.

Từ khi có được bức tranh này đến nay, anh cũng không biết đã kiểm chứng bao nhiêu lần rồi, nhưng lần nào cũng là mang đầy hy vọng mà đi, thất vọng mà về.

Bá tước Monte Cristo khi ở cuối đời đã để lại cho bạn bè mình một câu như thế này: "Mọi trí tuệ của nhân loại đều chứa đựng trong bốn chữ này: 'Chờ đợi' và 'Hy vọng'!"

Lý Nghị chính là sống trong bốn chữ này.

Thế nhưng sự chờ đợi vô hạn cũng chẳng đổi lại được kết quả, chỉ thấy hy vọng mà thôi.

"Đây là tranh gì? Sao anh lại căng thẳng vì nó thế?" Trương Hiểu Tình hỏi.

"Tôi chỉ muốn tìm địa điểm trên bức tranh này thôi." Lý Nghị nói: "Không có ý nghĩa gì khác cả."

"Nơi trên bức tranh này có ý nghĩa đặc biệt gì với anh à?" Trương Hiểu Tình truy vấn.

"Ừm, có thể coi là vậy!" Lý Nghị nói.

"Nhưng mà, tôi đã đi qua bao nhiêu quốc gia ở châu Âu, nhìn thấy tất cả các danh lam thắng cảnh nổi tiếng rồi, cũng đâu có thấy cảnh sắc trên này đâu!" Trương Hiểu Tình nói: "Liệu có phải không nằm ở châu Âu không? Để tôi xem lại, lúc nãy tôi cứ nghĩ đến khu vực châu Âu thôi."

Lý Nghị lại đầy hy vọng đưa cho cô.

Trương Hiểu Tình lần này xem kỹ và chăm chú hơn, cuối cùng cô vui mừng cười nói: "Tôi biết nhìn thấy ở đâu rồi! Ngọn núi này, ngọn núi này, còn cả ngôi nhà này nữa, trông rất quen mắt!"

"A? Thật á?" Lý Nghị mừng rỡ như điên, không kìm được nắm lấy cánh tay cô, hỏi: "Ở đâu?"

Trương Hiểu Tình nói nhỏ: "Anh nắm đau tay tôi rồi."

Lý Nghị buông tay ra, nói: "Xin lỗi, tôi kích động quá! Hiểu Tình, mau nói cho tôi biết, cô đã nhìn thấy cảnh sắc trên bức tranh này ở đâu?"

"Bắc Mỹ đó! Phía Canada có một nơi cảnh sắc rất giống với chỗ này!" Trương Hiểu Tình nói: "Để tôi nghĩ xem, chỗ đó tên là gì nhỉ..."

Lý Nghị vừa nghe đến hai chữ Mỹ châu, hy vọng tràn trề lập tức lại rơi xuống hư không.

Thành Cát Tư Hãn sinh năm 1162, mất năm 1227.

Mà Colombo là đến năm 1492 mới phát hiện ra đại lục châu Mỹ!

Cho dù một giả thuyết khác được thành lập, tức là khi Trịnh Hòa hạ Tây Dương đã phát hiện ra đại lục châu Mỹ, và vẽ bản đồ liên quan vào năm Vĩnh Lạc thứ 16, sau đó bị Colombo sao chép lại, thì cũng chỉ sớm hơn bảy mươi mấy năm mà thôi!

Dù thế nào đi nữa, Thành Cát Tư Hãn cũng không thể nào dẫn quân đoàn kỵ binh Mông Cổ của mình vượt đại dương viễn chinh Bắc Mỹ được!

Vì thế, ông ta cũng không thể nào chôn giấu kho báu khổng lồ ở Bắc Mỹ!

Do đó, hy vọng lần này lại biến thành thất vọng, không, là biến thành tiếp tục chờ đợi.

"Sao thế? Không phải nơi tôi nói à?" Trương Hiểu Tình thấy Lý Nghị buồn bã tột độ, bèn hỏi.

Lý Nghị thở dài một tiếng, nói: "Không thể ở châu Mỹ được. Có thể ở châu Á, cũng có thể ở châu Âu, cũng có thể ở châu Đại Dương, nhưng tuyệt đối không phải ở châu Mỹ!"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2246
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.